CS201441B1

CS201441B1 - Facility for cooling and exhausting the tube foils from the thermoplasts

Info

Publication number: CS201441B1
Application number: CS70879A
Authority: CS
Inventors: Josef Vana; Zdenek Lednicky; Karel Malik; Josef Zvonicek; Emil Oskera
Original assignee: Josef Vana; Zdenek Lednicky; Karel Malik; Josef Zvonicek; Emil Oskera
Priority date: 1979-02-01
Filing date: 1979-02-01
Publication date: 1980-11-28

Description

Vynález se týká zařízení k chlazení a vyfukování trubkovitých fólií z termoplastů, které se skládá z vnějšího prstence pro přívod chladicího vzduchu na vnější obvod vytlačené fólie, alespoň ze dvou vnitřních prstenců k přívodu chladicího vzduchu do vnitřního prostoru fólie a z centrální trubice k nepřetržitému odsávání vzduchu z vnitřního prostoru fólie.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to an apparatus for cooling and blowing tubular foils of thermoplastics comprising an outer ring for supplying cooling air to the outer periphery of an extruded film, at least two inner rings for supplying cooling air to the inner space of the film, and inner space of foil.

Při výrobě trubkovitých fólií z termoplastů vytlačováním a vyfukováním je rychlost vytlačování a tím produktivita zařízení limitována rychlostí chlazení taveniny vystupující otvorem kruhové hubice. Při dané výšce zařízení nelze rychlost zvyšovat nad hodnotu, která dovolí ochlazení a ztuhnutí fólie před vstupem do zplošťovacího a odtahovacího ústrojí. Proto je při vývoji produktivnějších zařízení s menší zastavěnou výškou prvořadým problémem zvýšení intenzity chlazení.In the production of tubular films of thermoplastics by extrusion and blow molding, the extrusion speed and thus the productivity of the apparatus are limited by the rate of cooling of the melt exiting through the orifice of the annular die. At a given height of the device, the velocity cannot be increased above a value that allows the film to cool and solidify before entering the flattening and withdrawing device. Therefore, increasing the cooling intensity is a major problem in developing more productive plants with smaller built-up heights.

K intenzivnějšímu chlazení byla nejprve vyvinuta zařízení k ofukování vytlačované fólie proudem chladného vzduchu z kruhové štěrbiny kolem vnějšího obvodu fólie. Další zdokonalení představují zařízení s cirkulací vzduchu uvnitř fólie. Tím se kromě vyfukování fólie na požadovaný rozměr dosáhne rovnoměrné chlazení vnějšího i vnitřního povrchu a tím celkové zvýšení rychlosti odvodu tepla.In order to intensify cooling, devices for blowing the extruded film by a stream of cold air from a circular slot around the outer periphery of the film were first developed. A further improvement is provided by air circulation devices within the film. In this way, in addition to blowing the film to the desired dimension, a uniform cooling of the outer and inner surfaces is achieved and thus an overall increase in the heat removal rate.

Nej jednodušší řešení cirkulačního ústrojí je popsáno v popise vynálezu k čs. patentu č. 145002 nebo ve francouzském patentovém spisu č. 2 072 182. Podle těchto spisů ústrojí představuje rozfukovací kroužek tepelně izolovaný od vytlačovácí hlavy, jehož poloha vzhledem k vytlačovací hlavě může být případně stavitelná. Nevýhodou tohoto uspořádání je, že chladicí vzduch po výstupu z otvoru rozfukovacího kroužku není dále usměrněn a dostává se do celého vnitřního prostoru fólie, kde není využito jeho chladicí kapacity.The simplest solution of the circulating device is described in the description of the invention to Czechoslovak. No. 145002 or in French Patent No. 2 072 182. According to these documents, the device is a blow ring which is thermally insulated from the extrusion head, the position of which may possibly be adjustable relative to the extrusion head. A disadvantage of this arrangement is that the cooling air upon exit from the opening of the blower ring is not further rectified and enters the entire interior space of the film, where its cooling capacity is not utilized.

Proto byla konstruována zařízení k účelnému vedení vzduchu při vyfukování a chlazení jak z hlediska chlazení tak z hlediska aerodynamického působení na deformovatelný termoplastický materiál s minimální mechanickou pevností před zatuhnutím.Therefore, devices have been designed to efficiently conduct air during blowing and cooling, both in terms of cooling and in terms of aerodynamic action on a deformable thermoplastic material with minimal mechanical strength before solidification.

