CS201215B1

CS201215B1 - Electric sauna heater

Info

Publication number: CS201215B1
Application number: CS249678A
Authority: CS
Inventors: Jiri Finsterle; Hanus Haimann; Josef Pavlovsky; Zdenek Pospichal; Milan Vocel
Original assignee: Jiri Finsterle; Hanus Haimann; Josef Pavlovsky; Zdenek Pospichal; Milan Vocel
Priority date: 1978-04-18
Filing date: 1978-04-18
Publication date: 1980-10-31

Abstract

Vynález se týká elektrického salinového topidla se směrovaným topným íčinkem a bezpečnostními kryty. Účelem vynálezu je dosáhnout ekonomický, bezpečný a Hygienický provoz saunových potíren. Dosáhne se toho tím, že saunové topidlo je opatřeno krytem, jehož jednotlivé díly jsou zdvojeny, přičemž před vrchním předním krytem přední stěny topidla je umístěn vnější přední kryt, za vrchním zadním krytem zadní stěny topidla je umístěn vnější zadní kryt a mezi zahnuté díly vrchního oředního krytu a vrchního zadního krytu jsou na bocích topidla umístěny boční střední kryty, přičemž k horni straně vnějšího krytu je v místě držáku upevněnsměrovaný usměrňovači kryt a proti náhodnému dotyku , proti popálení je povrch vrchního předního krytu opatřen vrstvou o malé tepelné vodivostiThe invention relates to an electric saline heater with a directed heating effect and safety covers. The purpose of the invention is to achieve economical, safe and hygienic operation of sauna rooms. This is achieved by the sauna heater being provided with a cover, the individual parts of which are doubled, with an outer front cover located in front of the upper front cover of the front wall of the heater, an outer rear cover located behind the upper rear cover of the rear wall of the heater, and between the bent parts of the upper middle cover and the upper rear cover, side middle covers are located on the sides of the heater, with a directed rectifier cover attached to the upper side of the outer cover in the place of the holder, and to prevent accidental contact and burns, the surface of the upper front cover is provided with a layer of low thermal conductivity

Description

Vynález se týká elektrického salinového topidla se směrovaným topným íčinkem a bezpečnostními kryty.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electric saline heater with a directed heating element and safety guards.

Účelem vynálezu je dosáhnout ekonomický, bezpečný a Hygienický provoz saunových potíren.The purpose of the invention is to achieve an economical, safe and hygienic operation of the sauna rooms.

Dosáhne se toho tím, že saunové topidlo je opatřeno krytem, jehož jednotlivé díly jsou zdvojeny, přičemž před vrchním předním krytem přední stěny topidla je umístěn vnější přední kryt, za vrchním zadním krytem zadní stěny topidla je umístěn vnější zadní kryt a mezi zahnuté díly vrchního oředního krytu a vrchního zadního krytu jsou na bocích topidla umístěny boční střední kryty, přičemž k horni straně vnějšího krytu je v místě držáku upevněnsměrovaný usměrňovači kryt a proti náhodnému dotyku , proti popálení je povrch vrchního předního krytu opatřen vrstvou o malé tepelné vodivosti.To achieve this, the sauna heater is provided with a cover, the individual parts of which are doubled, with an outer front cover located in front of the upper front cover of the heater wall, an outer rear cover behind the upper rear cover of the heater wall, and In the case of the cover and the upper back cover, lateral central covers are placed on the sides of the heater, with a rectifying cover fixed to the upper side of the outer cover at the holder location and against accidental contact, the surface of the upper front cover is coated with low thermal conductivity.

201 215201 215

Vynález se týká elektrického saunového topidla se směrovaným topným účinkem a be» pečnostními kryty. V současné době se pro elektrické vytápění potíren saun používá v t» zemsku dvou typů elektrických topidel. Pro vytápění středních a velkých potíren podnikových a veřejných saun se používá elektrických topidel s těžkým akumulačním jádrem, jejichž příkon je 15, popřioadě 26 kW. Pro malé potírny jsou používána přímotopná topidla bez akumulačního jádra s příkonem 6 a 9 kw.The invention relates to an electric sauna heater with directed heating effect and safety covers. Currently, two types of electric heaters are used for electric heating in sauna rooms in the country. Electric heaters with a heavy storage core are used for heating medium and large smashing rooms of company and public saunas, the power input is 15 or 26 kW respectively. Direct heating heaters without accumulator core with power input of 6 and 9 kw are used for small heating stations.

