CS199502B2

CS199502B2 - Drainage unit for synchronous filtration,seepage,draining and supply of water

Info

Publication number: CS199502B2
Application number: CS323977A
Authority: CS
Inventors: Gabor Kovacs; Istvan Putits
Original assignee: Ut Vasuttervezoe Vallalat
Priority date: 1976-09-07
Filing date: 1977-05-17
Publication date: 1980-07-31
Also published as: YU175177A; DE2724224A1; DE2724224C3; DE2724224B2; HU172977B

Abstract

In a system for the soil drainage and irrigation and for drying of sewage, a trenching machine digs a network of narrow trenches for filter elements. These consists of a V-shaped draw-off channel and two parallel vertical filter plates, sepd. by spacers. The top is closed by a cover plate and the trenches are backfilled. This system can be 100% mechanised and operates continuously. All necessary parts are prefabricated, they are light in weight and take up little space so that they can be easily transported in quantities to the site.

Description

Vynález se týká drenážního dílce pro současnou filtraci, prosakování, odvádění a přivádění vody.The invention relates to a drainage element for simultaneous filtration, seepage, drainage and water supply.

Dosud se odvodňování a zavodňování půd, popřípadě odstraňování odpadových vod, provádí nejčastěji pomocí filtračních těles a soustav drenážních trubek. . Pro dlouhodobé snížení hladiny podzemní vody v místech, Kde je podzemní voda těsně pod úrovní terénu, například v oNasti přistávacích drah nebo pod podobnými plochami, opatřenými vozovkou nebo zpevněnou povrchovou vrstvou, popřípadě pro zavodňování takových pjpch, se používá soustav a sítí drenážních trubek . napojených na odvodňovací nebo zavodňovací kanály. Nad drenážními trubkami odvodňovací soustavy nebo v jejich blízkosti se musí vytvořit filtrační těleso ze. štěrkopísku, z drobného štěrku nebo z kamenné drti. Filtrační těleso vytváří spolu s drenážními trubkami filtrační nebo odvodňovací soustavu, v níž je podzemní voda odváděna do soustavy drenážních trubek, uspořádané ve formě sítě, .a z níž potom do odvodňovacích kanálů. Při zavodňování nebo vysoušení odpadových vod a kalů jo cesta vody .podobná nebo opačná, přičemž při zavodňování se přivádí do kanálů a odtud je vedena drenážními trubkami do filtračních těles, jimiž prosakuje do půdy. Při vsakování odpadových vod se voda rovněž přivádí kanály a drenážními trubkami do filtračních těles, z nichž se potom dostává do půdy. Zejména u zavodňování a vsakování odpadových vod však dochází velmi často k tomu, že . nečistoty obsažené v přiváděné vodě postupně zanášejí filtrační těleso, až ' jeho mezery a póry zcela ucpou a soustava je vyřazena z činnosti. Po zanesení. štěrkopískových nebo štěrkových filtračních těles je. možná ' jediná náprava, jejich úplné vyměnění. .. V takovém případě se musí celá oblast uzavřít pro běžný provoz a znečištěný materiál, tvořící filtrační tělesa, se musí společně s drenážními trubkami vybrat a nahradit novým.So far, the drainage and irrigation of soils, or the removal of waste water, is mostly carried out by means of filter bodies and drainage pipe systems. . Systems and networks of drainage pipes are used for long-term reduction of the groundwater level in areas where the groundwater is just below ground level, for example in the runway area or similar areas provided with pavement or paved surface, or for the irrigation of such pjpch. connected to drainage or irrigation channels. A filter body must be formed above or near the drainage pipes of the drainage system. gravel, gravel or gravel. The filter body, together with the drainage pipes, forms a filter or drainage system in which the groundwater is drained into a drainage pipe system arranged in the form of a network and from which to the drainage channels. In the irrigation or drying of sewage and sludge, the water path is similar or opposite, in the irrigation it is fed into the channels and from there it is led through the drainage pipes to the filter bodies through which they seep into the soil. In the sewage infiltration, water is also fed through ducts and drainage pipes to the filter bodies, from which it then enters the soil. However, especially in the case of wastewater irrigation and infiltration, it often occurs. the impurities in the feed water gradually clog the filter body until its gaps and pores are completely clogged and the system is disabled. After clogging. gravel or gravel filter bodies is. maybe the only remedy, their complete replacement. .. In this case, the entire area must be closed for normal operation and the contaminated material constituting the filter bodies must be removed together with the drainage pipes and replaced with a new one.

