CS200698B1

CS200698B1 - Device for cleaning the machine parts from the sodium and for liquidation of the sodium residues

Info

Publication number: CS200698B1
Application number: CS176278A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Bar; Oldrich Matal; Jiri Klemensevic; Antonin Konecny
Original assignee: Jaromir Bar; Oldrich Matal; Jiri Klemensevic; Antonin Konecny
Priority date: 1978-03-21
Filing date: 1978-03-21
Publication date: 1980-09-15

Description

Vynález ee týká zařízení pro čištěni strojních součásti od sodíku a pro likvidaci zbytků sodíku.The invention relates to an apparatus for cleaning machine parts from sodium and for the disposal of sodium residues.

V jaderných elektrárnách s rychlými jadernými reaktory a v experimentálních sodíkových smyčkách aa používá kapalný sodík jako nosič tepla ve statunových množstvích.In nuclear power plants with fast nuclear reactors and in experimental sodium loops a and uses liquid sodium as a heat carrier in staton amounts.

Strojní součásti, v nichž byl kapalný sodík, je nutno po vyprázdněni vyčistit od zbytků eodiku, který zůstal ve slepených místech nebo který ulpěl na vnitřním povrchu součásti adhezi. V některých případech je nutno též likvidovat zbytky sodíku, které odpadají při provozu jaderných elektráren, nebo experimentálních sodíkových smyček. K čištěni součásti a k likvidaci zbytků eodiku se používají různá metody, jejichž podstatou je většinou reakce sodíku a vodou, 8 etenolem, nebo se vzduchem. Reakci eodiku 8 vodou a ee vzduchem vznlkó aerosol hydroxidu, peroxidu, kysličníku sodného a uhličitanu sodného. Tyto látky jeou zdraví škodlivá a k Jejich vypouštěni do atmosféry Jeou stanoveny velmi přiané limity. Také splašky po čištěni strojních součásti a po likvidaci zbytků sodíku obsahuji silně zásaditě sodné sloučeniny, které rovněž jeou zdrevi škodlivé a k jejich vypouštěni do veřejných kenalizeci jsou rovněž stanovena přísná omezeni.Machine components in which liquid sodium has been emptied must be cleaned of residues of eodics that remain in the bonded areas or that adhere to the internal surface of the component after being emptied. In some cases, it is also necessary to dispose of sodium residues that fall off during the operation of nuclear power plants or experimental sodium loops. Various methods are used to clean the component and to dispose of the residues of the eodic, which is essentially based on the reaction of sodium and water, 8 with ethenol or with air. The reaction of eodic 8 with water and air generates an aerosol of hydroxide, peroxide, sodium oxide and sodium carbonate. These substances are harmful to health and very desirable limits are set for their release into the atmosphere. Also, sewage after cleaning of machine parts and after disposal of sodium residues contains strongly alkaline sodium compounds, which are also harmful to health and are also subject to strict restrictions for their release into public sewer systems.

Dosavadní zařízeni pro čištěni etrojnich součásti od sodíku a pro likvidaci zbytků eodiku eeetávajicl z komor, v nichž ee provádí čištěni, z nichž so vede vznikající dým do mokrých odlučovačů, v nichž ee pohlcuje dým ve vodě cirkulující protlproudně v uzavře200698BACKGROUND OF THE INVENTION Apparatus for cleaning sodium chloride components and for disposing of eodic acid residues from chambers in which cleaning is conducted, from which fumes are generated to wet scrubbers in which they absorb smoke in the water circulating upstream in the enclosure.

200 890 nám okruhu proti procházející vzduěnině. Až dosáhne koncentrace zásady v cirkulující vodě určitá hranice, vypustí ee do ebftrná nádrže, v niž ee záeeda neutralizuje, a do uzavřeného okruhu ee dá nová vodní náplň.200,890 give us a circuit against passing air. When the concentration of the base in the circulating water reaches a certain limit, it will discharge into the eertric tank in which the base is neutralized and put a new water charge into the closed circuit.

