CS198234B2

CS198234B2 - Evacuating valve for receptacles for the raw gas particularly for the shaft furnaces

Info

Publication number: CS198234B2
Application number: CS771962A
Authority: CS
Inventors: Pierre Mailliet
Original assignee: Wurth Anciens Ets Paul
Priority date: 1976-04-12
Filing date: 1977-03-24
Publication date: 1980-05-30
Also published as: JPS52148829A; FR2348422B1; IT1126724B; NL184438B; FR2348422A1; CA1087839A; IN147569B; NL184438C; AT366714B; AU2382877A; DE2712134C2; NL7703947A; JPS6141966U; BE853458A; JPH0329641Y2; BR7702326A; GB1523578A; PL109675B2; DE2712134A1; ATA200877A

Abstract

A valve actuator, for example a mechanism for imparting motion to a blast furnace evacuation valve, includes a force generator which. is coupled to the valve member by a displacement mechanism including a pivotal lever and a pivot arm. The pivotal lever has a pair of angularly related arms with the free end: of one arm being coupled to the force generator and the free end of the second arm being coupled to a point on the pivot arm intermediate the ends thereof by a connecting rod or rods. The pivot arm is connected to the valve member and the connecting rod or rods are articulated to both the pivot arm and to the second lever arm which may be telescoping.

Description

(54) Výpustný ventil . pro nádrže na surový plyn, zvláště pro šachtové pece(54) Drain valve. for raw gas tanks, especially for shaft furnaces

Vynález se týká výpustného ventilu - pro nádrže . na surový plyn, zvláště pro šachtové pece, zahrnujícího uzavírací poklop ovládaný pomocí pohyblivého ramena, který je opatřen těsnicí plochou pro spolupůsobe» ní s ventilovým sedlem upraveným na výtoku výpustného potrubí surového plynu, poháněči ústrojí, jakož i toto poháněči ústrojí ovládající ústrojí sloužící k - pohybování I uzavíracím poklopem pomocí pohyblivého ramena.The invention relates to an outlet valve for tanks. for gas furnaces, in particular for shaft furnaces, comprising a shutter operated by means of a movable arm and having a sealing surface for interacting with a valve seat provided at the outlet of the raw gas discharge pipe, a driving means and a driving means controlling the moving the closing lid by means of a movable arm.

Zařízení tohoto druhu je - známé a skládá se - z poháněcího ústrojí sestávajícího ' z hydraulického válce připojeného k baterii hydroelastických zásobníků, přičemž - ovládací mechanismus - . je tvořen pouze pístnici, která přímo spojuj'e hydraulický válec s kyvným ramenem nesoucím uzavírací poklop. Použije-li se poklop tohoto typu jako pojistná — explozní — záklopka, pak - je tato uváděna do činnosti proti hydroelastické přítlačné síle - hydraulického - válce buď přímo tlakovou vlnou, například explozí, nebo též i automatickým ovládáním, hydraulického válce. Při tomto automatickém ovládání hydraulického válce je otevírání uzavíracího poklopu řízeno také tlakem plynu v kychtě s mezízapojením regulovatelných, na nastavovací - členy hydraulického válce působících monostatů, které regulují přívod tlakového oleje- k - - hydraulickému - válci tím způsobem, - že automatické otevření poklopu nastává při abnormálním vzestupu tlaku plynů v kychtě.A device of this kind is known and consists of a drive assembly consisting of a hydraulic cylinder connected to a battery of hydro-elastic containers, the actuating mechanism being. it consists solely of a piston rod which directly connects the hydraulic cylinder to a rocker arm supporting the closing cap. If a hatch of this type is used as a safety - explosion - valve, then it is actuated against the hydroelastic contact force of the - hydraulic - cylinder either directly by the pressure wave, for example by an explosion, or also by the automatic control of the hydraulic cylinder. In this automatic control of the hydraulic cylinder, the opening of the closing hatch is also controlled by the gas pressure in the cage with the interconnection of adjustable hydraulic cylinder actuators acting on the hydraulic cylinder to control the supply of the pressure oil to the - hydraulic cylinder. with an abnormal rise in gas pressure in the cube.

