CS199899B1

CS199899B1 - Device for detection of red blood-corpulscles

Info

Publication number: CS199899B1
Application number: CS656177A
Authority: CS
Inventors: Tomas Syrovatka
Original assignee: Tomas Syrovatka
Priority date: 1977-10-10
Filing date: 1977-10-10
Publication date: 1980-08-29

Description

(54) Zařízení na zjišťování sedimentace červených krvinek(54) Red blood cell sedimentation device

Vynález se týká zařízení na zjišťováni sedimentace červených krvinek, kde se řeší naplnění krve do kalibrované kapiláry a nastavení hladiny sloupce krve v kapiláře do úrovně nejvyšší rysky stupnice, od které počíná měření sedlivosti, tj. nastavení hladiny krve k značce 0. V současné době používané zařízení na měření sedlivosti krve se skládá z kalibrované kapiláry, která má na horním konci balónek, kterým se krev nasává do kalibrované kapiláry z gumové misky, jež je umístěna pod dolním koncem kapiláry. Když je hladina sloup· ce krve v úrovni počátku stupnice tj. u nuly na kalibrované kapiláře, přitlačí se dolní konec kapiláry ke dnu gumové misky tak, aby sloupec krve nemohl v kapiláře klesnout. Současně se kapilára zajistí v tomto stavu, přitlačením k podložce šroubem, který tlačí ze strany. Tento způsob nastavování sloupce krve k ryzoe 0 na stupnici v kalibrované kapiláře je i pro zacvičeného pracovníka náročný na soustředěnou pozornost. Pracovník balónkem nasává krev do kapiláry, současně pozoruje stupnici, v okamžiku, kdy hladina je u rysky 0 musí druhou rukou zatlačit kapiláru směrem dolů do gumové podložky a to poměrně značnou silou a přitom rukou, která opustí balónek dotahuje šroub také značnou silou a takto fixuje kapiláru. Potom se balónek z horního konce kapiláry sejme. Celý úkon vyžaduje značné soustředění a šikovnost, jde o náročnou činnost, která při opakovaném provádění může přinést i únavu. Gumový balónek časem zpuchří nebo netěsní ns kapiláře. Rovný dolní okraj kapiláry se poruší při čistění a manipulaci, poněvadž kapilára je skleněná. Dolní okrajThe present invention relates to a device for detecting red blood cell sedimentation in which the filling of blood into a calibrated capillary and the adjustment of the blood column level in the capillary to the level of the highest line of the scale from which the sedimentation measurement begins, i.e. the blood sedimentation measuring device consists of a calibrated capillary having a balloon at the upper end through which blood is sucked into a calibrated capillary from a rubber bowl located below the lower end of the capillary. When the blood column level is at the beginning of the scale, ie at zero on the calibrated capillaries, the lower end of the capillary is pressed against the bottom of the rubber dish so that the blood column cannot drop in the capillary. At the same time, the capillary is secured in this state by pressing against the support with a screw that pushes from the side. This method of aligning the blood column to ryzoe 0 on a calibrated capillary scale is difficult for the trained worker to focus on. The worker draws the blood into the capillary by the balloon while observing the scale, when the level is at line 0, the other hand pushes the capillary down into the rubber pad with a considerable force while the hand that leaves the balloon tightens the screw also with great force capillary. Then the balloon is removed from the upper end of the capillary. The whole task requires considerable concentration and skill, it is a demanding activity, which can repeatedly carry fatigue. The rubber balloon will eventually burst or leak over the capillary. The straight lower edge of the capillary will break during cleaning and handling, as the capillary is glass. Lower edge