Nevýhodou uvedených topidel s akumulačním jádrem je jejich velká hmotnost, dlouhá doba náběhu na ustálenou provozní teplotu v potírně, která činí ‘obvykle 2 až 3 hodiny a nižší tepelná účinnost. U přímotopných topidel potom nejsou zaručeny vSetíhny hygienické a bezpečnostní požadavky, tj. zejména nízká teplota povrchu topidla, vhodné usměrnění proudu horkého vzduchu a zábiana proti nežádoucímu dotyku. Všechny uvedené nevýhody odstra ňuje elektrická saunové tooidlo podle vynálezu. Elektrické saunové topidlo sestává z topných tyčí, umístěných, na podstavci tělesa a opatřených krytem. Podstata vynálezu spočívá v tom, že jednotlivé díly krytu topidla proti sálání jsou zdvojeny, přičemž před vrchním předním krytem přední stěny topidla je umístěn vnější přední kryt. Za vrchním zadním krytem zadní stěny topidla je umístěn vnější zadní kryt a mezi zahnuté díly vrchního předního krytu a vrchního zadního krytu jsou na bocích topidla umístěny boční střední kryty. Tím je dosaženo ztrojení ochrany proti sálavému teplu.The disadvantages of the above-mentioned accumulator core heaters are their heavy weight, long rise time to a steady operating temperature in the shaking room, which is ‘usually 2 to 3 hours and lower thermal efficiency. In the case of direct-heating heaters, hygiene and safety requirements, ie in particular the low surface temperature of the heater, suitable directing of the hot air flow and the protection against unwanted contact, are not guaranteed. All these disadvantages are overcome by the electric sauna sweetener according to the invention. The electric sauna heater consists of heating rods placed on the housing base and provided with a cover. The invention is based on the fact that the individual parts of the radiant heater cover are doubled, with an outer front cover placed in front of the upper front cover of the front wall of the heater. Behind the upper rear cover of the heater rear wall there is an outer rear cover and between the curved parts of the upper front cover and the upper rear cover there are lateral central covers on the sides of the heater. This achieves triple protection against radiant heat.

K horní straně vnějšího zadního krytu je v místě držáku upevněn směrovaný usměrňovači kryt. Podle dalšího význuku je povrch předního krytu přední stěny topidla opatřen vrstvou o malé tepelné vodivosti.A directed baffle is fastened to the upper side of the outer rear cover at the holder location. According to another embodiment, the surface of the front cover of the front wall of the heater is provided with a layer of low thermal conductivity.

Elektrické saunové topidlo podle vynálezu zajišťuje vysoce ekonomický, spolehlivý', bezpečný a hygienický provoz saunových potíren. Konstrukce stěny topidla vnitřního krytu brání sálání topných tyčí směrem vzad i vpřed. Vrchní zadní i přední kryty umožňují dosažení výrazného snížení přenosu tepla směrem vzad a vpřed a současně se omezuje přenos tepla čo boku topidla. Mezi vnitřním krytem stěny topidla a vrchními předními a zadními kryty vznikají na topidle svislé průduchy, jimiž proudí samovolně vzduch, který účinně odvádí teplo z obou krytů.The electric sauna heater according to the invention ensures highly economical, reliable, safe and hygienic operation of the sauna rooms. The heater wall design of the inner housing prevents the heating rods from radiating backwards and forwards. The upper rear and front covers allow for a significant reduction in heat transfer back and forth, while reducing heat transfer to the side of the heater. Between the inner cover of the heater wall and the top front and rear covers, vertical vents are created on the heater, through which air spontaneously flows, effectively dissipating heat from both covers.

Ke spolehlivému snížení teploty povrchu topidla, zejména směrem vzad a vpřed, což zajišťuje optimální situaci v prostředí potírny, je topidlo doplněno vnějším předním kryte a vnějším zadním krytem, přičemž vnější přední kryt je s výhodou pokryt vrstvou s malou tepelnou vodivostí. Tato vrstva zaručuje při náhodném dotyku bezpečnou ochranu proti popálení, neboť teplota povrchu tělesa saunového topidla je v rozmezí od 60 ⁰ do 120 ⁰ C. Přenos tepla do boku topidla je výrazně snížen bočními středními kryty. Usměrňovači kryt zajišťuje usměrnění a rozptýlení proudu ohřátého vzduchu do prostoru potírny. Vlastní topidlo je umístěno na podstavci, který nese jeho hmotnost, přičemž zachycení ke stěně je provedeno pomocí závěsu. Dotyk s tělesem topných tyčí a s topnými tělesy je znemožněn vybavením topidla spodní ochranou mřížkou a horní ochranou mřížkou.In order to reliably reduce the surface temperature of the heater, particularly back and forth, ensuring an optimal situation in the screed environment, the heater is complemented by an outer front cover and an outer rear cover, the outer front cover preferably being coated with a low thermal conductivity layer. This layer ensures accidental touch safe protection against burning, because the temperature of a surface of the sauna heater is in the range from 60 ⁰ to 120 ⁰ C. The heat transfer to the side of the heater is greatly reduced secondary side covers. The baffle cover ensures the directing and dispersion of the heated air stream into the smear room. The heater itself is placed on a pedestal that carries its weight, the gripping to the wall being carried out by means of a hinge. Contact with the heater element and heater elements is prevented by fitting the heater with a lower protection grille and an upper protection grille.

