CS199379B1

CS199379B1 - Dosing apparatus

Info

Publication number: CS199379B1
Application number: CS348777A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Mikuda; Petr Dohnal
Original assignee: Jaroslav Mikuda; Petr Dohnal
Priority date: 1977-05-27
Filing date: 1977-05-27
Publication date: 1980-07-31

Description

Vynález ae týká'dávkovaciho-zařízení pro praoí stroje umožňující automaticky dávkovat jak tekuté, tak i sypké prací prostředky.The present invention relates to a dispensing device for washing machines enabling automatic dispensing of both liquid and free-flowing detergents.

Známá řešení jsou provedena např. tak, že nádobka obsahující praoí prostředek je držena ve své poloze pomocí zarážky ovládané elektromagnetem. Při dávkování dojde k uvolnění a vlastní váhou k vyklopení. Prací prostředek je volně vysypán nebo vylit do pracího agregátu. Další známé řešení je provedeno tak, že do otevřeného prostoru dávkovaciho zařízení se vkládá násypka, která je uchycena pevně. Do nepohyblivé násypky je tryskou přiváděna voda a prací prostředek je vyplaohován. Další řešení je provedeno tak, že ve vnější nádobě dávkovaciho zařízení je umístěná výklopná násypka. Jedna dávka pracího prostředku je volně nasypána v nádobě, další dávka je ve výklopné násypce. Po spláchnutí první dávky je násypka vyklopena a její obsah je spláchnut do pracího agregátu.Known solutions are, for example, such that the container containing the washing agent is held in position by means of an electromagnet-operated stop. During dosing, it is loosened and tilted by its own weight. The detergent is loose or spilled into the washing unit. Another known solution is that a hopper is inserted into the open space of the dosing device and is fixed firmly. Water is fed into the stationary hopper and the detergent is flushed out. Another solution is provided in that a tipping hopper is arranged in the outer container of the dosing device. One dose of detergent is freely poured into the container, the next dose is in the tipping hopper. After the first batch has been rinsed, the hopper is tilted and its contents are flushed into the washing unit.

Uvedená řešení mají dílčí nevýhody. V případě volného vysypání zvláště většího· množství pracího prostředku dochází k jeho rozmělnění a rozpuštění až v pracím bubnu, oož snižuje dobu jeho působení nebo vyžaduje prodloužení pracího cyklu. V případě navlhnutí pracího prostředku zůstávají na stěnách násypky přilepeny jeho části. U nepohyblivých násypek umístěných v otevřeném dávkovacím zařízení dochází k pomalému vyplaohování a nalepování sypkých pracích prostředků, protože nelze použit k vy^{* 1}pláchnutí velkého přítoku vody. Dochází k prodlužování dávkování. U dávkovaciho zařízení, u kteréhoThese solutions have particular disadvantages. In the case of free spillage of a particularly large amount of detergent, it is only crushed and dissolved in the washing drum, which reduces its duration or requires an extended washing cycle. If the detergent gets wet, parts of the detergent remain adhered to the walls of the hopper. For stationary hoppers placed in an open dispensing device there is a slow and sticking vyplaohování powdery detergents, because you can not use the ^{* 1} washout large inflow. Dosing is prolonged. For a metering device in which:

199 379199 379

199 379 je jedna dávka pracího prostředku nasypána v dávkovači nádobě a další v násypee, nelze pro obě dávky použít jen tekutých pracích prostředků. Uvedeného systému lze použít jeh u malých zařízení, protože je nutno vyjímat z dávkovaoího zařízení dávkovači nádobu i s pohyblivou násypkou. Taká u tohoto eystému je průtoSné množstvi vody splachující praoí prostředek omezeno, protože by došlo k přeplavování násypek.199 379, one dose of detergent is dispensed in the dispenser container and the other in the dispenser, not only liquid detergents can be used for both doses. This system can also be used in small devices, since it is necessary to remove the dispenser from the dispensing device with the movable hopper. Also, in this eystem, the flow rate of water flushing the powder composition is limited as the hoppers will be flooded.

