CS200197B2

CS200197B2 - Two-cylinder circular knitting frame

Info

Publication number: CS200197B2
Application number: CS713876A
Authority: CS
Inventors: Francesco Lonati
Original assignee: Lonati Cost Mecc
Priority date: 1975-12-11
Filing date: 1976-11-04
Publication date: 1980-08-29
Also published as: IT1050099B; GB1564942A; DE2647451A1

Description

Vynález se týká dvouválcového okrouhlého pletacího· stroje vybaveného pojistným zařízením pro otvírání jazýčků oboustranných jazýčkových jehel přesouvaných z jednoho jehelního válce do druhého.The invention relates to a two-cylinder circular knitting machine equipped with a safety device for opening the tongues of double-ended tongue needles being moved from one needle cylinder to another.

jak je známo v příslušném oboru, je při přesouvání oboustranné jazýčkové jehly ve dvoiuválcovém okrouhlém pletacím stroji, například když má jehla přejít od hladkého pletení k obourubnímu pletení, zapotřebí, aby jehla byla přesunuta s jazýčkem v otevřeném stavu, aby příslušný háček platiny, která má jehlu určenou k přesouvání zachytit, mohl vstoupit do prostoru ohraničeného háčkem jehly a s tímto háčkem zabrat, dříve než se jehla zatáhne do příslušného jehelního válce. V tomto období koná také platina výkyvný pohyb, při kterém na okamžik svým koncem vyčnívá z drážky jehelního válce, a pak vykývne nazpět za účelem zachycení přesouvané jehly.as is known in the art, when moving a double-sided reed needle in a two-cylinder circular knitting machine, for example, when the needle is to move from plain knitting to two-stitch knitting, the needle needs to be moved with the tab open. the needle to be moved could engage the space enclosed by the needle hook and seize the hook before the needle retracts into the respective needle cylinder. During this period, the sinker also performs a pivoting movement in which it protrudes for a moment from the groove of the needle cylinder and then pivots backwards to receive the needle to be moved.

je-li jazýček uzavřen, stává se, že při vykývnutí platiny zpět za účslem zachycení jehly setká se její háček s odporem zavřeného jazýčku, tento jazýček poškodí, a protože platina je puzena nazpět zvlášt upravenými zámky, zlomí jazýček a sama se poškodí.if the tongue is closed, it happens that when the hook is swung back to catch the needle, its hook encounters the resistance of the closed tongue, damaging the tongue, and since the sinker is driven back by specially adapted locks, it breaks the tongue and damages itself.

Aby se takovým jevům zabránilo, mají zámky umístěné před přesouvací oblastí ta2 kOvou konfiguraci, aby uvedly platinu a jehly těsně k sobě navzájem v přesném bodě, kde se uzavřený jazýček přiblíží k háčku jehly, takže při následujícím relativním pohybu jehly a platiny nejdříve platina zajede svým hrotem mezi jazýček a háček jehly a potom postupně jazýček otevře.To prevent such phenomena, the locks located in front of the displacement region have two configurations to bring the sinker and needles closely together at the exact point where the closed tongue approaches the hook of the needle so that the next relative movement of the needle and sinker tip between the tab and the needle hook and then gradually open the tab.

Taková soustava však vyžaduje, aby všechny přesouvané jehly byly správně uvedeny do přesné polohy vůči platině, jak bylo shora vyloženo.However, such a system requires that all the needles to be moved are correctly positioned in the exact position with respect to the sinker as discussed above.

Na strojích určených pro složitější práci, například na okrouhlých pletacích strojích s obourubním žakárem, kde jsou dva nebo tři systémy s přízemí různých? barev, kde se počítá s obourubním pletením a je třeba předem upravit různé vzorovací bubny, se ještě snadněji stává, například v důsledku omylu v nastavení jednoho ze vzorovacích bubnů, že přesouvaná jehla provede nesprávný pohyb, čímž dospěje k přesouvacímu bodu s jazýčkem, který není v otevřeném stavu.On machines designed for more complicated work, such as circular knitting machines with double-jacquard jacquard, where two or three ground-floor systems are different? For example, due to a mistake in the setting of one of the patterning drums, the needle to be moved will make an incorrect movement, thus arriving at a transfer point with a tongue that is not in the open state.

