CS201382B1

CS201382B1 - Agent for de-greasing and cleaning large-sized structures and coats

Info

Publication number: CS201382B1
Application number: CS798478A
Authority: CS
Inventors: Zdenka Marcanova; Zdenka Krizkova; Jaroslav Dostal; Zdenek Svoboda
Original assignee: Zdenka Marcanova; Zdenka Krizkova; Jaroslav Dostal; Zdenek Svoboda
Priority date: 1978-12-04
Filing date: 1978-12-04
Publication date: 1980-11-28

Description

Vynálezem je účinný tekutý prostředek pro odmašťování a čištění velkorozměrných kovových konstrukcí a nátěrů, na bázi fosfátů, účinných povrchově aktivních činidel, inhibitorů koroze a popřípadě dalších přísad.The present invention is an effective liquid composition for degreasing and cleaning large-dimensional metal structures and coatings, based on phosphates, active surfactants, corrosion inhibitors and optionally other additives.

Povrchová úprava rozměrných zařízení, jejíž základní operace je odmašťování a čištění, je z ekonomického hlediska velmi důležitým problémem, na jehož řešení se intenzivně pracuje.Surface treatment of bulky equipment, whose basic operation is degreasing and cleaning, is an economically important issue that has been intensively worked on.

Účelem odmašťování a čištění je odstranění hydrofóbnich látek mastného charakteru vázaných ke kovovému povrchu. Jedná se především o různé mazací a konzervační oleje, lisovací prostředky, brusné a mazací pasty apod, které je nutno odstranit buď před další povrchovou úpravou protikorozními povlaky jako nátěry, pasivačními filmy, fosfátovými vrstvami, galvanickými, metalizačními, žárově vyloučenými povlaky apod, nebo před dalším mechanickým, popřípadě tepelným zpracováním.The purpose of degreasing and cleaning is to remove hydrophobic fatty substances bound to the metal surface. These are mainly various lubricating and preserving oils, pressing agents, abrasive and lubricating pastes, etc., which must be removed either before further treatment with anticorrosive coatings such as coatings, passivation films, phosphate layers, galvanic, metallization, heat exclusion coatings etc. or before further mechanical or heat treatment.

Technologické metody čištění a odmašťování kovových povrchů se výrazně liší v případě, jedná-li se o hromadně vyráběné díly nebo součásti menších rozměrů a v případě, mají-li se takto upravovat díly nebo celky velkých rozměrů, a to často mimo výrobní závod.Technological methods for cleaning and degreasing metal surfaces differ considerably in the case of mass-produced parts or components of smaller dimensions and when parts or assemblies of large dimensions are to be treated, often outside the production plant.

Informací o metodách odmašťování a čištění kovových ploch velkých rozměrů, tj. rozměrných plechů, kovových panelů a konstrukcí, různých aparatur, silničních a kolejových vozidel a jejich dílů, potrubí apod, je v odborné literatuře velmi málo.Information on methods of degreasing and cleaning of metal surfaces of large dimensions, ie large sheets, metal panels and structures, various apparatuses, road and rail vehicles and their parts, pipelines, etc., is very little in the literature.

Obecně je známo, že otázka odmašťování a čištění takovýchto velkých ploch není v celém technickém rozsahu vyřešena. V současné době se tyto problémy řeší improvizovaně, a to obvykle ručními způsoby, např. kartáčováním, čištěním hadry apod, pomocí technického benzinu, což odporuje bezpečnostním a protipožárním předpisům, nebo za použití chlorovaných uhlovodíkových rozpouštědel, což odporuje předpisům hygienickým. Všechny tyto postupy kromě shora uvedených nevýhod jsou obvykle náročné na čas a na pracovní síly a jejich výsledek je mnohdy neuspokojivý.It is generally known that the problem of degreasing and cleaning such large areas is not solved in the whole technical scope. Currently, these problems are solved in an improvised manner, usually by hand, such as brushing, rag cleaning, etc., with technical gasoline, which is in contravention of safety and fire regulations, or using chlorinated hydrocarbon solvents, which contradicts hygiene regulations. All of these processes, besides the disadvantages mentioned above, are usually time and labor intensive and often result in unsatisfactory results.

