CS202306B1

CS202306B1 - Device for metering and registration of longitudinal changes of the oblong sample at the electrochemical processes

Info

Publication number: CS202306B1
Application number: CS158078A
Authority: CS
Inventors: Alois Dvorak
Original assignee: Alois Dvorak
Priority date: 1978-03-13
Filing date: 1978-03-13
Publication date: 1980-12-31

Description

Vynález se týká zařízení pro měření a registraci délkových změn podlouhlého vzorku při elektrochemických dějích, např. při galvanickém pokovování, popřípadě vodíkování kovů.The invention relates to a device for measuring and recording length changes of an elongated sample during electrochemical processes, for example by electroplating or hydrogenating metals.

Zařízení je založeno na dilatometrické metodě, jejíž princip spočívá v tom, že se na páskový nebo drátový vzorek vylučuje povlak, nebo se vzorek podrobuje procesu navodíkovéní, a v průběhu těchto operací se měří nebo automaticky registruje jeho zkracování nebo prodlužování. Z těchto délkových změn se pak výpočtem určuje charakter a velikost vnitřního pnutí vylučovaného povlaky resp. intenzita pronikání vodíku do zkušebního vzorku. Poněvadž jak vnitřní pnutí povlaků, tak i navodíkování často silně zhoršuje původní mechanické vlastnosti základního materiálu, je měření těchto veličin významné nejen pro zvyšování kvality vlastních povlakových systémů, ale i pro zvyšování trvanlivosti pokovených součástí a dílů, resp. dílů, při jejich výrobě anebo provozní funkci dochází k navodíkování.The apparatus is based on a dilatometric method, the principle of which is to deposit a coating on a strip or wire sample or to undergo a sample treatment process, and during these operations, its shortening or elongation is measured or automatically registered. From these length changes, the nature and magnitude of the internal stress excreted by the coatings, respectively, is determined by calculation. intensity of hydrogen penetration into the test sample. Since both the internal stress of the coatings and the hydrogenation often severely deteriorate the original mechanical properties of the base material, the measurement of these quantities is important not only for improving the quality of the coating systems itself, but also for increasing the durability of metallized parts and components. In the course of their production or operation function, hydrogenation occurs.

Známé zařízení pro měření a registraci délkových změn podlouhlého vzorku při elektrochemických dějích sestává z upínacího rámu pro upnutí nehybného konce měřeného vzorku, z napínacího ústrojí působícího na pohyblivý konec měřeného vzorku konstantním předpětím a z hlavice s vestavěným elektrickým indikátorem délkových změn vzorku. Pohyblivá část elektrického indikátoru je pevně spojena s pohyblivým koncem měřeného vzorku, pevná část indikátoru je připojena k matici mikrometriekého šroubu a mezi pevnou čásťí elektrického indikátoru a maticí mikrometriekého šroubu je axiální valivé ložisko. Tento známý přístrojThe known apparatus for measuring and recording length elongation of an elongated sample in electrochemical processes consists of a clamping frame for clamping the stationary end of the measured sample, a tensioning device acting on the movable end of the measured sample with constant bias and a head with built-in electrical sample length change indicator. The movable part of the electric indicator is firmly connected to the movable end of the measured sample, the fixed part of the indicator is connected to the nut of the micrometer screw and there is an axial rolling bearing between the fixed part of the electric indicator and the nut of the micrometer screw. This familiar device