201 215201 215

Příkladné provedení elektrického saunového topidla podle vynálezu je schematicky obraženo na připojeném výkresu, kde na obr. 1 je zakresleno saunové topidlo v podélném •ezu A-A, na obr. 2 uvedené topidlo v příčném řezu a na obr. 3 je zobrazeno saunové tojidlo v půdoryse.An exemplary embodiment of an electric sauna heater according to the invention is schematically shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the sauna heater in longitudinal section A-A;

Elektrické saunové topidlo (obr. 1 až 3) sestává z podstavce 1, kterým je topidlo ostaveno na podlahu potírny. Podstavec 1 nese těleso 10, ve kterém jsou připojeny topíé tyče 2, zakryté vnitrním krytem 2 topidla. Stěny saunového topidla jsou zakryty dvoudílným vrchním krytem. Přední strana a přední polovina bočních stěn je zakryta tvarovaným vrchním předním krytem 2 ^a zadní strana a zadní polovina bočních stěn je zakryta tva•ovaným vrchním zadním krytem 4. Povrch vrchního předního krytu 2 je před přední stěnou uopidla opatřen vrstvou o malé tepelné vodivosti. Před vrchním předním krytem 2 může být s výhodou umístěn vnější přední kryt 11 a před vrchním zadním krytem £ před zadní stěnou topidla vnější zadní kryt 12. Na horním konci vnějšího zadního krytu 12 je v místě držáku 2 připevněn směrovaný usměrňovači kryt 6. Mezi zahnutými díly vrchního předního krytu 2 a vrchního zadního krytu 4 umístěnými na bocích topidla, vloženy dílové boční střední kryty 13. Ve spodní časti přední stěny topidla je umístěna spodní ochranná mřížka 8 a horní stěna topidla je opatřena horní ochrannou mřížkou 2·The electric sauna heater (Figs. 1 to 3) consists of a base 1 by which the heater is placed on the floor of the paint shop. The base 1 carries a body 10 in which heater bars 2, covered by the inner heater cover 2, are connected. The walls of the sauna heater are covered with a two-part top cover. The front side and the front half of the side walls are covered by the shaped upper front cover 2 ^{and the} rear side and the rear half of the side walls are covered by the shaped upper rear cover 4. The surface of the upper front cover 2 is coated with a low thermal conductivity. Advantageously, an outer front cover 11 may be provided in front of the upper front cover 2 and an outer rear cover 12 in front of the upper rear cover 12 in front of the upper rear cover 6. At the upper end of the outer rear cover 12, a directed baffle 6 is mounted. upper side cover 2 and upper rear cover 4 located on the sides of the heater, inserted side side center covers 13. In the lower part of the front wall of the heater there is a lower protective grille 8 and the upper wall of the heater is equipped with an upper protective grille 2

Elektrické saunové topidlo podle vynálezu bylo vyrobeno pro výkon 15 kW. Povrch topidla nepřesáhl 100 ⁰ C a sálavý účinek topidla na okolní stěny byl minimální. Usměrňovači kryt 6 vhodně usměrnil ohřátý proud vzduchu do potírny. Podle výsledků měření se po 30 minutách provozu dosáhlo provozní teploty , ustálený stav nastal v době jedné hodiny ,tj. o 50 % dříve, než s topidly s akumulačním jádrem, přičemž během provozu bylo dosaženo úspory cca 20 % elektrické eiergie. Oproti přímotopným topidlům jiné konstrukce bylo dosaženo rovnoměrnějšího proudění vzduchu v potil ně a nižších provozních teplot na vlastním topidle.The electric sauna heater according to the invention was produced for an output of 15 kW. The surface of the heater did not exceed 100 ^° C and the radiant effect of the heater on the surrounding walls was minimal. The baffle cover 6 appropriately directs the heated air stream to the smear room. According to the measurement results, the operating temperature was reached after 30 minutes of operation; 50% earlier than with core heaters, while saving about 20% electrical energy during operation. Compared to direct-heating heaters of other design, more even air flow in the pot and lower operating temperatures on the heater itself were achieved.

Claims

An electric sauna heater comprising heating rods placed on a housing base and provided with a cover, characterized in that the individual parts of the cover are doubled, wherein an outer front cover (11) is placed in front of the upper front cover (5) of the heater wall. an outer rear cover (12) is disposed by the rear cover (4) of the heater rear wall and between the curved portions of the upper front cover (5) and the upper rear cover (4) there are lateral center covers (13) on the sides of the heater; The directional rectifier cover (6) is fastened in place of the holder (7).

Electric sauna heater according to claim 1, characterized in that the surface of the upper front cover (5) of the front wall of the heater is provided with a layer of low thermal conductivity.