Jeden z perspektivních způsobů odmašťování a čištění rozměrných kovových zařízení a ploch spočívá v použití pojízdných parních čističů. Vysoká účinnost těchto přístrojů spočívá ve využití čisticí schopnosti páry nebo horké vody, která se pod tlakem rozstřikuje na upravovaný povrch a je ještě násobena přídavkem účinných chemických přípravků pro odmašťování a čištění, popřípadě mezioperační pasivaci. Tyto přístroje se obvykle skládají ze dvou samostatných mobilních jednotek, tj. z vlastního vyvíječe páry a z dávkovacího za201382 řízpní na chemické prostředky. Výkon dávkovacího čerpadla lze regulovat a tím měnit výstupní koncentraci roztoku. Na vyvíječ je napojeno dávkovači zařízení přes směšovač, kde se chemický prostředek mísí s horkou vodou.One of the promising ways of degreasing and cleaning large metal devices and surfaces is by using mobile steam cleaners. The high efficiency of these devices consists in utilizing the cleaning power of steam or hot water, which is sprayed under pressure onto the surface to be treated and is further multiplied by the addition of effective chemical agents for degreasing and cleaning, or possibly in-process passivation. These devices usually consist of two separate mobile units, ie a steam generator and a chemical dosing device. The capacity of the metering pump can be controlled to change the output concentration of the solution. The dispenser is connected to the generator through a mixer where the chemical is mixed with hot water.

Vzhledem ke stále rostoucí výrobě takovýchto přístrojů i v ČSSR a vzhledem k jejich rozsáhlé provozní aplikaci vyvstává naléhavá potřeba vývoje a výroby chemických prostředků pro odmašťování a čištění, vhodných k použití v těchto přístrojích.In view of the ever-increasing production of such devices in Czechoslovakia and their extensive operational application, there is an urgent need for the development and production of chemical agents for degreasing and cleaning suitable for use in these devices.

Vynálezem je právě takovýto prostředek, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje 1 až 6 % hmot. tripolyfosfátu sodného, 1,5 až 4 % hmot. trietanolaminu, 2 až 20 % hmot. povrchově aktivního činidla ze skupiny neionogenních, anionaktivních a dalších tenzidů a 60 až 95,5 % hmot. vody. Jako další složky se s výhodou používají 1 až 3 % hmot. hexametafosfátu sodného, 1 až 3 % hmot. boraxu, 4 až 6 % hmot. kalcinované sody a 2 až 4 % hmot. tekuté 40%ní sodné soli ethylendiamintetraoctové kyseliny. Prostředek podle vynálezu je kapalný, nehořlavý, má vysokou odmašťovací a čisticí schopnost a při určitém složení i pasivační účinnost, neprovede-li se oplach po jeho aplikaci.The invention is precisely such a composition which comprises 1 to 6 wt. % sodium tripolyphosphate, 1.5-4 wt. % triethanolamine, 2 to 20 wt. % surfactant from the group of nonionic, anionic and other surfactants; water. 1 to 3 wt. % hexametaphosphate sodium, 1-3 wt. % borax, 4-6 wt. % soda ash and 2-4 wt. liquid 40% ethylenediaminetetraacetic acid sodium salt. The composition according to the invention is liquid, non-flammable, has a high degreasing and cleansing capacity and, with a certain composition, also a passivating effect, unless rinsing is carried out after its application.

Prostředek podle vynálezu obsahuje látky, které při aplikačních teplotách nad 80 °C zabraňují tvorbě kalů a inkrustací vznikajících při použití tvrdé vody a je složen z látek, které při teplotách nad 100 °C nevytvářejí nerozpustné soli, takže při jejich použití nedochází k ucpávání trysek a topné soustavy tlakových přístrojů. Pro použití v postřikovém zařízení se přípravek ředí na výstupní koncentraci 0,2 až 20 %·The composition according to the invention comprises substances which, at application temperatures above 80 ° C, prevent the formation of sludge and incrustations arising from the use of hard water and consists of substances which do not form insoluble salts at temperatures above 100 ° C so that they do not clog the nozzles and heating systems for pressure equipment. For use in spray equipment the product is diluted to an output concentration of 0.2 to 20% ·