Velmi často se vhodný materiál pro vytvoření filtračního tělesa nachází ve . velkých vzdálenostech od místa použití, potom dochází k nezbytné přepravě obrovského množství materiálu, tj. štěrkopísku nebo kamenné drti, na vzdálené místo stavby, což takovou výměnu značně prodražuje. Tato okolnost vede nejen k výraznému zpomalení prací, ale má svůj velký význam právě ve zvýšení nákladů. Dalším nedostatkem dřívějších řešení je kromě vysokých nákladů na zřízení filtračních těles také velký rozsah zemníchVery often, a suitable material for forming the filter body is present in the. long distances from the place of use, then a huge amount of material, ie gravel or grit, is necessary to be transported to a distant construction site, which makes such exchange considerably more expensive. This fact not only leads to a significant slowdown in the work, but it is of great importance precisely in the cost increase. In addition to the high cost of installing filter bodies, a further range of ground-based solutions is another drawback of the prior art

Jsou známy také kratší drenáže, při kteI když se již konvenční a tradiční drenáž199502 ní trubky z keramických a cihelných hmot nahrazují drenážními trubkami z plastických hmot, neodlišují se podstatněji od dosavadních drenážních dílců.Shorter drainage systems are also known in which, when conventional and traditional drainage pipes of ceramic and brick materials are replaced by plastic drainage pipes, they do not differ significantly from the prior art drainage elements.

Jsou známy také krtší -drenáže, při kterých jsou strojními zařízeními ukládány do potřebné hloubky filtrační soustavy a které mají menší spotřebu času na zřízení než tomu bylo u dřívějších soustav. Tyto soustavy mají sice minimální nároky na spotřebu stavebního materiálu, jejichž nevýhodou však je, že je možno je použít pouze u velmi malého počtu půd a . půdních druhů - a navíc je životnost -těchto drenáží velmi krátká. Opětné zhotovení takovéto drenáže je spojeno se značnými dalšími náklady.Also known are shorter drains in which the machinery is deposited to the required depth of the filter system and which has less time to set up than previous systems. Although these systems have minimal building material consumption, the disadvantage is that they can only be used on a very small number of soils and. Soil species - and in addition the service life - of these drains is very short. The re-fabrication of such drainage entails considerable additional costs.

Úkolem vynálezu je vyřešit vhodný drenážní dílec pro současnou filtraci, prosakování, odvádění a přivádění vody, který by se hodil pro zjednodušení, zmechanizování a kontinuálnost drenážních prací, který by byl lehce předem vyrobitelný, snadno se zvedal a přepravoval a který by měl podstatně sníženou hmotnost na jednotku vsakovací plochy.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a suitable drainage element for simultaneous filtration, leakage, drainage and water supply which is suitable for the simplification, mechanization and continuity of drainage work, which is easy to manufacture, easy to lift and transport and substantially reduced in weight per unit of infiltration surface.

Nevýhody dosavadních známých drenážních dílců byly odstraněny u drenážního dílce podle vynálezu pro současnou filtraci, prosakování, odvádění a přivádění vody, - jehož podstata spočívá v tom, že má dvě boční stěny propojené vzájemně ve stálé vzdálenosti alespoň jednou rozpěrkou, přičemž boční stěny jsou ve své dolní části · spojeny odvodňovacím žlábkem a -alespoň jedna z bočních stěn je pokryta filtrační vrstvou na -otvorech v bočních stěnách, a na horních okrajích bočních sten je uložen oddělitelný kryt.The disadvantages of the prior art drainage panels have been eliminated with the drainage panel according to the invention for simultaneous filtration, leakage, drainage and water supply, in that it has two side walls interconnected at a fixed distance by at least one spacer, the side walls being in their the at least one of the side walls is covered with a filter layer at the openings in the side walls, and at the upper edges of the side walls there is a detachable cover.

