CS199111B1

CS199111B1 - Transport container for radioactive emitters

Info

Publication number: CS199111B1
Application number: CS857677A
Authority: CS
Inventors: Miloslav Flaska
Original assignee: Miloslav Flaska
Priority date: 1977-12-20
Filing date: 1977-12-20
Publication date: 1980-07-31

Description

Vynález se týká přepravního kontejneru pro radioaktivní zářiče, sestávajícího z nosného tubusu s ochranným krytem, v němž Je uložen otočný karusel a více než jedním otvorem pro uložení radioaktivního zářiče, uzavřený vyjímatelnými zátkami s průchozími otvory.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a transport container for radioactive emitters comprising a support tube with a protective housing in which a rotatable carousel and more than one aperture for receiving the radioactive emitter are enclosed with removable plugs with through holes.

V současné době se používají přepravní kontejnery jednoúčelového typu, opatřené horním odklopným víkem. Nevýhodou těohto konstrukcí je obtížná manipulace při zakládáni zářičů. Při použití jiného typu zářiče je nutné provádět přepléěťovéní zářiče, aby bylo možné vložení do kontejneru, jehož otvor je konstantního průměru a nelze proto provést výměnu. U stávajících typů jsou obtíže při dodržování hygieny práce.Currently, single-purpose transport containers with an upper hinged lid are used. The disadvantage of these constructions is the difficulty of handling the radiators. If another type of emitter is used, it is necessary to make an over-emitter emitter in order to be able to be inserted into a container whose opening is of constant diameter and therefore cannot be replaced. Existing types have difficulties in maintaining work hygiene.

Dále je z německého spisu BAS 1639 033 známa nádrž k přechování a přípravě radioaktivních preparátů, kde je rovněž využito otočného karuselu a vyjímatelných zátek.Furthermore, a German tank BAS 1639 033 discloses a tank for holding and preparing radioactive preparations, where a rotary carousel and removable plugs are also used.

Nádrž je věak určena pro uschování látek s podstatně nížěim stupněm radioaktivity.However, the tank is intended for storing substances with a substantially lower degree of radioactivity.

Uvedené nedoetatky odstraňuje přepravní kontejner pro radioaktivní zářiče podle vynálezu, sestávající z nosného tubusu a ochranným krytem, v němž je uložen otočný karusel a více než jedním otvorem pro uložení radioaktivního zářiče, uzavřený vyjímatelnými zátkami s průchozími otvory. Jeho podstata epočívá v tom, že karusel je uložen v kuličkové dráze a je opatřen na části svého povrchu ozubením, do něhož zabírá pohybovéSaid non-fills are removed by the radioactive emitter container according to the invention, consisting of a carrier tube and a protective housing in which a rotary carousel and more than one radioactive emitting hole are enclosed, with removable plugs with through holes. Its essence consists in the fact that the carousel is mounted in a ball track and is provided with a toothing on a part of its surface into which it

199 U1 ústrojí, opatřené aretačním ústrojím s číselníkem, při němž průchozí otvory ve vyjímatelných zátkách jsou opatřeny uzamykatelnými kryty.199 U1, provided with a dial locking device in which the through-holes in the removable plugs are provided with lockable covers.

Účinek vynálezu spočívá v tom, že umožňuje přepravu většího počtu zářičů o aktivitě »The effect of the invention is that it allows the transport of a plurality of emitters of activity »

do 3,7 . 10 Bq, je snadno ovladatelný a lehce rozebíratelný a zabraňuje manipulaci nepovolaným osobám. Sále je otřesuvzdorný a nedochází u něj k porušení mechanismu nebo snížení Jeho mechanické vlastnosti působením otřesů při přepravě.do 3,7. 10 Bq, is easy to use and easy to dismantle and prevents manipulation by unauthorized persons. The hall is shockproof and does not damage the mechanism or reduce its mechanical properties due to shocks during transport.

Kontejner podle vynálezu je v dalším blíže popsán na příkladu provedení podle připojeného výkresu, na němž značí obr. 1 zjednodušený podélný řez kontejneru a obr. 2 řez A-A v místě karuselu z obr. 1.The container according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a simplified longitudinal section of the container and Fig. 2 shows a section A-A at the carousel of Fig. 1.

Přepravní kontejner se skládá z pláště 2, na němž je připevněna uchycovací příruba 8, která zabraňuje proniku záření při vysouvání neznázorněného zářiče z kontejneru do místa ozařovny. Hlavní součástí kontejneru je středový tubus 2, který je nosným prvkem všeoh mechanických částí kontejneru. Zářiče jsou při přepravě uloženy v otvoru 10, karuselu 4, který je uložen v kuličkové dráze 21, která je vytvořena v přední zátce 1, a zadní zátce 2, Uložení zabírá malý prostor, je jednoduché a má dostatečnou dynamickou i statickou únosnost.The transport container consists of a casing 2, on which a mounting flange 8 is attached, which prevents the penetration of radiation when the radiator (not shown) is moved from the container to the irradiation place. The main part of the container is the central tube 2, which is the supporting element of all mechanical parts of the container. The emitters are transported in the opening 10, the carousel 4, which is accommodated in the ball track 21, which is formed in the front plug 1, and the rear plug 2. The bearing occupies a small space, is simple and has sufficient dynamic and static load carrying capacity.

