CS200849B1

CS200849B1 - Adapter of industrial exhaustor

Info

Publication number: CS200849B1
Application number: CS620378A
Authority: CS
Inventors: Alexander Strasik
Original assignee: Alexander Strasik
Priority date: 1978-09-26
Filing date: 1978-09-26
Publication date: 1980-09-15

Description

Vynález sa týká nástavca priemyslového vysávača,určeného pre automatické čistenie ploch, otvorov,dutin, drážok apod.na obrobku počas obrábania na programovo riadených obrábacích strojoch,najma na obrábacích centrách.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an industrial vacuum cleaner attachment intended for the automatic cleaning of surfaces, holes, cavities, grooves and the like on a workpiece during machining on program-controlled machine tools, in particular at machining centers.

Dosial sa automatické čistenie ploch,dutin,otvorov, drážok a podobných miest na obrobkoch v automatickom cykle na obrábacích strojoch a najma na obrábacích centrách neuskutočňovalo. Triesky,prach a iné nečistoty sa odstraňujú tak,že obsluhujúci pracovník tieto občas kefou z uvedených miest zmetie na podlahu, či dopravník triesok,pokial je ním stroj vybavený. Najčastejšie však uvedený pracovník uvedené miest na obrobku,najma před řezáním závitov.vyfúka stlačeným vzduchoe.Uvedené čistenie,či už kefou alebo stlačeným vzduchom,obsluhujúci pracovník robí abyčajne počas chodu stroja.čo je nevhodné a míze by£ příčinou úrazu.So far, automatic cleaning of surfaces, cavities, holes, grooves and similar places on workpieces in an automatic cycle on machine tools and in particular in machining centers has not taken place. The chips, dust and other contaminants are removed so that the operator occasionally brushes them from the mentioned places onto the floor or chip conveyor, if equipped. Most often, however, the aforementioned worker places on the workpiece, in particular prior to threading, blowing out with compressed air.

Hoře uvedené nedostatky odstraňuje nástavec priemyslového vysávača podlá vynálezu, ktorého podstatou je,že teleso nástavca opatřené priebežným otvorom a v hornéj časti uzatvorené vekom spojeným s upínaoou stopkou je opatřené telesom vývodu s kyvnou objímkou a má dolnú časí tvorenú predíženým krčkom,na ktorom je upevněná vyměnitelná hlava so stieračom a v spodnej časti so sadlom tvaru gulovej plochy v ktorom je výkyvné a suvne uložená výkyvná hlava upevněná na rúrke a v hornéj časti ukončená plochou tvaru vnútomého kužela,pričom o hranu tejto plochy sa opierá funkčnou plochou puzdro uložené suvne proti tlaku pružiny na predíženom krčku nástavca a spodná časí výkyvnéj hlavy je ukončená osadením,The above-mentioned drawbacks are remedied by an industrial vacuum cleaner adapter according to the invention, which is characterized in that the adapter body provided with a through hole and closed at the top by a lid connected with a clamping shank is provided with a with a wiper and a ball-shaped saddle at the bottom in which the swiveling and slidingly mounted swivel head is mounted on the tube and terminated at the top by a conical-shaped surface supported by the functional surface of the sleeve mounted against the spring pressure on the extended neck and the lower part of the swiveling head is finished with a shoulder,

20C 84$20C $ 84

200 840 storé navazuje na valcovú ploohu pružnéj hubice,nasunutéj na unášači rúrky,pričom horný koniec tejto pružnéj hubice zapadá do kruhovéj drážky,vytvořenaj medzi telesom výkyvnéj hlavy a vonkajším obvodom rúrky.Výkyvná objímka nasunutá na upravenéj válcovéj ploché telesa vývodu je opatřená vnútornými kuželovými plochami,na ich styku je vytvořená drážka, v ktorej sú uložené pružná tesniaoé krúžky,o ktoré sa opiera krúžok vedený na válcovéj ploché telesa vývodu,pričom dno drážky je v základnéj polohe výkyvnéj objímky mimo dotyk s týmto krúžkom.200 840 centuries is connected to the cylindrical surface of the flexible nozzle slid on the tube carrier, the upper end of the flexible nozzle fits into a circular groove formed between the swivel head body and the outer circumference of the tube. A groove is formed on their contact in which the elastic sealing rings are supported, on which the ring is guided on the cylindrical flat body of the outlet, the bottom of the groove being in contact with the ring in the basic position of the swiveling sleeve.