V případě obourubního žakáru, kde jehly se neúčastní pletení na systému umístěném za přesouvací oblastí, přičemž se uvažuje směr pohybu jehel vzhledem k zámkům) mulsí zůstat v průběžné dráze nebo poloze, zatímco jak jehly, které na tomto systé200197 mu pracují, tak i jehly, které mají být přesunuty, musí sledovat vyšší dráhu. Jestliže přesouvaná jehla místo toho., aby sledovala vysokou dráhu, se její platinou mylně uvede na sledování průběžné dráhy, tj. té dráhy, ve které platiny a odpovídající jehly dolního jehelního, válce jsou drženy ve snížené poloze, takže příze není jehlami zachycována a zůstane v pletenině volnou. Tato dráha by mohla být též nazvána dolní nepletoucí drahou. Pak bude stejně zvednuta do· přeisouvací polohy příslušnou vzorovací platinou, která stále pod ní leží, ovšak dosáhne vysoké úrovně pro záběr s platinou druhého jehelního válce tenkrát, když tato platina je vykývnuta ven z její drážky ve válci a nemůže proto otevřít jazýček jehly, jestliže tento jazýček zůstal uzavřený. V tomto případě se dostaví shora uvedené jevy, tj. zlomení jehly a platiny, když platina vykyvuje zpět do drážky.In the case of a two-tooth jacquard where the needles do not participate in knitting on a system located downstream of the transfer area, considering the direction of movement of the needles relative to the locks), the needles remain in the continuous path or position. to be moved must follow a higher trajectory. If the needle being moved instead of following a high path, its sinker is mistakenly indicated to follow a continuous path, i.e. the path in which the sinkers and corresponding lower needle needles are held in the lowered position so that the yarn is not caught by the needles and remains in loose knitwear. This pathway could also be called the lower, confusing pathway. It will then be equally raised to the transfer position by the respective pattern sinker still lying under it, but reaches a high level for engaging the sinker of the second needle cylinder when that sinker is pivoted out of its groove in the cylinder and cannot therefore open the needle tongue if this tongue remained closed. In this case, the aforementioned phenomena occur, ie the breakage of the needle and the sinker when the sinker swings back into the groove.

Avšak správné uspořádání vzorováních bubínků, tj. správné uspořádání různých tzv. pojistných zubů nebo kolíků, na těchto bubínkách, kteréžto zuby nebo kolíky mají směrovat platiny a jehly jim přiřazené podél správné dráhy, je vystaveno chybám, které jsou tím větší, čím složitější je pletení. Nepřítomnost i jediného· zubu nebo kolíku určeného pro uvedení přesouvané jehly do polohy vhodné pro otevření jazýčku postačí .nejen k tomu, aby se obdržel vadný výrobek, nýbrž také k tomu, aby se zlomila platina i jehly, takže stroj musí být zastaven, chyba na bubnu zjištěna, buben seřízen a platina i jehla nahrazeny, čímž nastává značné zdržení a ztráta produkce.However, the correct arrangement of the patterning drums, i.e. the correct arrangement of the various so-called retaining teeth or pins on the drums, which the teeth or pins are to direct the sinkers and the needles associated with along the correct path, is subject to errors. . The absence of a single tooth or pin designed to bring the needle to be moved to a position suitable for opening the tongue is sufficient not only to obtain the defective product, but also to break both the sinker and the needles so that the machine must be stopped. The drum was detected, the drum adjusted and the platinum and needle replaced, resulting in considerable delay and loss of production.

Hlavním účelem vynálezu je vyloučit možnost takových závad tím, že se stroj opatří pojistným zařízením pro .otvírání jazýčků jehel, přičemž toto zařízení nevyžaduje předběžné uspořádání zvláštních tzv. pojistných zubů .nebo kolíků a které tedy odstraňuje jakoukoliv možnost chyby spojené s uspořádáním takových zubů nebo kolíků.The main purpose of the invention is to eliminate the possibility of such defects by providing the machine with a safety device for opening the needle tongues, which device does not require pre-arrangement of special so-called safety teeth or pins and thus eliminates any possibility of errors associated with such teeth or pins. .

Dalším účelem vynálezu je vytvořit zařízení schopné zabránit zlomení platiny i jehly, i když jehla je nesprávně směrována do průběžné dráhy.Another object of the invention is to provide a device capable of preventing the sinker and the needle from breaking, even if the needle is incorrectly directed into the continuous path.