Okraje bočních stěn drenážního dílce jsou s výhodou opatřeny profilovými spojovacími lištami a oddělitelný kryt může být opatřen otvorem pro čištění, kontrolu a odvzdušnění vnitřního prostoru drenážního dílce. Tento otvor je možno zakrýt.Preferably, the edges of the side walls of the drainage member are provided with profiled connecting strips and the removable cover may be provided with an opening for cleaning, checking and venting the interior space of the drainage member. This opening can be covered.

Ve srovnání s - dosavadními známými drenážními dílci, zejména keramickými, drenážní dílec podle vynálezu - má mimo jiné výhodu v tom, že je odolný vůči vnějším tlakům zemin i při poměrně tenkých bočních stěnách vzhledem k rozpěrkám a může být vyráběn běžnými způsoby i z plastických hmot, například - z polyetylénu. Filtrační vrstva, umístěná na bočních stěnách drenážního dílce, zakrývá v bočních -stěnách drenážního dílce otvory - v kompaktní stěně. Stěna může být i z průlinčitého materiálu. Filtrační vrstva může být z textilie, vyrobené ze syntetické stříže a rozpěrky mohou být vytvořeny ve formě tyček.Compared to the prior art known drainage panels, in particular ceramic drainage panels according to the invention, it has the advantage, inter alia, that it is resistant to external soil pressures even at relatively thin side walls with respect to the spacers and can be manufactured in conventional ways from plastics. for example - polyethylene. The filter layer, located on the side walls of the drainage panel, covers the openings in the side walls of the drainage panel in the compact wall. The wall may also be of a porous material. The filter layer may be of a fabric made of synthetic staple and the spacers may be in the form of rods.

Do půdy - je možno drenážní dílce podle vynálezu ukládat bez obtíží, přičemž dílce na sebe navazují a jsou - spojeny jako řada komplexních drenážních prvků. Drenážní dílce podle vynálezu mají jednoduchou a lehkou konstrukci. V jednom dílci je -sloučeno několik funkcí, jako je filtrace, odvodňování a zavodňování.In the soil, the drainage elements according to the invention can be deposited without difficulty, with the elements interconnecting and connected together as a series of complex drainage elements. The drainage elements according to the invention have a simple and light construction. Several functions such as filtration, drainage and irrigation are combined in one panel.

K poslednímu drenážnímu- dílci, zapojenému v drenážní soustavě, se může připojit křížový nebo vidlicový prvek stejného příčného profilu -a jednotlivé větve z drenážních dílců se -spojí do drenážní soustavy. Jednotlivé řady z drenážních dílců se mohou také ukládat na sebe a v případě potřeby mohou současně sloužit jako jednostranné dílce bednění.A cross or fork element of the same transverse profile can be connected to the last drainage member connected in the drainage system and the individual branches of the drainage members are connected to the drainage system. The individual rows of drainage panels can also be stacked and, if necessary, can simultaneously serve as one-sided shuttering panels.

Vzájemně rovnoběžné boční - stěny jsou navzájem spojeny zpravidla tyčkovými distančními spojkami, rozmístěnými - po celé ploše obou stěn. Filtrační vrstva překrývá otvory bočních stěn. Tyto otvory - jsou -opatřeny mřížovými žebry. ;The side walls parallel to each other are connected to each other as a rule by rod spacers distributed over the entire surface of both walls. The filter layer covers the side wall openings. These openings are provided with lattice ribs. ;