Výhody nástavce podlá vynálezu sú hlavně v tom,že pomocou něho je možno odsával triesky a prach z čištěných miest na obrobku počas obrábania v automatickom cykle podlá programu.The advantages of the adapter according to the invention are mainly in that it is possible to extract chips and dust from the cleaned places on the workpiece during machining in an automatic cycle according to the program.

Příklad nástavce priemyslového vysávače je znázorněný na výkrese kde obr. X je čiastočný pozdížný rez telesom nástavoa, obr.2 zvačšená časl detailu vymenitelnej 9 výkyvnej hlavy z obr.l, obr. 3 časí obrobku s otvorem a obr. 4 Sasi zvačšeného detailu výkyvnej objímky s telesom vývodu z obr. 1.An example of an industrial vacuum cleaner attachment is shown in the drawing where FIG. FIG. 2 is an enlarged sectional view of a detail of the interchangeable swivel head 9 of FIG. 1; FIG. 3 shows a part of a workpiece with an opening and FIG. 4 shows an enlarged detail of the pivot sleeve with the outlet body of FIG. First

Nástavec, priemyslového vysávače sa skládá s válcovitého telesa 10 s priebežným otvorom 104.ktorého horná časl je uzatvorená vekom 109 spojeným s-upínacou stopkou 20. Dolná časl telesa 10 nástavoa tvoří predížený krčok 101 so závitom,na ktorom je upevněná a skrutkou 302 zaistená vyměnitelná hlava 30. V dolnej časti vymenitelnej hlavy 30 je sedlo 301 tvaru gulovej plochy,v ktorom je výkyvné a suvne uložená výkyvná hlava 40,opatřená primeranou gulovou protiploohou 401. Uvedená gulová protiplocha 401 výkyvnej hlavy 40. je v hornej časti ukončená plochou 402 tvaru vnútomého kužele,na ktorú navazuje plocha 403 vonkajšieho kužela,pričom o hranu na styku gulovej protiplochy 401 a plochy 402 sa opierá funkčnou plochou 306 puzdro 305 uložená suvne proti tlaku pružiny 307 na predíženom krčku 101, pričom uvedená pružina 307 slúži k vracaniu výkyvnej hlavy 40 do dolnej polohy při jej zasunutí,alebo vychýlení pri dorazu na obrobok 80 s otvorom 802 s čelnou plochou 801.The extension of the industrial vacuum cleaner consists of a cylindrical body 10 with a through hole 104, the upper part of which is closed by a lid 109 connected to the clamping shank 20. The lower part of the upper body 10 forms an elongated threaded neck 101 on which it is fastened and secured by a screw 302 head 30. At the bottom of the replaceable head 30 is a ball-shaped seat 301 in which the swiveling and slidingly mounted swiveling head 40 is provided with an adequate ball counter 401. The ball counter surface 401 of the swiveling head 40 is terminated at the top with the cone surface adjoins the outer cone surface 403, wherein the housing surface 306 is supported by the functional surface 306 of the sleeve 305 mounted against the pressure of the spring 307 on the elongated neck 101, the spring 307 serving to return the swivel head 40 to the edge. lower position when it is inserted or deflected when it reaches the workpiece mesh 80 with hole 802 with face 801.