199 899199 899

189 899 ústí kapiláry musí být rovný, aby dobře těsnil po zatlačení do gumové misky. Podobný sedimentační přístroj je uspořádán tak, že místo balónku na horním konci kapiláry se krev do kapiláry vtlačuje šroubem. Prostor, kde je krev v nádržce pod dolním koncem kapiláry se zmenšuje tak, že víko prostoru, které má uprostřed kapiláru se pomocí šroubu snižuje a tak se krev vtlačuje do kapiláry. Protože se pacientům často špatně krev ze žíly odebírá obsahuje často na povrohu vzduchové bubliny. Tyto vzduchové bubliny se vtlačují do kapiláry a znemožňují měření. I tento způsob měření sedimetace vyžaduje pozorně sledovat stoupající sloupec krve v kapiláře a sledovat často špatně viditelnou stupnici na kapiláře. Manipulace při šroubování vyžaduje soustředění a šikovnost. Zařízení je složité sestává z pěti částí a je zde nebezpečí porušení těsnosti, poněvadž po každém měření ae ve vodě čistí, Jiné známé zařízení na měření červených krvinek sestává z kalibrované kapiláry, ze zařízení pro plnění a z podstavce. Když se plní kalibrované kapilára krví, u které se zjišťuje sedimentace, tak se krev z injekční stříkačky vytlačuje do kanálku v podstavci zařízení, odtud krev prochází do kanálku v plnícím zařízení a odtud se dostává spodním otvorem do kalibrované kapiláry. Plnicí zařízení těsně vyplňuje prohlubeň v podstavci a je čepovitě vzhledem k podstavci pohyblivé. Na horní konec plnicího zařízení je těsně napojena kalibrovaná kapilára. Po naplnění kalibrované kapiláry zkoumanou krví k značce 0 se plnicí zařízení s kalibrovanou kapilárou pootočí v podstavci, což je umožněno jejich těsným čepovitým spojením. Tímto je uzavřena zkoumaná krev v měřicí kapiláře. Je zde snadno porušitelná těsnost čepovitého spojení plnicího zařízení s podstavcem, předpokládá se plastická pružnost alespoň jedné ze styčných ploch. Zařízení je náročné z hlediska vztahu zvoleného materiálu a nutné přesnosti provedení. Zařízení je složité a nezlepšuje dosavadní stav na pozornost a šikovnost náročné práce při plnění a nastavování krve k značce 0. Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením na měření sedimentace červených krvinek podle vynálezu, jehož podstatou je, že kalibrovaná kapilára je upevněna otočným kloubem na stojanu, pro naplnění kalibrované kapiláry krví jejím sklopením nejméně o 80 stupňů, přičemž kalibrovaná kapilára je ve své horní části v úrovni značky 0 opatřena odpadovou trubkou rozšířenou v nádržku, popřípadě dalěí odvzduěňovací trubkou.189 899 the capillary mouth must be straight to seal tightly when pressed into the rubber bowl. A similar sedimentation apparatus is arranged such that instead of the balloon at the upper end of the capillary, blood is forced into the capillary by a screw. The space where the blood is in the reservoir below the lower end of the capillary is reduced so that the lid of the space it has in the middle of the capillary is reduced by a screw and so the blood is forced into the capillary. Because patients often get poor blood from a vein, it often contains air bubbles on the surface. These air bubbles are forced into the capillary and make the measurement impossible. Even this method of measuring sedation requires careful monitoring of the rising column of blood in the capillary and the often poorly visible scale on the capillary. Screwing handling requires concentration and dexterity. The device is complex consisting of five parts and there is a risk of leakage, since after each measurement and is cleaned in water. Another known red blood cell measuring device consists of a calibrated capillary, a filling device and a pedestal. When the calibrated capillary is filled with blood to detect sedimentation, the blood from the syringe is expelled into the channel in the pedestal of the device, from where the blood passes into the channel in the filling device, and from there passes through the lower opening into the calibrated capillary. The filling device closely fills the depression in the pedestal and is movable pivotally relative to the pedestal. A calibrated capillary is tightly connected to the upper end of the filling device. After the calibrated capillary is filled with the examined blood to mark 0, the calibrated capillary filling device is rotated in the pedestal, which is made possible by their tight pin connection. This closes the examined blood in the measuring capillary. There is a readily breakable tightness of the pin-shaped connection of the filling device to the base; The equipment is demanding in terms of the relationship of the selected material and the necessary precision of execution. The device is complicated and does not improve the prior art for the attention and dexterity of the demanding work of filling and adjusting blood to mark 0. The above drawbacks are eliminated by the red blood cell sedimentation measuring device of the invention, which is based on the calibrated capillary being fixed for filling the calibrated capillary with blood by tilting it by at least 80 degrees, the calibrated capillary at its upper part at level 0 being provided with a drain pipe extended into a reservoir or another venting tube.

Předmět vynálezu je schematicky znázorněn na výkrese, v němž obr. 1 je bokorysný pohled na zařízení a obr. 2 je nárysný pohled na zařízení. Kalibrovaná kapilára £ je upevněna otočným kloubem 6 na stojanu £, přičemž dolní konec kalibrované kapiláry £ přechází v kohoutový uzávěr £, za kterým následuje nádržka £ na zkoumanou krev. Na horním konci kalibrované kapiláry £ v úrovni značky 0 8 odstupuje odpadová trubka £ rozšířené v nádržku £ na odpadovou krev a současně zde odstupuje odvzduěňovací trubka £.The object of the invention is schematically shown in the drawing, in which Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a side view of the device. The calibrated capillary 6 is fixed by a swivel joint 6 on the stand 6, the lower end of the calibrated capillary 6 merging into a stopper 6 followed by a blood reservoir 6 for the blood of interest. At the upper end of the calibrated capillary tube 8 at the level of the mark 8, the waste tube 6 extends in the waste blood vessel 6 and at the same time the bleed tube 6 is removed.

