CS200712B1

CS200712B1 - Connexion for automatic industrial television camera protection against sources of intensive light radiation

Info

Publication number: CS200712B1
Application number: CS264078A
Authority: CS
Inventors: Emil Mainda
Original assignee: Emil Mainda
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1978-04-24
Publication date: 1980-09-15

Description

Vynález ae týká zapojeni pro automatickou ochranu kamery průmyslové televize proti zdrojům silného světelného zářeni, která způsobuje poškozováni a konečně úplné zničení obrazová elektronky kamery průmyslové televize.The invention relates to a circuit for the automatic protection of a CCTV camera against sources of strong light radiation which causes damage and ultimately complete destruction of the video tubes of the CCTV camera.

3e znám způsob ochrany kamery průmyslové televize tak, že snímaná scéna se oyvětli, až její jas je přibližně stejný jako jas zdrojů světelného zářeni v záběru kamery, a objektiv kamery průmyslové televize ee zacloní na vhodnou velikost.3e, a method of protecting a CCTV camera is known in such a way that the captured scene is illuminated until its brightness is approximately equal to that of light sources in the camera frame, and the CCTV camera lens is screened to a suitable size.

Nevýhodou tohoto způeobu ochrany je, že snímanou scénu je třeba osvětlovat až na vysoké hodnoty osvětlení a při větších rozměrech enimané scény je třeba značného počtu svítidel a tedy i velkého příkonu elektrické energie. Dobrých výsledků lze dosáhnout jen, je-li snímaná scéna malá a zdroj světelného zářeni nani příliš silný.The disadvantage of this method of protection is that the scanned scene needs to be illuminated up to high illumination values, and with larger dimensions of the captured scene, a large number of luminaires and therefore a large power input are required. Good results can only be obtained if the scene is small and the light source is too strong.

Dalším známým způsobem ochrany kamery průmyslové televize je zařazeni vhodného optického filtru před objektiv a přisvětleni snímané scény na hodnotu osvětleni několika set Lx, přičemž jae enimané scény a jas zářícího předmětu za optickým filtrem musí být opět zhruba stejný.Another known method of protecting a CCTV camera is to include a suitable optical filter in front of the lens and illuminate the scanned scene to a value of several hundred Lx illumination, whereby the scenes and the brightness of the glowing object behind the optical filter must again be about the same.

Nevýhodou tohoto způeobu ochrany je opět skutečnost, že k přisvětleni snímané ecény o větších rozměrech, popřípadě při větším počtu kamer, je třeba opět značného příkonu elektrické energie. Další nevýhodou tohoto způeobu ochrany je, že zařazený filtrThe disadvantage of this method of protection is again the fact that in order to illuminate the sensed ecene of larger dimensions, possibly with a larger number of cameras, it is again necessary to consume a considerable amount of electricity. Another disadvantage of this method of protection is that the filter is included

0 7120 712

200 712 chrání kameru průmyslová televize jen před světelným zářením urěltě vlnové délky. 3e-li v záběru zářiči předmět emitující světlo o jiné vlnová dálce, je tato ochrana neúčinná.200 712 only protects the CCTV camera from light of a certain wavelength. If the object emitting light at a different wavelength is engaged in the emitter, this protection is ineffective.

Delším známým způsobem ochrany kamery průmyslové televize je instalace vhodného fotoelektrickáho čidla, která reaguje na přítomnost zářícího zdroje v záběru kamery tak, že způsobí zacloněni kamery.A further known method of protecting a CCTV camera is to install a suitable photoelectric sensor that responds to the presence of a glowing source in the camera frame to cause the camera to be obscured.

Nevýhodou tohoto způsobu je, že fotoelektriekě čidlo není schopno reagovat na malé zářící předměty, která kameru průmyslová televize rovněž poškozuji, protože měřeno v místě instalace kamery průmyslová televize, způsobí tyto předměty změnu osvětleni, .která je ve srovnáni e normální změnou osvětlení například vlivem počasí, stmívání, až o několik řádů menši. Čidlo je umístěno v místě instalace kamery.The disadvantage of this method is that the photoelectric sensor is not able to react to small glowing objects which also damage the CCTV camera, as measured at the CCTV installation site, these objects cause a change in illumination, , dimming, up to several orders of magnitude smaller. The sensor is located at the camera installation site.