Otevření tohoto· - poklopu , . spočívá - v tom, že je o určitou - míru nadzdvihován ze -svého sedla. Když se nyní tento' poklop použije na výtoku - výpustného potrubí, jako - je - - tomu v případě pojistných — explozních- — záklopek, nebo i - jako- záklopky pro - uzavírání přívodu vzduchu do pece, když - - je- tato přiškrcována, pak tato - okolnost znamená, že uzavírací - člen neu-volňuje - úplně - výpustný otvor, což- je značně rušivá nevýhoda. Tím je totiž velmi ztížen - přístup k těsnicím -prostředkům sedla poklopu, který - je nutný ať již za - účelem opravy nebo - demontáže; jakož i v případě výměny - opotřebovaných částí, jako sedla ventilu - nebo popřípadě měkkého těsnění, Navíc jsou - při otevřeném poklopu vystaveny - - části posledně uvedené, jakož i části ovládacího mechanismu korozívnímu působení horkých - vysokopecních - plynů a jimi unášených - hrubých částeček prachu.Opening this · hatch,. is that he is lifted by a certain degree from his saddle. Now that this hatch is applied to the outlet of the - discharge pipe, such as - in the case of safety - explosion - valves, or even - as valves for - closing the air supply to the furnace when - - it is throttled, then this circumstance means that the closure member does not release the completely orifice, which is a very disruptive disadvantage. This makes it very difficult - access to the seat - sealing means of the hatch seat, which - is necessary either for repair or dismantling; and, in the case of replacement of - worn parts, such as valve seats - or possibly of a soft seal. In addition, when the hatch is opened, the parts of the latter, as well as parts of the actuating mechanism, are subject to corrosive effects of hot blast furnace gases and entrained coarse dust particles. .

Jiné návrhy na řešení -bylo možno realizovat . pouze s upuštěním - od jistých předností výše popsaného zařízení, zvláště pokud jde o použití hydraulických válců s hydroelastickým působením. Problém, který vyvstane při použití hydraulického uzavírání uzavíra čího poklopu, má-li uzavírací člen úplně uvolnit výtokový otvor, spočívá v tom, že se musí vyskytovat přijatelný vztah mezi přítlačnými silami hydraulického válce a silami nutnými pro uzavření, ve spojení s krátkými stavěcími dráhami pístu hydraulického válce při ohledu na přijatelnou spotřebu oleje' Není doposud znám žádný mechanismus, jímž by bylo možno dosáhnout pomocí elasticky působícího hydraulického válce úplného uvolnění sedla ventilu a přitom pak též současně splňovat obě tyto pod-, minky.Other solutions were possible. only with releasing - some of the advantages of the device described above, especially when using hydraulic cylinders with hydroelastic action. The problem that arises when using the hydraulic closure of the closure cover, if the closure member is to completely release the outflow opening, is that there must be an acceptable relationship between the hydraulic cylinder thrust forces and the closure forces in conjunction with the short piston adjustment paths. There is no known mechanism by which an elastically acting hydraulic cylinder can achieve complete release of the valve seat while simultaneously fulfilling both of these conditions.

Úkolem vynálezu je vytvořit uzavírací poklop pro horké plyny, jenž by neměl nevýhody a nedostatky současného stavu techniky nebo by tyto z největší části vylučoval a který by umožňoval úplné otevření výpustného otvoru bez použití výkonného hydraulického válce s vysokou spotřebou oleje.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a hot gas shut-off cap that does not have the disadvantages and drawbacks of the prior art, or eliminates them for the most part, and allows full opening of the outlet without the use of a powerful hydraulic cylinder with high oil consumption.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že ovládací mechanismus sestává alespoň z jedné páky výkyvné okolo osy kolmé к pohyblivému ramenu а к podélné ose vedení surového plynu, jejíž jeden konec je spojen s poháněcím ústrojím a druhý konec je sklouben alespoň s jedním vahadlem spojeným s pohyblivým ramenem uzavíracího poklopu.SUMMARY OF THE INVENTION The actuating mechanism consists of at least one lever pivotable about an axis perpendicular to the movable arm and to the longitudinal axis of the raw gas conduit, one end of which is connected to the power train and the other end articulated with at least one rocker connected to the movable arm the closing hatch.