Dílce podle vynálezu je možno ukládat do půdy jednoduše a bez pracného zapažování řady na sebe navazujících komplexních drenážních prvků, které jsou opatřeny - všemi - potřebnými částmi. Drenážní prvky sé ukládají plynulým pracovním procesem do rýhy, hloubené v půdě hloubícím strojem, přičemž. - hloubenou rýhu není třeba zapažovat, protože drenážní prvky se ukládají hned za radlicí, -anebo jiným hloubícím ústrojím -a bezpečnost práce je - zajištěna deskami hloubícího stroje. Ukládání drenážní soustavy probíhá plynule od jejího nejnižšího bodu směrem k vyšším - místům terénu, t^kže vyhloubené rýhy jsou ihned po - vytvoření odvodňovány osazenými drenážními prvky.The components according to the invention can be deposited in the soil simply and without laborious engagement of a series of complex drainage elements which are connected to each other and which are provided with - all - the necessary parts. The drainage elements are embedded by a continuous working process in a trench, excavated in the soil by a dredging machine, whereby. - the excavated trench does not need to be retracted, as the drainage elements are placed just behind the coulter, or - or other digging equipment - and the safety of work is ensured by the digging machine plates. The laying of the drainage system proceeds smoothly from its lowest point towards the higher terrain points, since the excavated trenches are immediately drained by fitted drainage elements.

Komplexní -drenážní _ . prvky - jsou s výhodou vyrobeny z plastických hmot a mají - jednoduchou a lehkou konstrukci. V jednom dílci je sloučeno několik různých funkcí;Complex drainage. the elements - are preferably made of plastics and have - a simple and light construction. Several different functions are combined in one component;

Dílce podle vynálezu mají velmi malou vlastní hmotnost, -proto mohou být najednou dopravovány na stavbu ve velkém počtu. Jejich osazování se provádí jednoduše, může být dokončeno s malou spotřebou lidské práce, protože ukládání je plně mechanizováno, přičemž u drenážní soustavy je - zcela odstraněna potřeba štěrkopísku nebo kamenné drti;The components according to the invention have a very low net weight and can therefore be transported to the construction site in large numbers at once. They are easy to install, they can be finished with little human labor, because the placement is fully mechanized, while the drainage system eliminates the need for gravel or stone chips;

Pomocí uzavíracích elementů - je možno otevírat nebo uzavírat jednotlivé větve, vytvořené z komplexních filtračních a propustných dílců podle vynálezu, a pomocí křížových kusů je možno vytvořit potřebnou -odvodňovací - nebo zavodňovací síť, která pokryje celou oblast.By means of the closing elements it is possible to open or close individual branches formed from the complex filter and permeable elements according to the invention, and by means of cross pieces it is possible to form the necessary drainage or irrigation network which covers the entire area.

Výraznou předností způsobu -a zařízení podle vynálezu ve srovnání s dosud známými a používanými drenážními ¹ - a odvodňovacími soustavami je cenová výhodnost, způsobená malou hmotností dílců a jejich malým objemem, což znamená snadnou dopravu, -a - také příznivě působí ta skutečnost, že - - všechny práce jsou mechanizovány. Zvláštní přednost představuje ta okolnost, že se již nepoužívá těžko zpracovatelných materiálů, jako tomu bylo u dosavadních soustav, takže jsou ve značné míře sníženy přepravní a také investiční náklady. Další výhoda spočívá - v tom, že ve srovnání s dosavadními soustavami je v-A significant advantage the method of the invention as compared with hitherto known and used drainage ¹ - a drainage system is cost advantage, due to low weight components and a small volume, which means easy transportation, -a - is also beneficial to the fact that - - all work is mechanized. A particular advantage is the fact that hard-to-process materials are no longer used, as was the case with prior art systems, so that transport and investment costs are greatly reduced. Another advantage lies in the fact that in comparison with the existing systems is in

⁵ soustava podle vynálezu ·.dobře . provzdušňována. · její funkci je · možno snadno · kontrolovat a · celou soustavu · je možno v . případě potřeby snadno · obnovit · a vyčistit. takže při za-. nesení filtračních vrstev ne'ní třeba provádět, jejich výměnu. ^{5 the} assembly according to the invention is well. aerated. · Its function is · easy to check and · the whole system · is possible in. easy to recover and clean if necessary. so when you- there is no need to replace the filter layers.