Tyto nedostatky odstraňuje zapojeni pro automatickou ochranu kamery průmyslová televize proti zdrojům silného světelného zářeni podlo vynálezu, která eeetává z pultu volby, automatu, přepínacího bloku, ovládací jednotky, kamery a monitoru.These drawbacks are overcome by the circuitry for the automatic protection of the CCTV camera against sources of strong light radiation according to the invention, which comes from the selection desk, the automat, the switching block, the control unit, the camera and the monitor.

Startovací výstup pultu volby je spojen ee startovacím vstupem automatu a současně nastavovací výstup pultu volby je epojen e nastavovacím vstupem přepínacího bloku, přičemž otevírací výstup automatu je spojen β otevíracím vstupem přepínacího bloku a současně zavírací výstup automatu je epojen ee zavíracím vstupem přepínacího bloku, ovládací hradlovací výstup automatu je spojen s ovládacím hredlovacim vstupem přepineciho bloku a obrazový hradlovacl výstup automatu je apojan a obrazovým hřadlovaclm vstupem přepínacího bloku, jehož ovládací výatup je apojan a ovládacím vstupem ovládací Jednotky, jejíž ovládající výstup ja apojan β ovládaným vstupem kamery, jejíž obrazový výatup je spojen a obrazovým vstupem přepínacího bloku, jehož aběrnicový výatup je apojan 8 obrazovým vatupem monitoru.The start output of the dial is connected to the start input of the controller and at the same time the output output of the dial is connected with the set input of the switching block, the opening output of the controller is connected β to the input of the switching block. the output of the controller is connected to the switching center control input of the switching block, and the image gating output of the controller is connected and the image switching input of the switching block whose control output is apojan and the control input of the control unit. and a video input of a switching block whose fieldbus output is connected to the monitor's video image 8.

V automatu je k jeho startovacímu vstupu připojen otevírací generátor, jehož otevírací výstup je apojan se spouštěcím vstupem prvního čaaovaclho generátoru, přičemž otevírací výatup otevíracího generátoru je dála epojen a prvním vstupem zavíracího generátoru a současně je apojan a prvním vstupem ovládacího hradlovaciho obvodu, jehož druhý vstup ja spojen β výstupem prvního čaaovacihp generátoru, ke kterému je rovněž připojen vstup druhého čeeoveclho generátoru e první vetup obratového hradlovaciho obvodu, na jehož druhý vstup je připojen výstup druhého čeeoveclho generátoru.In the controller, an opening generator is connected to its start input, the opening output of which is connected to the starting input of the first timing generator, and the opening output of the opening generator is connected to the first input of the closing generator. it is connected by the β output of the first timing generator, to which is also connected the input of the second black generator and the first input of the reversing gating circuit, to the second input of which the output of the second black generator is connected.

Výhodou zapojeni podle vynálezu je, že chrání kameru automaticky před poškozením zdroji silného světelného zářeni tak, že kamera je neustále zacloněna a při volbě dochází automaticky k otevřeni clony objektivu kamery ne dobu aei 50 e. Po uplynutí táto doby je clona objektivu kamery automaticky uzavřena. Uvedený časový Interval pozorováni obrazu kamery v dispečerské praxi zcela postačí. Nacházl-11 ee zdroj silného světelného zářeni v záběru kamery, pak během táto krátká doby pozorováni ještě nedojde k nevratnému poškozeni obrazové elektronky kamery. Další výhodou je, že kamera pracuje 8 osvětlením snímané scény asi 100 Lx, což znamená značnou úsporu elektrická energie pro přlsvětlení snímaná scény ve srovnáni s jinými uvedenými způsoby ochrany. Oelěl výhodou je, že obrazová elektronka kamery je po většinu doby zacloněna, a proto dochází k regeneraci fotocltliváAn advantage of the wiring according to the invention is that it protects the camera automatically from damage by a strong light source by constantly obstructing the camera and automatically selecting the camera lens aperture for a period not longer than 50 e. After this time, the camera lens aperture is automatically closed. The time interval of observation of the camera image is sufficient in dispatching practice. If there was a source of strong light radiation in the camera, then during this short observation period, the camera's video tubes will not be irreversibly damaged. Another advantage is that the camera operates 8 by illuminating the captured scene of about 100 Lx, which means a considerable energy saving for illuminating the captured scene as compared to the other methods of protection. The other advantage is that the camera's image tube is obscured for most of the time and that is why the photo-sensitive regeneration