202 306 s elektrickým indikátorem deformací má eice vysokou citlivost, avšak při měření velmi jemných deformací vzorku Jsou výsledky měření zatíženy těžko definovatelnými chybami· Předavším proto, že je citlivý i na malé změny teploty, které vyvolávají rušivé teplotní dilatace přístrojových částí. Kromě toho je řešen tak, že ani při velmi přesné výrobě není možno dosáhnout nezbytné přísné souoeosti pohyblivé a pevné části elektrického indikátoru· Dalěím zdrojem chyb je , že při měření je vertikální poloha pevná části indikátoru fixována tlakem průžiny na přírubu indikátorového pouzdra, které ee opírá o axiální kuličkové ložisko mikrometrické matice. Jemné nepřesnosti závitového spojení kuličkového ložiska a pružinových čel vedou i při mírném otřesu přístroje k nežádoucím jemným posuvům pevné části indikátoru. A konečně další těžko definovatelné chyby jsou vyvolány tím, Ze zkoušený vzorek není celý ponořen do zkoušené lázně. To má za následek, že části vzorku v nadhladinové atmosféře podléhá parazitním teplotním dilatacím vyvolaným mírnými změnami teploty této etmosféry. Proto je u dosavadního přístroje omezena možnost využití vysoké citlivosti elektrického indikátoru deformací a přístroj vyžaduje pracné a časově náročné temperováni.202 306 with electrical deformation indicator eice has high sensitivity, but when measuring very fine specimen deformations Measurement results are burdened with hardly definable errors · First of all, because it is sensitive to small temperature changes that cause disturbing temperature dilatations of instrument parts. In addition, it is not possible to achieve the necessary strict coherence of the movable and fixed part of the electrical indicator even with very precise manufacturing. · Another source of error is that during measurement the vertical position of the fixed part of the indicator is fixed by spring pressure on the flange of the indicator housing o thrust ball bearing micrometer nut. The slight inaccuracies in the threaded connection of the ball bearing and the spring face lead to undesirable fine displacements of the fixed part of the indicator even if the device is slightly shaken. Finally, other hardly definable errors are caused by the test sample not being completely immersed in the test bath. As a result, parts of the sample in the superficial atmosphere are subject to parasitic temperature dilatations caused by slight changes in the temperature of this etmosphere. Therefore, the possibility of utilizing the high sensitivity of the electrical deformation indicator in the prior art apparatus is limited and the apparatus requires laborious and time-consuming tempering.

Tyto nedostatky odstraňuje zařízení pro měření a registraci délkových změn podlouhlého vzorku při elektrochemických dějích, sestávající z upínacího rámu pro upnutí nehybného konce měřeného vzorku, z napínacího ústrojí působícího na pohyblivý konec měřeného vzorku konstantním předpětím a z hlavice s vestavěným elektrickým indikátorem délkových směn vzorku, u něhož pohyblivá část elektrického indikátoru je připojena k matici mikrometrického šroubu a mezi pevnou částí elektrického indikátoru a maticí mikrometrického šroubu je axiální valivé ložisko, jehož podstata spočívá v tom, že k nosné části zařízení je v místě středu dvojcívky elektrického indikátoru umístěno upevňovací zařízení této dvojcívlqr a že mezi pevným pouzdrem elektrického indikátoru a axiálním ložiskem mikrometrické matice je vložena nadlehčovací pružina, přičemž nosné části i pohyblivé části zařízení předvádějící délkové změny vzorku na elektrický indikátor jsou zhotoveny z téhož materiálu s koefi· cientem tepelné roztažnosti od 1.10“? a₀ 5,10”^ °C~\ Je výhodné, jestliže stopka, na níž je upevněna pohyblivá část elektrického indikátoru, js zhotovena z taveného křemene, nebol tak nedochází k nežádoucím axiálním posunům jádra vyvolaným teplotními dilataeemi stopky· Pro ochranu proti náhlým změnám teploty a koroznímu působení obklopující atmosféry je výhodné, když je nosný stojan a cylindrický nosič zařízení opatřen ochranným krytem.These drawbacks are eliminated by a device for measuring and recording longitudinal changes of the elongated sample during electrochemical processes, consisting of a clamping frame for clamping the fixed end of the measured sample, a tensioning device acting on the movable end of the measured sample by constant biasing. the movable part of the electrical indicator is connected to the micrometer screw nut, and there is an axial roller bearing between the fixed part of the electrical indicator and the micrometer screw nut, the principle being that a mounting device of the dual indicator housing is located at the center An overload spring is inserted between the fixed housing of the electrical indicator and the thrust bearing of the micrometer nut, whereby the supporting parts and the moving parts of the device the decisive length changes of the sample to the electric indicator are made of the same material with a coefficient of thermal expansion of 1.10 “? and ₀ 5.10 ”^ ° C ~ \ It is preferred that the shank on which the movable part of the electrical indicator is mounted is made of fused quartz so as not to cause undesired axial displacements of the core caused by the temperature dilatations of the shank · To protect against sudden changes temperature and the corrosion of the surrounding atmosphere is advantageous if the support stand and the cylindrical support of the device are provided with a protective cover.