Horní konec kalibrované kapiláry £ je shodný s počátkem stupnice, tj. se značkou 0 8. Když je kalibrovaná kapilára £ umístěna vodorovně, tak nádržka 2, do které se dává krev před měřením, je o málo výěe než je průsvit kalibrované kapiláry £. Mezi nádržkou 2 na měřenou krev a kalibrovanou kapilárou £ je kohoutový uzávěr £ v jehož dříku je průduch menšího průsvitu než je průsvit kalibrované kapiláry £ . Od horního konce kalibrovanéThe upper end of the calibrated capillary 8 is coincident with the beginning of the scale, i.e. the 0 8 mark. When the calibrated capillary 8 is positioned horizontally, the reservoir 2 into which the blood is placed prior to measurement is slightly higher than the lumen of the calibrated capillary 8. Between the measured blood reservoir 2 and the calibrated capillary 8 there is a tap closure 6 in which the stem has a vent of less lumen than that of the calibrated capillary 6. Calibrated from upper end

189899 kapiláry 1., který je současně značkou O 8 na měřidle se odchylují dvě trubičky. Odpadová trubička £ je delší než druhá trubička odvzdušňovací J. Když je kalibrovaná kapilára £ ve vodorovné poloze je odpadová trubička £ umístěna tak, že je též vodorovná, nebo směřuje poněkud vzhůru a šikmo nazpět, tj. směrem k dolnímu konci kalibrované kapiláry £. S kapilárou svírá ostrý úhel. Odpadová trubička £ má na konci malou, navenek otevřenou odpadovou nádržku J. Průsvit odpadové trubičky £ v celém obvodu nesahá dále než je konec průsvitu kalibrované kapiláry £. Odvzdušňovací trubička J se odchyluje též od horního konce kalibrované kapiláry 1. a to tak, že když je kalibrovaná kapilára £ v poloze vodorovné odchyluje se odvzdušňovací trubička J šikmo vzhůru v prodloužení směru kalibrované kapiláry £ a přitom strměji než odpadová trubička £. Měřená krev je v nádržce 2 pod kalibrovanou kapilárou £ a do kalibrované kapiláry £ se dostane tak, že se kalibrovaná kapilára £ z polohy svislé uvede do polohy vodorovné. Kalibrovaná kapilára £ se naplní a krev se dostane do odpadové trubičky £, která směřuje šikmo nazpět. Odpadová trubička £ je průsvitná a má na konoi odpadovou nádržku £. Nyní se uzavře kohoutovým uzávěrem J vstup krve do kalibrované kapiláry £ a kalibrovaná kapilára £ se uvede do svislé polohy. Krev z odpadové trubičky £ odteče do odpadové nádržky fa a tím se nastaví hladina sloupce krve na konci kalibrované kapiláry £ u značky O 8. Průduch v dříku kohoutového uzávěru J má užší průsvit než kalibrovaná kapilára £, aby její plnění bylo rovnoměrné. Do kalibrované kapiláry £ se dostává krev ze dna nádržky 2, poněvadž nádržka 2 je poněkud výše a nevadí tedy, jsou-li na povrchu krve vzduchové bubliny. Provádění sedimentace červených krvinek podle uvedeného vynálezu je zcela jednoduché a spočívá ve sklopení kalibrované kapiláry £ do vodorovné polohy, v uzavření kohoutového uzávěru J ^a zvednutí kalibrované kapiláry £ do svislé polohy. Sklopení kalibrované kapiláry £ se provádí otočným kloubem 6 na stojanu £. Tato činnost trvá několik vteřin, nevyžaduje pozorování stupnice ani žádnou složitou pohybovou Koordinaci a pozornost. Tento způsob přináší úsporu času a pracovníky neunavuje. Zjišťování sedimentace se provádí ve větším počtu denně v běžných obvodních a závodních ordinacích, v nemocnicích, v laboratořích a zavedení této metody by přineslo úsporu času a námahy středním zdravotnickým pracovníkům. Otočný kloub se u novějších zařízení používá pro možnost sklopení kalibrované kapiláry £ o 45 stupňů a měření sedimentace v tomto sklonu poněvadž v šikmé poloze je sedimentace rychlejší. U zařízení podle vynálezu lze i s tímto měřením sedimentace v šikmo uložené kapiláře počítat. Kromě skleněné kapiláry lze vše ostatní zhotovit z polyvinylchloridu, což je pro vhodné vlastnosti i snadnou dostupnost této hmoty z ekonomického hlediska výhodné. Je to tedy další výhoda vynálezu proti současným sedimentačním zařízením. Tím, že počátek kalibrace stupnice na kapiláře je shodný a horním koncem kapiláry, lze při nasazení čepičky s dvěma popisovanými trubičkami současně zařídit, že měřidlo sedimentace červených krvinek je zevně kapiláry a tím může být přehlednější pro odčítání sedimentace červených krvinek. Kapilára pro měření sedimentace může být kratší, končí u značky 0, znamená to tedy též úsporu materiálu. Kalibrovaná kapilára může mít na svém horním konci místo systému dvou trubiček nasazenu čepičku s tak drobnými otvory, že při sklopení kalibrované kapiláry nepropouštějí krev následkem povrchového napětí, ale přitom jimi může uniknout vzduch, který je krví vytlačován při plnění189899 capillary 1, which is simultaneously the O 8 mark on the gauge, deviate two tubes. The drain tube 4 is longer than the second vent tube 8. When the calibrated capillary tube 6 is in the horizontal position, the drain tube 8 is positioned such that it is also horizontal or directed somewhat upward and obliquely