Dalším účelem vynálezu je vytvořit jednoduché a levné zařízení, které může být snadno instalováno i ve stroji obvyklého typu a ve strojích běžně užívaných.Another object of the invention is to provide a simple and inexpensive device which can be easily installed in a machine of the usual type and in the machines commonly used.

Za tím účelem vychází vynález z dvouválcového okrouhlého pletacího stroje s pojistným zařízením pro· otvírání jehelních jazýčků, obsahujícího pracovní platiny stojící proti sobě uvnitř dvou jehelních válců, oboustranné jazýčkové jehly zabírající s jednou z pracovních platin a řídící zámky pro kolénka pracovních platin, které tvoří alespoň první dráhu pro kolénka pracovních platin přiřazených jehlám určeným k přesunutí, a alespoň druhou dráhu pro· kolénka pracovních platin přiřazených jehlám, jež nemají být přesunuty; podle vynálezu tento stroj obsahuje zámky umístěné před přesouvací oblastí a vymezující průchod směrem k úseku dráhy ležícímu ve výšce mezi první drahou a druhou drahou, a další zámek umístěný před přesouvací oblastí a opatřený dvěma šikmými plochami, sbíhajícími se na výšce odpovídající v podstatě výšce uvedeného úseku dráhy, přičemž jedna z těchto šikmých ploch vede k první dráze a druhá z těchto šikmých ploch vede ke druhé dráze.To this end, the invention is based on a two-cylinder circular knitting machine with a safety device for opening the needles, comprising working sinkers facing each other within two needle cylinders, a double-ended tongue needle engaging one of the sinkers and control cams for working sinkers. a first lane path for the sinkers associated with the needles to be moved, and at least a second lane path for the sinkers associated with the needles to be removed; according to the invention, the machine comprises locks located in front of the transfer zone and defining a passageway towards a section of track lying at a height between the first track and the second track, and another lock located in front of the transfer area and provided with two inclined surfaces converging at a height substantially corresponding to the height track, wherein one of these inclined surfaces leads to a first track and the other of these inclined surfaces leads to a second track.

U tohoto vytvoření podle vynálezu i v tom případě, že přesouvací člen nebo· platina jehly nebyla správně uvedena do· přesouvací dráhy, avšak omylem zůstala v průběžné dráze, tj. dráze, shora označené jako druhá dráha, bude tento přesouvací člen přesto uveden do záběru s platinou, takže zajistí otevření jazýčků dříve než platina počne vykyvovat směrem ven ze své drážky, a to dík úpravě pomocnému zámku a jeho uspořádání. Tím se účinně zabrání jakémukoliv zlomení platiny při jejím zpětném vykyvování, i když tato platina se nepočne pohybovat podél vlastní přesouvací dráhy. Ze všech platin, které se pohybují podél průběžné dráhy, jsou pak platiny sdružené s přesouvacími jehlami poháněny jejich příslušnými volicími platinami pro vlastní přesunutí jehly, zatímco zbývající platiny, přiřazené nepřesouvaným jehlám, se dalším zámkem uvedou na úroveň průběžné dráhy, kde byly předtím umístěny, protože žádná volicí platina je nepřiměla k provedení přesunutí. U dvouválcového okrouhlého pletacího stroje podle vynálezu se tedy s výhodou provádí otevření všech jehel včetně 1 těch jehel, které nemají být přesunuty.In this embodiment of the invention, even if the transfer member or the sinker of the needle has not been correctly inserted into the transfer path but has accidentally remained in the continuous path, i.e. the path indicated above as the second path, the transfer member will still be engaged with the sinker, so as to ensure the opening of the tongues before the sinker begins to swing outward from its groove, thanks to the modification of the auxiliary lock and its arrangement. This effectively prevents any breakage of the sinker when it is swung back, even if the sinker does not move along its own transfer path. Of all the sinkers moving along the running track, the sinkers associated with the transfer needles are driven by their respective selectors for the actual transfer of the needle, while the remaining sinkers assigned to the non-moving needles are brought to the running track level where they were previously placed. because no voting platinum made them move. Thus, in the two-cylinder circular knitting machine according to the invention, all needles are preferably opened, including 1 needles that are not to be moved.