200 712 vrstvy obrazová elektronky kamery v mlatech většího zatíženi a ve srovnání e kamerou, která je neustále v záběru dochází ke ztrátě citlivosti fotocitlivé vrstvy obrazové elektronky kamery podstatně později 1 bez poškozováni silnými světelnými zdroji, tedy kamera si udrží dobrou rozlišovací a schopnost podstatně dále, než kamera bez této ochrany.200 712 layers of the camera's video tube in the heavier load and in comparison with the camera that is constantly in the camera the sensitivity of the photosensitive layer of the camera's camera is lost significantly later 1 without being damaged by strong light sources, ie the camera retains good resolution and than a camera without this protection.

Přiklad zapojeni automatická ochrany kamery průmyslové televize proti zdrojům silného světelného zářeni podle vynálezu je znázorněn na připojených výkresech, kde na obr. 1 je nakresleno blokové schóma zapojeni pro automatickou ochranu jedné kamery průmyslové televize proti zdrojům silného světelného zářeni a na obr. 2 je nakresleno podrobnější blokové schéma nejdůležitějěi, řidiči části celého zapojeni pro automatickou ochranu kamery průmyslové televize proti zdrojům silného světelného zářeni automatu.An example of an automatic protection of a CCTV camera against strong light sources according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a block diagram of the circuit for automatically protecting one CCTV camera against strong light sources and Fig. 2 block diagram most importantly, the drivers part of the whole wired to automatically protect the CCTV camera from sources of strong light emitting from the automat.

Pult 1, volby Je tvořen spínacím tlačítkem a jeho startovací výstup 7 Je spojen ee startovacím vstupem 8 automatu 2, který ββ skládá z pasivních a aktivních prvků a automaticky řidl činnost ostatních bloků. Nastavovací výstup 9 pultu _1 volby je spojen s nastavovacím vstupem 10 přepínacího bloku 3, který ee skládá z pasivních a aktivních prvků a slouží k hradlovanómu přepínáni ovládacích_tnapětí a k hradlovanámu přepínáni obrazového signálu kamery 5, což je kamera průmyslové televize. Otevírací výstup 11 automatu 2 je epojen 8 otevíracím vstupem 12 přepínacího bloku 2· Zavírací výstup 13 automatu 2 je spojen se zavíracím vstupem 14 přepínacího bloku 3. Ovládací hradlovaci výstup 15 automatu 2 Je spojen β ovládacím hradlovacim vstupem 16 přepínacího bloku 25. Obrazový hradlovaci výstup 17 automatu 2 je epojen e obrazovým hradlovacim vstupem 18 přepínacího bloku 3. Ovládací výstup 19 přepínacího bloku 3 je spojen e ovládacím vetupem 20 ovládací jednotky 4, která se skládá z pasivních prvků a ovládacích mechanismů a tvoři příslušenství kameryControl panel 1, options It consists of a push button and its start output 7 It is connected to the start input 8 of the controller 2, which ββ consists of passive and active elements and automatically controlled the operation of the other blocks. The setting output 9 of the selector 1 is connected to the setting input 10 of the switching block 3, which consists of passive and active elements and serves to gated switching the control voltage _t and gated switching the video signal of camera 5, which is a CCTV camera. The opening output 11 of the controller 2 is connected 8 by the opening input 12 of the switching block 2 · The closing output 13 of the controller 2 is connected to the closing input 14 of the switching block 3. The control output 19 of the switch block 3 is connected to the control input 20 of the control unit 4, which consists of passive elements and control mechanisms and forms a camera accessory.

Ovládající výstup 21 ovládací jednotky 4 je epojen 8 ovládaným vetupem 22 kamery 5. Obrazový výstup 23 kamery 5 je spojen β obrazovým vetupem 24 přepínacího bloku 3. Sběrnicový výstup 25 přepínacího bloku 3 je spojen s obrazovým vstupem 26 monitoru 6 pro sledování obrazu kamery 5 průmyslové televize.The control output 21 of the control unit 4 is connected by an 8 controlled camera input 22. The video output 23 of the camera 5 is connected by the β video output 24 of the switching block 3. The bus output 25 of the switching block 3 is connected to the video input 26 TV.