Tvar zátek (1, 5) byl zvolen tak, aby nedocházelo k proniku záření. Pohyb karuselu £, je zajištěn ozubeným převodem pohybového ústrojí 6, a aretačním zařízením J, na kterém je možné provádět pomocí číselníku 15 okamžité odečítání polohy jednotlivých komor karuselu Jl·. Proti manipulaci neoprávněnou osobou je přední i zadní průchozí tvar 12, 14 kontejneru zakryt uzamykatelným krytem 2· Pohybový mechanismus 6 je zabezpečeni proti přetížení, například střižným kolíkem. Kontejner jako celek se všemi ovládacími prvky tvoří jednolitou uzavřenou konstrukci. Při přepravě js v průchozích otvorech 10, 12, 14 celým kontejnerem protažena neznázarněná vysouvací manipulační tyč.The shape of the plugs (1, 5) was chosen so as to avoid radiation penetration. The movement of the carousel 6 is ensured by the gear transmission of the movement device 6 and by a locking device J on which the position of the individual chambers of the carousel 11 can be read immediately by means of a dial 15. Against manipulation by an unauthorized person, the front and rear through shapes 12, 14 of the container are covered by a lockable cover 2. The container as a whole, with all the controls, forms a single closed construction. During transport, a push-out handling bar (not shown) is drawn through the through-holes 10, 12, 14 through the entire container.

S kontejnerem podle vynálezu se pracuje následujícím způsobem:The container according to the invention is operated as follows:

Před vlastním použitím kontejneru se provede odemknutí krytů £ a jejich vysunutí.Before the container is used, the covers 5 are unlocked and ejected.

Po té se provede připevnění kontejneru na stěnu ozařovny nebo plnicí komory. Po té se provede odjlštění vysouvací manipulační tyče, která je při přepravě protažena otvory 12, 10. 14 a zajišťuje karusel J proti pootočení. Tata tyč se přesune do prostoru zadní zátky 2· ^Na čtyřhran pohybového ústrojí 2 ^se nasadí manipulační kolo a provede se odjištění aretačního ústrojí 2· sledování čísalníku 1£ ukazatele polohy se provede nastavení na požadovanou polohu a automatická aretace. Po dokončení tohato úkonu se radioaktivní zářič vysune do požadovaného prostoru ozařovny. Při zasouvání radioaktivního zářiče se provádí všechny úkony stejně avšak v opačném sledu.The container is then attached to the wall of the irradiation room or filling chamber. Thereafter, the release handle is de-stripped, which is transported through the openings 12, 10, 14 during transport and secures the carousel J against rotation. Tata rod moves into the rear plug 2 · ^{square-locomotor} apparatus 2 ^is put jockey wheel and perform the unlocking of the locking device 2 · 1 £ čísalníku tracking indicator with the setting on the desired position and automatic locking. Upon completion of this operation, the radioactive emitter extends into the desired irradiation area. When inserting the radioactive emitter, all operations are performed in the same way but in reverse order.

Kontejner je výhodné použít pro přepravu všeoh druhů vyráběných zářičů do intenzity 3,7 . 10¹⁴ Bq.The container is advantageous to use for the transport of all kinds of produced radiators up to the intensity of 3.7. 10 ¹⁴ Bq.

Kontejner je určen pro přepravu zářičů z místa plnění do místa ozařováni, kterýmiThe container is intended for the transport of emitters from the place of filling to the place of irradiation by which

198111 jsou ozařovny potravin pro zvýáení jejioh údržnosti, ozařovny brusných kotoučů pro zvýáeni jejich Životnosti, pro experimenty v nukleární medicíně, pro experimenty v zemědělství a botanice, pro vyvolání umělého stárnutí alkoholu a pro sterilizaci zboží ve zdravotnictví.198111 are food irradiation for increasing its sustainability, grinding wheel irradiation for increasing their lifetime, for nuclear medicine experiments, for agriculture and botany experiments, for inducing artificial aging of alcohol and for sterilizing health care goods.

Claims

Transportable container for radioactive emitters, consisting of a carrier tube with a protective cover in which a rotary carousel with more than one opening for receiving the radioactive emitter is enclosed, closed by removable plugs with through holes, characterized in that the carousel (4) is supported in a ball track (11) and is provided on a part of its surface with a toothing (12) in which a movement device (6) engages, provided with a locking device (7) with a dial (15), the through holes (13, 14) in removable plugs (1) 5) are provided with lockable covers (9).