CS198575B1

CS198575B1 - Crank arbor of mortise dead lock

Info

Publication number: CS198575B1
Application number: CS836877A
Authority: CS
Inventors: Rudolf Kamas
Original assignee: Rudolf Kamas
Priority date: 1977-12-14
Filing date: 1977-12-14
Publication date: 1980-06-30

Description

Vynález rieši kTbčkový trn zadlabného zámku, pozostávajúci z dutého valca opatřeného priečnym žliabkom pre zástrčku zámku a z vonkajšej valcovej steny vyčnievajúcimi, pevnými, radialnymi čapmi pre upevnenie kTučiek a ramien zástrčky zadlabného zámku. 3eho dutý válec má v každom z jeho obidvoch koncov upevněný uzavieraci válec a osovou klečovou dierkou, opatřenou priečnym, dorazovým kolikom, v ktorej je otočné a posuvné uložený axiálně delený čap a jeho každý dielec je pevne Čelne spojený s axiálnym válcovým segmentom posuvné uloženým medzi dvorná axiálnymi, válcovými segmentmi s priečnými žliabkami, vytvořenými v spoločnom kruhu na ich obvode,v každom žliabku je priečne posuvné uložený radialny čap upevněný v stene dutého valca, přitom jedny konce axiálnych válcových segmentov čelné opierajú o uzavieraci válec a ich druhé konce 3ú pevne čelne spojené s kruhovou prirubou čelne opretou o oporný válec s priečnym žliabkom, točné uložený v dutom válci pod jeho priečnym výrezom a cez osovú, štvorhrannú dieru oporného valca a oň čelne opretej priruby, prechádza štvorhranný spojkový trn axiálně posuvné uložený jeho válcovými koncami súosove medzi válcovými segmentmi axiálně děleného válcového čapu otočné a posuvné uloženého v okruhlej kTúčovej dierke čelného uzavieracieho valca, přitom každá skrutková pružina axiálně uložená medzi dvorná válcovými segmentmi, opiera jedným koncom o ich čelnú, kruhovú prírubu a druhým koncom je opretá o čelo válcového segmentu dielca axialne dělaného čapu točné a posuvné uloženého v okruhlej kTúčovej dierke uzaviaracieho valca.The invention solves a mortise lock cylinder mandrel comprising a hollow cylinder provided with a transverse groove for the lock plug and an outer cylindrical wall with protruding, rigid, radial pins for attaching the mortise lock pins and arms. 3, the hollow cylinder has a shut-off cylinder fixed at each of its ends and an axial collar bore provided with a transverse stop pin in which an axially split pin is rotatably and slidably mounted and each member is rigidly connected to an axial cylindrical segment slidable between the yard axial, cylindrical segments with transverse grooves formed in a common circle on their periphery, in each groove a transversely displaceable radial pin is mounted in the wall of the hollow cylinder, one end of the axial cylindrical segments facing the closing cylinder and their other ends firmly connected with a circular flange face-supported on a support cylinder with a transverse groove, rotatably mounted in a hollow cylinder below its transverse slot and through an axial, square-shaped support cylinder hole and a face-supported flange therethrough, a rectangular clutch mandrel axially displaceable supported by its cylindrical ends coaxially the axial split cylindrical pin rotatably and slidably mounted in a circular keyhole of the front closure cylinder, each helical spring axially mounted between the cylindrical cylindrical segments, abutting one end against their front, annular flange and the other end abutting the cylindrical segment face a turntable and sliding pin mounted in a circular keyhole of the sealing cylinder.

Známy klučkový trn zadlabného zámku má nevýhodu, že do jeho uzavretej kTúčovej dierky vsunutý kTuč, pri odmykaní a zamykaní zámku, može posunúť jeho čelným výstupkom naraz i dva, ba i viac na seba priťahlých dielcov axiálně děleného čapu a tak znemožniť odomknúť, alebo zamknúť zadlabný zámok. Túto nevýhodu odstraňuje klučkový trn zadlab198 575The known mortise lock knob has the disadvantage that when the lock key is inserted into its closed keyhole, when the lock is unlocked and locked, it is possible to displace two or more of the axially split bolt parts at the same time through the front projection and thus prevent unlocking or locking. lock. This disadvantage is overcome by the mandrel zadlab198 575