Zařízení podle vynálezu je déle blíže vysvětleno na popise příkladu jeho provedení pomocí výkresu, kde na obr. 1 js pohled ns celé dilatometrické zařízení, kde je jako elektrického indikátoru použito indukčního snímače, na obr. 2 průřez snímačovou hlavici zařízení a na obr. 3 příčný řez touto hlavicí.The device according to the invention is explained in more detail in the description of an exemplary embodiment by means of the drawing, in which Fig. 1 shows a whole dilatometric device, where an inductive sensor is used as an electric indicator. cut through this head.

Zařízení podle vynálezu je složeno z upínacího rámu _2, J, nosných částí i, 5,» (> i vnitřní pohyblivé části 2, která je zčásti zakreslena čárkovaně. Přesnou souosost zajišluje cylindrické provedení nosných a pohyblivých částí, a rušivý vliv kolísání teploty je potlačen tím, že všechny jsou zhotoveny ze stejného materiálu s nízkým koeficientem teplot· ní roztažnosti, např. ze slitiny Invar. Kolísání teploty v průběhu měření vyvolává tudíž jen mslé délkové změny nosných £, 2, 6 i pohyblivých částí 2» a poněvadž js jejich funkční délka přibližně stejná, tyto dilatace se ještě navzájem kompenzují.The device according to the invention consists of a clamping frame 2, 1, a support part 1, 5, 1 (i) and an inner movable part 2, which is partially drawn in dashed lines. The cylindrical design of the support and movable parts ensures precise alignment. since they are all made of the same material with a low coefficient of thermal expansion, such as Invar alloy, the temperature fluctuation during the measurement therefore causes only slight length changes in the carrier parts 2, 6 and the moving parts 2 'and length approximately equal, these dilatations are compensating for each other.

202 301202 301

Na obr. 2 je ve skutečné velikosti znázorněno řešení snímačové hlavice přístroje. Dvojcívka 8 snímače je upevněna v pouzdru 2» které musí být z nemagnetického materiálu, např. z mosazi. Pouzdro 2 se tudíž vyznačuje značnou teplotní roztažností. K potlačení jejího rušivého vlivu je u přístroje podle vynálezu vyřešeno fixování výchozí vertikální polohy dvojcívky 8 oproti noané části £, to je stojanu, a to pomocí aretace. Řešení spočívá v tom, že horní Část noané části £ je upravena jako kleština 10. která umožňuje sevření pouzdra 2, pomocí pružné svěrky 11 a aretačního šroubu 12. Přitom je svěrka 11 situo vána ve středu dvojcívky 8 snímače. Sevřením svěrky 11 vznikne pevné spojení pouzdra 2 s nosnou částí £ jen v místě dvojcívky 8, zatímco dolní i horní část pouzdra 9 mohou volně dilatovat. Pro uvolnění mikrometrioké matice 13 se totiž vyřadí z funkce celý mechanic ký převod od noané části 6 přes jeho závitové spojení s mikrometrickou maticí £2, axiální kuličkové ložisko 14 na snímačové pouzdro 2 nadlehčované pružinou 15. ^a tím se eliminují nežádoucí jemné posuvy dvojcívky 8, vyvolávané dosud nedokonalostí závitů a kuličkového ložiska, jakož i těžko definovatelnými teplotními dilatacemi celého systému i mosazného pouzdra. Mikrometrioké matice zde tedy slouží pouze k cejchování přístroje, resp. ke stanovení lineárního rozmezí použitého snímače, a kromě toho k přesnému ustavení výchozí nulové polohy dvojcívky 8 snímače oproti jeho feritovému jádru 16.Fig. 2 shows the actual size of the sensor head of the device. The sensor coil 8 is mounted in a housing 2 which must be of a non-magnetic material, for example brass. The housing 2 is therefore characterized by considerable thermal expansion. In order to suppress its disturbing effect, the fixation of the initial vertical position of the twin 8 relative to the worn part 8, i.e. the stand, by means of a lock is provided in the apparatus according to the invention. The solution consists in that the upper part of the worn part 8 is designed as a collet 10 which allows the housing 2 to be clamped by means of a flexible clamp 11 and a locking screw 12. The clamp 11 is situated in the center of the sensor double 8. By clamping the clamp 11, the housing 2 is firmly connected to the support part 8 only at the location of the twin coil 8, while the upper and lower parts of the housing 9 can be loosely dilated. To release the nut 13 mikrometrioké Indeed deactivate the entire mechanical ký transfer from NOAN portion 6 through its threaded engagement with the micrometric nut £ 2, thrust ball bearing 14 on the sensor housing 2 by a spring 15. lightening ^thereby eliminating unwanted fine feed dvojcívky 8 caused by hitherto imperfections of the threads and ball bearings, as well as by hardly defined temperature dilatations of the entire system and the brass sleeve. Micrometric nuts are used here only to calibrate the device, respectively. to determine the linear range of the sensor used and, moreover, to precisely establish the initial zero position of the sensor twin 8 relative to its ferrite core 16.