Při použiti prostředku podle vynálezu nedochází k tvorbě krystalických náletů a skvrn na kovovém povrchu upravovaných předmětů, ani ke vzniku korozních zplodin. Prostředek podle vynálezu je tekutý a jeho složky jsou dobře rozpustné, což umožňuje snadné plnění dávkovačích nádrží, není nutno jej předem rozpouštět v pomocných nádržích a vylučuje možnost ucpávání dávkovači ho systému nerozpuštěnými komponentami.The use of the composition according to the invention does not lead to the formation of crystalline spots and stains on the metal surface of the articles to be treated, nor to the formation of corrosive products. The composition according to the invention is liquid and its components are well soluble, which makes it easy to fill the dosing tanks, does not need to be dissolved in the auxiliary tanks and eliminates the possibility of clogging the dosing system with undissolved components.

Jednotlivé složky prostředku podle vynálezu jsou jednoznačně definovány u výše uvedeného popisu složení. Jako vhodné povrchově aktivní činidlo se používá široká škála neionogenních, anionaktivních a dalších tenzidů. Účelně se používají tenzidy na bázi reakčních produktů ethylenoxidu a propylenoxidu obecného vzorceThe individual components of the composition according to the invention are clearly defined in the above-described composition. A wide variety of nonionic, anionic and other surfactants are used as suitable surfactants. Surfactants based on the reaction products of ethylene oxide and propylene oxide of the general formula are expediently used

R — X — (CH — CH₂O)_n - H,R - X - (CH - CH ₂ O) _n - H,

R¹ kde R značí alkyl s 6 až 20 atomy uhlíku, nebo alkyliaryl obsahující v alifatickém řetězci 6 až 12 atomů uhlíku, R¹ značí vodík nebo methyl, n značí 2 až 9, X značí atom kyslíku nebo dusíku, popřípadě sírany nebo fosforečnany, dále sloučeniny obecného vzorce R - - SO₃Na, kde R má shora uvedený význam, a sulfatované estery nenasycených vyšších mastných kyselin. Uvedené typy tenzidů se mohou používat buď jednotlivě, nebo ve vzájemných kombinacích.R ¹ where R is alkyl of 6 to 20 carbon atoms, or alkyliaryl containing 6 to 12 carbon atoms in the aliphatic chain, R ¹ is hydrogen or methyl, n is 2 to 9, X is oxygen or nitrogen, or sulfates or phosphates, furthermore compounds of the formula R - - SO ₃ Na, wherein R is as defined above, and sulfated esters of unsaturated higher fatty acids. Said surfactant types may be used either singly or in combination with each other.

Vynález ilustrují následující příklady provedení, jimiž se však rozsah vynálezu v žádném směru neomezuje.The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

Příklad 1Example 1

Do duplikátorového kotle o objemu 1000 litrů, opatřeného míchadlem, se předloží 640 kg demineralizované vody, která se zahřeje na 40 °C a pak se do ní za míchání postupně přidá 42,4 kg tripolyfosfátu, 35,2 kg kalcinované sody a 13,6 kg boraxu. Po rozpuštění se přidá 20,8 kg tekuté 40%ní sodné soli ethylendiamintetraoctové kyseliny, 25,6 kg trietanolaminu a 21,6 kg směsi tenzidů na bázi alkylpolyethylenglykoletheru a arylsulfosíranů v poměru. 6:1. Výsledná směs se za míchání homogenizuje 20 až 30 minut.A 1000 liter duplicator kettle equipped with a stirrer was charged with 640 kg of demineralized water, which was heated to 40 ° C and then 42.4 kg of tripolyphosphate, 35.2 kg of calcined soda and 13.6 kg were successively added. kg of borax. After dissolution, 20.8 kg of liquid 40% ethylenediaminetetraacetic acid sodium salt, 25.6 kg of triethanolamine and 21.6 kg of a mixture of alkylpolyethylene glycol ether-arylsulfosulfate surfactants are added in a ratio. 6: 1. The resulting mixture was homogenized with stirring for 20 to 30 minutes.