V jednom provedení tvoří poháněči ústrojí hydraulický válec, který může být podle příslušné varianty provedení připojen к baterii hydroelastických zásobníků.In one embodiment, the drive device comprises a hydraulic cylinder which, depending on the variant, may be connected to a battery of hydro-elastic containers.

U jiného provedení se poháněči ústrojí skládá z vrátku a ze zařízení pro přenášecí síly mezi tímto vrátkem a kyvným ramenem.In another embodiment, the drive means comprises a winch and a device for transmitting forces between the winch and the swing arm.

Přednost specifikovaného ovládacího mechanismu vyplývá z okolnosti, že se úhel mezi pohyblivým ramenem a mezi vahadlem nebo vahadly průběžně mění při vychytávání poklopu z polohy uzavření do polohy otevření, a opačně. Z toho vyplývá, že síly efektivně přenášené na poklop, jakož i rychlost pohybu poklopu převráceně úměrná к přenášeným silám se běžně mění, a to při konstantní síle a konstantní rychlosti pohybu poháněcího ústrojí. Na základě této skutečnosti je ovládací mechanismus koncipován v tom směru, že síly působící na poklop jsou tehdy největší, když je to skutečně nutné, tj. v jeho uzavírací poloze, zatímco síly při otevírání poklopu jsou ve spojení s velkou rychlostí odklápění tohoto poklopu méně velké. Tímto způsobem bylo umožněno, aby s pomocí poháněcího mechanismu s jen malou polohovací dráhou a s poměrně malým výkonem byl poklop úplně vzdálen z rozsahu výpustného otvoru a proudu plynů.The advantage of the specified control mechanism results from the fact that the angle between the movable arm and the rocker or rocker arms continuously changes as the hatch is taken from the closing position to the opening position, and vice versa. As a result, the forces effectively transmitted to the hatch as well as the speed of the hatch inversely proportional to the transmitted forces vary normally at a constant force and a constant speed of the drive train. Based on this fact, the control mechanism is designed in such a way that the forces acting on the hatch are then greatest when it is really necessary, ie in its closing position, while the hatch opening forces are less large in connection with the high swiveling speed of this hatch. . In this way it has been possible, by means of a drive mechanism with only a small positioning path and with relatively low power, to completely cover the hatch from the range of the outlet opening and the gas stream.

