CS201648B1

CS201648B1 - Facility for adjusting the stroke particularly waveguide fitting

Info

Publication number: CS201648B1
Application number: CS66178A
Authority: CS
Inventors: Josef Konopac
Original assignee: Josef Konopac
Priority date: 1978-02-01
Filing date: 1978-02-01
Publication date: 1980-11-28
Also published as: SU918616A1

Description

Vynález se týká zařízení k nastavení zdvihu, zejména vřetene vlnovcové armatury.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a stroke adjustment device, in particular to a bellows stem.

S ohledem na správnou funkci vlnovce použitého jako těsnicího prvku u vlnovcové armatury je nutno, aby pracovní zdvih vřetene takové armatury byl nastaven poměrně s velkou přesností. Tohoto nastavení se v současné době dosahuje pevným dorazem vřetene na vřetenovou matici nebo jinou část armatury. Tento způsob je výrobně značně náročný, protože vyžaduje u zúčastněných detailů armatury výrobu ve velmi malých tolerancích. Jiným známým řešením nastavení zdvihu vřetene vlnovc.ové armatury je sbtrušování vedení vřetene vlnovcové armatury. U tohoto způsobu nastavení se vedení vřetena přiloží na závit vřetene a provede se hrubé nastavení vedení po závitu vřetene. Vedení je potom nutno několikrát zkusmo sbrousit, takže montáž vedení na vřeteno armatury se musí několikrát opakovat. Kromě toho takové vedení lze použít jen pro jednu armaturu, takže je nutno dbát, aby nedošlo k záměně jeho montáže na jinou odzkoušenou armaturu.In view of the correct functioning of the bellows used as a sealing element in the bellows fitting, it is necessary that the working stroke of the spindle of such a fitting is adjusted with great accuracy. This setting is currently achieved by a fixed spindle stop on the spindle nut or other part of the fitting. This method is very difficult to manufacture because it requires very small tolerances for the valve details involved. Another known solution for adjusting the stroke of the bellows armature is to grind the stem of the bellows armature. With this adjustment method, the spindle guide is applied to the spindle thread and a coarse adjustment of the guide is performed after the spindle thread. The guide must then be sharpened several times, so that the assembly of the guide on the valve spindle must be repeated several times. In addition, such a guide can only be used for one valve, so care must be taken not to confuse its installation on another tested valve.

Vynález si klade za úkol vyřešit nové zařízení k nastavení zdvihu vřetene vlnovcové armatury, které by v podstatě odstraňovalo nevýhody a nedostatky známých řešení, bylo YýKteš jstateiré a YaájTOš aamšwiW.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a new device for adjusting the stroke of a bellows armature which substantially eliminates the drawbacks and drawbacks of known solutions.

Tento úkol řeší vynález, kterým je zařízení k nastavení zdvihu, zejména vřetene vlnovcové armatury, sestávající z vřetene opatřeného závitem a z dvoudílného vedení, jehož obě poloviny jsou navzájem spojeny spojovacími šrouby se zajištěnými maticemi a jeho podstata spočívá v tom, že na závitu vřetene je uložen stavěči kroužek opatřený jednak alespoň jedním podélným řezem a jednak vnějším závitem opačného smyslu stoupání pro záběr s dvoudílným vedením, které je suvně uloženo na žebrech třmene armatury.This object is solved by the invention, which is a stroke adjusting device, in particular a bellows spindle, consisting of a threaded spindle and a two-part guide, the two halves of which are connected to each other by fastening bolts with locked nuts. an adjusting ring provided, on the one hand, with at least one longitudinal section and, on the other hand, with an external thread of opposite direction of inclination for engagement with a two-part guide, which is slidably mounted on the ribs of the valve clamp.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v jeho univerzálním použití pro všechny armatury stejné výrobní série a v snadném nastavení zdvihu vřetene armatury v toleraci požadované přesnosti.The higher effect of the invention lies in its universal use for all valves of the same production series and in the easy adjustment of the valve stem stroke in tolerance of the required accuracy.

Zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkrese, kde obr. 1 představuje horní část vlnovcové armatury v osovém řezu a obr. 2 je příčný řez zařízením z obr. 1 v rovině A—A.The device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 represents the upper part of the bellows armature in axial section and Fig. 2 is a cross-section of the device of Fig. 1 in the line A-A.

Podle vynálezu je vřeteno 1 armatury utěsněno jednak vlnovcem 2, jehož horní konec je nerozebíratelně spojen s ucpávkovým tělesem 3 a jednak měkkou ucpávkou 4 uloženou v ucpávkovém tělese 3 a dotlačovanou do ' ucpávkového tělesa 3 víkem 5 přes šroub 6, který je točně uložen na tělese 7 armatury. Těleso 7 armatury je dále opatřeno třmenem 8 v jehož horní části je uložen ovládací mechanismus vřeteneAccording to the invention, the valve stem 1 is sealed on the one hand by a bellows 2, the upper end of which is permanently connected to the packing body 3 and on the other hand by a soft packing 4 mounted in the packing body 3. 7 fittings. The valve body 7 is further provided with a yoke 8 in the upper part of which the spindle control mechanism is mounted

1. Horní část vřetene 1 je opatřena závitem 9 na kterém je nastaven stavěči kroužek 10, který je opatřen jednak vnějším závitem 101 opačného stoupání než má závit 9 vřetene 1 a jednak podélným řezem 102. Na vnějším závitě 101 stavěcího kroužku 10 je uloženo dvoudílné vedení 11, jehož obě poloviny 111, 111’ jsou navzájem spojeny spojovacími šrouby 12 s pojistnými maticemi 13. ,The upper part of the spindle 1 is provided with a thread 9 on which the adjusting ring 10 is set, which is provided with an external thread 101 of opposite pitch than the thread 9 of the spindle 1 and with a longitudinal cut 102. 11, whose two halves 111, 111 'are connected to each other by means of connecting screws 12 to lock nuts 13.,