Teto zařízeni jsou výhodná, v anoha případech úaporná, zvlášť když ea Jedná o čiětěnl velkého enožstvi strojních součásti, nebo o likvidaci velkého Množství sodíkových zbytků. Osou však častá případy, např. u menších experimentálních amyček, kdy čištěni součásti a likvidace zbytků sodíku ee provádí jen občee, e to v pomárnž melám rozsahu, takže ebšrná nádrže stačí snadno pojmout vznikající zásaditá splašky. V tom připadá je budování zvláštního uzavřeného okruhu e čerpadlem a potrubím pro cirkulaci vody přes mokrý pohleovač zbytečná nákladná. Kromě toho, vodný roztok zásaditá látky má meněl schopnost pohlcovat delší množství zásaditá látky než čistá voda.These devices are advantageous, and in some cases inconvenient, especially when ea is the processing of a large amount of machine parts or the disposal of large amounts of sodium residues. However, there are frequent cases, for example, in smaller experimental amps, where the cleaning of the component and the disposal of residual sodium is carried out by the citizen only to a relatively small extent, so that the basins can easily accommodate the resulting alkaline sewage. This makes it unnecessary to build a separate closed circuit e with a pump and a pipeline for circulating water through a wet absorber. In addition, the aqueous solution of the basic substance has had the ability to absorb longer amounts of the basic substance than pure water.

Uvedená nedostatky odstraňuje zařízeni pro čiětěni strojních eoučástl od sodíku a pro likvidaci zbytků sodíku podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že sestává z komory, do niž je napojen jednak přívod vzduěniny, dále pak je do ni napojen mokrý odlučovač aerosolu spojený e nádrži, proetřednictvim potrubí, přičemž ze mokrým odlučovačem aerosolu je uspořádán odlučovač kapek spojený s ventilátorem a komínem. Vzduěnlna vyčištěná v mokrám odlučovači a zbavená kapek v odlučovači kapek může být kromě toho vyčištěna dále vláknitým filtrem, který zachycuje velmi jemná částečky aerosolu, který ani mokrý odlučovač, eni odlučovač kapek zachytit nemohou. Nakonec může být vyčištěné vzduěnine před vyvedením do atmosféry zředěna podle potřeby čistým vzduchem.These drawbacks are eliminated by the apparatus for cleaning the machine parts from sodium and for the disposal of sodium residues according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention consists of a chamber to which the air inlet is connected and a wet aerosol separator connected to a tank via a pipeline, and a droplet separator connected to a fan and a chimney is provided from the wet aerosol separator. In addition, the air cleaned in the wet scrubber and free of the droplets in the droplet separator can be further cleaned with a fiber filter which captures very fine particles of aerosol which neither the wet scrubber nor the droplet separator can catch. Finally, the cleaned air may be diluted with clean air as necessary before being discharged into the atmosphere.

Zařízeni podle vynálezu Je oproti známým zařízením podstatně jednodušší a výrobně i provozně hospodárnější, a přitom evou účinnosti vyhovuje zvláště u provozů, která potřebuji zpracovávat meněl množství sodíkových zbytků, ať už rozptýlených na strojních součástech nebo soustředěných.The device according to the invention is considerably simpler and more economical to manufacture and to operate, and at the same time it is particularly efficient in operations which need to process less sodium residues, whether dispersed on machine parts or concentrated.

Přiklad provedeni zařízeni pro čiětěni strojních součásti podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkresu, představujlcim echema zařízeni podle vynálezu.An example of an embodiment of a device for cleaning machine parts according to the invention is shown in the attached drawing, representing the echema of the device according to the invention.

Zařízeni podle vynálezu sestává z komory 1, do niž je uspořádán přívod 2 vzduěniny.The device according to the invention consists of a chamber 1 into which the air supply 2 is arranged.

