CS198324B1

CS198324B1 - Double-sided seal for rotating mechanical portions

Info

Publication number: CS198324B1
Application number: CS781078A
Authority: CS
Inventors: Vlastimil Cermak; Ladislav Chladek
Original assignee: Vlastimil Cermak; Ladislav Chladek
Priority date: 1978-11-28
Filing date: 1978-11-28
Publication date: 1980-06-30

Description

Vynález se týká dvoustranné ucpávky pro rotující strojní části, kterou lze použit i pro tlakové nádoby s teplotou nad 120 °C a tlaku nad 0,1 MPa.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a double-sided seal for rotating machine parts which can also be used for pressure vessels above 120 ° C and above 0.1 MPa.

Osou známa četná -konstrukční řešeni utěsnění rotujících hřídelů, jako např. škrticí těsněni, labyrintové těsnění, těsněni se samotěsnicimi kroužky, s kluznými kroužky, komorové a hydraulické těsněni. Dále jsou známy ucpávky s kovovými těsnicími plochami jako membránové, pružinové nebo uhlíkové.Numerous structural solutions for rotating shaft seals are known, such as throttle seals, labyrinth seals, self-sealing ring seals, slide rings, chamber and hydraulic seals. Seals with metal sealing surfaces such as diaphragm, spring or carbon are also known.

Všechna tato těsněni mají řadu nevýhod, škrticí těsněni jsou málo pružná při zvýšení tlaku, způsobuji značné ztráty na výkonu, vyžaduji časté dotahováni šroubů a způsobuji rychlé obroušení v místě těsněni. Labyrintové těsněni nezajišťuje úplnou těsnost a proto se jejich použiti omezuje pouze na takové případy, kdy neni vyžadována úplná těsnost. Samotěsnicích kroužků lze použit pouze k utěsněni nepohyblivých Části přístrojů a pro utěsněni hřídelů se uplatňuje pouze řešeni s malými průměry a nízkými rychlostmi otáčení. Společnou nevýhodou popsaných ucpávek je obtížná montáž a nemožnost regulace velikosti přítlaku těsnicích ploch.All of these seals have a number of drawbacks, the throttle seals are poorly resilient when the pressure rises, cause considerable power losses, require frequent tightening of the screws, and cause rapid abrasion at the seal site. The labyrinth seal does not provide complete tightness and therefore their use is limited only to cases where full tightness is not required. Self-sealing rings can only be used to seal stationary parts of equipment and only shaft diameters and low rotation speeds are used to seal shafts. A common disadvantage of the described seals is the difficulty of assembly and the impossibility of regulating the pressure of the sealing surfaces.

Uvedené nevýhody odstraňuje dvoustranná ucpávka podle vynálezu, jejíž podstatu tvoři těleso, do jehož horni válcové části je zašroubována horní vložka a do jeho spodní válcové části pouzdro, v jehož vnitřním závitu je uložena spodní vložka, přičemž mezi horni vložkou a spodní vložkou jeou umístěny horní a spodní rotující kroužky, jejíž přítlak ne těsnicí manžety je vyvozován pružinami umístěnými střídavě s unášecími koliky v otvorech unáěeciho kroužku. Rotující kroužky jsou vůči těsněni těsnicími kroužky.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the bilateral seal according to the invention, which consists essentially of a body in whose upper cylindrical part is screwed the upper insert and into its lower cylindrical part a sleeve in which the lower insert is inserted. a lower rotating ring whose downward pressure on the sealing collar is exerted by springs placed alternately with the driving pins in the holes of the driving ring. The rotating rings are sealing rings with respect to the seal.

Výhody dvoustranné ucpávky podle vynálezu spočívají v možnosti nastavení vhodnéhoThe advantages of the bilateral seal according to the invention reside in the possibility of setting a suitable one

198 J24198 J24

1SB 924 přítlaku rotujících kroužků na pevná manžety podlá těsněného tlaku, a tím doaažani jejich maximální životnosti. Omlží výhodou jo spolehlivá tžanlvoat a axeptičnoet, konstrukční jednoduchost, snadná montáž a údržba a odvod třecího tepla. Oelfti podstatnou výhodou ucpávky podle vynálezu ja snadná výměna funkčně hlavních části.1SB 924 the pressure of the rotating rings on the fixed cuffs according to the sealed pressure, thereby achieving their maximum service life. It has the advantage of reliable tžanlvoat and axeptičnoet, simplicity of construction, easy assembly and maintenance and the removal of frictional heat. An essential advantage of the seal according to the invention is the easy replacement of functionally main parts.

Na připojeném výkresu ja ve svislám řezu schematicky znázorněna dvoustranná ucpávka podle vynálezu pro hřídel miehedle tlaková nádoby.In the accompanying drawing, a bilateral seal according to the invention for a shaft of a pressure vessel is schematically shown in vertical section.

