CS201312B1

CS201312B1 - Device for dosing the liquid chemical admixtures

Info

Publication number: CS201312B1
Application number: CS522378A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Novacek; Jiri Sukovaty; Lubomil Renner; Alois Peroutka; Jiri Binev; Vladimir Pokorny
Original assignee: Frantisek Novacek; Jiri Sukovaty; Lubomil Renner; Alois Peroutka; Jiri Binev; Vladimir Pokorny
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1978-08-10
Publication date: 1980-10-31

Description

Vynález se týká zařízení na dávkování tekutých chemických přísad jako plastifikátorů, zejména do betonových směsi, kterým se stanoví příslušné množství chemických přísad a dopraví do záměsové vody,BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for dispensing liquid chemical additives as plasticizers, in particular to concrete mixtures, by means of which a corresponding amount of chemical additives is determined and delivered to the mixing water,

Při hotovení výrobků z betonové směsi je třeba do betonové směsi nebo do záměsové vody v určitých časových intervalech přidat tekuté chemické přísady, například plastifikátory pro zlepšení kvality betonových výrobků. Množství těchto látek je nepatrné vzhledem k množství záměsové vody, přičemž je třeba určit dávku poměrně přesně.When making concrete mix products, liquid chemical additives such as plasticizers to improve the quality of the concrete products need to be added to the concrete mix or the mixing water at certain intervals. The amount of these substances is negligible with respect to the amount of mixing water, and the dose needs to be determined quite accurately.

Dávkování chemických přísad se v současné době provádí speciálními dávkovacími čerpadly, případně odvažováním. Dávka je řízena nejen co do velikosti, ale také časově, poněvadž musí být dopravena do záměsové vody nebo betonové směsi ve vhodném okamžiku.Dosing of chemical additives is currently carried out by special metering pumps or by weighing. The dose is controlled not only in size but also in time, as it has to be delivered to the mixing water or concrete mixture at the appropriate time.

Rovněž pro určování velikosti dávky se používá odměmé nádoby, která se plní běžnými čerpadly. Velikost dávky je řízena ručně nebo plovákovým zařízením. Vyprazdňování odměmé nádoby se děje ručně, obvykle výpustným uzávěrem nebo překlopením odměrné nádoby, nebo odměmá nádoba nemá uzávěr a příslušné množství chemické přísady pouze prochází odměmou nádobou.Also used to determine the batch size is a reusable container that is filled with conventional pumps. The batch size is controlled manually or by a float device. Emptying of the measuring vessel is done by hand, usually by the discharge cap or tipping of the measuring vessel, or the measuring vessel has no closure and the corresponding amount of chemical additive only passes through the measuring vessel.

Dáli je mtolý ejektorový princip odčerpání a směšování dvou tekutin, přičemž dávkování je prováděno obvykle dvěma samostatnými trubkami o nestejném průřezu, které v ejektoru kontinuálně směšují příslušné komponenty.Further, the fluid ejector principle is the pumping and mixing of two fluids, the dosing being usually carried out by two separate tubes of unequal cross-section which continuously mix the respective components in the ejector.

Tohoto ejektorového principu se používá zejména pro kontinuální výrobu například limonád nebo směšování teplé a studené vody v teplárnách.This ejector principle is used in particular for the continuous production of for example lemonades or mixing of hot and cold water in heating plants.

Nevýhodou dávkovačích čerpadel je, že jsou poměrně drahá a mají malou životnost. Rovněž okolnost, že přesná dávkovači čerpadla, která jsou řízena časovacím ústrojím, běžně nedosahují požadované přesnosti dávkování.The disadvantage of dosing pumps is that they are relatively expensive and have a low lifetime. Also, the fact that precise metering pumps that are controlled by the timing device do not normally achieve the desired metering accuracy.

Nevýhodou dávkování odvažováním je zdlouhavost, přičemž nelze zaručit přesnost dávek.The disadvantage of weighing dosing is its lengthiness, and the accuracy of the dosages cannot be guaranteed.

Dalšími nevýhodami jsou obtížné cejchování, nepřehledná kontrola dávkování, případně chybí jistota, že určená dávka chemické přísady byla do betonové směsi načerpána.Other disadvantages include difficult calibration, confusing dosing control, or lack of certainty that the specified dose of chemical additive has been pumped into the concrete mixture.

