CS199406B1

CS199406B1 - Doublemetallic thermometer

Info

Publication number: CS199406B1
Application number: CS884377A
Authority: CS
Inventors: Walter Schubert
Original assignee: Walter Schubert
Priority date: 1977-12-27
Filing date: 1977-12-27
Publication date: 1980-07-31

Description

Předmět vynálezu je dvojkovový teploměr sloužící k měření a regulaci teplot.The subject of the invention is a bimetallic thermometer for measuring and controlling temperatures.

Známé dvojkovové teploměry mají dvojkovovou šroubovicí, která má na jednom konci připevněnou hřídelku pro upevnění ukazatele a druhý konec dvojkovové šroubovice se po cejchování v přípravcích upevňuje na držák šroubovice rovného zátkového tvaru.Known bimetallic thermometers have a bimetallic helix that has a pointer mounting shaft attached at one end thereof and the other end of the bimetallic helix, after calibrating in jigs, is mounted on a straight plug shape helix holder.

Cílem vynálezu dvojkovového teploměru je vytvoření jednodušší konstrukce a dosažení levnější výroby. Podstata vynálezu spočívá v tom, že držák dvojkovové šroubovice má větší průměr, než je vnitřní průměr dvojkovové šroubovice a je opatřen spirálovou drážkou.The object of the invention of the two-metal thermometer is to create a simpler construction and to achieve cheaper production. SUMMARY OF THE INVENTION The principle of the invention is that the holder of the metal-metal helix has a larger diameter than the inner diameter of the metal-metal helix and has a helical groove.

Dvojkovový teploměr s držákem opatřeným spirálovou drážkou podle vynálezu umožňuje podstatně snížit náklady na výrobu stonkových teploměrů, zvláště podstatně snižuje dobu na cejchování, které se u stávající konstrukce dvojkovových teploměrů provádí tak, že dvojkovové šroubovice, které mé na jednom konci připevněnou hřídelku pro upevnění ukazatele, se vloží svým volným koncem na trn přípravku a zaaretuje sě. Místo od zaaretování dvojkovové šroubovice až po místo upevněné hřídélky se.nazývá aktivní délka dvojkovové šroubovice. Tato část ponořením do média o určité teplotě přenáší otáčivý pohyb přes hřídelku na ukazatel. Vlastní cejchování spočívá v porovnávání úhlu vychýlení ukazatele s úhlem vyznačeným na stupnici přípravku. Je-li úhel vychýlení menší, je nutno aktivní délku dvojkovové šroubovice prodloužit, v opáč199406 ném případě zkrátit. Toto prodloužení nebo zkrácení provádíme změnou místa uchyceni dvojkovové šroubovice na trnu přípravku upínkou. Tyto úkony se provádějí tak dlouho, až úhel vychýlení dvojkovové šroubovice je totožný s úhlem vyznačeným na stupnici přípravku. Cejchování je ukončeno, kdy posledně upínkou zafixované místo se na dvojkovové šroubovici označí, čímž je určena hranice její aktivní délky a dvojkovové šroubovice se nasadí na držák šroubovice a tyto součásti se pevně spojí v označeném místě.A bimetallic thermometer with a spiral groove holder according to the invention makes it possible to significantly reduce the cost of stem thermometers production, particularly significantly reducing the calibration time of an existing bimetallic thermometer design by having bimetallic helixes having a pointer mounting shaft attached at one end thereto, is inserted with its free end onto the mandrel of the jig and locks it. Instead of locking the double metal helix to the fixed shaft, the active length of the double metal helix is called. This part transmits the rotary movement through the shaft to the pointer by immersing it in a medium of a certain temperature. The actual calibration consists in comparing the angle of deflection of the indicator with the angle marked on the scale of the fixture. If the deflection angle is smaller, the active length of the double metal helix must be extended, otherwise shortened. This lengthening or shortening is performed by changing the place of attachment of the double-metal helix on the mandrel of the fixture. These operations are carried out until the angle of deflection of the bimetallic helix is identical to the angle indicated on the scale of the fixture. Calibration is completed when the last clamped location is marked on the double metal helix to determine its active length limit and the double metal helix is mounted on the helix holder and these components are firmly attached at the marked location.

Tento způsob je pracný a náročný na čas, neboť do ukončení cejchování a označení místa aktivní délky na dvojkovové šroubovici je nutno na přípravku víckrát upínku uvolňovat a utahovat. Hlavním nedostatkem však je, že teprve takto ocejchovaná a označená dvojkovové šroubovice se upevní v označeném místě na držák dvojkovové šroubovice, který se zabuduje do stonku teploměru, přičemž při upevnění v označeném místě dochází k nepřesnostem, které se potom projeví na chybě přístroje. Navíc při této manipulaci dochází k mechanickému poškození tvaru dvojkovové šroubovice, která se potom musí dodatečně pracně upravovat do původního stavu. Nedokonalost tohoto úkonu je dalším zdrojem nepřesností. Při konstrukci dvojkovového teploměru podle vynálezu odpadá pracné cejchování upínku na přípravku, ale provádí se ná funkční části dvojkovového teploměru přímo na držáku dvojkovové šroubovice, přičemž držák dvojkovové šroubovi.ee je opatřen spirálovou drážkou a stanovení aktivní délky dvojkovové šroubovice se dosahuje posouváním dvojkovové šroubovice ve spirálové drážce držáku šroubovice.This method is laborious and time consuming, since the clamp must be loosened and tightened on the fixture several times until the calibration and marking of the active length on the double-metal helix is finished. However, the main drawback is that only the so-called double-labeled helix is fixed at the indicated location to the double-metal helix holder, which is built into the thermometer stem, which causes inaccuracies when fixed at the indicated location. In addition, this manipulation causes mechanical damage to the shape of the double metal helix, which must then be laboriously restored to its original state. The imperfection of this is another source of inaccuracy. In the construction of the bimetallic thermometer according to the invention, laborious calibration of the fixture on the fixture is eliminated, but the functional parts of the bimetallic thermometer are directly mounted on the bimetallic helix holder. the groove of the helix holder.

