CS200016B1

CS200016B1 - Reeving material for bracing bitumen insulation of metal loading devices

Info

Publication number: CS200016B1
Application number: CS338978A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Micko; Mojmir Spacek
Original assignee: Frantisek Micko; Mojmir Spacek
Priority date: 1978-05-25
Filing date: 1978-05-25
Publication date: 1980-08-29

Description

Vynález se týká ovinovaclho materiálu pro vyztužení bitumenových izolací kovových úložných zařízeni, například potrubí pro rozvod plynu, vody a ropy nebo ocelových reservoárů, nádrží a tanků na vodu, ropu, benzin. Vynález se může týkat také silových a nízkonapěíavých kabelů, jejiohž pláště jsou opatřeny bitumenovými izolacemi.The invention relates to a wrapping material for reinforcing bitumen insulations of metal storage devices, for example gas, water and oil distribution pipes or steel reservoirs, water, oil, gasoline tanks and tanks. The invention may also relate to power and low voltage cables whose sheaths are provided with bitumen insulations.

Dosud se chrání kovová úložná zařízení, například potrubí, asfaltovými izolacemi, které sestávají ze základního asfaltového povlaku o tloušíce nejméně 0,03 mm a izolační vrstvy asfaltu s plnidlem nebo bez plnidla o celkové tloušíce izolace 4 až 8,61 mm.To date, metallic storage devices, such as pipelines, have been protected with asphalt insulations consisting of a base asphalt coating with a thickness of at least 0.03 mm and an asphalt insulation layer with or without a filler with a total insulation thickness of 4 to 8.61 mm.

Izolace .se vyztužuje pásem ovinovaclho materiálu proimpregnovaného asfaltem, navíjeným ve šroubovici s překrytím pásu minimálně 5 mm. Pro vyztužení asfaltové izolace se dosud používá skleněná rohož, tapaten nebo kombinace skleněné rohože s tapatenem.The insulation is reinforced with a band of wrapping material impregnated with asphalt, wound in a helix with a band overlap of at least 5 mm. A glass mat, tapatene or a combination of glass mat with tapatene has been used to reinforce the asphalt insulation.

Dále jsou známé izolace páskami z umělých hmot, jimiž se zpravidla izolují potrubí přímo v terénu. Tyto izolace sestávají ze základního nátěru, tvořeného zpravidla z kaučukové hmoty, například butylkaučuku nebo kombinacemi kaučukové hmoty s asfaltovým lakem a rozpouštědlem a jedné až několika vrstev pásek z polyvinylchloridu nebo polyetylénu obsahujícími vhodná plnidla a zvláčňovadla, eventuálně je jedna strana pásky laminována butylkaučukem nebo je strana přiléhající k potrubí zdrsněna vhodným způsobem. Pásky bývají také opatřeny samolepicí hmotou.In addition, plastics tapes are known for insulating pipes directly in the field. These insulations consist of a primer usually consisting of a rubber compound, for example butyl rubber or a combination of a rubber compound with an asphalt lacquer and a solvent and one or more layers of polyvinyl chloride or polyethylene strips containing suitable fillers and plasticizers, optionally one side of the tape is laminated with butyl rubber or adjacent to the pipe roughened in an appropriate manner. The tapes are also provided with self-adhesive material.

Rovněž jsou známé izolace z extrudovaných hmot, například polyetylénu, které se provádějí továrním způsobem. Tyto izolace se dosud v ČSSR nevyrábějí. Jsou známé izolace epoxidové a epoxidehtové kombinované s asfaltovými izolacemi, které pro vyztužení používají skleněné rohože.Insulations from extruded materials, such as polyethylene, are also known which are carried out in a factory manner. These insulations are not yet produced in Czechoslovakia. There are known epoxy and epoxy insulations combined with asphalt insulations that use glass mats for reinforcement.

Je známo, že kovová úložná zařízení, například potrubí opatřená asfaltovými izolacemi s ovinovacím materiálem na bázi skla nejsou dostatečně odolné v alkalickém prostředí,It is known that metal storage devices, such as pipes provided with asphalt insulations with glass-based wrapping material, are not sufficiently resistant in an alkaline environment,