Na horním konci pohyblivé části J přístroje je soustředně upevněna stopka 17 nesoucí feritové jádro 16 snímače. Z principiálních důvodů musí být stopka 17 zhotovena rovněž z nemagnetického materiálu, podobně jako pouzdro snímače 9. Kovové nemagnetické materiály se vesměs vyznačují značnou te plotní roztažností a použití kovové stopky 17 feritového jádra 16 má za následek nežádoucí axiální posuvy jádra £6, vyvolané teplotními dilatacemi stopky 17. Proto je podle vynálezu použito jako stopSy 17 broušeného válečku z taveného křemene, který má ještě nižší koeficient teplotní roztažností než Invar.A shank 17 carrying a ferrite core 16 of the sensor is mounted concentrically at the upper end of the movable portion J of the apparatus. For principle reasons, the shank 17 must also be made of a non-magnetic material, similar to the sensor housing 9. Metal non-magnetic materials are generally characterized by considerable thermal expansion and the use of a metal shank 17 of the ferrite core 16 results in undesired axial displacement of the core. According to the invention, a ground molten quartz roll having an even lower coefficient of thermal expansion than Invar is used as the stopSy 17.

Dosavadní chyby při měření, vyvolané neúplným ponořením upnutého vzorku ve zkoušené lázni, jsou podle vynálezu potlačeny dokonalou izolací horního upínače £8. Spočívá v toa, že kovová část upínače je upevněna v soustředném izolačním pouzdru a prostor mezi oběma částmi je vyplněn izolační hmotou, např. dentacrylem. Po upnutí vzorku pomocí svorky z nerezavějící oceli se tato nakonec odizoluje nasazením teflonového krytu. Tento způsob umožňuje úplné ponoření vzorku i do silně agresivních lázní.The present measurement errors due to incomplete immersion of the clamped sample in the test bath are suppressed according to the invention by perfect insulation of the upper clamp 48. It consists in that the metal part of the fixture is fixed in a concentric insulating sleeve and the space between the two parts is filled with an insulating material, eg dentacryl. After clamping the specimen with a stainless steel clamp, the specimen is finally stripped off by attaching the Teflon cover. This method allows complete immersion of the sample even in strongly aggressive baths.

Vývody dvojcívky 8 snímače jsou spojeny pomocí ohebných izolovaných vodičů 19 s kontakty konektoru 20, upevněného na cylindrickém nosiči χ. Aby byly eliminovány chyby vyvolané náhlými změnami teploty laboratorní nebo provozní atmosféry, je horní část přístroje podle vynálezu chráněna krytem 22. zhotoveným z průhledného materiálu, např. z plexiskla. Kryt 22 ae na přístroj nasazuje bezprostředně před vlastním měřením a slouží jako tepelná izolace přístrojových částí i jako jejich ochrana proti působení obklopující atmosféry, která je ve většině případů agresivní.The terminals of the sensor twin 8 are connected via flexible insulated conductors 19 to the contacts of the connector 20 mounted on the cylindrical support χ. In order to eliminate errors caused by sudden changes in the temperature of the laboratory or operating atmosphere, the upper part of the apparatus according to the invention is protected by a cover 22 made of a transparent material, such as plexiglass. The housing 22 ae is mounted on the instrument immediately prior to the measurement and serves as a thermal insulation of the instrument parts as well as to protect them from the effects of the surrounding atmosphere, which in most cases is aggressive.

