CS198531B1

CS198531B1 - Device for signalisation of infiltration of oil products into water piping

Info

Publication number: CS198531B1
Application number: CS696877A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Sloup
Original assignee: Vaclav Sloup
Priority date: 1977-10-26
Filing date: 1977-10-26
Publication date: 1980-06-30

Description

Vynález se týká zařízení na signalizaci vniknutí ropných produktů do vody v potrubí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for signaling the entry of petroleum products into water in a pipeline.

Aby se zabránilo znečištění vody ropnými produkty, je výhodné použít automatických zařízení, která indikují a signalizují přítomnost těchto nežádoucích látek v proudící vodě. Pro včasné zjištění přítomnosti ropných látek ve vodě je nutné, aby příslušné signalizační zařízení bylo co nejblíže místu nebezpečí vniknutí těchto látek do vody. Tím se zajistí doffitatek času pro provedení vhodných technických opatření pro odloučení ropných produktů z vody před jejím vypuštěním do kanalizace nebo recipientu.In order to avoid contamination of the water with petroleum products, it is advantageous to use automatic devices which indicate and signal the presence of these undesirable substances in the flowing water. In order to detect the presence of petroleum substances in the water in a timely manner, it is necessary that the relevant signaling device is as close as possible to the point of danger of these substances entering the water. This will ensure a sufficient time to take appropriate technical measures to separate the oil products from the water before it is discharged into the sewer or recipient.

Použitím signalizačních zařízení se zabrání značným národohospodářským škodám a podniky budou uchráněny od placení citelných až statisícových pokut, které za znečištění vody vyměřuje Státní vodohospodářská inspekce. Dosti často se totiž zjistí značné úniky minerálních olejů a jiných produktů do povrchových i podzemních vod teprve po způsobení obrovských škod, které vzniknou znehodnocením pitné vody.The use of signaling devices will prevent significant economic damage and businesses will be prevented from paying significant and hundreds of thousands fines imposed by the State Water Management Inspectorate for water pollution. Quite often, significant leaks of mineral oils and other products into surface water and groundwater are found only after the damage caused by the degradation of drinking water has been caused.

Při konstrukci automatických kontrolních zařízení na zjištění přítomnosti ropných produktů ve vodě a půdě, jakož i ke kontrole úniků z nádrží se využívá základních fyzikálních a chemických vlastností těchto látek.The basic physical and chemical properties of these substances are used in the construction of automatic control devices to detect the presence of petroleum products in water and soil, as well as to check for leaks from tanks.

Doposud známá zařízení na signalizaci vniknutí ropných produktů do vody v potrubí vyžadují vkládání tuhých látek, které ropné produkty narušují a zařízení pro kontrolu tohoto narušení nebo vyžadují složitá zařízení pro vytváření elektromagnetického pole a pro záznam fluorescence. U těchto čidel se používají složité a drahé zařízení, které navíc signalizují výskyt ropných produktů ve vodě bud pozdě, nebo nespolehlivě.Hitherto known devices for signaling the penetration of petroleum products into the water in the pipeline require the introduction of solids that disrupt the petroleum products and devices to control such disruption or require complex devices for generating an electromagnetic field and for recording fluorescence. These sensors use complicated and expensive equipment, which in addition signal the presence of petroleum products in the water either late or unreliable.

198 531198 531

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením na signalizaci vniknutí ropných produktů do vody v potrubí podle vynálezu, jehož podstata spořívá v tom, že nad odlučovačem ropných produktů a jejich emulzi, s přívodním potrubím, je umíetěno kapacitní čidlo spojené se zdrojem střídavého proudu, k němuž je přes relé připojeno jednak ústrojí pro světelnou a zvukovou signalizací a jednak zapisovač.The above drawbacks are overcome by a device for signaling the ingress of petroleum products into the water in a pipeline according to the invention, which consists in that a capacitive sensor connected to an AC power source to which the AC power source is located a relay for light and sound signaling and a recorder connected via a relay.

Vzhledem k tomu, že ropné produkty mají asi čtyřicetkrát menši dielektrickou konstantu než voda, dochází postupně ke snižováni kapacity řidla tak, až při určité hodnotě kapacity a tím i množství vniklých produktů, připojené relé zapojí signalizační zařízení světelné i zvukové, případně se provede určité opatření pro zabránění škodám. Přitom připojený zapisovač zaznamená dobu vniknutí ropných produktů nebo emulzí, jejich okamžité protékající množství i celkově přiteklé množství.Due to the fact that petroleum products have about 40 times less dielectric constant than water, there is a gradual decrease in the capacity of the controller so that at a certain value of capacity and thus the amount of penetrated products. to prevent damage. The connected recorder records the penetration time of the petroleum products or emulsions, their instantaneous flow rate and the total leak rate.

Jak již bylo dříve uvedeno, úniky ropných produktů do vody způsobují značné národohospodářské škody a jednotlivé podniky jsou za to postihovány statisícovými pokutami.As previously mentioned, oil product leaks into the water cause considerable economic damage and individual companies are penalized by hundreds of thousands of fines.