Plocha 403 vonkajšieho kužela je ukončená čelom, o ktoré sa opierá mátiea 408,naskrutkovaná na závite rúrky 406.na ktorej je nasunuté teleso tejto výkyvnej hlavy £0. Dolná časl gulovej protiplochy 401 je ukončená osadením 404. na ktorá navazuje válcová plocha pružnej hubice 405.ktorej prečnievajúoi zaoblený,alebo inak upravený koniec slúži pre styk s čištěnými mieetami na obrobku 80.Pružná hubioa 4Q5.nasunuá na spodntm konci rúrky 406 má v priebežnom otvore vytvorenú kruhovú drážku do ktorej zapadá unéšač 407 uvedenej rúrky 406, pričom horná časl tejto pružnej hubice 405 zapadá do kruhovej drážky vytvorenej vonkajším obvodom uvedenej rúrky 406 s kuželovým vybráním v otvore v dolnej časti výkyvnej hlavy 40. ukočenom osadením 404.Pružná hubica 405 a výkyvná hlava 40.nasunutá na rúrke 406 a zaistená matioou 408. Sále .1 pružná rúrka 409.nasunutá na konci rúrky 406 nad matioou 4O8.tvoria jeden výykvný celok.Pružná rúrka 409 je na rúrke 406 zaistená poistným krúžkom 410.pričom táto průžná rúrka,ktorej volný koniec sa opierá o stenu ústia 103 prieťežného otvoru 104 v predíženom krčku 101 telesa 10 nástavoa,zamedzuje nežiadúoemu vnikaniu vzduchu do priebežného otvoru 104 okolo gulovýoh pl3ch 301 a 401. Dolná časl vymenitelnej hlavy 22 je opatřená matioou 303.ktorá drží stierač 304.ktorý dosadá na valcovú ploohu pružnej hubioe 405.a ktorá zamedzuje vnikaniu triesok a prachu medzi gulové plochy 301 a 401. Na boku telesa 10 nástavoa je připevněné teleso vývodu 5Q.ktorým preohádzá príěbežný otvor 104. Horný koniec tohoto telesa vývodu 50 je rovnoběžný s osou upínacej stopky 20 a vyúsíuje z něho uvedený priebežný otvor 104.Priebežný otvor 104 v predíženom krčku 181 a v telese vývodu 50. je překlenutý ohnutou rúrkou 106. ktorá navazuje na rurku 105, upevněnu v*’* predíženom krčku 101 telesa 10 nástavce,pričom uvedená rúrky 105 a 106 sú k telesu 10 nástavca připevněné v d-anom poradí, objímkami 107 a 108.Teleso vývodu 50 má v hornej časti upravenu valcovú plochu 501.na ktorej je nasunutý krúžok 606.ktorý zapadá do drážky 60'?'„ vytvorenej na styku kuželových ploch 601 a 602 v otvore výkyvnej objímky 60, a ktprý glúži jednak pre suvné a výkyvné vedenie uvedenej výkyvnej objímky 60 aa valcovej ploohe %QX a jednak pre zamedzenie nežiadúceho vnikanla vzduchu okolo tejto válcovéj plochy gOl dr.· otvoru 7.01 stroja 70. V rohoch uvedenj drážky 607 sú Sálej uložené dva pružné ta·---⁵krúžky 608.o ktoré sa opierá uvedený krúžok 606.Dno tejto drážky 607 sa v ssáKLsi rj ·’ výkyvnej objímky 60 nedotýká krúžku 606, čo umožňuje kývanie a vystrsdenie yy 60 mimo os konca vývodu 50. Teleso výkyvnej objímky 60 je z dovedu zapadnutí»The outer cone surface 403 is terminated by a face on which the mat 408 is supported, screwed onto the thread of the tube 406 onto which the body of this pivoting head 40 is slid. The lower portion of the spherical surface 401 is terminated by a shoulder 404 which is adjoined by a cylindrical surface of the flexible nozzle 405, which overhangs a rounded or otherwise adapted end for contacting the cleaned parts on the workpiece 80. an aperture formed by a circular groove in which a carrier 407 of said tube 406 engages, the upper portion of said flexible nozzle 405 fitting into a circular groove formed by the outer periphery of said tube 406 with a tapered recess in the opening at the bottom of the swivel head 40. the swivel head 40 is slid on the tube 406 and secured with a mat 408. The flexible tube 409 is slid at the end of the tube 406 over the mat 404 and forms a single pivotal unit. The spring 409 is secured to the tube 406 by a circlip 410. whose free end rests on the wall of the mouth 103 of the orifice 104 in FIG The lower part of the interchangeable head 22 is provided with a nut 303 which holds the wiper 304 which bears against the cylindrical surface of the flexible hub 405.a, which prevents the ingress of air. The outlet body 50 is attached to the side of the body 10 and extends through the through hole 104. The upper end of this outlet body 50 is parallel to the axis of the shank 20 and exits the through hole 104 therethrough. the aperture 104 in the elongated neck 181 and in the outlet body 50 is spanned by a bent tube 106 which extends to the tube 105 mounted in the elongated neck 101 of the extension body 10, said tubes 105 and 106 being fixed to the extension body 10 in the d The body of the outlet 50 has a cylindrical surface 501 at the top of which there is a ring 606 which fits into a groove 60 '?''formed at the contact of the conical surfaces 601 and 602 in the opening of the swivel sleeve 60 and which glides both for the sliding and swiveling guides of said swivel sleeve 60a and the cylindrical surface? air inlet around this cylindrical surface gOl of the hole 7.01 of the machine 70. In the corners of said groove 607, two elastic rods ⁵ --- 608, which support said ring 606, are supported in the corners of the groove. · The swivel sleeve 60 does not contact the ring 606, which allows the yy 60 to swing and center out the axis of the end of the outlet 50. The body of the swivel sleeve 60 is lockable »