Výše uvedené nedostatky jsou odstranšny dávkovácím zařízením podle vynálezu, sestávajícím z vnější nádoby, která přechází v hrdlo a jedné nebo více vyjímatelných výklopných násypek, přičemž doprostřed přední šikmé stěny každé výklopné násypky jsou situovány hubioe, jež jsou upevněny ve stěně vnější nádoby. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vnější nádoba je utěsněna a opatřena na boční stěně své horní části zpětnou klapkou pro přisávání vzduohu do vnitřního prostoru vnějěí nádoby a výklopné násypky jsou ve své poloze fixovány a zajištěny prostřednictvím pružných opěr umístěných na dveřích vnější nádoby.The above drawbacks are overcome by a dispensing device according to the invention consisting of an outer receptacle which passes into a throat and one or more removable tipping hoppers, with hubs located in the wall of the outer container in the middle of the front inclined wall of each tipping hopper. SUMMARY OF THE INVENTION The outer container is sealed and provided with a non-return flap on its upper side wall for sucking air into the inner space of the outer container and the hinged hoppers are fixed in position and secured by resilient supports located on the outer container door.

Jedná se o tlakové plnění, kterým se celý prooes urychluje a zároveň se zintenzivní rozmíchání pracího prostředku vlivem intenzivního proudění. Tj. v procesu dávkování je tlaková voda přiváděna všemi hubicemi současně. Vlivem zúžení vnější nádoby v dolní části v hrdlo je odtok vody přiškrcen a ve vnější nádobě tím dojde ke zvýšení hladiny vody. Vzhledem k utěsnění nádoby vnější dojde zde ke zvýšení tlaku. Jeho působením se zvýší rychlost proudění v hrdle, kterým je praoí prostředek splachován do pracího stroje. Řešení dále zabezpečuje, že nedojde k předčasnému vypláchnutí nevyklopenýoh násypek, protože v horní části dávkovači nádoby se vytvoří vzduchový polštář a tím nemůže dojít k úplnému zaplnění vnějěí nádoby vodou. Po uzavření přívodu vody do hubic na konci dávkování dojde vlivem odtékající vody z vnější nádoby k poklesu tlaku. K jeho vyrovnání slouží zpětná klapka umístěná na boku v horní části vnější nádoby. Tím je zajištěno dokonalé vyprázdnění vnější nádoby. Zařízení umožňuje dávkovat jak tekuté, tak i sypké praoí prostředky a chemikálie v libovolné kombinaci.It is a pressure filling, which accelerates the whole prooes and at the same time intensifies the mixing of the detergent due to the intense flow. I.e. in the dosing process, pressurized water is supplied simultaneously through all nozzles. Due to the constriction of the outer container in the lower part of the neck, the outflow of water is constricted and the water level in the outer container is thereby increased. Due to the sealing of the outer container, there is an increase in pressure. Its action increases the flow rate in the throat through which the detergent is flushed into the washing machine. The solution further ensures that premature flushing of the unfilled hoppers does not occur because an air cushion is formed in the upper portion of the dispensing container and thus the outer container of the container cannot be completely filled with water. After closing the water supply to the nozzles at the end of the dosing, the pressure drops due to the outflow of water from the external container. A non-return flap located on the side in the upper part of the outer container serves for alignment. This ensures perfect emptying of the outer container. The device makes it possible to dispense both liquid and free-flowing detergents and chemicals in any combination.

Na výkresech je schématicky znázorněn příklad provedení vynálezu, kde značí obr.l podélný řez A-A dávkovácím zařízením a obr.2 čelní pohled na dávkovači zařízení.1 is a longitudinal cross-section A-A of the dispensing device, and FIG. 2 is a front view of the dispensing device.