Schéma automatu 2, který je řidiči jednotkou celého zapojeni pro automatickou ochranu kamery 5 proti zdrojům silného světelného zářeni je podrobněji znázorněno na obr.A schematic diagram of the controller 2, which is fully wired by the control unit to automatically protect the camera 5 against sources of strong light radiation, is shown in more detail in FIG.

2. Oteviraci výstup 11 automatu 2, mono8tpbilnl klopný obvod vyrábějící otevírací impulsy, je otevíracím výstupem otevíracího generátoru 27 a je epojen ee spouštěcím vetupem 36 prvního čaeovaciho generátoru 28, 8 prvním vstupem 41 zavíracího generátoru 30 a s prvním vstupem 43 ovládacího hradlovaciho obvodu 31. Oteviraci generátor 27 je monoetabilní klopný obvod, který vyrábí oteviraci impulsy. První časovači generátor 28 je monoetabilní klopný obvod se dvěma vetupy, který vyrábí impuls určující první a podstatnou část délky posouvacího Intervalu. Zavírači generátor 30 je monoetabilní klopný obvod ee dvěma vstupy, který vyrábí zavírači impuls. Ovládači hradlovaci obvod 51 je součtový obvod, na jehož výstupu Je impuls hredlujici ovládací hradlovaci vstup 16 přepínacího bloku 3.2. The opening output 11 of the controller 2, a mono-latched flip-flop producing the opening pulses, is the opening output of the opening generator 27 and is connected to the start input 36 of the first timing generator 28, 8 through the first input 41 of the closing generator 30 and Generator 27 is a monoetable flip-flop that produces opening pulses. The first timing generator 28 is a monoetable flip-flop with two mounts that produces a pulse defining the first and a substantial portion of the length of the shift interval. Closing generator 30 is a monoetable flip-flop ee with two inputs, which produces a closing pulse. The control gating circuit 51 is a summation circuit at the output of which is a pulse directing the control gating input 16 of the switching block 3.

Výetup 38 prvního čaeovaciho generátoru 28 je spojen ee vetupem 39 druhého časovaciho generátoru 29. druhým vetupem 44 ovládacího hradlovaciho obvodu 31 a prvním vstupem 46The outlet 38 of the first timing generator 28 is connected to the inlet 39 of the second timing generator 29 by the second inlet 44 of the control gating circuit 31 and the first input 46

200 712 obrazového hradlovaciho obvodu 32. Druhý časovači generátor 29 je monoetabllni klopný obvod e jedním vstupem, který vyrábí impuls určující druhou část pozorovacího intervalu. Obrazový hradlovaci obvod 32 je součtový obvod, na jehož výstupu Je impuls hradlujicí obrazový hradlovaci vetup 18 přepínacího bloku 3. Výstup 40 druhého časovaciho generátoru je spojen, e druhým vstupem 42 zavíracího generátoru 30, e třetím vstupem 45 ovládacího hradlovaciho obvodu 31. s druhým vstupem 47 obrazového hradlovaciho obvodu 32, ee vstupem signálního obvodu 34 a e hradlovaným vstupem 51 hradla 35. Signální obvod 34 je tvořen epinacim obvodem a žárovkou. Svit žárovky indikuje výstupní Impuls druhého časovaciho generátoru 29.200 712 of the image gating circuit 32. The second timing generator 29 is a monoetable flip-flop e with one input that produces a pulse defining a second portion of the observation interval. The image gating circuit 32 is a summation circuit at the output of which a pulse gating the image gating vetup 18 of the switching block 3 is output. The output 40 of the second timing generator is coupled with a second input 42 of the closing generator 30 and a third input 45 of the control gating circuit 31 with a second input. 47 of the image gating circuit 32, that the input of the signal circuit 34 and the gated input 51 of the gate 35. The signal circuit 34 is formed by an epinating circuit and a bulb. The light of the bulb indicates the output pulse of the second timing generator 29.

Hradlo 35 je hradlovaci obvod umožňující opakováni pozorovacího intervalu.The gate 35 is a gating circuit allowing repeating the observation interval.