Příklady provedení vynálezu jsou znázorněny na výkresech, kde značí: obr. 1 schematické znázornění v čelním pohledu, částečně v podélném řezu, prvého příkladu provedení výpustného ventilu v uzavřené poloze, obr. Ia schematické znázornění ovládacího mechanismu pro otočné šoupátko nacházející se uvnitř potrubí surového plynu, obr. 2 znázornění podobné jako v obr. 1, avšak při otevřené poloze výpustného ventilu, obr. 3 ovládací mechanismus podle obr. 1 při pohledu z levé strany, obr. 4 ovládací mechanismus poklopu jak v jeho otevřené, tak v uzavřené poloze, obr. 5 ve zvětšeném měřítku dílčí znázornění z obr. 1, obr. 6 rozklad sil pro jeden bod ovládacího mechanismu, obr. 7 prvou variantu prvého příkladu provedení, obr. 8 druhou variantu prvého příkladu provedení, obr. 9 čistě schematickým způsobem druhý příklad provedení ovládacího mechanismu s teleskopickou pákou, obr. 10 speciální funkční schéma mechanismu podle obr. 9, obr. 11 ve zvětšeném měřítku konstrukční detail z obrazů 9 a 10, obr. 12 prvou variantu mechanismu podle obr. 9, obr. 13 druhou variantu příkladu provedení podle obrazu 9, obr. 14 schematické znázornění spojení kulovým kloubem s pružinou mezi pohyblivým ramenem a poklopem, obr. 15 schematickým způsobem poháněči mechanismus pro ovládání poklopu pomocí vrátku, obr. 18 řez podél čáry XVI—XVI z obr. 15 ve schematickém znázornění.1 shows a schematic representation of a front view, partly in longitudinal section, of a first embodiment of a discharge valve in the closed position, FIG. 1a shows a schematic representation of a control mechanism for a rotary slide located within the raw gas line. Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, but with the outlet valve open; Fig. 3 the control mechanism of Fig. 1 as viewed from the left side; Fig. 4 the hatch control mechanism in both its open and closed positions; FIG. 5 is an enlarged representation of the partial representation of FIG. 1, FIG. 6 shows the distribution of forces for one point of the control mechanism, FIG. 7 shows a first variant of the first embodiment, FIG. 8 a second variant of the first embodiment; version of control mechanism with telescopic lever, fig 9, FIG. 11 is an enlarged detail of FIGS. 9 and 10, FIG. 12 shows a first variant of the mechanism according to FIG. 9, FIG. 13 shows a second variant of the embodiment according to FIG. 9, FIG. Fig. 15 is a schematic representation of a drive mechanism for operating the hatch by means of a winch; Fig. 18 is a sectional view taken along line XVI-XVI of Fig. 15 in a schematic representation.

V různých obrazech jsou stejné díly opatřeny stejnými vztahovými značkami.In different figures, the same parts have the same reference numerals.

Prvý příklad provedení výpustného ventilu je popisován se současným přihlédnutím к obr. 1 až 4. Referenčním číslem 20 označený výpustný ventil je představován poklopem 22 a kruhovitou těsnicí plochou 28. V uzavřené poloze poklopu je přitlačován na ventilové sedlo 24, které je připevněno na výtoku výpustného potrubí, zde výpustného vedení surového plynu vysoké pece. Poklop je ovládán pomocí otočného ramena 30, které je ve znázorněném provedení provedeno jako dvojité rameno U-tvaru, jehož konce ramen jsou uloženy na dvou hřídelích 40, 40*, okolo kterých se může rameno natáčet. Poklop 22 je opatřen nosným okem 34, které je uloženo na hřídeli uchyceném mezi oběma rameny otočného ramene 30 takovým způsobem, že poklop může vykonávat vzhledem к otočnému ramenu 30 malý klopný pohyb. Úhlová vůle poklopu 22 ve vztahu к otočnému ramenu 30 je zajištěna několika stavěcími šrouby, z nichž jsou pro názornost ukázány dva u 38, 38. Toto nastavitelné vychytávání poklopu 22 v otočném ramenu 30 umožňuje všestrannou adjustaci poklopu a v důsledku toho i dobré přilehnutí těsnicí plochy 26 na ventilové sedlo 24. Oba nosné hřídele 40, 40* jsou montovány do konzoly tvořící se stěnami vedení 28 jednu jednotku, která se skládá v podstatě ze dvou plechů 42, 42' a dvou opěr 44, 44‘, čímž je dáno uložení pro hřídele 40, 40*. Hydraulický válec, jehož otočné čepy 56, 56* jsou rovněž uloženy na oba plechy 42, 42* konzoly, je připojen na nenakreslený hydraulický okruh s hydroelasťickými zásobníky. Tento hydraulický válec 54 ovládá přes svoji pístnici 52 krátké silovéA first exemplary embodiment of the drain valve is described with reference to FIGS. 1 to 4. The drain valve designated by reference numeral 20 is represented by a cover 22 and a circular sealing surface 28. In the closed position of the cover it is pressed against a valve seat 24 which is mounted on the outlet pipe, here the discharge line of raw gas blast furnace. The hatch is actuated by a pivot arm 30, which in the embodiment shown is a double U-shaped arm, the ends of which are mounted on two shafts 40, 40 * around which the arm can be pivoted. The lid 22 is provided with a supporting eye 34 which is mounted on a shaft mounted between the two arms of the pivot arm 30 in such a way that the lid can perform a small tilting movement relative to the pivot arm 30. The angular clearance of the cover 22 relative to the pivot arm 30 is secured by a plurality of adjusting screws, two of which are shown in 38, 38 for illustration. This adjustable catching of the cover 22 in the pivot arm 30 allows versatile adjustment of the cover and consequently a good sealing surface. 26 to the valve seat 24. Both support shafts 40, 40 * are mounted in a bracket forming the walls of the conduit 28 with one unit consisting essentially of two plates 42, 42 'and two supports 44, 44', thereby providing support for shafts 40, 40 *. The hydraulic cylinder, whose pivot pins 56, 56 * are also supported on both bracket plates 42, 42 *, is connected to an untreated hydraulic circuit with hydro-regional reservoirs. This hydraulic cylinder 54 actuates short power via its piston rod 52