Ve vnější nádobě 1 jsou umístěny výklopné násypky 2, které jsou otočně uloženy pomocí čepů 9 v nepohyblivých operách 3. Ve své poloze jsou výklopné násypky 2 fixovány pomooí ovládaného čepu 4 a mimo to i pomocí pružné opery 5, která je umístěná na dveřích 6. Dveře 6 jsou po obvodu utěsněny těsněním 61. Proti středu každé výklopné násypky 2 na stěně 13 vnější nádoby 1 je upevněna hubioe 7. Hubicemi ? je v průběhu dávkování přiváděna tlaková voda. Přední stěna 21 výklopných násypek 2 je zešikmena. V horní části 14 vnější nádoby 1 je umístěná zpětná klapka 10, která umožňuje přisávání vzduohu pouze do vnitřního prostoru vnější nádoby 1. V dolní části 11 vnější nádoby 1 je provedeno zúžení, které přechází v hrdlo 12, kterým je praoí prostředek splachován. Má-li dojít k dávkování pracího prostředku, je ovládaný čep 4 zasunut nahoru. Výklopná násypka 2 se vlastní váhou a působením pružné opery 5 vyklopí do polohy 22. Současně začne všemi hubicemi-7 proudit tlaková voda. Hubioe 7In the outer container 1 there are hinged hoppers 2 which are rotatably mounted by means of pins 9 in stationary supports 3. In their position, the hinged hoppers 2 are fixed by means of the actuated pin 4 and also by means of a spring support 5 which is located on the door 6. The door 6 is circumferentially sealed by a gasket 61. A hub 7 is fastened to the center of each hinged hopper 2 on the wall 13 of the outer container 1. pressurized water is supplied during dosing. The front wall 21 of the tilting hoppers 2 is skewed. A non-return flap 10 is provided in the upper part 14 of the outer container 1, which allows air to be sucked into the inner space of the outer container 1 only. In the lower part 11 of the outer container 1, a constriction is obtained. If the detergent is to be dispensed, the actuated pin 4 is pushed up. The tilting hopper 2, with its own weight, swings to the position 22 under the action of the spring support 5. Hubioe 7

199 379 je tvarovaná tak, aby proud vody byl usměrněn do výklopné násypky 2. Proud tryskající vody z ostatních hubic 7 naráží na šikmou přední stěnu 21 nevyklopenýoh výklopných násypek 2 a je stlačován do dolní části 11 vnšjší nádoby 1, čímž je dosaženo intenzivního víření vody. V prostoru vnšjší nádoby 1 dojde ke zvýšení hladiny a ke zvýšení tlaku. Jeho působením se zvýší rychlost proudění v hrdle 12 dolní částí 11 vnšjší nádoby 1. Vysypaný praoí prostředek je dokonale rozmíchán a hrdlem 12 vnšjší nádoby 1 spláchnut do pracího stroje.199 379 is shaped so that the flow of water is directed to the tipping hopper 2. The jet of water from the other nozzles 7 impinges on the inclined front wall 21 of the tipping hoppers 2 and is compressed into the lower part 11 of the outer container 1 thereby . In the space of the outer container 1 the level increases and the pressure increases. By its action, the flow rate in the neck 12 of the lower part 11 of the outer container 1 is increased. The spilled detergent composition is thoroughly mixed and flushed through the neck 12 of the outer container 1 into the washing machine.

Dávkovači zařízení může obsahovat jednu nebo více vyjímatelných výklopných násypek 2 umístěných v řadě vedle sebe. Hrdlo 12 vnější nádoby 1 je umístěno v její ose nebo může být stranově posunuto tak, jak.to vyžaduje konstrukce pracího stroje. Ovladatelný čep 4 je ovládán pneumatickým prostředkem 8, případně elektromagnetem.The dispensing device may comprise one or more removable tipping hoppers 2 arranged in a row side by side. The neck 12 of the outer container 1 is disposed along its axis or can be displaced laterally as required by the washing machine construction. The actuable pin 4 is actuated by pneumatic means 8 or by an electromagnet.

Dávkovači zařízení podle vynálezu má největší využití v průmyslu u pracích strojů, kde je požadavek aútomatioky dávkovat praoí prostředky v sypkém stavu. Zařízení umožňuje zároveň dávkovat i tekuté praoí prostředky a chemikálie. Toto je možno kombinovat tak, že v některé násypce může být prací prostředek v sypkém stavu a v další-násypce tekutá chemikálie, případně můžou být do jedné násypky dány současnš jak tekutá, tak i pevné chemikálie.The metering device according to the invention has the greatest application in the washing machine industry where there is a requirement for automatic detergent dosing in powder form. The device also allows liquid detergents and chemicals to be dispensed. This can be combined in such a way that in some of the hoppers the detergent can be in a free-flowing state and in the other hopper a liquid chemical, or both liquid and solid chemicals can be fed simultaneously into one hopper.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Dispenser for washing machines for dispensing bulk and liquid detergents and chemicals, consisting of an external container that passes into a throat and one or more removable tipping hoppers, with nozzles located in the middle of the front inclined wall of each tipping hopper. fixed in the wall of the outer container, characterized in that the outer container (1) is sealed and provided with a back flap (10) on the upper side wall of its upper part for sucking air into the inner space of the outer container (1) and their position fixed and secured by means of resilient supports (5) located on the door (6) of the outer container (1).