200 016 které například v blízkosti potrubí vytváří katodická ochrana nebo bludné proudy v katodické oblasti. Proto byly vyvinuty izolace tapatenové, chráněné čs. patentem č. 120 107, které tomuto prostředí odolávají. Tapatenové izolace mají věak meněí mechanickou odolnost vůči pevně lpícím vysychajícím zeminám a větěím horninovým částicím, například kamení a štěrku, a proto jsou kombinovány s vnějěim opláétěi^ía Skleněnou rohoží, tyto rohože věak uvedenému prostředí dostatečně neodolávají a po několika létech dochází k jejich rozruěovánl. Izolace páskami z umělých hmot není možné vyrábět továrním způsobem jako izolace bitumenové, nebol vlivem teplotních změn vzduchu dochází k jejich deformaci a znehodnoceni. Proto so používají přímo v terénu, kde se bezprostředně ukládají do země a přihrnují.zeminou.200 016 which, for example, create cathodic protection or stray currents in the cathodic area near the pipeline. Therefore, tapatene insulation, protected by MS. No. 120 107, which resist this environment. However, tapatene insulation has less mechanical resistance to firmly adhering drying soils and larger rock particles, such as stones and gravel, and therefore combined with external sheaths and glass mats, these mats do not withstand the environment sufficiently and break up after several years. Insulation with plastic tapes is not possible to produce as bituminous insulation in a factory way, because they are deformed and degraded due to temperature changes of air. Therefore, they are used directly in the field, where they are immediately placed in the ground and soil.

Nedostatky odstraňuje ovinovací materiál podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z tkaniny z pásků a vláken umělých hmot příkladně z polyetylénu, který je v alkalickém prostředí netečný.The drawbacks of the present invention are remedied by the fact that they consist of a fabric made of strips and plastic fibers, for example polyethylene, which is inert in an alkaline environment.

Částečným rozpuětěním vnějěích částí pásků a vláken tkaniny v okolním bitumenu dojde ke zpevnění izolační vrstvy. Dalěí zpevnění ovinovacího materiálu se dosáhne lamínací více vrstev tkanin z pásků a vláken z polyetylénu. Je možno použít polypropylenu nebo kombinace polyetylénu a polypropylenu. Výhodné rozměry pásků tkaniny jsou 0,05 nm až 0,2 mm χ 1 až 4 mm a rozměry ok 1,5 x 1,5 mm až 4 x 4 mm. Počet pásků z umělých hmot uložených na sobě v jedné vrstvě tkaniny je s výhodou 3 až 15.By partially expanding the outer parts of the strips and fibers of the fabric in the surrounding bitumen, the insulation layer is strengthened. Further strengthening of the wrapping material is achieved by laminating multiple layers of polyethylene tape and fiber fabrics. Polypropylene or a combination of polyethylene and polypropylene may be used. Preferred dimensions of the fabric tapes are 0.05 nm to 0.2 mm χ 1 to 4 mm and mesh sizes 1.5 x 1.5 mm to 4 x 4 mm. The number of plastic strips stacked on one layer of the fabric is preferably 3 to 15.

Výsledná izolace bitumenová je pevná, pružná, odolává lépe mechanickým vlivům pevně lpících vysýchajících zemin, katodické ochraně, bludným proudům v katodických oblastech a znemožňuje kapilární vzlínavost vody dovnitř izolační vrstvy.The resulting bituminous insulation is rigid, flexible, withstands better the mechanical effects of firmly adhering drying soils, cathodic protection, stray currents in cathodic areas and prevents the capillary capillarity of water inside the insulation layer.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na výkrese. Na výkrese je znázorněno potrubí 1, na kterém je nanesen základní povlak 2, izolační vrstvy bitumenu s plnidlem 3, vyztužujloí ovinovací materiál z tkaniny zhotovené z pásků a vláken z polypropylenu 4. částečně rozpuětěném v izolační hmotě 3 a vápenný nátěr 5.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing shows a pipe 1 on which a base coat 2, a bitumen insulating layer with a filler 3 is applied, reinforcing the wrapping material of a fabric made of polypropylene tape and fibers 4 partially dissolved in the insulating material 3 and a lime coating 5.

předmEt vynálezuobject of the invention

Claims

object of the invention

JL. Wrapping material for reinforcing bituminous insulation of metal storage devices, characterized in that it consists of a fabric composed of strips and plastic fibers, preferably a strip size of 0.05 to 0.2 mm by 1 to 4 mm and a mesh size of 1.5 x 1 5 mm to 4 x 4 mm, one layer of fabric comprising 3 to 15 ribbons stacked on top of each other.

2. A wrapping material according to claim 1, characterized in that the tape and fiber fabric is of polyethylene;

Wrapping material according to claim 1, characterized in that the tape and fiber fabric is polypropylene.

4. Wrapping material according to items 1 to 3, characterized by: 3. The method of claim 1, wherein the web of tape and fibers is laminated with at least one additional layer of the same web.

5. A wrapping material as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the laminated layer of the tape and fiber fabric consists of at least one polyethylene fabric and at least one polypropylene fabric.

1 ex