Zařízení tohoto typu mají např. za vstupním otvorem chladicího vzduchu axiálně za sebou uspořádány rozváděči prstence, které usměrňují proud vzduchu do blízkosti fólie. Prostory mezi jednotlivými rozváděcími prstenci jsou spojeny otvory v prstencích v blízkosti centrální trubice. Zdokonaléním tohoto systému je i řešení, podle kterého je centrální odsávací trubice v oblasti rozváděčích prstenců obklopena souosým kanálem, do něhož se radiálními otvory odvádí část vzduchu, který proudí otvory v rozváděčích prstencích. Tím se dále zmenší turbulence v blízkosti chlazené fólie, nebot se zde v menší míře mísí vzduch obtékající prstence axiálně zvenčí se vzduchem, který proudí radiálně mezi prstenci. Velikost otvorů mezi prstenci i v axiálním kanálu lze regulovat a tím měnit podmínky proudění. Intenzita chlazení se však ve směru pohybu fólie v důsledku ohřívání proudícího vzduchu snižuje.Devices of this type have, for example, distribution rings arranged downstream of the cooling air inlet, which direct the air flow towards the foil. The spaces between the individual guide rings are connected by holes in the rings near the central tube. An improvement of this system is the solution according to which the central suction tube in the region of the guide rings is surrounded by a coaxial channel into which a part of the air that flows through the holes in the guide rings is drained through the radial openings. This further reduces the turbulence in the vicinity of the cooled film, since there is less mixing of the air flowing through the rings axially from outside with the air flowing radially between the rings. The size of the holes between the rings and in the axial channel can be regulated and thus the flow conditions can be changed. However, the cooling intensity decreases in the direction of movement of the film due to the heating of the flowing air.

Bylo popsáno i zařízení, u něhož jednotlivé rozváděči prstence jsou opatřeny kruhovými hubicemi pro přívod chladicího vzduchu na jednotlivá místa fólie. Nevýhodou tohoto řešení, je že neumožňuje dostatečně regulovat podmínky proudění uvnitř vyfukované fólie.A device has also been described in which the individual distribution rings are provided with circular nozzles for supplying cooling air to the individual locations of the film. A disadvantage of this solution is that it does not allow sufficient control of the flow conditions inside the blown film.

Účelem vynálezu proto je vytvořit zařízení, které by dovolovalo při vysokém chladicím výkonu dostatečně přesně regulovat průtok vzduchu mezi jednotlivými prstenci.It is therefore an object of the invention to provide a device which, with a high cooling capacity, allows to control the air flow between the rings sufficiently precisely.

Tohoto účelu se dosahuje uspořádáním, které obsahuje alespoň dva prstence pro přívod chladicího vzduchu do vnitřního prostoru fólie a jehož podstatou je, že je mezi prstenci opatřeno otvory spojenými s centrální odsávací trubicí.This is achieved by an arrangement which comprises at least two rings for supplying cooling air to the interior space of the film, the principle being that the rings are provided with openings connected to the central suction tube between the rings.

Odsávacími otvory se odstraňuje část ohřátého vzduchu, který pak již neohřívá čerstvý vzduch přiváděný dalším rozváděcím prstencem a nezvyšuje turbulenci proudění v blízkosti vnitřního povrchu fólie. Pro přesnou regulaci funkce zařízení je zvlášť výhodné, jestliže je velikost kruhových otvorů pro přívod vzduchu i velikost odsávacích otvorů stavitelná.The suction openings remove a portion of the heated air, which then no longer heats the fresh air supplied by the next guide ring and does not increase the flow turbulence near the inner surface of the film. For precise control of the operation of the device, it is particularly advantageous if the size of the circular air inlets and the size of the suction openings are adjustable.

K bližšímu objasnění podstaty vynálezu uvádíme následující příklad provedení chladicího a vyfukovacího zařízení. Zařízení je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje celkové uspořádání v částečném podélném řezu a obr. 2 představuje podélný řez chladicím systémem v rovině A-A podle obr. 1.In order to further elucidate the principles of the invention, the following exemplary embodiment of a cooling and blowing apparatus is shown. The device is schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the overall arrangement in a partial longitudinal section and Fig. 2 shows a longitudinal section of the cooling system in the plane A-A of Fig. 1.