198 575 ného zámku, podlá vynálezu, u ktorého vsunutý kl*úč do uzavretsj dierky v kíučkovom trne, pri odmyksni a zamykáni zámku, stlačia pružiny len na jednej strana v dutom válci kfučkové trna, přitom posúva každým dislcom axiálně dělaného čapu v kličkovéj dierke, samostatné, lebo jeho každý válcový segment sa posúva medzi dvorná axiálně pevnými válcovými aegmentmi a tak kličom posúvané válcové segmenty sa po sebe netrú a tak sa každý samostatná, přesná nastaví svojím priečným žliabkom oproti pevnému čapu radialne upevněnému v stene dutého valca, číže kíýčom sa zámok vždy bezpečna zamkne, alebo odomkne. Klučkového trna kíúčové dierky sú vždy uzavretó, teda nemožno do nich vsunúť žiadný cudzi předmět ako ja drót, plech, smeti apod·, ktorý by zabránil otvóriť, alebo zatvóriť zámok, tak ako ja to možné u zámkov známých v tarajěej technike, přitom nemožno žiadnym sposobom zámok odomknúť, jediné jemu patriacim kličom, okrem toho možno ho použiť v hotelech kde se može jedným, centrélnym kličom odomykať a zamykať viac zámkov, ktoré majú od seba odlišné kliče.198 575 according to the invention, in which the key inserted into the keyhole in the keyhole, when the lock is unlocked and locked, compresses the springs to one side only in the hollow cylinder of the keyhole, pushing each axle of the pin in the keyhole. separate, because each of its cylindrical segments is displaced between the yard axially fixed cylindrical segments and thus the cylindrical segments displaced by the key do not rub one after the other, so each individual, precise alignment is adjusted by its transverse groove against a fixed pin radially mounted in the wall of the hollow cylinder. always locks or unlocks securely. The keyhole keyholes are always closed, so no foreign object such as wire, sheet metal, rubbish, etc. can be inserted to prevent opening or closing the lock, as I can with locks known in tarajé technique, while no in addition, it can be used in hotels where one, centrile key can unlock and lock multiple locks that have different keys from each other.

Ako podstatu vynálezu, kličkový trn zadlabného zámku, má na jednej i druhej straně v dutom válci otočné a posuvné uložený každý válcový segment, ktorý má na obvode vytvořený najmenej jedon priečny žliabok, je Jedným koncom čelne pevne spojený s jedným dielcom axiálně děleného válcového čapu otočné a posuvné uloženého v okruhlej kťúčovej dierke v čelnom uzavieracom válci a druhým koncom je posuvné uložený medzi dvorná axiálnymi, válcovými segmentmi s priečnymi žliabkami vytvořenými v spoločnom kruhu na ich obvodech a v každom žliabku je priečne posuvné uložený radialny čap upevněný v stene dutého valca, přitom jedny konce axiálnych, válcových eegmentov čelne opierajú o uzavieraci válec a ich druhé konce sú pevne čelne spojené s kruhovou prirubou čelne opretou o oporný válec s priečným žliabkom, točné uložený v dutom válci pod Jeho priečným výrezom a cez oeovú štvorhrannú dieru oporného valca a oň čelne opretej priruby, prechádza štvorhranný spojkový trn axiálně posuvné uložený Jeho válcovými koncami súosove medzi válcovými segmentmi axiálně děleného válcového čapu posuvné a točné uloženého v okruhlej klučovej dierke čelného uzavieracieho valca, přitom každá skrutková pružina axiálně uložená medzi každými dvoma válcovými segmentmi je jedným koncom čelne opretá o ich kruhovú přírubu a druhým koncom js čelne opretá o válcový segment každého dielca axiálně děleného čapu v okruhlej kťúčovej dierke uzavieracieho valca,As the essence of the invention, the mortise lock key mandrel has, on one side and the other, a hollow cylinder rotatably and slideably mounted each cylindrical segment having at least one transverse groove formed on its periphery, being one end fixedly connected to one end of the axially split cylindrical pin. and displaceably mounted in a circular keyhole in the front cap cylinder and the other end displaceably disposed between the yard axial, cylindrical segments with transverse grooves formed in a common circle on their circumferences, and in each groove a transversely disposed radial pin mounted in the wall of the hollow cylinder. the ends of the axial, cylindrical segments extend face to face on the shut-off cylinder, and their other ends are rigidly face-to-face with a circular flange face-supported on a support cylinder with a transverse groove, rotatably supported in the hollow cylinder below its transverse slot; and the front flange, the square clutch mandrel extends axially displaceably mounted by its cylindrical ends coaxially between the cylindrical segments of an axially split cylindrical pin sliding and rotatably mounted in a circular keyhole of the front closure cylinder, each helical spring axially disposed between each two cylindrical segments face-to-face on their circular flange and the other end face-to-face on the cylindrical segment of each axially split pin portion in the round keyhole of the shut-off cylinder,