Na komoru 1 je nepojen prvním potrubím 8 mokrý odlučovač 3 aerosolu spojený druhým potrubím 10 e nádrži 5 vybavenou dávkovačem 13. Oo mokrého odlučovače 3 aerosolu je přiváděna voda vodním přívodem 9. Ze mokrým odlučovačem 3 aerosolu je uepořádán odlučovač 4 kapek, spojený s ventilátorem 6 e komínem 7. Za odlučovačem 4 aerosolu a před ventilátorem 6 Je uepořádán vláknitý filtr 11. Před ventilátorem 6 je dále uepořádán přivod 12 čistého vzduchu k ředěni vyčištěná vzduěniny.The wet aerosol separator 3 connected to the chamber 1 is not connected to the first line 8 by a second line 10e to a tank 5 equipped with a dispenser 13. Water is supplied from the wet aerosol separator 3 via a water inlet 9. A droplet separator 4 is connected to the fan. A fiber filter 11 is arranged downstream of the aerosol separator 4 and in front of the fan 6. A supply of clean air 12 is further provided upstream of the fan 6 to dilute the cleaned air.

Oo komory ,1, v niž je prováděno čištěni strojních součásti od sodíku a v niž jaou táž likvidovány zbytky eodiku, Je přleáván vzduch přívodem 2 vzduěniny. Vzduěnine znečištěná aerosolem produktů reakce sodíku e vodou e vzduchem je vedena prvním potrubím 8 do mokrého odlučovače 2 aerosolu, kde je čištěna protiproudně vodou přiváděnou vodním přívodem 9 a odváděnou společně a alkalickými látkami druhým potrubím 10 do nádrže 5. Potom je zbavována Jemných kapek v odlučovači 4 kapek a nejjemnějšího aerosolu ve vláknitém filtruA chamber 1, in which the machine parts are cleaned of sodium and in which the residues of eodics are also disposed of, air is flowed through the air inlet 2. Aerosol contaminated by aerosol of sodium reaction products e water and air is led through a first line 8 to a wet aerosol separator 2 where it is cleaned countercurrently with water supplied by a water inlet 9 and discharged together and alkaline through a second line 10 to a tank 5. 4 drops and the finest aerosol in the fiber filter

11. Potom ee ředi čistým vzduchem z atmosféry přieáveným přívodem 12 čistého vzduchu.11. Then, it is diluted with clean air from the atmosphere through the inlet 12 of clean air.

2U0 6982U0 698

Pohyb vzduSnlny v celé soustavě umožňuje ventilátor 6, který též vyžene oSiětěnou vzduěninu do komína 7. V nádrži 5 se alkalické splaSky neutralizuji kyselinou z dávkovače 13.Movement of the air throughout the system is enabled by a fan 6, which also drives the screened air into the stack 7. In the tank 5, the alkaline sewage is neutralized by acid from the dispenser 13.

Zařízeni podle vynálezu může býtl využito vžude, kde přichází v úvahu čiStěni strojních součástí od sodíku a likvidace zbytků sodíku, tj. zejména v provozech jaderných elektráren e rychlými reaktory, sodíkovými a v provozech sodíkových zkučebnich smyček a stendů.The device according to the invention can be used wherever the cleaning of machine parts from sodium and the disposal of sodium residues is contemplated, i.e. in particular in nuclear power plant and fast reactor, sodium and sodium test loop and stend operations.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for cleaning machine parts from an aloe and for the disposal of sodium residues, characterized in that it consists of a chamber (1), to which is connected both the air inlet (2) and the wet aerosol separator (3) connected to it and a drop separator (4) connected to the fan (6) and the chimney (7) downstream of the wet aerosol separator (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a fiber filter (11) is provided with an aerosol separator (4) and upstream of the fan (6).

Device according to claim 2, characterized in that an air inlet (12) is arranged between the fiber filter (11) and the fan (6).