Zařízení obsahuje kruhovou vytlačovací hlavu s hubicí 1. Středem vytlačovací hlavy prochází tepelně izolovaná přívodní trubice 2 studeného vzduchu a souose s ní odsávací trubice 3. Přívodní trubice je ukončena třemi rozfukovacími prstenci 4, 5, 6, uspořádánými postupně za sebou, odsávací trubice je vyvedena až do oblasti zplošťovacího vedení 7. Další přívod chladicího vzduchu je proveden do vnějšího chladicího prstence 8 bezprostředně za ústím hubice 1.The apparatus comprises a circular extrusion head with a nozzle 1. A thermally insulated cold air inlet tube 2 extends through the center of the extrusion head and coaxial with the suction tube 3. The inlet tube is terminated by three blowing rings 4, 5, 6 arranged sequentially. A further supply of cooling air is provided to the outer cooling ring 8 immediately after the mouth of the nozzle 1.

Za provozu zařízení se chladicí vzduch přivádí na vnější povrch vytlačované fólie 9 vnějším prstencem 8, do vnitřního rozvodu přívodní trubicí 2. Z této trubice vystupuje chladicí vzduch rozfukovacími prstenci 4, 5,During operation of the device, cooling air is supplied to the outer surface of the extruded film 9 by an outer ring 8, to the inner distribution through a supply tube 2. From this tube, cooling air exits through the blowing rings 4, 5,

6. Míšení vzduchu vystupujícího z prstence 5 se vzduchem ohřátým stykem s fólií za prstencem 4 se zabraňuje odsáváním ohřátého vzduchu otvory 10, které spojují prostor mezi prstenci 4 a 5 s centrální odsávací trubicí 3. Vzduch vystupující z prstenců 5 a 6 se pak po průchodu vnitřním prostorem fólie 9 odsává trubicí 3.6. The mixing of the air exiting the ring 5 with the heated air contact with the foil behind the ring 4 is prevented by sucking the heated air through the apertures 10 connecting the space between the rings 4 and 5 to the central exhaust tube 3. The air exiting the rings 5 and 6 is then passed through the inner space of the foil 9 sucks through the tube 3.

K regulaci průtoku vzduchu systémem a tím k regulaci celého chladicího procesu slouží závitové spojení dílů jednotlivých rozfukovacích otvorů. Otáčením tělesa 11 chladicího systému pomocí rukojeti 12 se toto těleso posouvá v matici 13 pevně spojené s centrální odsávací trubicí 3 a mění se velikost otvoru prstence 4. Velikost otvoru prstence 5 lze seřizovat” otáčením jeho jedné čelisti 14 v závitu 15 pomocí rukojeti 16 a velikost otvoru prstence 6 se mění otáčením čelisti 17 v závitu 15 rukojetí 18.The threaded connection of the components of the individual air vents is used to control the air flow through the system and thereby to control the entire cooling process. By rotating the body 11 of the cooling system by means of the handle 12, the body slides in the nut 13 fixedly connected to the central suction tube 3 and the size of the ring opening 4 is changed. the opening of the ring 6 is changed by rotating the jaw 17 in the thread 15 of the handle 18.

Velikost odsávacích otvorů 10 v odsávací trubicí 3 se mění otáčením tělesa chladicího systému 11.The size of the suction openings 10 in the suction tube 3 varies by rotating the body of the cooling system 11.

Claims

SUBJECT

A device for cooling and blowing tubular foils of thermoplastics comprising an outer ring for supplying cooling air to the outer periphery of an extruded film, at least two inner rings for supplying cooling air to the inner space of the film and a central tube for continuous air extraction from the inner space of the film; characterized in that it is provided between the inner blowing rings (4),

OF THE INVENTION

5, 6) to the supply of cooling air through suction openings (10) connected to the central suction tube (3).

Device according to claim 1, characterized in that its inner blowing rings (4, 5, 6) for supplying cooling air to the interior of the film (9) have circumferential slots of adjustable widths and exhaust openings (10) to the air circumference of the internal The film space (9) has an adjustable size.

2 drawings