Upínací rám, sestávající z dolního upínače 2 a závěsných tyčí χ, je řešen snadno vyměnitelný, přičemž materiál závěsných tyčí χ, izolovaných teflonovými trubkami se volí podle účelu měření. Při běžném měřením zejména provozně-kontrolním, jsou závěsné tyče χThe clamping frame, consisting of the lower clamp 2 and the suspension rods χ, is designed to be easily replaceable, the material of the suspension rods χ insulated with Teflon tubes being chosen according to the purpose of the measurement. In the case of routine measurements, in particular the operational-control, the suspension bars are χ

202 306 zhotoveny ze stejného materiálu jako zkoušený vzorek ♦, a v tomto případě lze zanedbat kolísání teploty zkoušené lázně, poněvadž rušivé teplotní dilatace vzorku a závěsných tyčí J se vzájemně kompenzují. Při přesných měřeních jsou upínací tyče 2 ^z materiálu o nízkém koeficientu teplotní roztažnosti; v tomto případě se v průběhu vlastního měření sleduje teplota zkoušené lázně a při hodnocení výsledků ae provede korekce se zřetelem na rozdílnou teplotní roztažnost vzorku J_ a závěsných tyčí J.202 306 made of the same material as the sample to be tested, and in this case the temperature fluctuation of the test bath can be neglected, since the disturbing temperature dilatations of the sample and the suspension rods J compensate each other. In accurate measurements, the clamping bars 2 are ^{made of a} material with a low coefficient of thermal expansion; in this case, the temperature of the bath under test is monitored during the measurement and, in evaluating the results ae, a correction is made for the different thermal expansion of the sample 1 and the hanging bars J.

Poslední podmínkou pro eliminování dosavadních chyb při měření je přísně sou středné připevnění jádra <16 na jeho stopku 17 z taveného křemene. U přístroje podle vynálezu je k tomu účelu použito jednoduchého montážního přípravku, který není na výkrese zakreslen, jenž umožňuje přesně soustředné přilepení daného feritového jádra 16 na stopku 17 z taveného křemene, a to přímo v daném přístroji. Lepení se provádí před sestavením horní části přístroje a před upevněním dvojcivky 8 snímače ve vnitřním otvoru pouzdra Montážní přípravek je v podstatě pístek, jehož vnější průměr se shoduje s vrtáním pouzdra j). V dolním čele pístku je vysoustružen slepý otvor, jehož průměr je shodný s průměrem feritového jádra 16. Hloubka otvoru je taková, aby po zasunutí jádra 16 do otvoru vyčnívalo jádro 16 asi o 1 mm nad čelo pístku. Do horního čela pístku je vešroubován šroub, který volně prochází horním otvorem pouzdra 9, Postupuje se tak, že se na horní čelo stopky 17 a na přečnívající čelní plošku jádra 16 zasunutého do pístku nanese tenký film lepidla, pístek s jádrem 16 se vtáhne do pouzdra 2 ^a pouzdro s pístkem se opatrně zasune do vrtání kleštiny 10. až soustředně situované jádro 16 dosedne na stopku 17. Po důkladném zatvrdnutí lepidla se pouzdro 9 i s pístkem opatrně vyjme.The last condition for eliminating prior measurement errors is a strictly co-ordinated attachment of the core < 16 to its stem 17 of fused quartz. In the apparatus according to the invention, a simple mounting device, not shown in the drawing, is used for this purpose, which allows the ferrite core 16 to be precisely concentrically adhered to the fused quartz shank 17 directly in the apparatus. Bonding is performed prior to assembly of the top of the apparatus and prior to the attachment of the sensor pair 8 in the inner bore of the housing. The mounting tool is essentially a piston whose outer diameter coincides with the bore of the housing. A blind hole is machined in the lower face of the plunger, the diameter of which is equal to the diameter of the ferrite core 16. The depth of the opening is such that after insertion of the core 16 into the opening the core 16 protrudes about 1 mm above the face. A thin film of adhesive is applied to the upper face of the plunger, which loosely passes through the upper opening of the sleeve 9. A thin film of adhesive is applied to the upper face of the shank 17 and the protruding face of the core 16 inserted into the plunger. 2 ^{and the} plunger sleeve is carefully inserted into the collet bore 10 until the concentric core 16 abuts the shank 17. After the adhesive has hardened, the sleeve 9 and the plunger are carefully removed.