Výstup 48 epinače 33 je spojen s hradlovaclm vstupem 49 hradle 35 a výstup 52 hradla 35 Je spojen e opakovaclm vetupem 37 prvního čeeovaclho generátoru j?8, Spínač 33 je spínači tlačítko, která umožňuje přivedením kladného napčti během doby trváni výstupního impulsu druhého čaeovaciho generátoru 29 na hradlovaci vstup 49 hradla 35 opakováni celého pozorovacího intervalu baz přerušeni pozorováni obrazového signálu. Zavírací výstup 13 automatu 2 patřící k zavíracímu generátoru 30 ja spojen se zavíracím vetupem 14 přepínacího bloku 3. Ovládací hradlovaci výstup 15 automatu 2 patřící k ovládacímu hradlovacimu obvodu 31 je spojen s ovládacím hradlovaclm vstupem 16 přepínacího bloku 3. Obrazový hradlovaci výstup 17 automatu 2 patřící k obrazovému hradlovacimu obvodu 32 ja spojen β obrazovým hradlovaclm vstupem 18 přepínacího bloku 3,.The output 48 of the switch 33 is connected to the gate input 49 of the gate 35 and the gate output 52 is connected to the repetitive inlet 37 of the first blackening generator 8, the switch 33 is a switch button that allows positive voltage to be applied. at the gating input 49 of the gate 35, repeating the entire observation interval base to interrupt the observation of the video signal. The closing output 13 of the automatic generator 2 belonging to the closing generator 30 is connected to the closing input 14 of the switching block 3. The control gating output 15 of the automatic 2 belonging to the controlling gating circuit 31 is connected to the controlling gating input 16 of the switching block 3. to the image gating circuit 32 is connected by a β image gating input 18 of the switching block 3.

Zapojeni pracuje následovně. Obsluha zvolí okamžik pozorování obrazu itaiserw 5 stiskem tlačítka na pultu 1 volby. Signál z nastavovacího výstupu 9 pultu 1 volby projde na nastavovací vstup 10 přepínacího bloku 3 a nastaví Jej do aktivní polohy. Současně pult JL volby vyrobí startovací impuls, který projde ze startovacího výstupu 7 pultu 1 volby na startovací vstup 8 automatu 2 vedoucí k otevíracímu generátoru 27. Tím ee otevírací generátor 27 nastartuje a na otevíracím výstupu otevíracího generátoru 27 v autoz matu 2 se objeví kladný otevírací impuls. Tento impuls se dostává i na spouštěcí vstup 36 prvního časovaciho generátoru 28, na první vstup 41 zavíracího generátoru 30 a na první vetup 43 ovládacího hradlovaciho obvodu 31. První časovači generátor 28 Je spuštěn na svém spouštěcím vstupu 36 sestupnou hranou otevíracího generátoru 27. Zavírací generátor je spuštěn na prvním vstupu 41 zavíracího generátoru 30 rovněž sestupnou hranou otevíracího impulsu z otevíracího výstupu otevíracího generátoru 27. Na ovládacím hradlovaclm výetupu 15 ovládacího hradlovaciho obvodu 31 ee objav! napětí v okamžiku vzniku otevíracího impulsu na otevíracím výetupu otevíracího generátoru 27. Toto napětí přichází na ovládací hradlovaci vstup 16 přepínacího bloku ,3, kde způsobí odblokováni otevíracího vstupu 12 přepínacího bloku 3 tak, že otevírací impuls z otevíracího výstupu otevíracího generátoru 27 ea dostane na ovládači výstup 19 přepínacího bloku 3 a odtud na ovládací vstup 20 ovládací jednotky 4. Ovládací jednotka 4 způsobí prostřednictvím svého ovládajícího výetupu 21 otevřeni clony kamery 5 prostřednictvím ovládaného vstupu 22 kamery 5.The wiring works as follows. The operator selects the moment of viewing the itaiserw image 5 by pressing the button on the selector 1. The signal from the setting output 9 of the selector 1 passes to the setting input 10 of the switching block 3 and sets it to the active position. At the same time, the dialing counter JL produces a starting pulse that passes from the starting output 7 of the dialing counter 1 to the starting input 8 of the automat 2 leading to the opening generator 27. This will start the opening generator 27 and a positive opening opening impulse. This pulse also reaches the trigger input 36 of the first timing generator 28, the first input 41 of the closing generator 30, and the first input 43 of the control gating circuit 31. The first timing generator 28 is triggered at its trigger input 36 by the falling edge of the opening generator 27. is triggered at the first input 41 of the closing generator 30 also by the falling edge of the opening pulse from the opening output of the opening generator 27. On the control gating output 15 of the control gating circuit 31, a discovery is made! voltage at the moment of opening pulse on the opening output of the opening generator 27. This voltage comes to the control gating input 16 of the switching block 3, whereby it opens the opening input 12 of the switching block 3 so that the opening pulse from the opening output of the opening generator 27 ea gets on the actuator the output 19 of the switching block 3 and thence to the control input 20 of the control unit 4. The control unit 4, by means of its control output 21, opens the camera aperture 5 via the controlled input 22 of the camera 5.

