CS198922B1

CS198922B1 - Equipment for noise level reduction of circular sizing and circular crosscut saws of sawing machines

Info

Publication number: CS198922B1
Application number: CS638378A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Prokes
Original assignee: Stanislav Prokes
Priority date: 1978-10-03
Filing date: 1978-10-03
Publication date: 1980-06-30

Description

(⁵⁴) Zařízení na snížení hladiny hluku u formátovacích a zkracovacích kotoučových strojních pil( ⁵⁴ ) Noise reduction devices for panel saws

Předmět vynálezu se týká zařízení na snížení hladiny hluku u formátovacích a zkracovacích kotoučových strojních pil.The present invention relates to a device for reducing the noise level of a formatting and shortening circular saw machine.

Okružní strojní pily obecně způsobují za chodu značný hluk, který vesměs přesahuje přípustnou mezní hodnotu 90 dB, a to již při chodu na prázdno. Zdrojem hluku je na prvním místě vlastní nástroj, který tím, že dosahuje velkých průměeů při malé tloušťce se stáváCircular saws generally cause considerable noise during operation, which generally exceeds the permissible limit of 90 dB, even when idling. The source of noise is in the first place the actual tool, which by reaching large diameters at a small thickness becomes

Λ při vysokých počtech otáček zdrojem hluku v rozsahu vysoké frekvence. Dalšími činiteli, které se na způsobené hladině hluku podílejí, jsou kryty stroje a vzduchové víry se sirénovými účinky, vytvářené odsávaným vzduchem. Nárůst hluku vzniká při vlastním řezáni, kdy nástroj ve styku s opracovanou částí emituje a nabuzuje opracovávanou část obráběného předmětu.Λ at high speeds, noise source in the high frequency range. Other factors involved in the noise level caused are machine covers and air vortexes with siren effects generated by the exhaust air. Noise increase occurs during the actual cutting, when the tool in contact with the machined part emits and energizes the machined part of the workpiece.

Ve snaze odstranit nepříjemné a nepříznivé následky vysoké hladiny na psychický a fyzický stav obsluh obdobných zařízení vede k různým opatřením, která mají celkovou úroveň hladiny hluku snížit a přiblížit ji na přípustné mezní hodnoty.In an effort to eliminate the unpleasant and adverse effects of high levels on the psychological and physical condition of operators of similar equipment, it leads to various measures designed to reduce the overall noise level and bring it to the permissible limits.

Z řady opatření zaměřených ke snížení hladiny hluku strojních pil okružních je známé řešení, jehož podstata spočívá v tom, že je řešen tvar a rozměry přírub pro upnutí pilového kotouče, což má však ve svých důsledcích vliv na pracovní technologii.From a number of measures aimed at reducing the noise level of circular saws, a solution is known which consists in solving the shape and dimensions of the flanges for clamping the saw blade, which however has an effect on the working technology.

198 922198 922

Za stejným účelem se dílčí kryty stroje vykládají různými ' absorbčními materiály.For the same purpose, the machine sub-covers are lined with various absorbent materials.

I když toto opatření je ve své podstatě účinné, je nutné brát v úvahu vlastní konstrukci krytu se zřetelem na jeho rozměry, které omezují pracovní rozsah strojních pil.Although this measure is inherently effective, it is necessary to take into account the actual design of the cover with respect to its dimensions, which limit the working range of the chainsaw.

Je známé opatření jež spočívá v zakrytovábí celého stroje, jímž se dosáhne nesporně snížení hladiny hluku, avšak pouze v prostoru kde je stroj instalován, nikoli věak u stroje samého. Navíc toto opatření je velmi nákladné a protože automatické vkládání obráběného materiálu není vždy proveditelné, je obsluha u takto opatřeného stroje vystavena vlivem zvukové reflexe značným zvukovým nárazům na sluchové orgány, proti nimž je nutno ee chránit uopáváním sluchovodů, popřípadě dalěími ochrannými pomůckami.It is known to cover the entire machine, which undoubtedly reduces the noise level, but only in the space where the machine is installed, not the machine itself. Moreover, this measure is very costly and since the automatic insertion of the material to be machined is not always feasible, the operator is exposed to a sonic reflection on the auditory organs by means of sound reflection, which must be protected by obstruction of the hearing aids or other protective devices.