Kťučkový trn zadlabného zámku, podťa vynálezu, je jednoduchej konštrukcie, jeho čelné kíúčové dierky sú stále zatvórsné tak, že nemožno do nichsaunút žiadný cudzi predmet, drót, plech, smeti a pod, přitom odmykaťa zamykať sa dá len jemu patriacim klučom, připadne i spoločným centrélnym kíúčom, odlišným od viacerých rozličných jednotlivých kíúčov, tede je praktický a ekonomický, tým vykazuje značný technický pokrok, přitom se može použiť i u terajších známých zámkoch, keó sa jeho oporný válec s priečným žliabkom pre preeun zástrčky zámku, vytvoř! ako ozubené koleso, okrem toho jeho konétrukciu možno použiť i u visiacich zámkov,The mortise lock pin according to the invention is of simple construction, its front keyholes are still locked so that no foreign objects, wire, sheet metal, rubbish, etc. can be inserted into them, while unlocking can only be locked by their respective pliers, possibly also common a central key, different from several different individual keys, thus being practical and economical, thereby showing considerable technical progress, and can also be used in the current known locks, as its support cylinder with a transverse groove for the passage of the lock plug is formed! as a gear, in addition, its design can also be used with padlocks,

Kťučkový trn podTa vynálezu, je zobrazený na výkrese na obr. 1 v dlžkovom řeze, na obr. 2 v dlžkovom řeze so vsunutým kl*účom, ns obr. 3 js čelný pohíad na klučkový trn so štvordielnym axiálně deleným čapom v kťúčbvej dierke, na obr. 4 Je priečny rez cez kruhový žliabok s pevnými do kruhu postavenými radialnymi čapmi v polohe odomknutej, na obr. 5 je priečny rez cez priečny žliabok oporného valca, na obr. 6 je priečny rez cez čelne uzavieraci válec, na obr. 7 je čelný pohlad na kťučkový trn e trojdielnym, axiálně deleným čapom v kťúčovej dierke, na obr. 8 je priečny rez cez vodiaci žliabok, čiže krčok, kťúča, na obr. 9 je nárysný pohíad na kťúč a na obr. 10 je čelný bokorys kťúča.The chuck of the present invention is shown in the drawing of FIG. 1 in longitudinal section, FIG. 2 in longitudinal section with the key inserted, FIG. 3 is a front view of a loop mandrel with a four-piece axially split pin in a keyhole, FIG. 4 is a cross-section through a circular groove with fixed ring-shaped radial pins in the unlocked position, FIG. 5 is a cross-section through the support roll transverse groove; FIG. 6 is a cross-section through the face-closing cylinder; FIG. Fig. 7 is a front view of the spindle with a three-part axially split pin in the keyhole; 8 is a cross-section through the guide groove, i.e. the neck, of the key; FIG. 9 is an elevational view of the key and FIG. 10 is a front side view of the key.

KÍučkový trn zadlabného zámku, podíe vynálezu, pozostáva z dutého valca 1. opatřeného na vonkajšej stane priečným žliabkom 15 pře zástrčku zámku a radialnymi vyčnievajúcimi pevnými čapmi 21 pre upevnenie klučiek a čapmi 19 pre upevnenie ramien zástrčky zadlabného zámku. V každom z jeho obidvoch koncov má upevněný uzavieraci válec 2 s osovou, okruhlou kťúčovou dierkou, opatřenou priečným dorazovým kolikem 18 v ktorej jeThe mortise lock pin according to the invention consists of a hollow cylinder 1 provided on the outside with a transverse groove 15 over the lock plug and radially protruding fixed pins 21 for fastening the bolts and pins 19 for fastening the arms of the mortise lock plug. In each of its two ends it has a shut-off cylinder 2 with an axial, circular keyhole fitted with a transverse stop pin 18 in which