Známý ejektorový princip kontinuálního dávkování nelze pro přerušovanou výrobu použít, poněvadž dávkování vody a chemických přísad u míchaček je cyklické. Množství vody se u jednotlivých dávek mění, přičemž velikost dávek chemických přísad zůstává stejná. Dále není zaručena požadovaná přesnost dávkování a velmi obtížná je vizuální i jiná kontrola průběhu dávkováni.The known ejector principle of continuous dosing cannot be used for intermittent production because the dosing of water and chemical additives in mixers is cyclic. The amount of water varies from one batch to another, while the batch size of the chemical ingredients remains the same. Further, the required dosing accuracy is not guaranteed, and visual and other control of the dosing process is very difficult.

Společnou nevýhodou všech zařízení je, že předpokládá stálou čistotu dávkovačích čerpadel a trubkovodů, což nelze v provozu zaručit, poněvadž usazeniny záporně ovlivňují průtočnost. Čistění je obtížné, jelikož usazeniny lpí poměrně pevně na stěnách, přičemž při čistění je nutno přerušit provoz.A common disadvantage of all devices is that they assume a constant cleanliness of metering pumps and tubing, which cannot be guaranteed in operation, since deposits negatively affect flow. Cleaning is difficult because the deposits adhere relatively firmly to the walls, and operation must be interrupted during cleaning.

Rovněž chybí zařízení, kterým by byla chemická přísada homogenizována, poněvadž občasné zamíchání je nedostačující, čímž se tvoří usazeniny a sraženiny, takže dochází k poruše dávkování, popřípadě i k ucpání trubkovodů.Also, there is no device by which the chemical additive is homogenized, since occasional mixing is inadequate, thereby forming deposits and precipitates, so that dosing disturbances and possibly even clogging of the pipelines occur.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení na dávkování tekutých chemických přísad, jako plastifikátorů, zejména do betonových směsí, obsahující dopravní čerpadlo a odměmý válec, podle vynálezu, jehož podstatou je, že je tvořeno nasávacím potrubím s uzavíracím ventilem a zasahujícím jedním koncem do přepravní nádoby a opačným koncem zaústěným do oběhového čerpadla, k němuž je připojeno jednak plnicí potrubí zaústěné do zásobníku a zakončené filtračním košem, jednak cirkulační trubice připojená opačným koncem k zásobníku při jeho dně, kam je dále připojena sací trubice s dopravním čerpadlem, k němuž je přes dopravní potrubí se zpětným ventilem a clonou připojen odměrný válec se snímačem výšky hladiny elektricky spojeným s dopravním čerpadlem, přičemž k odměmému válci je připojena odsávací trubice zaústěná opačným koncem do přítokového potrubí v místě uložení ejektorové vložky, zatímco do horní části odměrného válce je zaústěno výplachové . potrubí připojené k přítokovému potrubí před ejektorovou vložkou.The disadvantages of the present invention are the devices for dispensing liquid chemical additives, such as plasticizers, in particular in concrete mixtures, comprising a conveying pump and a measuring cylinder according to the invention, which consists of an intake manifold with a shut-off valve. connected to the circulation pump, to which is connected both the filling piping connected to the storage tank and terminated by the filter basket, and the circulation tube connected to the storage tank at its bottom, where the suction tube with the transport pump is connected. A metering cylinder with a level sensor electrically connected to the conveyor pump is connected to the metering cylinder and an orifice tube connected to the metering cylinder is connected to the inlet pipe at the opposite end of the inlet pipe at the ejector insert location. while the top of the graduated cylinder has an irrigation mouth. piping connected to the inlet piping in front of the ejector insert.

Výhodou vynálezu je, že nastavení dávek chemických přísad v odměrném válci i jeho plnění a vyprazdňování je snadné, opticky viditelné a kontrolovatelné, poněvadž odměmý válec lze umístit v zorném poli obsluhy velínu, která může celý cyklus průběžně sledovat.It is an advantage of the invention that the dosing of chemical additives in the measuring cylinder as well as its filling and emptying is easy, visually visible and controllable, since the measuring cylinder can be placed in the field of view of the operator of the control room, which can continuously monitor the cycle.

