CS200993B1

CS200993B1 - Filter with readjustable packing surfaces for the textile machines notably spooling,drying and other machines

Info

Publication number: CS200993B1
Application number: CS179279A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Ritter
Original assignee: Jaroslav Ritter
Priority date: 1979-03-19
Filing date: 1979-03-19
Publication date: 1980-10-31

Description

Vynález se týká filtru s přestavítelnými plochami pro textilní stroje, u kterých je odsáván vzduch s nečistotami, zejména soukací, sušicí a jiné stroje a jejich příslušenství, např. cívečnice. U dosud známých provedení bývá používáno skříně, ve které je umístěn vyjímatelný filtr pro zachycování nečistot a zajištění průchodu čistého vzduchu do ventilátoru a vratného rozvodu vzduchu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a filter having adjustable surfaces for textile machines in which air with dirt is extracted, in particular winding, drying and other machines and their accessories, e.g. creels. In the prior art, a housing is used in which a removable filter is arranged to collect dirt and to provide clean air to the ventilator and return air distribution.

Filtry bývají umístěny v rozšířeném prostoru šikmo, aby se zvětšila jejich účinná plocha a snížil se odpor při průchodu vzduchu. Zešikmení bývá zvoleno ve směru působení vzdušného proudu a podtlaku takové, aby vyvozované síly zajištovaly dolehnutí pružných okrajů na stěny skříně a tím zajistily utěsnění a vyloučily možnost průchodu vzduchu a nečistot mimo vlastní filtr.The filters are positioned obliquely in the expanded space to increase their effective area and reduce airflow resistance. The chamfer is chosen in the direction of the air flow and underpressure such that the exerted forces ensure that the elastic edges abut against the walls of the housing and thus ensure sealing and eliminate the possibility of air and dirt passing outside the filter itself.

Nevýhodou tohoto nastavení je poměrně rychlé zanášení a ulpívání nečistot na filtru, jednak vyvozovaným podtlakem, a jednak gravitačními silami. Rychlost zanášení je m.j. dána vazbou a druhem použitého materiálu na filtr.The disadvantage of this setting is the relatively rapid clogging and adherence of dirt to the filter, both by the generated vacuum, and by gravitational forces. The fouling rate is inter alia. given by the binding and the type of material used on the filter.

Snaha po odstranění uvedeného nedostatku vedla k použití filtru s negativním úhlem nastavení a použití filtračního materiálu s prostorovou schopností zachycování nečistot. Konstrukční aplikace původních principů pro filtr s negativním úhlem nastavení nedovoluje dokonalé utěsnění a dolehnutí pružných okrajů při nutnosti zachování podmínek ma200993Efforts to overcome this drawback have resulted in the use of a filter having a negative angle of adjustment and the use of a filter material with a spatial ability to collect dirt. The design application of the original principles for the negative angle filter does not allow perfect sealing and fitting of the elastic edges while maintaining the ma200993 conditions

200 993 nipulačních potřeb. Vyvozený podtlak a elasticita těsnících okrajových ploch za provozu vytvářejí vůle mezi horní částí filtru a stěnou komory neb vloženým vedením, což umožňuje průnik úletku a textilního prachu do ventilátoru a vratným pohybem do prostoru obsluhy. Velikost této vůle je dána technickou potřebou pro manipulaci při nasazování a vyjímání iiltru. Elasticita použi uyi... těsnicích okrajů a velikosti podtlaku takto dané vůle se za provozu ještě zvětší.200 993 nipulation needs. The induced negative pressure and elasticity of the sealing edge surfaces in operation create clearances between the top of the filter and the chamber wall or the intermediate conduit, allowing the escape of dust and textile dust into the fan and reciprocating into the operator space. The amount of this clearance is determined by the technical need for handling the insertion and removal of the filter. The elasticity of the use of the sealing edges and the amount of vacuum of the given clearance will increase even further during operation.