! Příklady provedení drenážního dílce podle vynálezu jsou zobrazeny na připojených Výkresech, kde · obr. 1 značí svislý podélný řez filtračním a, · odvodňovacím dílcem podle · vynálezu, obr. 2 svislý . řez komplexním filtračním dílcem z · obr. · 1, vedený rovinou II— —II z obr. 1, · obr. 3 vodorovný řez komplexním · · dílcem · z obr. 1, vedený rovinou III—III z obr. 1, obr. 4 svislý řez křížovým kusem, obr. 5 vodorovný řez křížovým kusem, vedený rovinou · V—V z obr. 4, obr. 6 podélný řez komplexním dílcem, · resp. · uzavíracím prvkem pro komplexní · dílec z obr.’ · 1, obr. · 7 příčný řez uzavíracím prvkem rovinou VII— —VII z · obr. 6, obr. 8 pohled shora na uzavírací profilový. · dílec, příslušející ke komplexnímu dílci podle vynálezu, obr. 9 svislý řez uzavíracím profilovým · dílcem,, vedený rovinou · IX—IX z cbr. 8, obr. 10 příklad · provedení odvodňovací soustavy · části území ve svislém řezu, obr. 11 vodorovný řez příkladem z obr. 10, vedený rovinou · XI—XI, obr.! Exemplary embodiments of a drainage element according to the invention are shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through a filter and drainage element according to the invention, Fig. 2 vertical. Fig. 1 is a cross-sectional view of the complex filter element of Fig. 1, taken along the plane II - II of Fig. 1, Fig. 3 is a horizontal sectional view of the complex filter element of Fig. 1, taken along the plane III - III of Fig. 1; Fig. 4 is a vertical cross-sectional view of the cross-section, Fig. 5 a horizontal cross-section of the cross-section, taken along the plane V-V of Fig. 4; 1, Fig. 7 a cross-sectional view of the closure element by the plane VII '-VII of Fig. 6, Fig. 8, a top view of the closure profile. FIG. 9 is a vertical cross-sectional view of the closure profile member taken along the plane IX-IX of FIG. Fig. 8, Fig. 10 Example of a drainage system embodiment of a part of the territory in vertical section, Fig. 11 a horizontal section through the example of Fig. 10, taken along the plane XI-XI, fig.

svislý řez odvodněním silnice nebo · podobného dopravního zařízení vytvořeného v terénním zářezu, obr. 13 ve svislém řezu · příklad použití .soustavy z komplexních dílců jako úohytné odvodňovací clony před terénním zářezem.,. · obr. 14 svislý řez příkladem μ-, spořádání soustavy .podle vynálezu pro stabilizování náspu u směrové zemní stavby, obr. 15 · svislý řez uspořádáním pro , izolaci budovy proti zemní vlhkosti á obr. 16 svislý řez odvodnění rubové strany opěrné nebo zárubní zdi.13 shows a vertical section through a drainage of a road or similar conveying device formed in a terrain notch; FIG. 13 in a vertical section; an example of the use of an assembly of complex components as a retaining drainage screen in front of the terrain notch. Fig. 14 is a vertical section through an example of an arrangement according to the invention for stabilizing the embankment of a directional earth structure; Fig. 15 is a vertical section through an arrangement for insulating a building against ground moisture; .

Komplexní filtrační a odvodňovací drenážní dílec 1 je vytvořen ze · dvou navzájem rovnoběžných a v odstupu od · sebe umístěných bočních stěn 11, · vytvořených z . plastické hmoty (obr. 1 až 3). Vzájemná poloha obou bočních · stěn 11 je · zajišťována a držena soustavou rozpěrek 12, které jsou v příkladu provedení vytvořeny jako rozpěrné tyčky. Tyto rozpěrky 12 ve formě rozpěrných tyček jsou opatřeny osovými otvory, do nichž mohou být zavedeny čepy z plastické hmoty. Boční stěny 11 jsou na svých · spodních koncích zaobleny · a navzájem spojeny · a je tak vytvořen odvodňovací žlábek 13, který je vespod spojovacím prvkem obou bočních stěn 11The complex filter and drainage drainage element 1 is formed from two parallel and spaced apart side walls 11 formed from one another. plastic (Figs. 1 to 3). The relative position of the two side walls 11 is secured and held by a set of spacers 12, which in the exemplary embodiment are designed as spacer bars. These spacers 12 in the form of spacer bars are provided with axial holes into which the plastic pins can be inserted. The side walls 11 are rounded at their lower ends and connected to each other to form a drainage trough 13, which is the connecting element of the two side walls 11 underneath