Pomocný zámek může být s výhodou umístěn bud' pohyblivě, nebo nepohyblivě na úrovni průběžné dráhy .nebo na odlišné úrovni za účelem působení na kolénko platiny odlišné od kolénka, které je v záběru podél průběžné dráhy.The auxiliary lock may advantageously be positioned either movably or immovably at the level of the running track or at a different level in order to act on a sinker elbow different from the one which is engaged along the running path.

Další znaky a výhody vynálezu vyplynou z následujícího· popisu jeho výhodného provedení v souvislosti s přiloženými výkresy, kde znázorňuje obr. 1 zámky známého dvouválcového okrouhlého pletacího stroje nevybaveného zařízením podle vynálezu a některá přeisouvací období jehel z dolního jehelního válce do horního, přičemž platiny a jehly účastnící se takového· přesunutí, jsou pro větší zřetelnost znázorněny v rovině otočené o 90°, přičemž platiny znázorněné přerušovanými čárami naznačují ty platiny, které byly mylně zavedeny do průběžné dráhy, obr. 2 zámky okrouhlého pletacího stroje podle vynálezu a jak se provádí otevření jazýčku a přesunutí jehly přiřazené platině zabírající na průběžné dráze, přičemž jehla i platina je znázorněna otočená o 90°, a obr. 3 ve větším měřítku některé fáze týkající se otevření jazýčku před zachycením jehly platiny nad ním ležící ve stroji podle vynálezu.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment thereof taken in conjunction with the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows the locks of a known two-cylinder circular knitting machine not equipped with the device of the invention and some of the needle feeds from the lower needle cylinder to the upper one; involved in such a displacement are shown, for clarity, in a plane rotated by 90 [deg.], wherein the sinkers represented by broken lines indicate those sinkers which have been mistakenly introduced into the continuous path, FIG. 2 locks of the circular knitting machine according to the invention and how to open the tongue and moving the needle associated with the sinker engaging in a continuous path, both the needle and sinker being rotated 90 °, and FIG. 3 on a larger scale, some of the phases relating to the opening of the tongue before engaging the sinker needle lie above it machine according to the invention.

Na obr. 1 je znázorněn známý dvouválcoivý okrouhlý pletací stroj, který má zámkový plášť 1 pro ovládání pracovních platin 2 v horním jehelním válci a zámkový plášť 3 pro· ovládání pracovních platin 4 v dolním jehelním válci. Oboustranné jazýčkové jehly 5 jsou podle předpokladu určeny pro přesunutí z dolního jehelního válce do horního jehelního· válce. Jehly 5 mají na každém konci háček 5a a jazýček 5b. Vzorovací platiny B slouží pro· zvedání platin 4 do přesouvaní polohy, přičemž vzorovací platiny 6 jsou řízeny známým způsobem vtolicími pákami 7, působícími na vzorovací kolénka 8 vzorovacích platin. Vzorovací platiny 6 určené pro uvedení platin 4 do přesouvaní polohy, sledují svými kolénky 6a dráhu vymezenou zámky dolního zámkového pláště 9.FIG. 1 shows a known double-roll circular knitting machine having a cam sleeve 1 for operating the sinkers 2 in the upper needle cylinder and a cam sleeve 3 for operating the sinkers 4 in the lower needle cylinder. The double-sided reed needles 5 are intended to be moved from the lower needle cylinder to the upper needle cylinder. The needles 5 have a hook 5a and a tongue 5b at each end. The pattern sinkers B serve to lift the sinkers 4 into the displacement position, the pattern sinkers 6 being controlled in a known manner by the lever levers acting on the pattern knobs 8 of the pattern sinkers. The patterning sinkers 6 intended to move the sinkers 4 into the displacement position follow, with their knees 6a, the path defined by the locks of the lower housing 9.

Platiny 2 a 4 jsou známým způsobem opatřeny kolénky 2a, 2b, 2c a 4a, 4b, 4c. Kromě toho mohou platiny konat výkyvný pohyb se středem otáčení v bodu 2d, popřípadě 4d, a to· pod vlivem zvlášních zámků 10a a 10b popsaných níže, které přes kolénko 2c, popřípadě 4c tlačí koncový úsak platiny směrem ke dnu její příslušné drážky v jehelním válci, čímž nutí horní část 2e, popřípadě 4e k vykývnutí směrem ven a v blízkosti horní části je umístěn háček 2ř, popřípadě 4í pro zachycení jehly 5.The sinkers 2 and 4 are provided with knees 2a, 2b, 2c and 4a, 4b, 4c in a known manner. In addition, the sinkers can oscillate with the center of rotation at 2d and 4d, respectively, under the influence of the special locks 10a and 10b described below which, via the knee 2c and 4c, push the end leakage of the sinker towards the bottom of its respective groove in the needle cylinder. thereby forcing the upper portion 2e or 4e to pivot outwardly and a hook 2 'and 4', respectively, for receiving the needle 5 is located near the upper part.