198 S7S otočné a posuvné uložený axiálně delený válcový čap 3.Ako podstatu vynálezu, kíučkový trn zadlabného zámku má na jednej i druhej straně v dutom válci £ otočné a posuvné uložené válcové segmenty 4 z ktorých každý má na obvode vytvořený najmenej jedon priečny žliabok 6, 12 a je jedným koncom čelne pevne spojený s jedným dielcom axiálně děleného válcového čapu ,3 otočné a posuvné uloženého v okruhlej kfúčovej dierke v čelnom uzavieracom válci 2 a druhým koncom je posuvné uložený medzi dvorná axiálnymi válcovými segmentmi 8 s priečnymi žliabkami vytvořenými na ich obvode v spoločnom kruhu a v každom žliabku je priečne posuvné uložený radialny čap 5 upevněný v stene dutého valca £, přitom jedny konce axiálnych válcových segmentov 8 čelne opierajú o uzavieraci válec 2 a ich druhé konce sú pevne čelne spojené s kruhovou prirubou 9 čelne opretou o oporný válec 14 s priečnym žliabkom 16, točné uložený v dutom válci ,1 pod jeho priečnym výrezom 15 a cez osovú štvorhrannú dieru oporného valca 14 a oři čelne opretej kruhovej príruby 9 prechádza štvorhranný spojkový trn 13 axiálně a točné uložený jeho válcovými koncami 11. súosove medzi válcovými segmentmi 4 axiálně děleného válcového čapu 3 posuvné a točné uloženého v okruhlej kíúčovej dierke čelného uzavieracieho valca 2, přitom každá skrutková pružina 10 axiálně uložená medzi každými dvorná axiálnymi, válcovými segmentmi 8 je jedným koncom čelne opretá o ich kruhová prírubu 9 a druhým koncom je čelne opretá o válcový segment 4 každého díelca axiálně děleného válcového čapu 3 v.okruhlej kl*účovej dierke uzavieracieho valca 2,198. S7S rotatable and slideably mounted axially split cylindrical pin 3. As the essence of the invention, the mortise lock key mandrel has rotatable and slidable cylindrical segments 4, each having at least one transverse groove 6, formed in the hollow cylinder. 12 and is one end rigidly connected to one part of an axially split cylindrical pin 3 rotatably and slideably mounted in a circular keyhole in the front closure cylinder 2 and the other end slidably mounted between the yard axial cylindrical segments 8 with transverse grooves formed on their circumference in a radial pin 5 mounted in the wall of the hollow cylinder 8, in which each end of the axial cylindrical segments 8 bears against the closing cylinder 2 and their other ends are rigidly connected to the ring flange 9 facing the supporting cylinder 14 with transverse groove 16, turntable 1, under its transverse cut-out 15 and through the axial rectangular bore of the support cylinder 14 and the front-flanged circular flange 9, the rectangular clutch mandrel 13 extends axially and rotatably supported by its cylindrical ends 11 coaxially between the cylindrical segments 4 3, displaceably and rotatably mounted in a circular keyhole of the front closing cylinder 2, wherein each helical spring 10 axially disposed between each of the yard axial, cylindrical segments 8 is face-to-face against their circular flange 9 and the other end is face-to-face an axially split cylindrical pin 3 in a circular keyhole of the closing cylinder 2,

