CS201685B1

CS201685B1 - Method and apparatus for clamping a pre-tensioned anchor anchor

Info

Publication number: CS201685B1
Application number: CS256678A
Authority: CS
Inventors: Karel Kosek; Ferdinand Kuthan; Karol Klein; Jan Petras
Original assignee: Karel Kosek; Ferdinand Kuthan; Karol Klein; Jan Petras
Priority date: 1978-04-21
Filing date: 1978-04-21
Publication date: 1980-11-28

Abstract

Způsob upínání předpjaté zemní kot vy a zařízení k provádění tohoto způsobu. Vynález náleží do oboru zakládání staveb a kotvení do hornin. Řeší problém urych lení technologického postupu budování zemní kotvy a dokonalého napnutí t áhla kotvy, i když vrt není zcela rovný. Jeho podstatou je, že táhlo zemní kotvy se ukládá do vrtu vyplněného tvrdnoucí suspenzí, která se v rozsahu napínací čá sti kotvy vypláchne a interval vrtu napí nací části se vyplní izolační směsí. Pří padné trhliny se dodatečně po předpnutí táhla a zatvrdnutí suspenze injektují přes centrální trubku kotvy.Method of clamping a prestressed ground anchor and a device for carrying out this method. The invention belongs to the field of foundation of buildings and anchoring into rocks. It solves the problem of accelerating the technological process of building a ground anchor and perfect tensioning of the anchor rod, even if the borehole is not completely straight. Its essence is that the ground anchor rod is placed in a borehole filled with a hardening suspension, which is washed out in the range of the tensioning part of the anchor and the interval of the borehole of the tensioning part is filled with an insulating mixture. Any cracks are additionally injected through the central tube of the anchor after the rod has been prestressed and the suspension has hardened.

Description

Způsob upínání předpjaté zemní kotvy a zařízení k provádění tohoto způsobu. Vynález náleží do oboru zakládání staveb a kotvení do hornin. Řeší problém urychlení technologického postupu budování zemní kotvy a dokonalého napnutí táhla kotvy, i když vrt není zcela rovný.Method for clamping a prestressed ground anchor and apparatus for carrying out the method. The invention belongs to the field of foundation engineering and rock anchoring. It solves the problem of accelerating the technological process of building the ground anchor and perfect tensioning of the anchor rod, even if the borehole is not completely straight.

Jeho podstatou je, že táhlo zemní kotvy se ukládá do vrtu vyplněného tvrdnoucí suspenzí, která se v rozsahu napínací části kotvy vypláchne a interval vrtu napínací části se vyplní izolační směsí. Případné trhliny se dodatečně po předpnutí táhla a zatvrdnutí suspenze injektují přes centrální trubku kotvy.Its essence is that the ground anchor rod is placed in a well filled with a hardening suspension, which is rinsed in the extent of the anchor tensioning part and the bore interval of the tensioning part is filled with an insulating mixture. Possible cracks are additionally injected through the central anchor tube after prestressing of the rod and hardening of the suspension.

201 685 (51) Int. Cl.⁵ B 02 D 5/80201,685 (51) Int. Cl. ⁵ B02D 5/80

201 08S201 08S

Předmětem vynálezu je jednak způeob upínání předpjatá zemní kotvy ve vrtu, při kterém se vrt vyplní tvrdnouoí suspenzí a po jejím zatvrdnutí se kořenová část zemní kotvy injektuje a táhlo předepne, jednak zařízení k provádění tohoto způsobu, jehož součástí je centrální trubka s injektážníml zpětnými ventily.The present invention relates to a method of clamping a pre-stressed ground anchor in a borehole, in which the borehole is filled with a hard suspension and, after hardening, the root portion of the ground anchor is preloaded and preloaded.

Předpjatá zemní kotvy sestávají z injektované kořenové části, v níž je upnuto táhlo a z volné napínací části, určené k předpětí. Při dosavadním způsobu jejioh upínání se po vložení táhla do připraveného zemního vrtu oddělí kořenová část od napínací části a pomocí centrální trubky a injektážních ventilů se kořenová část injektuje tvrdnoucí suspenzí, zpravidla cementovou kaší a napínací část se vyplní antikorozní zálivkou. Po zatvrdnutí tvrdnoucí suspenze se kořenová část reinjektuje a táhlo zemní kotvy předepne.The pre-stressed ground anchors consist of an injected root part in which the tie rod is clamped and a free tensioning part intended to bias. In the present method of clamping, after inserting the rod into the prepared borehole, the root part is separated from the tensioning part and by means of a central tube and injection valves the root part is injected with a hardening suspension, usually with cement slurry and the tensioning part is filled with anticorrosive grout. After the hardening suspension has hardened, the root part is reinjected and the ground anchor rod is preloaded.