Dráhy 11, 12 jsou sledovány kolénky 2b a 4a protilehlých platin 2 a 4, před přesunutím jehly a v průběhu přesouvání. Dráha 13 na obr. 1 představuje na druhé straně dráhu, která byla shora také označena jako druhá dráha. Pohyb platin a jehel vůči zámkovým plášťům se děje v směru šipek F.The tracks 11, 12 are followed by the knees 2b and 4a of the opposite sinkers 2 and 4, before the needle is moved and during the movement. The lane 13 in FIG. 1 represents on the other side a lane, also referred to above as the second lane. The movement of the sinkers and the needles relative to the lock sleeves takes place in the direction of the arrows F.

Konce 2e platin 2 sledují dráhu A, vyznačenou plnou čárou, háčky 5a přesouvaných jehel 5 sledují dráhu B, vyznačenou přerušovanou čárou, a háčky 5a jehel 5 v průběžné poloze sledují dráhu C, vyznačenou tečkovanou čárou.The ends 2e of the sinkers 2 follow the path A indicated by the solid line, the hooks 5a of the displaced needles 5 follow the path B, indicated by the dashed line, and the hooks 5a of the needles 5 follow the path C, indicated by the dotted line.

Nyní bude uvažován příklad platiny 4, která je správně poháněna k provedení přesunutí známým způsobem u jehly 5 z dolního· jehelního válce do horního· jehelního válce. Platina 4 je nejdříve ovládána pomocí zvláštní neznázorněné vzorovací platiny, která působí na zámek 14, aby zabrala s drahou 12 jejím kolénkem 4a. Řízení vzorovací nebo volicí platiny je prováděno zvláštní neznázorněnou volicí pákou, která byla uvedena v činnost vzorovacím bubnem opatřeným tak zvanými pojistnými, zuby nebo kolíky. Oboustranná jazýčfcová jehla 5 je svým horním háčkem na úrovni dráhy B, poněkud nižší než js úroveň dráhy A hořejší šipky platiny 2, které sleduje dráhu 11 svým kolénkem 2b (viz platinu a jehlu ležící nejdále vpravo na obr. 1). Když platina· 4 dosáhne svým kolénkem 4a ke stoupajícímu úseku 15a zámku 15, dojde platina 2 se svým kolénkem 2a k sestupujícímu úseku 16a zámku 16 a zahájí vzájemné přibližování platiny 2 a jehly 5, což zavede šipčku 2e platiny 2 k zasunutí mezi jazýček 5b a háček 5a jehly 8. Postupné sestupování platiny 2, řízené úsekem 16a, a postupné zvedání platiny 4, řízené kolénkem 4a zabírajícím se vzestupným zámkem 17, vyvolají postupné otvírání jazýčku. 5b působením špičky 2e platiny 2. Tím se jehla 5 úplně otevře a může přejít k přesouvání.An example of a sinker 4 that is correctly driven to effect the displacement in the known manner of the needle 5 from the lower needle cylinder to the upper needle cylinder will now be considered. The sinker 4 is first actuated by means of a special sample sinker (not shown) which acts on the lock 14 to engage with its path 12 its knee 4a. The control of the sample or selector is performed by a separate selector lever (not shown) which has been actuated by a sample drum provided with so-called locking, teeth or pins. The double-sided reed needle 5 is, with its upper hook at the level of lane B, somewhat lower than the level of lane A of the uppermost platinum arrow 2, which follows lane 11 with its knee 2b (see platinum and furthest right in FIG. 1). When the sinker 4 reaches the rising section 15a of the lock 15 with its knee 4a, the sinker 2 with its knee 2a reaches the descending section 16a of the lock 16 and initiates the proximity of the sinker 2 and the needle 5. the needle hook 8a of the needle 8. The gradual descent of the sinker 2, controlled by the section 16a, and the gradual lifting of the sinker 4, controlled by the knee 4a engaging the upward lock 17, cause the tongue to gradually open. 5b by the action of the tip 2e of the sinker 2. This opens the needle 5 completely and can move to move.