V příkladu provedení jsou obě boční stěny 11 opatřeny soustavami otvorů 42, které jsou · od sebe odděleny mřížovými žebry; v jiném příkladu provedení může být otvory opatřena pouze jedna boční stěna 11. Přes otvory 42 v bočních stěnách 11 je natažena filtrační vrstva 14, vytvořená z materiálu zvoleného v závislosti na půdním · koeficientu propustnosti pro vodu. Boční okraje bočních stěn 11, jakož i odvodňovacího žlábku jsou opatřeny spojovacími lištami 15, tva- rovanými ·' pro vzájemné spojení, přičemž každá spojovací · lišta · 15 . je · opatřena spojovací drážkou' do které při spojení zapadne vnější ·spojovací žebro sousedního · drenážního dílce 1..In the exemplary embodiment, the two side walls 11 are provided with sets of apertures 42 separated from each other by lattice ribs; in another exemplary embodiment, only one side wall 11 may be provided with apertures. A filter layer 14 formed of a material selected according to the soil water permeability coefficient is stretched over the apertures 42 in the side walls 11. The side edges of the side walls 11 as well as the drainage trough are provided with connecting strips 15 formed for connection to each other, each connecting stripe 15. is provided with a connecting groove into which, when connected, the outer rib of the adjacent drainage element 1 engages.

Na spojovací lištu 15 · komplexního · filtračního a odvodňovacího drenážního dílče · 1 mohou být napojeny · jednak další komplexní drenážní dílce 1 nebo křížové · kusy 2 (obr. 4, 5); popřípadě profilové čelní uzavírací dílce 3 (obr. ·6, · 7). ..··..·The other 15 drainage elements 1 or cross pieces 2 (Fig. 4, 5) can be connected to the connection bar 15 of the complex filter and drainage drainage element. or profiled end closure members 3 (Figs. 6, 7). .. ·· .. ·

Křížový · kus 2, kterým se na sebe napojují jednotlivé navzájem se křížící větve soustavy, - je v příčném řezu vytvořen · stejně jako svislý řez komplexního filtračního drenážního dílce · 1. Křížový kus 2 je podobně jako· drenážní dílec 1 · vytvořen· rovněž z plastické hmoty a jeho okrajové · plošky jsou na všech čtyřech připojovacích stranách opatřeny shodnými spojovacími líštami, 15. Křížový kus · 2 je rovněž opatřen víkem, uzavírajícím jeho· vnitřní prostor shora a na obr. 4 neznázorněným. .Cross piece 2, by which the intersecting branches of the system interconnect, are formed in cross section · as well as a vertical cross-section of the complex filter drainage element · 1. Cross piece 2 is similar to · drainage element 1 · also formed of The cross piece 2 is also provided with a lid closing its interior space from above and not shown in FIG. 4. .

Profilový čelní uzavírací dílec ' 3, který podle· potřeby uzavírá čelní strany některých drenážních dílců 1, je vyroben rovněž · ž plastické hmoty a je svým tělesným vytvořením přizpůsoben spojovacím · lištám · 15, do kterých jsou profilové čelní · uzavírací dílce 3 nasouvány.. , . .The profiled end closure member 3, which closes the faces of some of the drainage panels 1 as needed, is also made of plastic and is adapted to the connecting rails 15 to which the profiled end closure members 3 are slid. ,. .