Pro oddalování kořenové části zemní kotvy od její napínací části se používá buď obturátor, nebo těsnicí vak uspořádaný na centrální trubce spolu s plnicím zpětným ventilem. Před injektáží kořenové části zemní kotvy je třeba nejprve naplnit těsnicí vak tvrdnoucí suspenzí a vyčkat jejího zatvrdnutí.Either the obturator or the sealing bag arranged on the central tube together with the filling check valve is used to separate the root portion of the ground anchor from its tensioning portion. Before injecting the root part of the ground anchor, it is necessary to first fill the sealing bag with hardening suspension and wait for its hardening.

Známý způsob upínání předpjatá zemní kotvy je časově náročný a na stavbách působí potíže v organizaci práce. Buď váže injaktážní aparaturu po dobu tuhnutí tvrdnoucí suspenze v těsnicím vaku na jedno pracovní místo a snižuje její ekonomloké využití, nebo vyžaduje dislokaci injektážní aparatury na další pracovní místa a po zatvrdnutí tvrdnoucí suspenze opět navrácení aparatury na původní pracovní místo. Dislokace injektážní aparatury je pracná a snižuje i produktivitu práce stavební čety.The known method of clamping a pre-stressed ground anchor is time-consuming and causes problems in the organization of work on construction sites. It either binds the grouting apparatus during the setting time of the hardening suspension in the sealing bag to one workstation and reduces its economical use, or requires dislocation of the grouting apparatus to other workstations and returning the apparatus to the original workstation after the hardening suspension has hardened. Dislocation of the grouting equipment is laborious and also reduces the productivity of the construction crew.

Uvedené nevýhody odstraňuje způeob upínání předpjatá zemní kotvy ve vrtu, při kterém se vrt vyplní tvrdnoucí suspenzí a po jejím zatvrdnutí se kořenová část zemní kotvy injektuje a táhlo předepne, způsob podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že před zatvrdnutím tvrdnoucí suspenze se vrt v rozsahu napínací části zemní kotvy propláchne dispergentem tvrdnoucí suspenze a vyplní izolační směsí.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the method of clamping the prestressed ground anchor in the borehole, in which the borehole is filled with hardening suspension and after its hardening the root part of the ground anchor is preloaded and the rod is preloaded. to the extent of the tensioning part of the ground anchor, it rinses the suspension with the dispersant and fills it with an insulating mixture.

Zařízení k provádění způsobu podle vynálezu ee vyznačuje tím, že v rozsahu napínací části zemní kotvy jsou v centrální trubce uspořádány vyplaohovaoí zpětné ventily.Apparatus for carrying out the method according to the invention is characterized in that purging non-return valves are arranged in the central tube within the tensioning portion of the ground anchor.

Výhodou způsobu upínání předpjatá zemní kotvy podle vynálezu a zařízení k jeho provádění je urychlení technologického postupu budování zemních kotev, zlepšení organizace práce na stavební lokalitě, zvýšení využitelnosti injektážní aparatury, zvýšení produktivity práce a v příznivých podmínkách i zvýšení tahového namáhání zemní kotvy. Odstraněním t$snioího vaku a uspořádáním vyplaohovaoíoh zpětných ventilů na centrální trubce odpadá neproduktivní čas čekání na zatvrdnutí suspenze v těsnioím vaku a je umožněno budovat obě části zemní kotvy v nepřetržitém výrobním oyklu. Tvrdnouoí suspenze, dopravovaná do vrtu před instalací táhla zemní kotvy může obsahovat menší množství dispergentu, zpravidla vody, nebol: není začerpávána centrální trubkou přes zpětné ventily, a je proto objemově stálejší. Menší množství vody v tvrdnoucí suspenzi má také příznivý vliv na oohranu táhla zemní kotvy proti korozi.Advantages of the method of clamping the prestressed ground anchors according to the invention and the device for its implementation are acceleration of the technological process of building ground anchors, improvement of work organization at the construction site, increase of usability of injection equipment, increase of labor productivity and under favorable conditions. By removing the sealing bag and arranging the non-return valves on the central tube, the unproductive waiting time for the suspension to harden in the sealing bag is eliminated and it is possible to build both parts of the ground anchor in a continuous production loop. The hardening suspension delivered to the borehole prior to the installation of the ground anchor rod may contain a smaller amount of dispersant, typically water, as it is not pumped through the central pipe through the non-return valves and is therefore more stable in volume. Smaller amounts of water in the hardening suspension also have a positive effect on the corrosion protection of the ground anchor rod.

Způsob upínání předpjatá zemní kotvy podle vynálezu a konkrétní příklad zařízení k ‘3The method of clamping the prestressed ground anchors according to the invention and a specific example of the device to ‘3

201 088 provádění tohoto způsobu je znázorněn na přiloženém výkrese, kde je zobrazena předpjatá zemní kotva v podélném řezu.201 088 an embodiment of this method is shown in the attached drawing, where the prestressed ground anchor is shown in longitudinal section.