Potom sestupuje platina 2 svým kolénkem 5b podél zámku 22 a po setkání jehelního· háčku 5a s jejím háčkem 2í se samočinně zaklopí do vybrání 18a, načež zachytí jehlu v důsledku tohoto zaklápěcího pohybu do vybrání 18a, avšak ihned potom se setká svým kolénkem 2c se zámkem 10a, který ji přinutí k překlopení do vybrání 18b, čímž se uvolní jehla 5, jež mezitím začne sestupovat dolů pod tahem platiny 4, která sestupuje podél zámku 24 svým kolénkem 4b.Thereafter, the sinker 2 descends with its knee 5b along the lock 22 and, upon meeting the needle hook 5a with its hook 21, automatically folds into the recess 18a, then engages the needle as a result of this pivoting movement into the recess 18a. 10a, which forces it to flip into recess 18b, thereby releasing the needle 5, which in the meantime begins to descend under the pull of the sinker 4, which descends along the lock 24 by its knee 4b.

Potom platina 4, která nese jehlu účastnící se přesouvání a obourubního pletení, se setká se svou příslušnou volicí platinou 6, která při svém vzestupném pohybu ji přinutí zatlačit jehlu 5 k platině 2 a samočinně se zaklopit do vybrání 18c.Thereafter, the sinker 4, which carries the needle involved in shifting and two-tooth knitting, encounters its respective selector 6, which in its upward movement forces it to push the needle 5 against the sinker 2 and automatically retracts into the recess 18c.

Na konci vybrání 18c vykývne platina 2 nazpět, zabere s jehlou 5 a táhne ji podél následujíc! vzestupné části dráhy 11, zatímco platina 4 současně uvolní jehlu 5 a zaklopí se do výklenku 19b, a to pod působením zámku 10b, který zabírá s jejím kolénkem 4c.At the end of the recess 18c, the sinker 2 pivots back, engages the needle 5 and pulls it along the following. the ascending part of the track 11, while the sinker 4 simultaneously releases the needle 5 and engages in the recess 19b under the action of the lock 10b, which engages with its knee 4c.

Jelikož jazýček 5b horního háčku jehly 5 byl předtím otevřen, jak bylo shora popsáno, nemůže nastat zlomení ani u jehly 5 ani u platiny 2 v okamžiku jejich zpětného vykyvování do příslušné drážky.Since the tongue 5b of the upper hook of the needle 5 has previously been opened, as described above, neither the needle 5 nor the sinker 2 can break at the moment of their back swinging into the respective groove.

U známého stroje však na rozdíl od toho, když platina 4 v důsledku nesprávného uspořádání kolíku na zvlášť upraveném vzorovacím bubnu se nezvedne na dráhu 12, zůstane svým kolénkem 4a v průběžné dráze 13. Tak tomu je u platiny 4 znázorněné vyčárkovaně vpravo na obr. 1. Tato platina zůstane svým kolénkem 4a v dráze 13, dokud se nezvedne příslušnou volicí platinou 6. Tento děj je znázorněn u platiny 4 zakreslené vyčárkovaně vlevo, přičemž volicí platina 6 není ovlivněna chybou nastavení na předcházejícím vzorovacím bubnu. Zvednutá platina 4 zvedne svou příslušnou jehlu 5 do polohy, ve které je protější platina 2 v horním jehelním válci vykývnuta směrem ven zámkem IDa. Jestliže jazýček 5b, jak tomu často je, není v otevřeném stavu, zlomí se jehla 5 i platina 2, když platina vykývne nazpět a je tlačena ke dnu své drážky zámkem 23.In the known machine, however, in contrast to the fact that when the sinker 4 is not lifted onto the track 12 due to a misalignment of the pin on a specially arranged patterning drum, it remains in its continuous path 13 with its knee 4a. This sinker remains with its knee 4a in the track 13 until it is lifted by the respective selector 6. This action is shown for the sinker 4 shown in a dashed left, whereby the selector 6 is not affected by an adjustment error on the preceding pattern drum. The raised sinker 4 lifts its respective needle 5 to a position in which the opposite sinker 2 in the upper needle cylinder is pivoted outwardly by the lock IDa. If the tongue 5b, as is often the case, is not in the open state, the needle 5 and the sinker 2 break as the sinker swings back and is pushed to the bottom of its groove by the lock 23.

