CS201439B1

CS201439B1 - Reservoir for open and semi-closed hydraulic circuits

Info

Publication number: CS201439B1
Application number: CS64079A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Penaz; Vladimir Hrubos
Original assignee: Vaclav Penaz; Vladimir Hrubos
Priority date: 1979-01-30
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1980-11-28

Description

Vynález řeší nádrž otevřeného a polouzavřeného hydraulického obvodu z hlediska zabránění vnikání mikroskopických nečistot do kapalného média.The invention solves an open and semi-closed hydraulic circuit tank in terms of preventing microscopic impurities from entering the liquid medium.

Dosud se používalo nádrží zakrytých těsným víkem s otvorem, na který byl napojen většinou vzduchový filtr. Změny objemu plynného média, plynoucí ze změn objemu kapalného média se uskutečňují vypouštěním nebo přissáváním plynného média přes vzduchový filtr. Vyrovnávání objemu plynného média je nutné z toho důvodu, aby se v nádrži nevytvářel podtlak. Podtlak způsobuje uvolňování vzduchu z kapalného média, tím snižuje jeho životnost, vede ke kavitačním opotřebením a navíc nepříznivě pevnostně namáhá nádrž. Většina vzduchových filtrů včetně těch nej kvalitnějších nezachycuje dokonale nečistoty řádově 10 m a menší. Tyto nečistoty spolu s kapalným médiem potom vytváří tzv. „brusnou pastu“ a snižují podstatně životnost zařízení, zejména hydrogenerátorů, hydromotorů i ostatních prvků. Například hydrogenerátory použité u zařízení, které nepracují v prašném prostředí, mající životnost 10 000 provozních hodin mají sníženou životnost až na 4000 provozních hodin, pracují-li v prašném prostředí. 'So far, tanks have been used, covered with a tight lid with an opening to which an air filter was connected. Changes in the volume of the gaseous medium resulting from the changes in the volume of the liquid medium are effected by discharging or suctioning the gaseous medium through an air filter. Balancing the volume of the gaseous medium is necessary in order not to create a negative pressure in the tank. Vacuum causes air to be released from the liquid medium, thereby reducing its service life, leading to cavitation wear and, in addition, adversely affecting the tank. Most air filters, including the best quality, do not perfectly capture impurities of the order of 10 m or less. These impurities, together with the liquid medium, then create a so-called "abrasive paste" and significantly reduce the service life of the equipment, especially of hydro-generators, hydraulic motors and other elements. For example, hydrogen generators used in equipment that does not operate in a dusty environment having a service life of 10,000 operating hours have a reduced service life of up to 4000 operating hours when operating in a dusty environment. '

Uvedenou nevýhodu odstraňuje nádrž otevřeného ia polouzavřeného hydraulického obvodu s hydrogenerátorem a hydromotorem, naplněná kapalným médiem podle vynálezu, jehož podstatou je, že nádrž je ve své horní části opatřena minimálně jedním neprodyšným vakem, který je vyplněn plynným médiem a napojen na zdroj tohoto média a pod hladinou kapalného média je umístěno síto k zabránění ponoření vaku do kapalného média. Mezi zdrojem plynného média a ústím vaku je umístěn vzduchový filtr. Takto kapalné médium ' nepřijde vůbec do styku s okolní atmosférou nebo jiným zdrojem plynného média a vnikání mikroskopických nečistot do kapalného média je vyloučeno.This disadvantage is overcome by an open and semi-closed hydraulic circuit with a hydraulic and hydraulic motor, filled with a liquid medium according to the invention, characterized in that the tank is provided with at least one airtight bag in its upper part which is filled with gaseous medium and A screen is placed at the liquid level to prevent the bag from being submerged in the liquid medium. An air filter is located between the gas medium source and the mouth of the bag. Thus, the liquid medium does not come into contact with the atmosphere or any other source of gaseous medium at all, and microscopic impurities are prevented from entering the liquid medium.

Umístění síta v horní části prostoru, kam kapalné médium dosahuje, zajišťuje dokonalejší funkci vaku, které se takto nemůže příliš nořit do kapalného média. Umístěním vzduchového filtru v ústí vaku se dosáhne toho, že se vak uvnitř nezanáší nečistotami.Placing the screen in the upper part of the space where the liquid medium reaches ensures a better function of the bag, which thus cannot immerse too much in the liquid medium. By placing the air filter in the mouth of the bag, it is ensured that the bag is not clogged with dirt inside.

Na přiloženém výkrese je znázorněna nádrž otevřeného obvodu podle vynálezu.The enclosed drawing shows an open circuit tank according to the invention.

V horní části nádrže 1 opatřené vstupem 5 a výstupem 6 a naplněné kapalným médiem 7, je umístěn neprodyšný vak 2, naplněný' plynným médiem 8. Mezi zdrojem plynového média a ústím vaku je vzduchový filtr 4.In the upper part of the tank 1, provided with an inlet 5 and an outlet 6 and filled with liquid medium 7, there is an airtight bag 2 filled with gaseous medium 8. Between the gas medium source and the mouth of the bag is an air filter 4.

Jestliže poklesne hladina kapalného média v nádrži dojde k přisátí plynového média do neprodyšného vaku, který vyplní takto zvětšený objem v nádrži. Naopak, dojde-li ke stoupnutí hladiny kapalného média v nádrži, vypustí se část plynného média z neprodyšného vaku.If the level of the liquid medium in the tank drops, the gas medium is sucked into the airtight bag, which fills the increased volume in the tank. Conversely, if the level of liquid medium in the tank rises, some of the gaseous medium is discharged from the airtight bag.

Výhody řešení podle vynálezu se· uplatní především v prašných provozech, například u hydraulického zařízení, zejména lisů v keramických provozech.The advantages of the solution according to the invention are particularly useful in dusty plants, for example in hydraulic systems, in particular presses in ceramic plants.

Nádrží podle vynálezu lze použít nejen jako nádrží pro hydraulický obvod s hydrogenerátory, ale rovněž jako plnicí nádrže přímočarých hydromotorů lisů pro přibližovací zdvihy.The tank according to the invention can be used not only as a tank for a hydraulic circuit with hydro-generators, but also as a filling tank for linear hydraulic motors of presses for approach strokes.

Claims

A hydraulic open and semi-closed circuit tank with a hydraulic and hydraulic motor, filled with a liquid medium, characterized in that it is provided in its upper part with at least one airtight bag (2) which is filled with gaseous medium (8) and connected to a source of this medium; a screen is placed below the surface of the liquid medium (7) to prevent the bag from being immersed in the liquid medium (7).

Tank according to claim 1, characterized in that an air filter (4) is arranged between the gas medium source and the mouth of the airtight bag (2).