Proti axiálnemu posunutiu a siičasnému pootočeniu axiálně děleného čapu jS otočné a posuvné uloženého v okruhlej kíúčovej dierke čelného uzavieracieho valca 2, má každého jeho dielca válcový segment 4, opatřený najmenej jedným priečnym žliabkom 6, 12, na bočných radialnych stěnách vytvořené radialne zúbky 7 postavené oproti rovnakým radialnym zúbkom 7 vytvořeným na čelách segmentovej čiastky 20 radialneho čapu 5, upevněného v stene dutého valca 1, a posuvné uloženého v prisčnom žliabku každého axiálně pevného válcového segmenta 8 točné uloženého v dutom válci £ medzi čelami uzavieracieho valca 2 a oporného valca 14. Týmto opatřením možno zámok otvóriť len jemu patriacim klučom. Pri odmykani a zamykaní zámku, kíúč 22 sa vsunie až po doraz 18 do kíúčkového trna, tým kíúč 22 svojimi roznými čelnými výstupkami 24 axiálně rožne posunie všetky dielce axiálně děleného válcového čapu 3 s válcovými segmentmi 4 spolu s axiálně posuvným štvorhranným spojkovým trnom 13, ktorý sa druhým válcovým koncom 11 oprie o druhý, protilehlý axiálně delený čap 3, přitom jeho štvorhranný diel 13 na kíúčovej straně sa vsunie do štvorhrannej diery oporného valca 14 a na druhej straně sa z nej vysunle, přitom sa válcové segmenty 4 na kíúčovej straně posunutím postavia svojimi priečnými žliabkami 6 do jednej roviny a vytvoria spoločný kruhový žliabok 6 oproti pevným, radialnym čapom 5, upevněným v dutom válci ,1. Potom sa kíúčom 22 pootočí, tým sa pootočí axiálně delený čap 3 spolu 8 axiálnymi válcovými segmentmi 4, ktoré pootočia axialne válcové segmenty 8 a ich pevná kruhová príruba 9 so štvorhrannou disrou pootočí axiálně uloženým štvorhranným trnom 13 a tsn pootočí oporným valcom 14, ktorého priečny žliabok 16 sa přitom postaví oproti prisčnemu výřezu 15 v dutom válci JL a tak umožní presunúť zástrčku zadlabnáho zámku cez kíučkový trn, číže umožni zamknut*, alebo odomknút*zámok. Přitom sa axiálně uložené pružiny 10 v kíučkovom trne stíáčajú len na jednej straně a na druhej straně sa nestláčajú, lebo druhá strana kíúčkového trna je axiálně uloženým štvorhranným trnom 13 odpojená.In opposition to the axial displacement and the simultaneous rotation of the axially split pin 16 rotatably and displaceably mounted in a circular keyhole of the front closing cylinder 2, each of its members has a cylindrical segment 4 provided with at least one transverse groove 6, 12 formed radially opposite to the lateral walls 7 by the same radial serration 7 formed on the faces of the segment portion 20 of the radial pin 5, fixed in the wall of the hollow cylinder 1 and slidably mounted in the transverse groove of each axially rigid cylindrical segment 8 rotatably supported in the hollow cylinder 6 between the faces of the closing cylinder 2 and the supporting cylinder 14. the measure can only open the lock to his own boy. When unlocking and locking the lock, the key 22 is inserted up to the stop 18 into the key mandrel, whereby the key 22, with its various front projections 24, axially spans all the parts of the axially split cylindrical pin 3 with the cylindrical segments 4. the second cylindrical end 11 is supported on the second, opposite axially divided pin 3, its square part 13 on the key side is inserted into the square hole of the support cylinder 14 and on the other side is pushed out of it, the cylindrical segments 4 on the key side with their transverse grooves 6 flush and form a common circular groove 6 against the fixed, radial pins 5, fixed in the hollow cylinder, 1. Then, the spanner 22 is rotated, thereby rotating the axially divided pin 3 together 8 by the axial cylindrical segments 4, which rotate the axially cylindrical segments 8 and their fixed circular flange 9 with a square disc, rotate the axially mounted square mandrel 13 and rotate the support cylinder 14. the groove 16 is aligned with the cut-out slot 15 in the hollow cylinder 11, and thus allows the mortise lock plug to be moved over the key mandrel, thereby allowing the lock to be locked or unlocked. In this case, the axially mounted springs 10 in the handle mandrel only rotate on one side and do not compress on the other, since the other side of the mandrel is disengaged by the axially mounted square mandrel 13.

Kličkový trn zadlabného zámku, podl’a vynálezu, má veTké výhody v tom, že sa v ňom stíáčajú pružiny len na strana vsunutého kl*úča a jeho axiálně posuvné válcové segmenty 4 sa po sebe netru, lebo sú vedená každý medzi dvoma axiálně pevnými válcovými segmentmi 8_ medzi ktorými sú skrutkové pružiny 10 axiálně vedené ich bočnými stěnami a tak se nemožu pri axiálnom posúvani priečiť a nemožu sa priečiťani válcové segmenty 4 ktoré pružiny £0 stíáčajú, přitom každá pružina 10 posúva len jedným segmentem 4, ktorý je v samostatnou! vedeni, teda posúvaný válcový segment 4 jedným výstupkem 24 kl’úča 22 nemože so sebou súčasne posúvať druhý válcový segment 4. Okrem toho axiálně delený čap 3 može byt· dělný na tri, štyri, pať, šest'a viac dielov, tým sa zvačši počet od seba odlišných kl*účov 22« Klučkový trn zadlabného zámku, podía vynálezu, može mat* neobmedzený počet od seba odliš4The mortise lock key according to the invention has the great advantage that the springs are sprung only on the side of the inserted key and its axially displaceable cylindrical segments 4 do not rub one after the other, since they are guided each between two axially rigid cylindrical cylinders. the segments 8 between which the coil springs 10 are guided axially by their side walls, so that the cylindrical segments 4 which spring the springs 40 are not intersected during the axial displacement and each spring 10 displaces only one segment 4, which is separate! Thus, the guided cylindrical segment 4 by one projection 24 of the key 22 cannot simultaneously move the second cylindrical segment 4 with it. Moreover, the axially split pin 3 can be divided into three, four, five, six or more parts, thereby increasing number of keys different from each other 22 «Mortice lock pin according to the invention can have an unlimited number of keys4

198 575 ných kíúčov, přitom kl&č sa z něho dá vytiahnúť lsn vtedy, ks3 js zámok zamknutý, alebo uvolněný pre voín'é otváranie dveri.198 575 keys, while the key can be pulled out of it when the lock is locked or released to open the door freely.