Dvoustranná ucpávka podle vynálezu sestává z unáěeciho kroužku 2, připevněného na hřídeli 1 těsněného michadla, a ja na hřídeli 1 těsněn pomoci těsnicího kroužku 17. Těleso 8 dvoustranné ucpávky je připevněno k vlku tlaková nádoby pomoci šroubů 14, z nichž nejméně dva jsou opatřeny vnitřními otvory 18 pro přívod a odvod chladicího média. Tělar so 8 dvoustranná ucpávky je na svá horní a spodní vnitřní válcová části opatřená závity 19, 20. Do horního závitu 19 ja zašroubována vložka 6 aa zářezy přitlačujieimi horní těanici manžetu 11 k tělesu dvoustranná ucpávky 8. Do spodního závitu 20 tělesa 8 dvoustranná ucpávky je zašroubováno závitová pouzdro 5 aa zářezy. Do závitového pouzdra ja zašroubována vložka 7 se zářezy přitlačujieimi spodní těanici manžetu 10 k tělesu 8 dvoustranná ucpávky. V horní části tělesa 8 dvoustranná ucpávky ja umístěn rotující koužak 3, který je těsněn vůči hřídeli 1 těsnicím kroužkem 16 a spodní rotující kroužek 4 ja vůči hřídeli 1 těsněn těsnicím kroužkem 12. Uzavírací šroub 15, umístěný v tělese 8 dvoustranné ucpávky'slouží k uzavíráni chladicího okruhu. V otvorech unáěaciho kroužku 2 jeou střídavě umístěny pružiny 9, která na avá horní straně sa opírají o horní rotující kroužek 3 a na spodní straně o spodní rotující kroužek 4, a unášeci koliky 13 zasahuji do horního 3 a spodního 4 rotujícího kroužku.The bilateral seal according to the invention consists of a driving ring 2 mounted on the shaft of the sealed stirrer 1 and sealed on the shaft 1 by means of a sealing ring 17. The body 8 of the double side seal is attached to the wolf of the pressure vessel by screws 14 of which at least two are provided with 18 for coolant inlet and outlet. The body 8 of the double-sided seal is threaded 19, 20 on its upper and lower inner cylindrical portions. The upper thread 19 is screwed in with insert 6a and notches pressing the upper cam sleeve 11 against the double-sided packing body 8. screwed threaded sleeve 5 a and notches. A threaded insert 7 is screwed into the threaded sleeve with the notches pressing the lower seal collar 10 against the body 8 of the double-sided seal. A rotating nozzle 3 is provided in the upper part of the double-sided housing 8, which is sealed to the shaft 1 by the sealing ring 16 and the lower rotating ring 4 is sealed to the shaft 1 by the sealing ring 12. cooling circuit. The springs 9 are alternately placed in the holes of the driving ring 2, which on their upper side are supported by the upper rotating ring 3 and on the lower side by the lower rotating ring 4, and the driving pins 13 engage the upper 3 and lower 4 of the rotating ring.

Rotační pohyb ze hřídele 1 se přenáší pomoci unáěeciho kroužku 2 přes unáěaci koliky 13 na horní rotující kroužek 3 a spodní rotující kroužek 4. Přítlak horního 3 a spodního rotujícího kroužku 4 na těsnicí plochy horní 11 a spodní 12 těanici manžetu ea dosahuje pružinami 9, přičemž velikost ořitlaku lze regulovat otáčením závitového pouzdro 5 sa zářezy do tělesa 8 dvoustranné ucpávky. Chladicí médium ja přiváděno do pracovního prostoru dvoustranné ucpávky vnitřními otvory 18 šroubů 14.The rotational movement from the shaft 1 is transmitted via the driving ring 2 via the driving pins 13 to the upper rotating ring 3 and the lower rotating ring 4. The pressure of the upper 3 and the lower rotating ring 4 on the sealing surfaces of the upper 11 and lower 12 the size of the headstock can be regulated by turning the threaded sleeve 5 s and the notches in the body 8 of the double-sided seal. The coolant is supplied to the working space of the double-sided seal through the internal holes 18 of the screws 14.

Ovouatrannou ucpávku podle vynálezu lze použit pro fermentory, čerpadla, vakuová kotle apod.The sealed seal according to the invention can be used for fermenters, pumps, vacuum boilers and the like.

Claims

A double-sided seal for rotating machine parts consisting of a body attached to a pressure vessel lid by means of screws and a grip ring mounted on a shaft of a sealed grinder, characterized in that an upper liner (6) is screwed into the double-side seal housing (8). in its lower cylindrical part a sleeve (5), in which the lower insert (7) is inserted, with between the upper insert (6) and the lower insert (7) there being upper (3) and lower (4) rotating rings, the pressure on the camber (10, 11) is exerted by springs (9) disposed alternately with the driving pins (13) in the holes of the driving ring (2).

The double-sided gland according to claim 1, characterized in that the rotating rings (3, 4) are sealed to the shaft (1) by sealing rings (12, 16).