6 rameno 46b lomené páky 46, která může být kolem svého výkyvného uložení 48 . na obou plochách konzoly 42, 42‘ pootoáčena. Zatěžovací rameno této lomené páky 46a, 46, které se může volně pohybovat mezi oběma hřídelemi 40, 40‘ a oběma čelistmi otočného ramena 30, je na jednom konci připojeno k jednomu konci dvou _ jako vybočovací vzpěry sloužících ' vahadel 50, 50‘, jejichž druhé konce jsou na své straně připojeny ke dvěma čelistem otočného ramena 30.6, an arm 46b of a knuckle lever 46, which may be around its pivotal bearing 48. on both surfaces of bracket 42, 42 ‘rotated. The load arm of this articulated lever 46a, 46, which can move freely between the two shafts 40, 40 'and the two jaws of the pivot arm 30, is connected at one end to one end of two as buckling struts serving the rocker arms 50, 50'. the other ends are connected on their side to the two jaws of the pivot arm 30.

Když se uvede, vycházíme-li z polohy znázorněné v obr. 1, ' do činnosti hydraulický válec 54 ' a pístnice 52 se vysune, ; pak je lomená páka 46 natáčena proti směru ručiček ' hodinových okolo své osy otáčení 48, čímž vyvolají vahadla 50, 50‘ pootočení ramena 30 okolo hřídelů 40, 40‘ a' tím ' i nadzvednutí poklopu 22 z jeho usazení. V dalším průběhu ; těchto pohybových pochodů se ventil ' úplně otevře ' a dostáváme polohu podle obr. 2, ze; kterého je zřetelně vidět, že ' poklop byl úplně odstraněn ' z rozsahu vedení ' 30 ' a tím i z ; dosahu plynů ; vycházejících ž ' tohoto ' vedení. ' Pro uzavření poklopu se hydraulický válec uvede do ' činnosti ' v opačném směru.When actuated from the position shown in FIG. 1, the hydraulic cylinder 54 'is actuated and the piston rod 52 extends. then the articulated lever 46 is rotated counterclockwise about its axis of rotation 48, thereby causing the rocker arms 50, 50 ‘of the arm 30 to rotate about the shafts 40, 40‘ and thereby raising the hatch 22 from its seating. In the further course; in these movement processes, the valve is 'fully opened' and the position shown in FIG. which clearly shows that the 'hatch has been completely removed' from the range of the '30' and hence from; gas range; of this 'leadership'. To close the hatch, the hydraulic cylinder is 'actuated' in the opposite direction.