Vlastní nastavení se provede tak, že na závit 9 vřetene 1 se nastaví stavěči kroužek 10 do polohy odpovídající hrubému nastavení zdvihu vřetene 1, a to maximálně o 1/2 stoupání závitu 9 vřetene 1. Na vnější závit 101 stavěcího kroužku 10 se uloží obě poloviny 111, 111’ dvoudílného vedení 11 tak, aby podélný řez 102 stavěcího kroužku 10 byl přibližně uprostřed prostoru 14 mezi oběma polovinami 111, 111’ dvoudílného vedení 11. Obě poloviny 111, 111’ dvoudílného vedení se navzájem spojí pomocí spojovacích šroubů 12, opatřených pojistnými maticemi 13. Použitím neznázoměného nástroje vloženého do podélného řezu 102 se pootáčí stavěcím kroužkem 10, který se posouvá axiálně jednak po vřetení 1 a při opačném smyslu stoupání závitu 9 vřetena 1 a vnějšího závitu 101 stavěcího kroužku 10 se posouvá dvoudílné vedení 11 proti posuvu stavěcího kroužku 10. Tímto součtovým axiálním posuvem se dosáhne posuvu dvoudílného vedení 11 o hodnotu, která je zapotřebí k přesnému nastavení tolerovaného zdvihu vřetene 1 armatury. Tak například při použití vřetene 1 s trapézovým závitem o stoupání 2 mm a stavěcího kroužku 10, jehož vnější metrický závit 101 má stoupání 2,5 mm se dosáhne pootočením stavěcíhp kroužku 10 v rozmezí + 35°, což odpovídá šířce prostoru 14 mezi oběma polovinami 111, 111’ dvoudílného vedení 11, výsledného axiálního posuvu 1 mm, což dostačuje k přesnému nastavení tolerovaného zdvihu vřetene 1 armatury. Po tomto přesném nastavení se dotáhnou spojovací šrouby 12 s pojistnými maticemi 13, což má za následek aretaci nastavené polohy stavěcího kroužku 10 na vřetení 1 a tím tedy i požadované velikosti zdvihu vřetene 1 armatury. Podélný řez 102 stavěcího kroužku 10 umožňuje nejen jeho pootáčení ale i pružnou deformaci stavěcího kroužku 10, čímž se dosáhne · třecí síly na bocích závitu 9 vřetene 1 armatury, která nedovolí posuvu stavěcího kroužku 10 s vedením 11 po vřetení 1 při zavíráni a otevírání armatury. Samovolnému uvolnění spojovacích šroubů 12 při vibracích armatury brání použití pojistných podložek 15 pod pojistné matice 13 spojovacích šroubů 12.The adjustment is carried out by setting the adjusting ring 10 to the coarse adjustment of the spindle stroke 1 on the thread 9 of the spindle 1, by a maximum of 1/2 of the thread pitch 9 of the spindle 1. Both halves are mounted on the outer thread 101 of the adjusting ring 10. 111, 111 'of the two-part guide 11 so that the longitudinal section 102 of the adjusting ring 10 is approximately in the middle of the space 14 between the two halves 111, 111' of the two-part guide 11. The two halves 111, 111 'of the two-part guide are connected to each other by connecting screws 12 provided By using a tool (not shown) inserted in the longitudinal section 102, the adjusting ring 10 is rotated, which moves axially on both the spindle 1 and the opposite direction of the thread 9 of the spindle 1 and the outer thread 101 of the adjusting ring 10 10. By this total axial displacement The displacement of the two-part conduit 11 is achieved by a value which is necessary to precisely adjust the tolerated stroke of the valve stem 1. For example, using a 2 mm trapezoidal threaded spindle 1 and an adjusting ring 10 whose external metric thread 101 has a 2.5 mm pitch, is achieved by turning the adjusting ring 10 by + 35 °, corresponding to the width of the space 14 between the two halves 111 11 'of the two-part guide 11, resulting in an axial displacement of 1 mm, which is sufficient to precisely adjust the tolerated stroke of the valve stem 1. After this precise adjustment, the connecting screws 12 with the lock nuts 13 are tightened, which results in the locking of the set position of the adjusting ring 10 on the spindle 1 and hence the desired stroke size of the spindle 1 of the valve. The longitudinal section 102 of the adjusting ring 10 not only allows it to be rotated but also elastically deforms the adjusting ring 10, thereby achieving a frictional force on the flanks of the thread 9 of the valve spindle 1, which prevents the adjusting ring 10 from moving. The use of the lock washers 15 under the lock nuts 13 of the connecting screws 12 prevents the connecting screws 12 from loosening spontaneously when the valve vibrates.

Popsaného zařízení pro nastavení zdvihu lze použít i v jiných oborech všude tam, kde je nutno z provozních důvodů dodržet určitý tolerovaný zdvih, aby se vyloučila nákladná výroba tolerovaných detailů nutných pro přesné nastavení zdvihu.The described stroke adjustment device can also be used in other fields wherever a certain tolerated stroke has to be maintained for operational reasons, in order to avoid costly production of the tolerated details required for precise stroke adjustment.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A stroke adjusting device, in particular an industrial spindle, consisting of a threaded spindle and a two-part guide, the two halves of which are connected to each other by means of fastening bolts with locked nuts, characterized in that an adjusting ring (1) is mounted on the thread (9) 10) provided on the one hand with at least one longitudinal section (102) and on the other hand with an external thread (101) of opposite direction of inclination for engagement with a two-part guide (11), which is slidably supported on the ribs of the fitting (8).