Táhlo 2 předpjaté zemní kotvy 2. sestává z centrální trubky 8 β injektážními zpětnými ventily 2 ^T rozsahu kořenové části 32 kotvy 2 ^{a 8} vyplachovacími zpětnými ventily 15 v rozsahu napínací části 31 předpjaté zemní kotvy 2 a z pramenoů 4, obklopujících centrální trubku 8. Pramence £ jsou upevněny v patě 2 předpjaté zemní kotvy 2 a v její hlavě 12, přiléhající na kotvenou stěnu 14. V rozsahu kořenové části 32 jsou pramence £ zvlněny pomocí rozpěrných kroužků 2 * objímek 6, střídavě rozmístěných na centrální trubce 8, a v rozsahu napínací části 31 opatřeny ochrannými plášti 10, například elastickými trubkami.The prestressed ground anchor rod 2 consists of a central tube 8 by β injection check valves 2 ^{T of} the root portion 32 of the anchor 2 ^{and 8 by} flush check valves 15 in the tensioning portion 31 of the prestressed ground anchor 2 and of strands 4 surrounding the central tube 8. they are fixed in the foot 2 of the prestressed ground anchor 2 and in its head 12 adjacent to the anchored wall 14. In the extent of the root portion 32 the strands 6 are undulated by spacers 2 * of sleeves 6 alternately spaced on the central tube 8 and 31 are provided with protective sheaths 10, for example elastic tubes.

Do zemního vrtu 1 se začexpá tvrdnoucí suspenze 11, zpravidla cementová a vloží táhlo 2 předpjaté zemní kotvy 2· Pokud je tvrdnoucí suspenze 11 v tekutém stavu, vtláčí se centrální trubkou 8 přes vyplachovací zpětné ventily 15 do napínací části 31 předpjaté zemní kotvy 2 voda jako dispergent tvrdnoucí suspenze 11, a to například pomocí injektážní trubky s obturátorem, na obr. nezakreslené. Po propláchnutí napínací části 31 předpjaté zemní kotvy 2 se napínací část 31 stejným způsobem nebo pomocí hadice, na obr. nezakreslené, vyplní izolační směsí 12, například antikorozní zálivkou. Použije-li se jako tvrdnoucí suspenze 11 cementová kaše, je výhodné proplachovat napínací část 31 předpjaté zemní kotvy 2 například upravenou cementojílovou nebo cementobentonitovou suspenzí jakožto dispergentem tvrdnoucí suspenze 11 a současně izolační směsí 12, například antikorozní zálivkou. Po zatvrdnutí tvrdnoucí suspenze 11 a zatuhnutí izolační směsi 12 se táhlo 2 předepne a případné trhliny v napínací části 31 předpjaté zemní kotvy 2 se injektují přes centrální trubku 8 a vyplachovací zpětné ventily 15 izolační směsí 12. Kořenová část 32 se buď při uvolněném, nebo napnutém táhlu 2 injektuje přes centrální trubku 8 a injektážní zpětné ventily 2 cementovým mlékem. Izolační směs 12, například antikorozní zálivka, umožňuje dokonalé napínání pramenoů £ bez ztrát třením v napínací části 31 a přitom působí jako sekundární izolant.The hardening slurry 11, usually cement, is exposed to the borehole 1 and the prestressed ground anchor rod 2 is inserted. 2 If the hardening suspension 11 is in liquid state, water is injected through the central tube 8 via the flush check valves 15 into the tensioning part 31 of the prestressed ground anchor 2. dispersion hardening suspension 11, for example by means of an injection tube with a obturator, not shown in FIG. After flushing the tensioning portion 31 of the prestressed ground anchor 2, the tensioning portion 31 is filled in the same way or by means of a hose, not shown in the drawing, with an insulating composition 12, for example with an anti-corrosion grout. If a cement slurry is used as the hardening suspension 11, it is advantageous to flush the tensioning portion 31 of the prestressed ground anchor 2, for example with a treated cement-clay or cementobentonite suspension as a dispersant of the hardening suspension 11 and simultaneously with an insulating mixture 12 e.g. After the hardening suspension 11 and the insulating mixture 12 have solidified, the tie rod 2 is preloaded and any cracks in the tensioning part 31 of the prestressed ground anchor 2 are injected through the central tube 8 and the flush check valves 15 with the insulating mixture 12. the rod 2 injects cement milk through the central tube 8 and the injection check valves 2. The insulating composition 12, for example an anticorrosive grout, allows perfect tensioning of the strands 6 without frictional losses in the tensioning portion 31, while acting as a secondary insulator.

Claims

SUBJECT

V YH A I> E ZO

Method for clamping a biased ground anchor in a borehole, in which the borehole is filled with hardening suspension and after hardening, the root part of the ground anchor is preloaded and the rod is preloaded, characterized in that suspension and filled with insulating mixture.

2. The process of claim 1 wherein the dispersant is an insulating composition.

Apparatus for carrying out the method according to Claims 1 and 2, comprising a central tube with injection check valves, characterized in that flush check valves (8) are arranged in the central tube (8) within the tensioning portion (31) of the ground anchor (3). 15).