Po ukončeni otevíracího impulsu na otevíracím výetupu otevíracího generátoru 27 ee naUpon completion of the opening pulse at the opening output of the opening generator 27 ee at

200 712 výstupu 38 prvního čaeovacího generátoru 28 objeví impuls určujíc! první, podstatnou část pozorovacího intervalu. Tento impuls je přiveden na druhý vstup 44 ovládacího hradlovaciho obvodu 31, na prvni vstup 46 obrazového hradlovaciho obvodu 32 a na vstup 39 druhého čaeovacího generátoru 29. Na ovládacím hrsdlovacim výstupu 15 ovládacího hradlovaciho obvodu 31 tedy zůstává i nadále napětí, které udržuje otevírací vstup 12 přepínacího bloku 3 odblokovaném stavu e zavírači vstup 14 přepínacího bloku 3 v zablokovaném stavu, takže zavírači impuls ze zavíracího výstupu 13 zavíracího generátoru 30, který je generován ao ukončení otevíracího impulsu na otevíracím vstupu otevíracího generátoru 27. je nyní zablokován a nemůže způsobit zavíráni clony. Na obrazovém hradlovacím výstupu 17 automatu *. se s příchodem impulsu, který určuj® prvni část pozorovacího intervalu, na prvni vstup ; obrazového hradlovaciho obvodu 32 objeví napětí, které odblokuje obrazový vstup 24 přepínacího bloku 3. Obrazový signál z obrazového výstupu 23 kamery .5 v tomto okamžiku přejde na ehěrnicový výstup 25 přepínacího bloku 3 a odtud na obrazový vstup 26 monitoru 6» Na monitoru 6 je možno od tohoto okamžiku pozorovat obraz kamery .5. Po ukončeni impulsu ne výstupu 38 prvního čaaovaciho generátoru 28 se na výstupu 40 druhého časovaeíhs generátoru 29 objeví impuls, který je přiveden na druhý vstup 42 zavíracího generátoru 30, třetí vstup 45 ovládacího hradlovaciho obvodu 31, druhý vstup 47 obrazového hradlovaciho obvodu 32, na vstup 50 signálního obvodu 34 a na hradlovaný vstup 51 hradla 35. řta ovládacím hradlovacím výstupu 15 ovládaciho hradlovaciho obvodu 31 tedy zůstává200 712 of the output 38 of the first timing generator 28 detects a pulse determining the pulse rate. the first, substantial part of the observation interval. This pulse is applied to the second input 44 of the control gating circuit 31, to the first input 46 of the image gating circuit 32, and to the input 39 of the second timing generator 29. Thus, the control biasing output 15 of the control gating circuit 31 remains voltage that maintains the opening input 12. the blocking switch 3 in the unlocked state e of the closing input 14 of the switching block 3 in the locked state, so that the closing pulse from the closing output 13 of the closing generator 30 that is generated and terminating the opening pulse at the opening input of the opening generator 27 is now blocked and cannot cause On the image gating output 17 of the automat *. with the arrival of a pulse that determines the first portion of the observation interval at the first input; the video gating circuit 32 detects a voltage that unlocks the video input 24 of the switching block 3. The video signal from the video output 23 of the camera .5 at this time switches to the burner output 25 of the switching block 3 and from there to the video input 26 of monitor 6. from this moment observe the camera image .5. Upon completion of the pulse at the output 38 of the first timing generator 28, a pulse occurs at the output 40 of the second timing generator 29, which is applied to the second input 42 of the closing generator 30, the third input 45 of the control gating circuit 31 50 of the signal circuit 34 and to the gated input 51 of the gate 35. the control gating output 15 of the control gating circuit 31 thus remains