KÍučkový trn zadlabného zámku, podía vynálezu, je jednoduchej valcovej konštrukcie, jeho čelné kíúčové dierky sú stále zatvorené tak, že nemožno do nich vtlačit* žiadný cudzi predmet a tak znemožnit* odomknút*, alebo zamknúť zámok, ktorý sa nedá odomknúť žiadnym iným sposobom, len jemu patriacim kíúčom, okrem toho se može zamykat' a odmykať centrálnym kíúčom spoločným pre viaceré zámky a tým odstraňuje veíký počet kíúčov, čo je výhodné pre hotely.The mortise lock pin according to the invention is of a simple cylindrical design, its front keyholes are still closed so that no foreign object can be pushed into them and thus * cannot be unlocked * or locked by a lock that cannot be unlocked in any other way, in addition, it can be locked and unlocked with a central key common to several locks, thereby removing a large number of keys, which is advantageous for hotels.

KÍučkový trn zadlabného zámku vykazuje značný technický a ekonomický pokrok a možno ho použit* i v terejéej techniko známých a používaných zámkoch, ke3 sa jeho oporný válec 14 vytvori ako ozubená koleso, ktoré bude zaberaťdo zubov zámkovej zástrčky, okrem toho jeho konštrukciu možno použit* i u visiacich zámkov.The mortise lock pin has considerable technical and economic progress and can also be used in the prior art known and used locks when its support cylinder 14 is formed as a gear that will engage the teeth of the lock plug, in addition, its design can also be used for hanging locks.

Claims

4 198 575 of the wrenches, whereby the ropes can be pulled out when the lock is locked, and the loose openings of the door are loosened, the wedge lock of the mortise lock according to the invention is of a simple cylindrical construction, its front end. The E-Diaries are still closed so that no cudzipredmet can be pushed into them and thus prevent * unlocking or locking * the lock that can be unlocked by any other means, just its keys, in addition to locking and unlocking the central a common key for multiple locks, eliminating a large number of keys, which is advantageous for hotels. The mortise lock mandrel exhibits considerable technical and economic advancements, and may be used in the presently known and used locks, when its support roll 14 is formed as a gearwheel that engages the teeth of the lock plug, in addition to its padlocks. OBJECTS OUTPUT A hollow cylinder, consisting of a hollow cylinder provided with a transverse groove on the outside and a radial, rigid protruding pin for fastening the hinges and arms of the hinge plug, in each of which is a closure cylinder with an axial circular keyhole provided a transverse stop pin, in which an axially divided cylindrical pin is rotatably mounted and disposed, characterized in that it has on one side, in the hollow cylinder (1), rotatable and sliding cylindrical segments (4) each of which has a circumference formed on it at least one transverse groove (6, 12) and being at one end a face fixedly connected to one part of an axially-formed cylindrical pin (3) rotatably and slidably supported in a circular keyhole in the front closing cylinder (2); slidable between the yard axial cylindrical segments (Θ) with transverse grooves formed on their circumference in a common circle and in each groove is a radially displaceable radial pin (5) mounted in the wall of the hollow cylinder (1), while one end of the axial cylindrical segments (8) facing the closure cylinder (2) ) and their second ends fixedly connected to the annular flange (9) abutting against the support. a sleeve (14) with a fluted groove (16) mounted in a hollow cylinder (1) beneath a transverse groove (15) and through a quadrangular hole of the support roller (14) and a thrusted annular flange (9) with a square clutch mandrel (13) axially displaceable at the same time supported by its cylindrical ends (11) coaxially between the cylindrical segments (4) an axially extending cylindrical pin (3) displaceable and rotatably supported in the circular spherical punching closure cylinder (2); the axial cylindrical segments (8) are abutted against one another at their end by a circular flange (9) and the other end is supported against the cylindrical segment (4) of each axially divided cylindrical pin (3) in the circular keyhole of the closing cylinder (2). 10 drawings Price 2,40 Kčs TZ 6/70