Dosud není v ČSSR vhodné zařízení pro indikaci a signalizaci úniku ropných produktů do tlakové vody v potrubí, a zejména tvoří-li se emulze, není ani v zahraniční literatuře zmínka o vyhovujícím zařízení.So far, there is no suitable device for indicating and signaling leakage of petroleum products into pressurized water in the pipeline, and especially in the case of emulsion formation, there is no mention of a suitable device in foreign literature.

Řešení podle vynálezu je zcela novým řešením, které vyhovuje všem požadavkům praxe, tj. signalizuje přítomnost ropných produktů ihned po jejich výskytu, je možno je zabudovat i do tlakových potrubí, je relativně jednoduché a levné, z tuzemských materiálů a zařízení, signalizuje i emulgované ropné produkty a může registrovat dobu výskytu i množství ropných produktů.The solution according to the invention is a completely new solution which satisfies all requirements of practice, ie it signals the presence of petroleum products immediately after their occurrence, they can be incorporated into pressure pipelines, it is relatively simple and cheap, from domestic materials and equipment, also signals emulsified petroleum products and can register the time of occurrence and quantity of petroleum products.

Na výkrese je uvedeno schematické uspořádáni zařízení na signalizaci a registraci vniknutí ropných produktů do vody v potrubí.The drawing shows a schematic arrangement of a device for signaling and registering the penetration of petroleum products into the water in the pipeline.

Zařízení na signalizaci vniknutí ropných produktů do vody se vřadí do potrubí, ve kterém je vedena voda, u níž má být zaznamenávána přítomnost ropných produktů.Equipment to signal the ingress of petroleum products into the water shall be inserted into the pipeline in which the water for the presence of petroleum products is to be recorded.

V přívodním potrubí 1 dochází při laminárním proudění ke shromažďování ropných produktů u hořejší části potrubí, V napojeném odlučovači 2 při prudkém snížení průtokové rychlosti dochází k úplnému odloučeni ropných produktů, případně emulzí a k jejich shromaždování v kapacitní* Sídle 2» P^iSemž tyto ropné produkty vytlačují doposud přítomnou vodu. Vzhledem k tomu, že přicházející produkty mají asi čtyřicetkrát menší dielektrickou konstantu než voda, dochází postupně ke snižování kapacity čidla 3. Čidlo 3 je provedeno jako válcový kondenzétor s elektrodou uprostřed, izolovanou teflonem. Rovněž i horní víko je izolováno teflonem. Kapacita čidla je dána vztahem C=k.£. Mění se lineárně s přicházejícím množstvím ropných produktů. Přitom konstanta k je závislá na rozměrech kapacitního čidla a je možno ji snadno vypočíst a měřením překontrolovat. Po snížení kapacity čidla na hodnotu, kterou si předem můžeme zvolit, tj. po vniknutí předem stanoveného množství ropných produktů dochází v okruhu kapacitního čidla3,zdroje střídavého proudu 4 a cívky relé 5 ke snížení elektrického proudu a tím k odpadnutí kotvy relé 5. přepínač kotvy relé 5 při odpadnutí kotvy zapojí v dalším okruhu světené a zvukové signalizační zařízení 6 a zapisovač 7, který zaznamená dobu vniknutí a množství vniklých ropných produktů do vody v potrubí.In the inlet pipeline 1 oil products are collected at the upper part of the pipeline during the laminar flow. displace the water present so far. As the incoming products have a dielectric constant about 40 times smaller than water, the capacity of the sensor 3 is gradually reduced. The sensor 3 is designed as a cylindrical capacitor with a Teflon insulated electrode in the middle. The top cover is also insulated with Teflon. The sensor capacity is given by the relation C = k. £. It changes linearly with the incoming quantity of petroleum products. The constant k is dependent on the capacitance sensor and can be easily calculated and checked. After the sensor capacity has been reduced to a value that can be selected in advance, ie after a predetermined quantity of petroleum products has entered the circuit of the capacitive sensor3, the AC power source 4 and the relay coil 5, the electric current is reduced and the relay armature The relay 5, when the armature falls off, connects in the next circuit a light and sound signaling device 6 and a recorder 7, which records the time of penetration and the amount of penetrated petroleum products into the water in the pipeline.

Vynález je možno použit všude tam, kde dochází k možnosti vniknutí ropných produktů do vody v potrubí, tj. v elektrárnách, strojírenských závodech, rafinériích, opravnách ČSAD nebo jinde, a kde toto vniknutí způsobí znehodnocení vod.The invention can be used wherever there is a possibility of oil products entering the water in the pipeline, ie in power plants, engineering plants, refineries, ČSAD repair shops or elsewhere, and where this ingress causes water degradation.

Claims

A device for signaling the ingress of petroleum products into the water in the pipeline, characterized in that a capacitive sensor (3) connected to an AC source (4) is located above the oil product separator (2) and its emulsion and inlet line (1). to which a light and sound signaling device (6) and a recorder (7) are connected via a relay (5).