i. nadál® napětí, které udržuje zavírací vstup 14 zavíracího generátoru 30 v zablokovaném sífivy. Na obrazovém hradlovacím výstupu 17 obrazového hradlovaciho obvodu 32 zůstává rovněž i nadále napětí a na monitoru 6 je možno pozorovat obraz kamery 5 i po dobu trváni impulsu na výstupu 40 druhého čaeovacího generátoru 29. Doba trváni tohoto impulsu je indikována signálním obvodem 34, který je buzen napětím na vstupu 50 signálního obvodu 34. Současně je tento impuls přiveden na hradlovaný vstup 51 hradla 35, které je ovládáno spínačem 33. Spínač 33 přivádí prostřednictvím výstupu 48 spínače 33 na hradlovaci vstup 49 Siradla 35 napětí, které způsobí otevřeni hradla 35. Oe-ll na hradlovaném vstupu 51 hradla 35 napětí, objeví se při otevření hradla 35 napětí i na výstupu 52 hradla 35, které způsobí opětné spuštěni prvního čaeovacího generátoru 28 prostřednictvím opakovačiho vstupu 37 prvního čaaovaciho generátoru 28. Pozorovací interval se tímto prodlouží na dvojnásobek. Neni-li pozorovací interval pomoci spínače 33, pak dojde ve stanovené době k ukončeni impulsu na výstupu 40 druhého čaeovacího generátoru 29, na ovládacím hradlovasíia výstupu 15 ovládacího hradlovaciho obvodu 31 zmizl napětí. Oteviraci vstup 12 přepínacího bloku 3 se zablokuje a zavírači vstup 14 přepínacího bloku 3 se odblokuje.i. a voltage that maintains the closing input 14 of the closing generator 30 in the blocked network. Voltage remains also at the image gating output 17 of the image gating circuit 32 and the image of the camera 5 can be observed in the monitor 6 even during the pulse duration at the output 40 of the second timing generator 29. The pulse duration is indicated by the signal circuit 34 At the same time, this pulse is applied to the gated input 51 of the gate 35, which is controlled by the switch 33. The switch 33 supplies via the output 48 of the switch 33 to the gating input 49 of the Siror 35 a voltage which causes the gate 35 to open. 11, at the gate gate 35 voltage supply, when the gate gate 35 is opened, voltage also appears at the gate gate output 52, which causes the first timing generator 28 to be restarted via the repeater input 37 of the first timing generator 28. The observation interval is thereby doubled. If the observation interval is not by the switch 33, then the pulse at the output 40 of the second timing generator 29 is terminated within a set time, the voltage at the control gate 31 and the output gate control circuit 31 disappears. The opening input 12 of the switching block 3 is blocked and the closing input 14 of the switching block 3 is unlocked.

Současně zmizí napět i i na obrazovém hradlovacím výstupu 17 obrazového hradlovaciho obvodu 32, což má za následek, že zmizl i napět! na obrazovém hradlovacím vstupu 18 přepínacího bloku 3. Tlra se zablokuje obrazový vstup 24 přepínacího bloku 3, zmizí obrazový signál na sbérnicovém výstupu 25 přepínacího bloku 3 a na monitoru 6 zmizl obraz kamery 5. Pozorovací interval je ukončen. Signální žárovka v signálním obvodu 34 zhasne, protož® na vstupu 50 signálního obvodu 34 není napětí. Sestupnou hranou impulsu na výstupu 40 druhého čaeovacího generátoru 29 je prostřednictvím druhého vstupu 42 zavíracíhoAt the same time, the voltage at the image gating output 17 of the image gating circuit 32 also disappears, resulting in the voltage disappearing! The video input 24 of the switching block 3 is blocked, the video signal at the bus output 25 of the switching block 3 disappears, and the camera image 5 disappears from the monitor 6. The observation interval is complete. The signal bulb in the signal circuit 34 goes out because there is no voltage at the input 50 of the signal circuit 34. The falling edge of the pulse at the output 40 of the second timed generator 29 is through the second closing input 42

200 712200 712

Obr. iGiant. and

200 712 vstup /44/ Je spojen s výstupem /38/ prvního Saeovaciho generátoru /28/, ke kterému Je rovněž připojen vstup /39/ druhého čaeovaciho generátoru /«8/ e první vetun /46/ obrazového hradlovaolho obvodu /32/, ne jehož druhý WW /W /W druhého čaeovaciho generátoru /29/.200 712 inlet (44) is coupled to the outlet (38) of the first Sae Generator (28), to which is also connected the inlet (39) of the second timing generator (8) and the first vent (46) of the image gate circuit (32), whose second WW / W / W second teak generator (29).