Aby se této nevýhodě zabránilo, je podle vynálezu upraven pomocný zámek 21 poněkud před přesouvací oblastí (obr. 2), přičemž tento zámek je konstruován tak, že uvádí jehly sdružené s platinami 4, které jsou svými kolénky 4a vedeny v průběžné dráze 18 do výškové úrovně vstupu se špičkami 2e příslušných platin 2 v druhém jehelním válci, takže se dosáhne otevření uzavřených jazýčků 5b.To avoid this disadvantage, according to the invention, an auxiliary lock 21 is provided somewhat in front of the displacement region (FIG. 2), the lock being designed to introduce needles associated with sinkers 4 which are guided in their continuous path 18 to a height the entry level with the tips 2e of the respective sinkers 2 in the second needle cylinder, so that the closed tabs 5b are opened.

Kromě toho je povaha pomocného zámku 21 a jeho výška taková, že uvádí jehly 5 do úrovně vyšší než je výška dosažená špičkou 2e platin 2 po jejím snížení záběrem zámku 22 s kolénkem 2b, čímž se dosáhne relativního pohybu špičky 2e a jehly a vyvolá se postupně otvírání jazýčku. To je nejlépe znázorněno v obr. 3.In addition, the nature of the auxiliary lock 21 and its height is such that it brings the needles 5 to a level higher than the height reached by the tip 2e of the sinkers 2 after lowering it by engaging the lock 22 with the butt 2b. opening the tongue. This is best illustrated in Figure 3.

Třeba poznamenat, že v průběhu prvních dvou období znázorněných na obr. 3 se horní platina 2 a jehla 5, která je ještě zachycena na dolní platině 4, pohybují svisle k sobě působením zámků 22, popřípadě 21, čímž špička 2e platiny 2 vniká mezi jazýček 5b a háček 5a jehly 5 a postupně otvírá jazýček 5b. Později při dalším otáčení jehelních válců vyvolá zámek 10a vyklopení platiny 2 v její dolní části, takže se jazýček 5b otvírá dále, až dosáhne polohy blížící se poloze vodorovné, zatímco špička 2e platiny 2 zabírá se volným koncovým úsekem jazýčku 5b.It should be noted that during the first two periods shown in Fig. 3, the upper sinker 2 and the needle 5, which is still retained on the lower sinker 4, move vertically to each other by the locks 22 and 21 respectively. 5b and the hook 5a of the needle 5 and gradually open the tongue 5b. Later, as the needle cylinders continue to rotate, the lock 10a causes the sinker 2 to swivel in its lower portion so that the tongue 5b opens further until it reaches a position approaching the horizontal position, while the tip 2e of the sinker 2 engages the free end section of the tongue 5b.

V tomto období, i když se jazýček neotevře úplně, například nespadne svou vlastní váhou, avšak zůstane v dosažené poloze, nemůže dojít k selhání, protože při zpětném vykyvování platiny sleduje špička 2e opět stejnou dráhu, kterou sledovala při svém vykyvování, takže nemůže na jazýček narazit. V důsledku toho není již zapotřebí vypočítávat výšku zámku 21 tak, aby otevřel jazýček do polohy přibližně vodorovné, protože zcela postačí i užší otvor. Na konci vykyvování směrem ven a zpětného vykyvování se platina 2 a jehla 5 začnou opět pohybovat lineárně vůči sobě, takže jazýček 5b je úplně otevřen a zachycení se provádí jako obvykle, jak je znázorněno pro platiny 2 a 4 vlevo na obr. 2.In this period, even if the tongue does not open completely, for example, it does not fall under its own weight but remains in the achieved position, failure cannot occur because the back 2e follows the same path that it followed during its swing so that it cannot reach the tongue. encounter. As a result, it is no longer necessary to calculate the height of the lock 21 so as to open the tongue to a position approximately horizontal, since even a narrower opening is sufficient. At the end of the outward and outward oscillation, the sinker 2 and the needle 5 begin to move again linearly relative to each other so that the tongue 5b is fully opened and the engagement is performed as usual, as shown for the sinkers 2 and 4 on the left in FIG.