Obtékání filtru vzduchem v inístech nižších odporů sice zlepšuje účinnost vzduchotechnického systému, avšak průlet nečistot se projeví na vyvážení ventilátoru a zhoršuje pracovní a hygienické podmínky v okolí stroje.Air flow around the filter at lower resistance inserts improves the efficiency of the air handling system, but the passage of dirt will affect the fan balance and worsen the working and hygienic conditions around the machine.

Vznikající nežádoucí pohyh filtru při spouštění a zastavování stroje v rozmezí daných vůlí nepříznivě působí na životnost postranních těsnicích vložek a pásů.The resulting undesired movement of the filter when starting and stopping the machine within a given clearance range adversely affects the service life of the side gaskets and belts.

Navrhované řešení podle vynálezu vychází ze zjištěných nedostatků stávajícího řešení, snižuje jejich vlivy, usnadňuje manipulaci a zlepšuje pracovní a hygienické podmínky pro obsluhu. Podstata řešení podle vynálezu spočívá v tom, že do rámu filtru jsou vloženy přestavitelné nosníky, které pomocí rozpěrných ramen a táhla zajišťují přítlak i uvolnění elastických těsnění.The proposed solution according to the invention is based on the identified shortcomings of the present solution, reduces their effects, facilitates handling and improves working and hygienic conditions for the operator. The principle of the solution according to the invention consists in that adjustable beams are inserted into the filter frame, which by means of spacers and a rod ensure both the pressure and the release of the elastic seals.

Filtr podle tohoto vynálezu je podrobně popsán v následujícím popisu a znázorněn ve formě příkladného provedení na přiloženém výkresu, kde značí obr. 1 nárysný pohled na zařízení podle vynálezu a obr. 2 bokorysný řez zařízení podle vynálezu.The filter according to the invention is described in detail in the following description and shown by way of example with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention and Fig. 2 shows a side view of a device according to the invention.

V rámu 1 tvořeném z U profilů jsou vloženy nosníky 2 a ], opatřené oky pro kloubové uchycení rozpěrných ramen 4. Rozpěrné ramena 4 jsou svojí druhou stranou kloubově napojena v táhle 5. Uložení v těchto kloubech umožňuje částečný pohyb ve směru osy rozpěrných ramen pro překonání rozdílů okrajových délek ramen při jejich vychýlení. Rozdíly těchto délek zajišťují polohu ramen 4 P^i upnutí filtru ve skříni.Beams 2 and 1 are provided in the U-shaped frame 1, provided with eyelets for articulated attachment of the spreader arms 4. The spreader arms 4 are articulated at the other side in the tie rod 5. the differences in shoulder lengths when they are deflected. Differences in these lengths ensure the position of the arms 4 when the filter is clamped in the housing.

Na bocích rámu 1 jsou elastická těsnění 6 a J, která svým přesahem nad okraj rámu 1 umožňují boční utěsnění filtru. Horní a spodní utěsnění zajišťuji elastická těsnění 8 a 2 uchycená na přestavítelných nosnících 2 a Elastická těsnění při upnutí do funkční polohy deformacemi přesahu zajišťuje utěsnění po obvodě rámu. Na boční utěsnění je vyvozován přítlak na přesahy při uzavření skříně filtru.Elastic seals 6 and J are provided on the sides of the frame 1, which overlap the edge of the frame 1 to allow lateral sealing of the filter. The top and bottom seals are provided by the elastic seals 8 and 2 attached to the adjustable beams 2, and the elastic seals, when clamped to the functional position by deformation of the overlap, provide a seal around the perimeter of the frame. An overlapping pressure is exerted on the side seal when the filter housing is closed.