Zařízení pro vyvození počátečního pomocného předpětí páskového nebo drátového vzorhi je podobné jako u dosud známého přístroje. Pro přehlednost je na obr. 1 zakreslena pouze předpínací matice 23 a čárkovaně pohyblivá Část 7 tvořená vodícím pístem s pístní tyčí. Také zde se nejprve nestaví velikost předpětí pomocí předpínací matice 23. která stlačuje cejchovanou tlačnou pružinu umístěnou pod vodicím pístem. Potom se soustředně upne páskový nebo drátový V2orek mezi horní upínač 18 a dolní upínač 2 a po uvolnění matice 23 je přístroj připraven k měření.The apparatus for generating an initial auxiliary preload of the tape or wire pattern is similar to the prior art apparatus. For the sake of clarity, only the biasing nut 23 and the dotted movable portion 7 formed by the guide piston with the piston rod are shown in FIG. Here too, the amount of prestressing is not first set by means of a biasing nut 23 which compresses the calibrated compression spring located below the guide piston. Thereafter, the tape or wire clamp 22 is clamped concentrically between the upper clamp 18 and the lower clamp 2, and after loosening the nut 23, the instrument is ready for measurement.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto :The device according to the invention works as follows:

Před vlastním měřením se provede temperování přístroje na teplotu zkoušeného prostředí, např. galvanické lázně. Podle druhu lázně se použije bu3 temperování mimo lázeň, nebo přímo v lázni, přičemž je v lázni ponořen celý upnutý vzore j_. Výstup 21 ae připojí na zeailoveč pracující s nosnou frekvencí 5 až 8 kHz, na jehož výstup ae připojí měřicí nebo registrační zařízení, např. čs. souřadnicový zapisovač BAK-4T. Otáčením mikrometrické matiee 13 se ustaví nulová poloha dvojcivky 8 snímače oproti jeho mikroampérmetru. Dokonalého vytemperováni přístroje je dosaženo, když se tato poloha ustálí i při přepnutí zesilovače ne nejvyšší citlivost. Potom se vyváží impedanční můstek zesilovače, aretačním šroubem 12 se zafixuje poloha dvojcivky 8 snímače, uvolní se mikrometrické matice 13 a nasadí ae izolační kryt 22. Tím je celé zařízení připraveno k automatické registraci časového průběhu deformací vzorku.Before the actual measurement, the instrument is tempered to the temperature of the test environment, eg a galvanic bath. Depending on the type of bath, either tempering outside the bath or directly in the bath is used, the entire clamping pattern 1 being immersed in the bath. The output 21 ae connects to an amplifier operating with a carrier frequency of 5 to 8 kHz, to whose output ae connects a measuring or recording device, e.g. coordinate recorder BAK-4T. By rotating the micrometer matrix 13, the zero position of the sensor double line 8 is established relative to its microamperimeter. Perfect warming of the device is achieved when this position stabilizes even when switching the amplifier to the highest sensitivity. Then, the impedance bridge of the amplifier is balanced, the position of the sensor pair 8 is fixed with the locking screw 12, the micrometer nuts 13 are released and the insulating cover 22 is fitted.

202 306202 306

Vysoká citlivost a stabilita měření přístrojem podle vynálezu rozšiřuje možnosti jeho využití. Přístroje lze použít k měření vnitřního pnutí všech drunů galvanických povlaků v průběhu jejich vylučování na různé základní materiály, a to nejen povlaků běžných a velkých tlouštěk, ale i velmi tenkých povlaků pod 1 /um. Využitelnost stroje se rozšiřuje i na měření vnitřního pnutí kysličníkových povlaků, vytvářených např. při elektrolytické oxidaci hliníku a jeho slitin. Prakticky významná možnost průběžného měření vnitřního pnutí, resp. objemových změn galvanických, kysličníkových i organických povlaků, jakož i objemových změn různých materiálů, které probíhají během jejich stárnutí. Oblast využiti přístroje podle vynálezu se dále rozšiřuje o průběžné měření intenzity navodíkování kovů, probíhajícím především při úpravarenských procesech, např. při moření, katódie· kém odmašťování, dekapování, i při vlastním vytváření povlaků, jakož i o měření desorpce vodíku z navodíkoveného kovu během odvodíkovaeích procesů, resp. v průběhu stárnutí.The high sensitivity and stability of the measurement by the device according to the invention extends the possibilities of its use. The instruments can be used to measure the internal stresses of all electrode coatings during their deposition on various base materials, not only coatings of normal and large thickness, but also very thin coatings below 1 µm. The applicability of the machine extends to the measurement of internal stresses of oxide coatings, generated eg during the electrolytic oxidation of aluminum and its alloys. Practically significant possibility of continuous measurement of internal stress, resp. volumetric changes of galvanic, oxide and organic coatings, as well as volumetric changes of various materials that occur during their aging. The field of application of the device according to the invention is further expanded by continuous measurement of the intensity of metal hydrogenation, which is carried out mainly in the treatment processes, eg in pickling, cathode degreasing, decanting, as well as coating itself, as well as measuring hydrogen desorption from hydrogenated metal during dewatering processes , respectively. during aging.