606 a tesniacích krúžkov 608 do drážky 607 zložené z dvoch kusov, z ktorých oast 60ý je s telesom tejto objímky spojená napr.nalisovaním.Spodná časl výkyvnej objímky 60 je v otvore opatřená osadením,o ktoré sa opierá podložka 504,na ktorú tlačí pružina 505,uložená medzi touto podložkou 504 a osadením na spodnej časti valcovej plochy 501 vývodu jíp.-, Vonkajši obvod výkyvnej objímky 60 je na styku dvoch kuželových pl8ch 603 a 604 opatřený drážkou,do ktorej zapadá tesniaci krúžok 605,ktorý pri nasadení nástavca priemyslovéhc· vysávača do vřetena stroja sa oprie o stenu ústia otvoru 701 stroja 70. Výkyvná objímka 60 je na konci valcovej plochy 501 telesa vývodu £0 zaistená maticou 502.606 and sealing rings 608 into groove 607 composed of two pieces, of which the part 60 is connected to the body of the sleeve, for example by pressing. The lower part of the swivel sleeve 60 is provided with a shoulder in the opening on which the washer 504 is supported. The outer periphery of the pivot sleeve 60 is in contact with the two conical pleats 603 and 604 provided with a groove in which the sealing ring 605 fits, which, when the industrial vacuum cleaner adapter is fitted. the pivoting sleeve 60 is secured at the end of the cylindrical surface 501 of the outlet body 60 by a nut 502.

Dolná časl výkyvnej objímky 60 je překrytá krytem 503«naskrutkovanom na telese vývodu £0, ktorý umožňuje jej vsunutie pod uvedený kryt 503 v jej základnéj,vykloněnéj,či vystredenej polohe.The lower portion of the pivot sleeve 60 is covered by a cover 503 ' screwed onto the terminal body 50 which allows it to be inserted below said cover 503 in its basic, tilted or centered position.