Souhrnně lze tedy uvést, že dosud známá opatření nesníží dostatečně hladinu hluku, jako např^ zvětšený průměr upínacích přírub, tlumicí příruby, plastické povlaky, sendvičové provedení pilového kotouče, prodloužení obvodových radiálních zářezů, zmenšení počtu zubů a tloušťky pilového kotouče, tlumicí špalíky, zmenšení obvodové rychlosti, šikmé' broušení zubů apod; Přitom samotné použití závěsů různě provedených z proužků nebo vlasců neumožní odsávání třísek z prostoru nástroje,aniž by nedošlo ke snížení efektu těchto záf věsů, protože vlivem podtlaku se proužky závěsu vyohylují a prostor pod krytem se částečně otevírá.In summary, the prior art measures do not reduce the noise level sufficiently, such as increased diameter of clamping flanges, damping flanges, plastic coatings, sandwich design of saw blade, extension of circumferential radial notches, reduction of teeth and saw blade thickness, damping blocks, reduction peripheral speeds, oblique grinding of teeth and the like; In doing so, the use of hinges made of strips or lines of different kinds will not allow the chips to be sucked out of the tool space without reducing the effect of these hinges, since underpressure the hinge strips deflect and the space under the cover opens partially.

Jedním z účinných opatření, které si vzalo za úkol snížit hladinu hluku je zařízení na snížení hladiny hluku u formátovacích a zkracovacích kotoučových strojních pil podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že těleso krytu, které sestává ze dvou částí, opatřených na svých vnitřních stěnách pohltivou vložkou, z krytu pilového kotouče a tlumiče pro-přívod vzduchu je opatřené na vnějším obvodě horním držákem 8 upevněnými horními třásněmi a k horní části hubice určené pro propad pilin a umístěné pod pilovým kotoučem je připojen dolní držák a upevněnými dolními třásněmi, o který se opírají pružiny zakotvené jedním svým koncem v lištách. Je dále podstatné, že horní držák s horními třásněmi je v tělese krytu uložen stavitelně ve směru vertikálním, a že horni třásně v horním držáku a dolní třásně v dolním držáku se vzájemně svými volnými konci dotýkají, nebo dosedají z obou atran na obrobek.One of the effective measures taken to reduce the noise level is to reduce the noise level of the formatting and shortening circular saws according to the invention, which consists in that the housing body, which consists of two parts provided on its inner walls an inlet, an upper bracket 8 mounted on the outer periphery of the saw blade and the air intake damper, and a lower bracket mounted on the lower edge of the nozzle for lowering the sawdust and attached to the upper part of the sawdust drop nozzle. springs anchored at one end in bars. It is furthermore essential that the upper bracket with the upper fringes is mounted in the housing body in an adjustable vertical direction, and that the upper brackets in the upper bracket and the lower brackets in the lower bracket are touching each other with their free ends or abutting from both sides to the workpiece.

Pokrok, jakož i výhody dosažené vynálezem spočívají ve vlastní konstrukci zařízeni, která vychází z nenáročných osvědčených prvků sestavených v celek, který kromě požadovaného účinku snížení hladiny hluku o 20 dB, umožňuje manipulaci s obráběnými předměty,aniž by byla snížena bezpečnost práce při respektování technologie řezáni v celém rozsahu. Zařízení samo o sobě je aplikovatelné jak na stávající, tak nově konstruované stroje a svou výrobní nenáročností vykazuje úměrně k dosahovaným účinkům i ekonomické výhody.The advances and advantages achieved by the invention consist in the design of the device, which is based on unpretentious, proven assembled units which, in addition to the desired noise reduction effect of 20 dB, allow workpieces to be manipulated without compromising work safety in its entirety. The device itself can be applied to both existing and newly designed machines and, in terms of production efficiency, shows economic benefits in proportion to the effects achieved.

Zařízení na snížení hladiny hluku u formátovacích a zkracovacích kotoučových strojních pil podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde značí obr. 1 příčný řez; zařízením, obr. 2 celkový pohled na zařízení v náryse a pro srovnání stavu techniky slouží obr. 3 a 4, přičemž obr. 3 znázorňuje příčný řez zakryt mraným okružním nástrojem β obrobkem a obr.4 je celkový pohled na dosud používané zařízení.The noise reduction device of the formatting and shortening circular saws according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a cross-section; Fig. 2 is a general elevational view of the device and Figs. 3 and 4 are for comparison of the state of the art, Fig. 3 shows a cross section covered by a workpiece with a circular orbital tool β;