výkresydrawings

200 712 generátoru 30 spuštěn zavírací generátor 30. na zavíracím výstupu 13 zavíracího generátoru 30 se na vymezenou dobu objeví napětí, která je přivedeno ne zavírači vstup 14 přepínacího bloku 3, tento vstup je nyní odblokován a proto eřejde toto napětí až na ovládací výstup 19 přepínacího bloku 3 a dála na ovládací vstup jíO ovládací Jednotky 4. Ovládači jednotka způsobí prostřednictvím ovládajícího výstupu 21 ovládací jednotky 4 zavřeni clony kamery prostřednictvím ovládaného vstupu 22 kamery 5. Kamera ja nyní zacloněna a celý cyklus ja ukončen.200 712 of the generator 30, the closing generator 30 is started on the closing output 13 of the closing generator 30 for a limited period of time, a voltage is applied to the closing input 14 of the switching block 3, this input is now unlocked. The control unit causes the camera aperture to be closed by the camera control input 22 via the control output 21 of the control unit 4. The camera is now screened and the entire cycle is terminated.

Vynálezu ee využije zejména k ochraně kamery průmyslové televize v prostředích, kde ae do záběru kamery dostává zdroj silného světelného zářeni, a to v aplikacích, kde není nutné sledovat obraz kamery nepřetržitě, ale pouze omezenou dobu v libovolně volitelném okamžiku. 1 v prostředích bez zdrojů silného světelného zářeni tento způsob ochrany podstatně prodlouží dobu, po kterou mé obraz kamery dobrou rozlišovací schopnost. U kamer průmyslové televize ee stabilním záběrem dochází v krátké době k nevratnému vkopirovénl snímaného obrazu do fotocltllvé vrstvy snímací elektronky, která ee a časem neustále zhoršuje. Teto skutečnost má ze následek rychlý pokles rozlišovací schopnosti obrazu kamery, zejména v detailech. Uvedený způsob ochrany tyto nedostatky nemá e kamera průmyslové televize ei udržuje dobrou rozlišovací schopnost a citlivost prakticky po celou dobu života snímači elektronky, tedy po dobu nejméně 0,5 roku.In particular, the invention will be utilized to protect a CCTV camera in environments where ae receives a strong light source into the camera in applications where it is not necessary to view the camera image continuously, but only for a limited time at any desired time. 1 in environments without strong light radiation, this method of protection will considerably prolong the time for which my camera image has good resolution. In the case of CCTV cameras, the captured image is irreversibly copied to the photocell layer of the pickup tube in a short time, which constantly worsens over time. This results in a rapid decrease in the resolution of the camera image, especially in detail. Said method of protection does not have these drawbacks e CCTV camera ei maintains good resolution and sensitivity for virtually all its life by tube sensors, that is for at least 0.5 years.

Claims

Wiring for automatic protection of a CCTV camera against strong light sources, consisting of a selector, automatic, switching block, control unit, camera and monitor, characterized in that the start output (7) of the selector (1) is connected ee by an input (8) of the controller (2) and simultaneously the setting output (9) of the control panel (1) is connected and the setting input (10) of the switching block (3), the opening output (11) of the controller (2) the input (12) of the overflow block (3) and at the same time the closing output (13) of the automat (2) is connected to the closing input (14) of the switching block (3); (16) of the switching block (3) and the video gating output (17) of the automat (2) is connected to the video gating input (18) of the switching block (3), whose control output (19) is connected to the control input (20). 1 of the unit (4) whose control output (21) is connected to the controlled input (22) of the camera (5), whose video output (23) is connected to the video input (24) of the switching block (3) whose bus output (25) / is connected to the video input (26) of the monitor (6).

2. The circuit according to claim 1, characterized in that an opening generator (27) is connected to the start input (8) of the automat (2), the opening output of which is connected to the start input (36) of the first timed generator (28). the output of the opening generator (27) is longer connected to the first input (41) of the closing generator (30) and at the same time is connected to the first input (43) of the control centering circuit (31). whose second