Profilový čelní uzavírací dílec· . 3, který podle potřeby uzavírá boční otevřené · strany drenážního dílce 1, je · vyroben z pružné plastické hmoty a je především dutý.Profile end cap. 3, which closes the open side sides of the drainage element 1 as required, is made of a flexible plastic and is hollow in particular.

Komplexní filtrační a odvodňovací drenážní dílec 1 je současně shora uzavírán profilovým krytém 4 (obr. 8, 9). Profilový kryt 4 je opatřen čisticím, odvzdušňovacím a kontrolním otvorem 42, uzavřerfýtn shora víkem 41.The complex filter and drainage drainage element 1 is simultaneously closed from above by a profile covered 4 (Figs. 8, 9). The profile cover 4 is provided with a cleaning, venting and inspection opening 42, closed from above with a lid 41.

Filtrační vrstva 14, pokrývající · otvory mřížového povrchu bočních stěn 11, je vytvořena především z umělé tkaniny nebo textilie, popřípadě z jiného pórovitého plastického materiálu. Filtrační vrstva 14 je připevněna na boční stěny 11 · pomocí rozpěrek 12 nebo je vyrobena při hotovení bočních stěn 11 z plastické hmoty současně s těmito bočními stěnami. 11· 'The filter layer 14 covering the openings of the lattice surface of the sidewalls 11 is formed primarily of artificial fabric or fabric or another porous plastic material. The filter layer 14 is attached to the side walls 11 by means of spacers 12 or is produced when the side walls 11 are made of plastic at the same time as these side walls. 11 · '

Při ukládání drenážních · dílců 1 podle vynálezu se pomocí neznázorněného hloubícího stroje známého typu, pracujícího především nepřerušovaným pracovním pochodem, vyhloubí pracovní rýha, přičemž hloubení se má začít od nejnižšího bodu celé odvodňovací soustavy. Ve vyhloubených pracovních rýhách se začne pod ochranou desek hloubícího stroje provádět kladení prvního komplexního filtračního a odvodňovacího · drenážního dílce 1 · a potom se po posunutí hloubícího stroje provádí kladení druhého drenážního dílce 1, který se pomocí spojovacích lišt 15 spojí s prvním uloženým drenážním dílcení 1. Tento pracovní postup se opakuje tak dlouho, dokud se nevytvoří · projektovaný úsek odvodňovací větve soustavy.During the placement of the drainage elements 1 according to the invention, a working groove is excavated by means of an excavating machine of a known type, which operates primarily through a continuous working process, and the excavation is to start from the lowest point of the entire drainage system. In the excavated working trenches, under the protection of the digging machine plates, the laying of the first complex filtering and drainage element 1 is started and then, after displacement of the digging machine, the laying of the second drainage element 1 is connected. This process is repeated until the designed section of the drainage branch of the system is created.

Při · větší potřebné hloubce pracovních příkopů.a rýh . se do horní otevřené části . -spodního. - drenážního dílce 1, uloženého na - dno hlubší rýhy, osadí další horní drenážní - dílec 1, který se - jednoduše vsune do otevřené strany spodního drenážního dílce 1, to znamená, že -se drenážní dílce- 1 kladou v několika vrstvách nad sebou. V -takovém případě však je třeba konec odvodňovacího žlábků 13 horních komplexních drenážních dílců 1 opatřit otvory, aby se voda . shromážděná v horních drenážních dílcích 1 mohla - dostat do spodních drenážních dílců 1 a mohla být odváděna jejich odvodňovacími žlábky 13.With greater working trench depth and grooves. to the top open section. -the bottom. The drainage element 1, placed on the bottom of the deeper groove, fits another upper drainage element 1, which is simply inserted into the open side of the lower drainage element 1, i.e. the drainage elements 1 are laid one above the other in several layers. In such a case, however, the end of the drainage troughs 13 of the upper complex drainage elements 1 must be provided with openings in order to provide water. accumulated in the upper drainage panels 1 could - get into the lower drainage panels 1 and could be drained through their drainage channels 13.