Rovněž je značnou výhodou, že dávky chemických přísad lze poměrně přesně stanovit a během výroby tyto dávky dodržet v žádaných tolerancích, přičemž odměmý válec je po každé dávce proplachován, takže se netvoří usazeniny a zbytky chemických přísad neovlivňují přesnost dávkování.It is also a considerable advantage that the dosages of chemical additives can be determined quite accurately and maintained within the desired tolerances during manufacture, with the measuring cylinder being flushed after each dosing so that no deposits are formed and the residues of the chemical additives do not affect the dosing accuracy.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je znázorněno na výkrese, který představuje schematický pohled na celkové uspořádání zařízení.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, which is a schematic view of the overall arrangement of the device.

Zařízení podle vynálezu je tvořeno nasávacím potrubím 1, opatřeným uzavíracím ventilem 2, a které jedním koncem zasahuje ke dnu přepravní nádoby 3. Opačným koncem je nasávací potrubí 1 zaústěno do oběhového čerpadla 4. K oběhovému čerpadlu 4 je připojeno plnicí potrubí 5 zakončené filtračním košem 6 a zaústěné do zásobníku 7. Do oběhového čerpadla 4 je dále zaústěna cirkulační trubice 8, která je připojena k zásobníku 7, a to při jeho dně. V zásobníku 7 je s výhodou umístěn neznázoměný vodoznak nebo plovák pro signalizaci stavu naplnění zásobníku 7 tekutou chemickou přísadou. Zásobník 7 je při dnu opatřen sací trubicí 9, kterou je spojen s dopravním čerpadlem 10, k němuž je připojeno dopravní potrubí 11 zaústěné přes zpětný ventil 12 a clonu 13 do odměrného válce 14. Odměmý válec 14 je s výhodou z průhledného materiálu, například ze skla a je na svém plášti pro snadnější orientaci opatřen neznázoměnou stupnicí. V horní části odměrného válce 14 je zabudován snímač 15 výšky hladiny se soustavou elektrod 16, které jsou elektricky spojeny s dopravním čerpadlem 10. K odměmému válci 14 je připojena odsávací trubice 17 zasahující až ke dnu odměrného válce 14, a která je zaústěna do přítokového potrubí 18 pro přívod tlakové záměsové vody do betonové směsi, a to v místě, kde v přítokovém potrubí 18 je uložena ejektorová vložka 19. Do horní části odměrného válce 14 je zaústěno výplachové potrubí 20, které je opačným koncem připojeno k přítokovému potrubí 18 před ejektorovou vložkou 19.The device according to the invention consists of a suction line 1 provided with a shut-off valve 2 and which extends one end to the bottom of the container 3. The opposite end is the suction line 1 opening into the circulation pump 4. and into the container 7. In addition, a circulation tube 8 is connected to the circulation pump 4, which is connected to the container 7 at the bottom thereof. Advantageously, a watermark or float (not shown) is disposed within the container 7 to indicate the state of filling of the container 7 with the liquid chemical additive. The reservoir 7 is provided with a suction tube 9 at the bottom, which is connected to a conveyor pump 10, to which a conveyor line 11 is connected through a check valve 12 and an orifice 13 to a measuring cylinder 14. The measuring cylinder 14 is preferably of transparent material, e.g. glass and is provided with a scale (not shown) for easier orientation. In the upper part of the measuring cylinder 14, a level sensor 15 is installed with an array of electrodes 16 which are electrically connected to the conveyor pump 10. A suction tube 17 extending to the bottom of the measuring cylinder 14 is connected to the measuring cylinder. 18 for supplying pressurized mixing water to the concrete mixture, at the point where the ejector insert 19 is placed in the inlet pipe 18. An irrigation pipe 20 is connected to the upper part of the measuring cylinder 14, which is connected 19 Dec