Podrobnosti vynálezu jsou blíže objasněny na příkladu provedení znázorněném na výkresu, kde značí obr·. 1 celkové uspořádání dvojkovového teploměru, obr. 2 držák šroubovice a obr. 3 uchycení dvojkovové šroubovice na držáku šroubovice.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The details of the invention are illustrated in more detail by way of example in the drawing, where FIG. 1 shows the overall arrangement of a bimetallic thermometer, FIG. 2 a helix holder and FIG. 3 the attachment of a bimetallic helix on a helix holder.

Dvojkovový teploměr znázorněný na obr. 1 obsahuje hlavici teploměru 1, dvojkovovou šroubovici 2, která má na začátku pevně připevněnou hřídelku JL s ukazatelem a na svém konci je nasazena a pevně spojena 8 držákem šroubovice 4, který je pevně zabudován v stonku teploměruThe bimetallic thermometer shown in Fig. 1 comprises a thermometer head 1, a bimetallic helix 2, which initially has a fixed shaft 11 with a pointer and is attached and fixed at its end by a helix holder 4, which is firmly embedded in the thermometer stem.

Držák šroubovice 4 podle obr. 2 je ve tvaru válce, který má po části obvodu spirálovou drážku vytvořenou spirálou j6, jeho vnitrní průměr d-^ je větší než vnitřní průměr. d₂ dvojkovové šroubovice 2,The helix holder 4 of FIG. 2 is cylindrically shaped and has a helical groove formed along a circumference of the helix 16, its inner diameter d1 being greater than the inner diameter. d _{2 double} metal helix 2,

Na obr. 3 je znázorněna cejchovaná dvojkovové šroubovice 2 s držákem šroubovice 4 ^a pevné spojení b těchto dílů. Takto ocejchovaná a sestavené dvojkovová šroubovice 4 ^se zabuduje do stonku teploměru 2 Podle obr. 1.Fig. 3 shows the calibrated double-metal helix 2 with the helix holder 4 ^{and the} fixed connection b of these parts. The calibrated and assembled double metal helix 4 ^is incorporated into the stem of the thermometer 2 of FIG. 1.

Dvojkovový teploměr podle vynálezu má držák Šroubovice 4 opatřený spirálou 6., Průměr d^ držáku šroubovice 4 j® větší než vnitřní průměr d₂ dvojkovové šroubovice 2, čímž vzniká při nasazení dvojkovové šroubovice 2 na spirálovou drážku, vytvořenou spirálou 6 na držáku šroubovice 4 předpružení a je umožněno vymezení aktivní délky dvojkovové šroubovice 2, která je od místa posledního styku dvojkovové šroubovice 2 až do místa upevnění hřídelky J na jejím druhém konci, přičemž ta část dvojkovové šroubovice, která je nasazena na držáku šroubovice, je vyřazena z činnosti. Po stanovení .·*Bimetallic thermometers according to the invention has a holder 4 fitted helix spiral sixth, diameter d of the helix-holder 4 J® larger than the inner diameter d ₂ helical bimetal 2, which arises when deploying helical bimetal 2 on the spiral groove formed on the holder 6 spiral helix spring action 4 and it is possible to define the active length of the double-metal helix 2, which is from the last contact point of the double-metal helix 2 to the point of attachment of the shaft J at the other end thereof, the part of the double-metal helix which is mounted on the helix holder. After determination. *

- 3 aktivní délky dvojkovové šroubovice, ťj. po nacejchování, lze pevné spojení b dvojkovové šroubovice s držákem šroubovice provést v jeho libovolném místě, aniž dojde k mechanickému poškození tvaru dvo jkovové šroubovice, čímž odpadne její pracné upravování do původního tvaru.- 3 active lengths of double-metal helix, ie. after calibration, the fixed connection b of the double-metal helix with the helix holder can be made at any point without mechanical damage to the shape of the double-helix, thus eliminating the laborious modification of the double-helix shape.

Navrhovaná konstrukce je zejména vhodná pro rychlé a přesné cejchování stonkových teploměrů.The proposed design is particularly suitable for quick and accurate calibration of stem thermometers.

Claims

A bimetallic thermometer, characterized in that it comprises a holder (4) with a spiral groove formed by a spiral (6) on which the bimetallic helix (2) is fitted, the diameter (d ^) of the helix holder (4) being greater than the inner diameter (4). d ₂ ) bimetallic helix (2).