Aby byl poklop udržován v průběhu provozu ' vysoké pece v uzavřené poloze, musí být přes ' hydraulický válec 54 trvale ' zatěžován ' přítlačným 'tlakem, ; který ; musí být vyšší, než je protitlak na kychtě; tento tlak může u moderních vysokých pecí dosahovat hodnoty 3 barů. Výstup plynů pod tlakem se provádí tak, že při výskytu nárazové vlny pocházející od exploze se poklop poněkud pootevře proti hydroelastické přítlačné síle hydraulického válče 54 a ' v' případě abnormálního vzestupu tlaku uvnitř vedení se automaticky uvede do činnosti ; hydraulický válec 54 ve ' smyslu otevření poklopu ; 22.In order to keep the hatch in the closed position during operation of the blast furnace, it must be permanently 'pressurized' through the hydraulic cylinder 54; which; it must be higher than the back pressure on the cube; this pressure can reach 3 bar in modern blast furnaces. The outlet of the pressurized gases is such that upon the occurrence of an explosion shock wave, the hatch opens somewhat against the hydroelastic contact force of the hydraulic cylinder 54 and is actuated automatically in the event of an abnormal pressure build-up within the conduit; a hydraulic cylinder 54 in the sense of opening the lid; 22nd

V uzavřené poloze ; poklopu 22 vzniká ' silou pístu hydraulického válce na konci . zatěžovacího ramena 46a lomené páky 46 ; síla F, ' jejíž velikost , závisí na pákovém poměru pákových ramen 46a, 46b. Složka Fi této síly F je přenášena přes čelisti 50, 50‘ na otočné rameno 30, přičemž efektivně ' na poklop působící síla se rovná' této síle Fi násobené délkovým poměrem ramen pák, který je funkcí bodu působení čelistí 50, 50‘ na otočném ramenu 30.In closed position; The cap 22 is generated by the force of the piston of the hydraulic cylinder at the end. a load arm 46a of the knuckle lever 46; the force F, the magnitude of which depends on the lever ratio of the lever arms 46a, 46b. The component Fi of this force F is transmitted via the jaws 50, 50 'to the pivot arm 30, and the effective force applied to the hatch is equal to this force Fi multiplied by the length ratio of the lever arms which is a function of the jaws point 50, 50' on the pivot arm. 30.

Rozložení síly F je znázorněno v obr. 6.' Kromě složky Fi vyvolává síla F i reakční složku F2 v ramenu páky 46a. Velikost složky síly Fi přenášené čelistmi 50, 50‘ je funkcí úhlu a mezi těmito čelistmi a ramenem páky 46a. Z tohoto . obrázku vyplývá, že při úhlu a‘'jen poněkud menším oproti úhlu a je silová složka Fi značně větší než složka síly ' Fi odpovídající úhlu a. Z toho vyplývá, že přítlaná síla poklopu 22 se při malém úhlu a zvětšuje, a opačně, a že hydraulickým válcem 54 dodávaná síla pístu může být o to ; menší, o co je menší i úhel a v uzavřené poloze poklopu 22.The force distribution F is shown in Fig. 6. In addition to component F1, the force F also causes a reaction component F2 in the lever arm 46a. The magnitude of the force component Fi transmitted by the jaws 50, 50 ‘is a function of the angle α between these jaws and the lever arm 46a. From this . The figure shows that at an angle α 'slightly less than angle α, the force component F 1 is considerably greater than the force component F 1 corresponding to angle α. This implies that the pressing force of the cover 22 increases at a small angle α and vice versa, and that the piston force supplied by the hydraulic cylinder 54 may be that; smaller, the smaller the angle α in the closed position of the hatch 22.