Tekutá chemická přísada je oběhovým čerpadlem 4 nasávána nasávacím potrubím 1 při otevřeném uzavíracím ventilu 2 z přepravní nádoby 3 a dopravována plnicím potrubím 5 do zásobníku 7. Po jeho naplnění se uzavře uzavírací ventil 2 a tekutá chemická přísada je oběhovým čerpadlem 4 odčerpávána cirkulační trubicí 8 ze zásobníku 7 a přečerpávána plnicím potrubím 5 zpět do zásobníku 7, čímž dochází k její potřebné homogenizaci. Pak se tekutá chemická přísada přečerpá dopravním čerpadlem 10 přes sací trubici 9 a dále dopravním potrubím 11 přes zpětný ventil 12 a clonu 13 do odměrného válce 14. Clona 13 přitom brání zpěnění tekuté chemické přísady. Po naplnění odměrného válce 14 příslušnou dávkou na požadované množství, na něž je nastaven snímač 15, dojde snímačem 15 k vypnutí dopravního čerpadla 10, čímž se další plnění odměrného válce 14 zastaví. Tím je požadovaná dávka tekuté chemické přísady v odměrném válci 14 připravena k použití. Odčerpání tekuté chemické přísady z odměrného válce 14 pak nastane po otevření neznázoměného ventilu v přítokovém potrubí 18, čímž tlaková záměsová voda svým prouděním ejektorovou vložkou 19 vysaje tekutou chemickou přísadu přes odsávací trubici 17 z odměrného válce 14 do tlakové záměsové vody, s kterou se smísí a společně pak proudí do betonové směsi. Část čisté tlakové záměsové vody současně vnikne do výplachového potrubí 20 a jím do odměrného válce 14, kde provede opláchnutí vnitřních ploch odměrného válce 14 a povrch elektrod 16 snímače 15. Po uzavření přítoku tlakové záměsové vody dojde k vysátí výplachové vody z odměrného válce 14 odsávací trubicí 17, čímž je odměrný válec 14 připraven k dalšímu naplnění. Výplachová voda je přitom součástí záměsové vody, takže nikterak neovlivní směšovací poměry betonové směsi.The liquid chemical additive is sucked by the circulation pump 4 through the suction line 1 with the shut-off valve 2 open from the transport container 3 and transported through the filling line 5 to the container 7. After filling the shut-off valve 2 is closed and the liquid additive is pumped through the circulation tube 8 of the container 7 and pumped back through the feed line 5 to the container 7, thereby homogenising it as necessary. Thereafter, the liquid chemical additive is pumped through the suction tube 9 via the delivery pump 10 and further through the conveying line 11 via the check valve 12 and the orifice 13 to the metering cylinder 14. The orifice 13 prevents foaming of the liquid chemical additive. After the metering cylinder 14 has been filled with the appropriate dose for the required quantity on which the sensor 15 is set, the transport pump 10 is switched off by the sensor 15, whereby further filling of the metering cylinder 14 is stopped. Thus, the required dose of the liquid chemical additive in the measuring cylinder 14 is ready for use. The liquid chemical additive is pumped from the measuring cylinder 14 after opening the valve (not shown) in the inlet pipe 18, whereby the pressurized mixing water sucks the liquid chemical through the suction tube 17 from the measuring cylinder 14 into the pressurized mixing water. together they flow into the concrete mixture. At the same time, a portion of the pure pressurized mixing water enters the irrigation line 20 and the metering cylinder 14, where the inner surfaces of the metering cylinder 14 and the electrode surface 16 of the sensor 15 are rinsed. 17, whereby the measuring cylinder 14 is ready for further filling. The rinsing water is part of the mixing water so that it does not affect the mixing ratios of the concrete mixture in any way.

Plnění a vyprazdňování odměrného válce 14 se děje v časových intervalech, které jsou určeny výrobním cyklem. Zařízení může být doplněno elektrickým nebo elektronickým zařízením umožňujícím jeho zcela automatickou činnost podle stupně automatizace z vlastního řídicího centra.The filling and emptying of the measuring cylinder 14 takes place at intervals determined by the production cycle. The device may be supplemented by an electrical or electronic device enabling its fully automatic operation according to the degree of automation from its own control center.

Zařízení podle vynálezu lze použít pro různé druhy tekutých chemických přísad při pouhé výměně ejektorové vložky 19.The device according to the invention can be used for various kinds of liquid chemical additives by simply replacing the ejector insert 19.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for dispensing liquid chemical additives, such as plasticizers, especially into concrete mixtures, comprising a conveying pump and a measuring cylinder, characterized in that it consists of a suction line (1) with a shut-off valve (2) and extending one end into the transport container ( 3) and with the opposite end connected to the circulation pump (4), to which is connected both the filling line (5), connected to the container (7) and terminated by the filter basket (6), and the circulation tube (8) connected to the container ( 7) at its bottom, to which is connected the suction tube (9) with the conveying pump (10), to which a measuring cylinder (14) with a sensor is connected via a conveying pipe (11) with a check valve (12) and orifice (13) (15) water level electrically connected to the conveyor pump (10), wherein a suction tube (17) is connected to the metering cylinder (14) and opens at the opposite end into the inlet screed 11 (18) at the location of the ejector insert (19), while the top of the metering cylinder (14) has an irrigation line (20) connected to the inlet line (18) upstream of the ejector insert (19).