198 922198 922

Podle příkladu provedení z obr.l a 2, zařízení sestává z tělesa krytu, složeného ze dvou čáati opatřených na svých vnitřních stěnách pohltivou vložkou 16, z krytu 2 pilového kotouče 1 a tlumiče £ určeného pro přívod vzduchu ; kryt 2 spolu s tlumičem £ zakrývá větfii část pilového kotouče 1 nad obrobkem 2· Pilový kotouč 1 je upnut v přírubách 2, na hřídeli 2,» Který je umístěn a vyústěn na jedná straně krytu 2 tělesa krytu. Po celám obvodu tělesa krytu k jeho dolní čáati je z vnějěi strany připojen horní držák 8 a horními třásněmi X, která Vykrývají prostor pod tělesem krytu a nad obrobkem 2 a současně zakrývají zbývající část pilového kotouče 1 pod tělesem krytu. Zařízení dále sestává z dolního držáku 11 s dolními třásněmi 10. který je připojen na horní část hubice 13 určené pro propad pilin. 0 dolní držák ll se opírají rozpěrná pružiny 14 ukotvená na liětách 15 připojených ke konstrukci stroje. Tělesy krytu, k němuž je připojena bočně odsávací hubice může být nedílnów součástí stroje, nebo může být řeSeno jako příslušenství ke stroji a lze je přizpůsobit tvaru i rozměru stávajících typů strojů.According to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the apparatus consists of a housing body consisting of two parts provided with an absorbent insert 16 on their inner walls, of a saw blade housing 1 and an air damper 6; the cover 2 together with the damper 4 covers a larger part of the saw blade 1 above the workpiece 2. The saw blade 1 is clamped in the flanges 2, on the shaft 2, which is located and opens on one side of the cover 2 of the housing body. On the entire circumference of the housing body to its lower part, the upper holder 8 and the upper fringes X are connected externally to cover the space below the housing body and above the workpiece 2 while concealing the remaining portion of the saw blade 1 below the housing body. The apparatus further comprises a lower bracket 11 with lower fringes 10 which is connected to the upper part of the sawdust 13 nozzle. Spacer springs 14 anchored to the flights 15 attached to the machine structure support the lower bracket 11. Housing housings to which the suction nozzle is attached laterally can be an integral part of the machine or can be designed as an accessory to the machine and can be adapted to the shape and size of existing machine types.

Pilový kotouč 1 rozřezává obrobek 2· Část kotouče 1, která se nachází nad?obrobkem 2, je zakryta krytem' £, který slouží jako opatření jak pro zamezení emisehluka,tak pro Odladění pilin do odsávací hubice 6. Na spodní části kryta 2 připojená horní třásně χ uzavírají prostor mezi krytem 2 ⁸ obrobkem 2> přičemž nebrání vzájemnému pohybu řezací jednotky o obrobku 2· Přívod vzduohu pro odsávání umožňuje tlumič £, dimenzovaný podle průměru odsávací roury. Část pilového kotouče 1 pod obrobkem je sakrytt dolními třásněmi 10 upnutými v dolním držáku 11. Piliny propadávají prostorem 12 v hubici 13. jejíž stěny jsou vyloženy zvukopohltivým materiálem.The blade 1 cuts the workpiece 2. The part of the blade 1, which is located above the workpiece 2, is covered by a cover 8 which serves as a measure both to prevent noise emission and to debug sawdust into the extraction nozzle 6. the fringe χ encloses the space between the cover 2 ^{8 with the} workpiece 2, while preventing the cutting unit from moving relative to the workpiece 2 relative to each other. The part of the saw blade 1 under the workpiece is covered by the lower fringes 10 clamped in the lower holder 11. The sawdust falls through the space 12 in the nozzle 13. whose walls are lined with sound-absorbing material.

Neprochází-li pod pilovým kotoučem 1 obrobek 2i j® dolní držák 11 sapin a dolními třásněmi 10 přitlačen pružinami 14 směrem nahoru, tak'že dolní třásně 10 se dotýkají horních třásní χ a emise hluku je omezena i při chodu pilového kotouče 1 naprázdno. K hubici lj může být popřípadě napojena odsávací roura. Při změně řezná výšky může být horní držák 8 hroních třásní χ posunut směrem nahoru a upevněn v potřebná poloze na tělese krytu ; průměr upínacích přírub 2 pro pilové kotouče 1 musí být řezné výěce přizpůsoben.If the workpiece 21 does not pass under the saw blade 1, the lower sapina holder 11 and the lower fringes 10 are pushed upwards by the springs 14, so that the lower fringes 10 contact the upper fringes χ and noise emission is reduced even when the saw blade 1 is idling. A suction pipe may optionally be connected to the nozzle 11. When the cutting height is changed, the upper 8-fringe holder χ can be moved upwards and fixed in the required position on the housing body; the diameter of the clamping flanges 2 for the saw blades 1 must be adapted to the cutting height.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A noise-reducing device for a formatting and shortening circular machine saw, consisting of a housing provided with an absorbent coating and positioned above the saw blade and above the workpiece, and an anti-noise screen made of fringe, characterized in that the housing consists of two parts its inner walls with an absorbent insert (16), a saw blade cover (11) and an air damper (4) provided with an upper bracket (8) with attached upper fringes (7) and an upper part of the nozzle (13) ) for lowering sawdust and located under the saw blade (1) is attached a lower holder (11) with fixed lower fringes (10), on which the springs (14) anchored by one end in the flights (15) are supported.

198 922

Device according to claim 1, characterized in that the upper bracket (8) and the upper fringes (7) are mounted in the housing body in an adjustable vertical direction,

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the upper fringes (7) in the upper holder (8) and the lower fringes (10) on the lower holder (11) touch each other on their workpieces (9) with their free ends. ·