Kloubové uložení ramen 4 ^v táhlu při možnosti částečného pohybu ve směru osy umožňuje polohové přestavení táhla 5 ^a rozepření nosníků 2 a ]· Elasticita těsnění 8 a £ zajišťuje dosednutí ramen 4 na čelní osazení. Takto vyvozený odpor na překonání rozdílů okrajových délek ramen zajišťuje táhlo 5 ^a ramena 4· Při vyjímání a nasazování filtru obsluha překonává tento jistící odpor, který je přizpůsoben shodným směrům potřebného působení v souhlase s manipulační potřebou.The articulation of the arms 4 ^{in the} drawbar, with the possibility of partial movement in the axial direction, allows the drawbar 5 ^{to be} positively adjusted ^{and the} beams 2 to be expanded. The elasticity of the seals 8 and 6 ensures that the arms 4 abut the front shoulder. The thus-obtained resistance to overcome the differences in the edge lengths of the arms is provided by the rod 5 ^{and the} arms 4. When removing and replacing the filter, the operator overcomes this protection resistor, which is adapted to the same directions of action in accordance with the handling need.

Na rámu 1 je uchycena příložka 11 s výztužnou mřížkou, ve které je umístěna vlast200 993 ní filtrační vložka 12.On the frame 1 there is attached a shim 11 with a reinforcing grid in which the filter element 12 is located.

Při nasazení tohoto filtru jsou ramena £ vychýlena a tím jsou nosníky 2 a J s elastickými těsněními 8 a 2 ^v poloze umožňující nasazení do skříně filtru s vůlí mezi dosedacími plochami. Pří nasazení do polohy, kdy boční těsnění 6 dolehne na stěnu skříně filtru, tlakem na táhlo 5 ve směru nasazení se toto přestaví a rozepře rameny £ nosníky 2 a J a elastickými těsnícími 8 a 2 utěsní horní a spodní stranu filtru. Pro snazší manipulaci je táhlo 5 opatřeno držadlem 10.When this filter is fitted, the arms 6 are deflected and thus the beams 2 and J with the elastic seals 8 and 2 are ^{in a} position allowing them to be inserted into the filter housing with play between the abutment surfaces. When fitted to the position where the side seal 6 abuts the wall of the filter housing, by pressing on the rod 5 in the insertion direction this adjusts and struts the arms 6 of the beams 2 and 1 and seals the upper and lower sides of the filter with elastic seals. For easier handling, the handle 5 is provided with a handle 10.

Dvířka, nebo stěna, uzavírající vstupní otvor skříně filtru zajistí přítlakem na přesahy těsnění upevnění a utěsnění filtru. Mimo upevnění filtru zajišluje tento způsob průchod vzduchu pouze filtrační vložkou 12. Poměrná tuhost uložení vymezuje samovolné přestavení filtru vlivem prostupujícího vzduchu a otřesů stroje.The door or wall closing the inlet opening of the filter housing secures the filter fastening and sealing by pressing against the interference seals. In addition to fixing the filter, this method only provides air passage through the filter element 12. The relative stiffness of the bearing limits the spontaneous adjustment of the filter due to the ingress of air and vibrations of the machine.

Při vyjímání filtru tahem ve směru požadovaného pohybu se vychýlí táhlo J5 a ramena a tím se uvolní dotyk elastických těsnění 8 a g tak, že je možno filtr vyjmout s nepoměrně menším úsilím a téměř bez opotřebení těsnicích ploch.Upon removal of the filter by pulling in the direction of the desired movement, the rod 15 and the arms are deflected, thereby releasing contact of the elastic seals 8 and g so that the filter can be removed with disproportionately less effort and almost without wear on the sealing surfaces.

Boční utěsnění je dáno dolehnutím elastického těsnění 6 na stěnu skříně filtru a přítlakem, vyvozeným na přesahy těsnění 1 při uzavření dvířek skříně. Elasticita a přesahy použitých těsnění dovolují použít děleného těsnění nebo těsnění uspořádaného v nekonečném pásu.The lateral sealing is due to the abutment of the elastic seal 6 on the filter housing wall and the pressure applied to the overhangs of the seal 1 when the housing door is closed. The elasticity and overlap of the seals used allows the use of a split seal or a seal arranged in an endless belt.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Filter with adjustable sealing surfaces for textile machines, in particular winding, drying and other machines, characterized in that in its frame (1), adjustable beams (2, 3) are inserted, which by means of span arms (4) and rods (5) ensure pressure and release of elastic seals / 8, 9 / ·