Funkcia: Nástavec priemyslového vysávača,uložený v zásobníku nástrojov,rovnako ako ostatoé nástroje,je podlá programu,na základe impulzu z riadiaceho systému stroja,podlá kódu vyhladaný a známým nezakresleným manipulétorom zo zásobníka nástrojov vyjmutý,potom týmto manipulétorom přenesený a ním tiež upnutý do vřetena obrábacieho stroja,Po upnutí nástavců do vřetena stroja,je na základe impulzu z riadiaceho systému stroja automaticky spustený chod nezakresleného vysávača. Vysávač,umiestnený pri stroji,alebo vo vnútri stroja by mal dosahoval vysokú účinnosl a mal by vysával jednak súché a jednak mokré triesky.Po spustení chodu vysávača přiblíží sa obrobok 80 k nástavců,čo sa deje spravidla prísunom vřeteníke. stroja s vretenom,až na dotyk pružnej hubice 405 a čištěným miestom na obrobku,napr.otvor» 802.alebo plochou 801,čím dochádza k odsávaniu triesok,prachu s uvedených miest na obrobku 80, Triesky a prach sú strhávané a vedené príebežným otvorom 104 telesa 10 nástavce, a otvorom 701 stroja 70 do nezakresleného záchytného kosé samotného vysávača,z ktorého sa po naplnění tieto triesky odstraňujú napr. do palety a pomocou nej na skládku,Po vyčistění jedného miesta na obrobku 80 je nástavec odsunom vreteníka stroja oddlalený od vyčištěného miesta a přesunutý k Salčiemu miestu na obrobku 80,ktoré sa vyčistí rovnakým sposobom afc© predošlé miesta. Po vyčistění všetkých miest na obrobku 80 je vřeteník stroja s nást&vetas odsunutý od obrobku 80 a na základe impulzu z riadiaceho systému stroje manipulátore»'! vyjmutý z vřetena stroja a týmto manipulátorem přenesený a uložený spát do -o m < nástrojov.Pri opatovnej potrebe čistenia obrobku. 80 - je nástavec podlá programu znova pc zásobníka nástřojov manipulátorom vyjmutý a upnutý do vřetena stroja a obrobok 80 je člstecv.Tento evklus prebieha podlá programu osk zásahu obsluhujúoeho pracovníka.Function: The industrial vacuum cleaner extension, stored in the tool magazine, as well as other tools, is programmed, based on a pulse from the machine control system, searched for by code and removed by known manipulators from the tool magazine, then transferred by this manipulator and clamped into the spindle After the attachments have been clamped into the machine spindle, the operation of an undistorted vacuum cleaner is automatically triggered by a pulse from the machine control system. A vacuum cleaner placed at or inside the machine would achieve high efficiency and should vacuum both dry and wet chips. After starting the vacuum cleaner, the workpiece 80 approaches the attachments, which is usually done by feeding the headstock. machine with a spindle, except for the contact of the flexible nozzle 405 and the cleaned place on the workpiece, e.g. the body 10 of the attachment, and through the opening 701 of the machine 70 into the non-drawn scythe of the vacuum cleaner itself, from which these chips are removed e.g. After cleaning one place on the workpiece 80, the extension is moved away from the cleaned place by moving the headstock of the machine and moved to the salvage place on the workpiece 80, which is cleaned in the same manner afc © of the previous place. After cleaning all spots on the workpiece 80, the machine headstock is retracted from the workpiece 80 and pulsed from the machine control system ' removed from the machine spindle and transferred and stored by this manipulator to -o m <tools. With a careful need to clean the workpiece. 80 - the attachment according to the program is again removed from the tool magazine by the manipulator and clamped into the spindle of the machine and the workpiece 80 is articulated. This evacuation is carried out according to the operator's intervention program.

200 849200 849

PREDMET VYNÁLEZUOBJECT OF THE INVENTION

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

An industrial vacuum cleaner attachment with a shank connected to a shank body, characterized in that the shank body (10) is provided with a through hole (104) on the one hand, with a lid (109) closed at the top connected to the shank (20). the body of the outlet (50) and the pivot sleeve (60) and, on the other hand, has its lower part formed by an extended neck (101) on which the replaceable head (30) is fastened at the bottom with a wiper (304) and a ball-shaped seat (301); wherein the swiveling and slidingly mounted swiveling head (40), fixed to the tube (406) and topped with an inner skin-shaped surface (402), is supported on the edge of said surface (402) by a functional surface (306) of the housing (305) positioned against the spring (307) and the lower part of the swivel head (40) is terminated by a shoulder (404) which adjoins the cylindrical surface of the flexible nozzle (405) slid. on the carrier (407) of the tube (406), the upper end of the flexible nozzle (405) fitting in a circular groove formed between the body of the swivel head (40) and the outer periphery of the tube (406).

Attachment according to claim 1, characterized in that the swiveling sleeve (60) is provided with inner conical surfaces (601,602) and a groove (607) formed thereon in which the sealing rings (608) are supported, on which the ring rests. (60 <), guided on the cylindrical flat (60) out of contact with the ring (606).

4 drawings