Tím, že se podle vynálezu upraví pomocný zámek 21, nejen že jsou jehly a platiny účinně chráněny proti zlomení, ale je také možné přesunout ty jehly, jejichž platiny se mylně začaly pohybovat podél průběžné dráhy 13.By providing an auxiliary lock 21 according to the invention, not only are the needles and sinkers effectively protected against breakage, it is also possible to move those needles whose sinkers have erroneously started to move along the continuous path 13.

Platiny 4, které na rozdíl od toho byly správně směrovány do jejich dráhy 13, protože se neúčastní pletení na systému, který bezprostředně následuje za přesouvací oblastí, jsou také vystaveny působení zámku 21, takže s výhodou uvádějí své příslušné jehly do polohy s otevřeným jazýčkem, a pak se opět sníží dalším zámkem 23 na úroveň průběžné dráhy 13, aniž by přešly k vlastnímu přesouvání, protože pro ně není upravena žádná volicí platina 6 ve zvedacím období podél dráhy zámku 9.The sinkers 4, which in turn have been correctly directed into their path 13 because they do not participate in knitting on the system immediately following the transfer region, are also exposed to the lock 21 so that they preferably position their respective needles in the open tongue position. and then again lowered by another lock 23 to the level of the running track 13 without moving to the actual displacement, since no selector 6 is provided for them in the lifting period along the lock track 9.

Pomocný zámek 21 může být buď pohyblivý a může být upraven na úrovni dráhy 13, jak je znázorněno plnými čarami na obr. 2, nebo může být také na jiné výšce, jak je naznačeno přerušovanou čárou, přičemž působí na kolénko 4b platiny 4, aby tato platina dokončila stejný pohyb, jak byl popsán shora.The auxiliary lock 21 can either be movable and can be arranged at the level of the track 13 as shown by the solid lines in Fig. 2, or it can also be at a different height as indicated by the broken line, acting on the knee 4b of the sinker 4 to platinum completed the same movement as described above.

Vynález také snižuje dobu přípravy vzorovaicího bubnu, protože není již zapotřebí, aby na těchto bubnech byly nastavovány pojistné kolíky. Výhoda z toho plynoucí je zřejmá a kromě toho se odstraní možné omyly.The invention also reduces the preparation time of the patterning drum, since there is no longer any need to adjust the locking pins on these drums. The advantage resulting therefrom is obvious and, in addition, possible errors are eliminated.

Vynález lze také ovšem použít na jiných než shora popsaných strojích, například na strojích, které provádějí pletení tzv. ,,obourubní přenášení“ tím, že jehly jsou v průběžné dráze v dolním jehelním válci na prvním systému, když vzorovací buben je na dolním jehelním válci. Stejného postupu lze také užít pro> přesouvání jehel z horního jehelního válce do dolního, to znamená, pro přechod z obourubního pletení k hladkému pletení. Vynález je také použitelný pro velkoprůměrové dvouválcové okrouhlé pletací stroje a také při vhodném přizpůsobení pro ploché pletací stroje se dvěma jehelními lůžky, jinými slovy pro jakýkoliv stroj s oboustrannými jazýčkovými jehlami.However, the invention can also be applied to machines other than those described above, for example machines which perform knitting so-called "two-handed transfer" by having the needles in a continuous path in the lower needle cylinder on the first system when the patterning drum is on the lower needle cylinder. . The same procedure can also be used to move the needles from the upper needle cylinder to the lower needle, that is, to move from two-stitch knitting to plain knitting. The invention is also applicable to large diameter two-cylinder circular knitting machines and also suitable for flat knitting machines with two needle beds, in other words, to any machine with double-ended tongue needles.

Claims

A two-stroke circular knitting machine with a safety device for opening the needle tabs, comprising working sinkers standing against soda within two needle cylinders, double-sided tongue needles engaging one of the sinkers, and control locks for the working sinkers, forming at least sinkers associated with needles to be moved, and at least a second path for the knees of the sinkers associated with needles not to be moved, characterized in that it comprises locks (15, 21) located in front of the displacement area and defining a passage towards a track section at a height between the first track (12) and the second track (13) and the next lock (23) located in front of. and provided with two inclined surfaces converging at a height corresponding to the height of said track section, one of these inclined surfaces leading to the first track (12) and the other of these inclined surfaces leading to the second track (13).

A two-roll circular knitting machine according to claim 1, characterized in that an auxiliary lock (21) is arranged at the level of the second track [13].