Získaný prostředek má měrnou hmotnost 1,135 a pH 12,5, je vhodný pro hrubé odmašťování silných tukových vrstev hydrofóbního charakteru, jako jsou konzervační oleje, vosky, pasty a pod. a zároveň umožňuje mezioperační pasivaci povrchu, neprovede-li se po jeho aplikaci oplach tlakovou vodou. Shora uvedeným postupem připravený prostředek se aplikuje v koncentraci 0,2 až 4 %.The resulting composition has a specific gravity of 1.135 and a pH of 12.5, and is suitable for coarse degreasing of thick fatty layers of hydrophobic nature such as preservative oils, waxes, pastes and the like. and at the same time it allows for in-process passivation of the surface if it is not rinsed with pressurized water after its application. The composition prepared as described above is applied at a concentration of 0.2 to 4%.

Příklad 2Example 2

Způsobem popsaným v příkladu 1 se připraví prostředek obsahující 720 kg demineralizované vody, 22,4 kg tripolyfosfátu sodného, 15,2 kg hexametafosfátu sodného, 23,2 kg trietanolaminu a 26,4 kg povrchově aktivního činidla na bázi butylesteru kyseliny olejové, resp. ricinolejové, alkylpolyglykolethersulfátu a alkylarylsulfonanu v poměru 4:3:1.A composition comprising 720 kg of demineralized water, 22.4 kg of sodium tripolyphosphate, 15.2 kg of sodium hexametaphosphate, 23.2 kg of triethanolamine and 26.4 kg of butyric acid butyl ester surfactant, respectively, is prepared as described in Example 1. castor oil, alkyl polyglycol ether sulfate and alkylarylsulfonate in a 4: 3: 1 ratio.

Získaný prostředek má měrnou hmotnost 1,060 a pH 9 a je vhodný pro odmašťování méně přilnavých hydrofobních látek a pro čištění a odmašťování základovaných materiálů. Prostředek se aplikuje v koncentraci 0,2 až 4%·The composition obtained has a specific gravity of 1.060 and a pH of 9 and is suitable for degreasing less tacky hydrophobic substances and for cleaning and degreasing of base materials. The composition is applied in a concentration of 0.2 to 4% ·

Příklad 3Example 3

Způsobem popsaným v příkladu 1 se připraví prostředek obsahující 610 kg demineralizované vody, 8,1 kg tripolyfosfátu sodného,A composition comprising 610 kg of demineralized water, 8.1 kg of sodium tripolyphosphate,

24,8 kg trietanolaminu a 160 kg povrchově aktivního činidla na bázi sulfatovaného butylesteru kyseliny olejové resp. ricinolejové, alkylpolyglykoethersulfátu a alkylarylsulfonanu v poměru 4:3:1.24.8 kg of triethanolamine and 160 kg of sulphated butyric acid ester, respectively. castor oil, alkyl polyglycoether sulfate and alkylarylsulfonate in a 4: 3: 1 ratio.

Získaný prostředek má měrnou hmotnost 1,010, pH 8,5 a je vhodný pro čištění nátěrových systémů, tj. naneseného základního nátěru a dalších vrstev nátěrů, ať již na vzduchu schnoucích nebo vypalovacích. Prostředek se dávkuje v koncentraci 0,2 až 4 %.The resulting composition has a specific gravity of 1.010, pH 8.5 and is suitable for cleaning paint systems, i.e., applied primer and other coatings, whether air drying or firing. The composition is dosed at a concentration of 0.2 to 4%.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A composition for degreasing and cleaning large-sized metal structures and coatings, characterized in that it comprises 1 to 6% by weight of a composition. % sodium tripolyphosphate, 1.5-4 wt. % triethanolamine, 2 to 20 wt. % surfactant from the group of nonionic, anionic and other surfactants; water.

2. The composition of claim 1, further comprising from about 1% to about 3% by weight of the composition. sodium hexametaphosphate.

3. A composition according to claim 1, further comprising 1 to 3 wt. borax.

4. A composition according to claim 1, 2 or 3, further comprising from 4 to 6 wt. soda ash.

5. A composition according to claim 1, 2, 3 or 4 further comprising from about 2% to about 4% by weight of the composition. liquid 40% ethylenediaminetetraacetic acid sodium salt.