V technické praxi je tedy přístroj přímo využitelný pro provozní kontrolu měřicích, odmašlovecích, dekapovacích a galvanických lázní, a to bezprostředně po jejich přípravě i v průběhu jejich provozního stárnutí; je také významný pro zjišlování příčin vytváření defektních povlaků a pro stanovení nejvýše přípustného vnitřního pnutí povlaků v jednotil· vých konkrétních případech.Thus, in technical practice, the device is directly applicable for the operational control of measuring, degreasing, decanting and galvanic baths, immediately after their preparation and during their operational aging; it is also important for identifying the causes of defective coating formation and for determining the maximum permissible internal stresses of coatings in individual specific cases.

V oblasti výzkumu je nezbytný pro formulaci nových typů lázní, zejména se zřetelem na ověřování vlivu funkčních přísad a nečistot, i vlivu pracovních podmínek. Kromě toho významně rozšiřuje dosavadní výzkumnou metodiku, zaměřenou na prohlubování poznatků o mechanismu vzniku vnitřního mechanického napětí povlaků a povrchových oblastí pokovených dílů, o dějích probíhajících v počátečním stadiu vytváření povlaků, o chování vodíku v kovech, o mechanismu vodíkového křehnutí kovů, o působení různých inhibitorů a promotorů vodíkování, o vlivu galvanického pokovování na mechanické vlastnosti pokovených dílů atd. Poněvadž je přístroj podle vynálezu v současné době špičkovým přístrojem tohoto druhu, projeví se jeho další aplikační možnosti po jeho rozšíření na různá výrobní a výzkumná pracoviště.In the field of research, it is necessary for the formulation of new types of baths, especially with regard to the verification of the effect of functional additives and impurities, as well as the influence of working conditions. In addition, it significantly extends the existing research methodology aimed at deepening the knowledge of the mechanism of internal mechanical stresses of coatings and surface areas of metallized parts, the processes occurring at the early stage of coating, the behavior of hydrogen in metals, the mechanism of hydrogen embrittlement, and hydrogenation promoters, the effect of electroplating on the mechanical properties of the metallized parts, etc. Since the apparatus of the present invention is currently a state-of-the-art apparatus of this kind, its further application possibilities will manifest after its extension to various manufacturing and research workplaces.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Apparatus for measuring and recording length elongation of an elongated sample in electrochemical processes, comprising a clamping frame for clamping the stationary end of a measured sample, a tensioning device acting on the movable end of a measured sample with constant bias and a head with built-in a portion of the electrical indicator is connected to the micrometer screw nut, and there is an axial roller bearing between the fixed portion of the electrical indicator and the micrometer screw nut, characterized in that a fastening device is provided to the support portion (4) of the device of the twin device (8), and that an overstretch is inserted between the fixed housing (9) of the electric indicator and the thrust bearing (14) of the micrometer nut (13).

202 300 sackcloth (15), wherein the supporting parts (4, 5, 6) and the moving part (7) of the device for converting the length change of the sample (1) into an electric indicator are made of the same material with a coefficient of thermal expansion of 1.10 '? up to 5.10 ^- ® ° C “\

Device according to claim 1, characterized in that the electric indicator has a movable part (16) mounted on a fused quartz atoll (17).

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the support stand (4) and the cylindrical support (5) are provided with a protective cover.