Po dohotovení úseku s délkou -stanovenou projektem se na spojovací - lištu - 15 posledního drenážního dílce l - v případě vytváření odvodňovací sítě připojí křížový - kus 2 a vytvoří se dalším sestavováním -jednotlivých drenážních dílců 1 další úsek nebo větev odvodňovací sítě.After completion of the section defined by the project, a cross piece 2 is attached to the connecting bar 15 of the last drainage element 1 in the case of forming a drainage network and a further section or branch of the drainage network is formed by further assembling the individual drainage elements.

Po vytvoření koncového úseku se na - spojovací Uštu 15 posledního komplexního drenážního dílce 1 nasadí čelní uzavírací dílec 3 a - hotovený úsek se tak uzavře.After the end section has been formed, the front closure element 3 is put on the connecting ear 15 of the last complex drainage element 1 and the completed section is thus closed.

Současně - s postupným osazováním dre199502 nážních ' dílců -1 se provádí také uzavírání horní strany . uložených drenážních dílců ' 1 ' kryty. 4 a zemina vytěžená z rýhy se - potom opět umísťuje - nad řadu drenážních dílců 1 a vytvořená ’· rýha se zahrnuje, takže -kryty 4 se zakryjí.Simultaneously, with the gradual placement of the dre199502 panels 1, the top side is also closed. of the '1' drained drain covers. 4 and the soil extracted from the trench is then placed again above the row of drainage panels 1 and the formed trench is included so that the covers 4 are covered.

Ve stanovených roztečích se Osadí kryty ' 4, opatřené revizním a - kontrolním otvorem 42 zakrytým víkem 41, kterým může procházet - těleso hydrantu, které potom -současně označuje na terénů místo revizního Otvoru 42 a umožňuje - přístup k provedení kontroly.At fixed intervals, covers 4 are provided with a inspection and inspection hole 42 covered by a lid 41 through which the hydrant body can pass, which then simultaneously marks the terrain instead of the inspection hole 42 and allows access to perform inspection.

Drenážními dílci podle vynálezu se- odvodňuje výhodně například ustálená hladina spodní vody - těšně pod terénem, například pod letištními plochami se zpevněným povrchem, dále se jimi zavodňuje půda a likvidují se upravené -odpadní vody. Při případném ucpání filtračních vrstev stačí odebrat kryt- a silným -proudem' - vody se vymyjí a propláchnou filtrační vrstvy směrem ' zevnitř - v celé -soustavě drenážních dílců. Drenážních dílců podle vynálezu se s výhodou používá i kdekoli jinde, - kde se dosud používaly běžné drenážní nebo zavodňovací - trubky.The drainage elements according to the invention preferably drain off, for example, a steady ground water level - just below the ground, for example under paved airfields, further watering the soil and disposing of treated waste water. In case of clogging of the filter layers, it is sufficient to remove the cover- and with a strong current - the water is washed out and flushes the filter layers from the inside - in the whole system of drainage elements. The drainage elements according to the invention are preferably used elsewhere, where conventional drainage or irrigation pipes have been used.

' P'P

1. Drenážní dílec pro současnou filtraci, prosakování, - odvádění a přivádění vody, vyznačený 'tím, že má dvě boční . . stěny (11), propojené vzájemně ve stálé - vzdálenosti alespoň jednou rozpěrkou (12), přičemž boční stěny (11) jsou ve své dolní části spoje- ny odvodňovacím žlábkem (13) a - alespoň jedna' z bočních stěn (11). je pokryta filtrační vrstvou (.14) ná otvorech v bočních stě-Drainage element for simultaneous filtration, leakage, water removal and supply, characterized in that it has two lateral sections. . walls (11) interconnected at a fixed distance by at least one spacer (12), the side walls (11) being connected at their lower part by a drainage channel (13) and - at least one of the side walls (11). is covered with a filter layer (.14) in the holes in the side walls

Claims

(11) and at the upper edges of the side walls (11), there is a detachable cover (4).

Drainage element according to claim 1, characterized in that the edges of the side walls (11) are provided with profiled connecting strips (15).

Drainage element according to claim 1, - characterized in that the removable cover (4) is provided with an opening - (42).