backward, i.e. towards the lower end of the calibrated capillary tube 8. It forms an acute angle with the capillary. The waste tube 4 has a small, outwardly open waste container J at the end. The lumen of the waste tube 4 does not extend further than the lumen end of the calibrated capillary tube 6. The venting tube J also deviates from the upper end of the calibrated capillary 1 such that when the calibrated capillary 8 is in the horizontal position, the venting tube J deviates upwardly in the extension of the direction of the calibrated capillary tube 6, while steeper than the drainage tube 6. The blood to be measured is in the reservoir 2 below the calibrated capillary 6 and is brought into the calibrated capillary 6 by moving the calibrated capillary 6 from a vertical position to a horizontal position. The calibrated capillary tube 6 is filled and the blood enters the drain tube 8 which is directed obliquely back. The waste tube 8 is translucent and has a waste container 8 at its end. The inlet of blood to the calibrated capillary 6 is now closed with the stopper J and the calibrated capillary 6 is brought to a vertical position. The blood from the drain tube 6 flows into the drain tank fa, thereby adjusting the blood column level at the end of the calibrated capillary tube 8 at mark 8. The vent in the stem of the stopper J has a narrower lumen than the calibrated capillary tube 8 to ensure uniform filling. The calibrated capillary 6 receives blood from the bottom of the reservoir 2 because the reservoir 2 is somewhat higher and therefore does not matter if there are air bubbles on the blood surface. The sedimentation of the red blood cells according to the invention is quite simple and consists of tilting the calibrated capillary 6 to a horizontal position, closing the tap closure J ^and raising the calibrated capillary 6 to a vertical position. The calibrated capillary 6 is lowered by a pivot joint 6 on the stand 6. This activity takes a few seconds, does not require observation of the scale or any complex movement coordination and attention. This method saves time and does not tire workers. Detection of sedimentation is carried out in larger numbers daily in common district and factory surgeries, in hospitals, in laboratories and the introduction of this method would save time and effort for middle-aged healthcare workers. In newer devices, the swivel joint is used to tilt the calibrated capillary tube by 45 degrees and the sedimentation measurement at this inclination, since in the inclined position the sedimentation is faster. In the device according to the invention, this measurement of sedimentation in the inclined capillary can also be envisaged. Except for the glass capillary, everything else can be made of polyvinyl chloride, which is economically advantageous for its suitable properties and easy availability of this material. It is therefore a further advantage of the invention over current sedimentation devices. Since the beginning of the calibration of the capillary scale is the same and the upper end of the capillary, when the cap with the two described tubes is fitted, it can be made simultaneously that the red blood cell sedimentation gauge is external to the capillary and thus be more transparent for reading red blood cell sedimentation. The capillary for sedimentation measurement may be shorter, ending at mark 0, which also means material savings. The calibrated capillary can have a cap with so small holes at its upper end instead of a two tube system that, when folded, the calibrated capillary does not leak blood due to surface tension, but can escape the air that is expelled by the blood during filling

199 999 kapiláry. Horní odpadová nádržka může být spojena s nádržkou pod dolním konoem kalibrované kapiláry.199 999 capillaries. The upper waste container can be connected to the container under the lower cone of the calibrated capillary.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for detecting red blood cell sedimentation, comprising a calibrated capillary below its lower end, a blood reservoir and a stopcock, characterized in that the calibrated capillary (1) is fixed by a swivel joint (6) on a rack (7) for filling calibrated capillary (1) with blood by tilting it at least 80 degrees, wherein the calibrated capillary (1) is provided in its upper part at mark level 0/8 / with an outlet pipe (4) extended in the reservoir (9) or another venting pipe (5).

Device according to claim 1, characterized in that the calibrated capillary (1) is fixed by a swivel joint (6) on a stand (7) to fill the calibrated capillary (1) with blood by tilting it by at least 80 degrees, / is in its upper part at the level of mark 0/8 / is provided with a partition with holes.

Device according to claim 2, characterized in that there is an opening in the partition at the level of the mark 0/8 /.