V obr. ' 4 jsou zakresleny úhly a ' pro po lohu otevření ' a zavření poklopu a označeny jako ai, popřípadě <x2, přičemž je vidět, že ai je podstatně větší než «2, Následkem toho má při stejné síle pístu u hydraulického válce 54 na poklop 22 působící síla v poloze uzavření maximální hodnotu a v poloze otevření hodnotu minimální. ' To představuje jednu z nejpodstatnějších výhod popsaného výpustného ventilu, protože u tohoto jsou ' poměry přenosu sil nejpříznivější v té poloze, při které musí být ; vyvíjeny největší síly na ; poklop. Naproti tomu ' postačuje ;;; v polohách, ve kterých ' je tento poměr méně příznivý, ' taková síla, jež by právě' po-, stačovala ke zvednutí poklopu; tato síla '' je přirozeně , značně menší než ' síla potřebná k přitlačení poklopů na ventilové sedlo.In FIG. 4, the angles α 'for the opening and closing positions of the hatch are plotted and denoted as ai or <x2, showing that ai is substantially greater than 22. Consequently, with the same piston force, it has a hydraulic cylinder 54, the force applied to the lid 22 in the closed position is a maximum value and in the open position a minimum value. This represents one of the most important advantages of the described drain valve, since in this case the force transmission ratios are most favorable in the position at which they must be; exerting the greatest force on; cover. In contrast, '; in positions where this ratio is less favorable, a force sufficient to lift the hatch; this force is naturally, considerably less than the force required to press the hatches onto the valve seat.

Další výhodný průvodní zjev úhlové změny ' mezi vahadly 50 a ramenem 46a páky při odklápění poklopu 22 . je změna·, lineární rychlosti ' poklopu ' ' 22 ' při tomto . výkyvném pohybu. ' ' Zatímco ' ' poměr ' přenosu sil ' je ' převráceně ' úměrný velikosti tohoto úhlu .' a, jé' lineární ' rychlost poklopu ' 22 při ' rovnoměrném' uvádění do činnosti hydraulického váb ce '54 úměrná velikosti tohoto úhlu; To ' znamená, ' že ' při otevírání poklopu 22 ' její ' lineární rychlost progresivně stoupá a při uzavírání 'se progresivně' zmenšuje. Jako důsledek ' tohoto stavu věci , se ' pohybuje poklop 22' ' po relativně ' dlouhé ' ' dráze A, ' zatímce pístnice 52 hydraulického ' válce' .54 ' Urazí pouze relativně ' malou ' dráhu B. ' Tato krátká nastavovací dráha pístnice má ' jako důsledek jen ' velmi malou . spotřebu ' ' oleje, tedy cíl, jakého se Všeobecně snažíme dosáhnout.Another advantageous accompanying effect of the angular change between the rocker arms 50 and the lever arm 46a when the hatch 22 is folded away. is the change of ·, the linear speed of the 'hatch' '22' at this. swinging motion. '' While '' the 'power transfer' ratio is' inverted 'proportional to the size of this angle.' and, being a 'linear' hatch speed '22' with 'uniform' actuation of the hydraulic cam '54 proportional to the size of this angle; This means that when opening the lid 22 its linear velocity increases progressively and decreases progressively when closing. As a result of 'this state of affairs,' the hatch 22 '' moves along a relatively 'long' 'path A,' while the piston rod 52 of the hydraulic 'cylinder' .54 'Only strikes the relatively' small 'path B.' 'as a result only' very small. oil consumption, the goal we are generally trying to achieve.

Při použití výpustného ventilu 20 jako ventilu pro' uvádění do klidu ' je výhodné, umístit uvnitř vypouštěcího vedení 28, uzavíratelného' poklopem 22, otočné šoupátko 78. ' Toto' otočné šoupátko 78 je upevněno ' na hřídeli 80 ležícím kolmo ' k podélné . ose vedení 28, který je uložen ' utěsněně směrem ven ve stěně tohoto vedení 28; otočné šoupátko je -upevněno takovým způsobem, aby se ' mohlo otáčet mezi otevřenou polohou, zakreslenou plnými čarami, a mezi polohou zakreslenou čerchovaně, ve které je více nebo méně uzavřeno.When using the outlet valve 20 as a " stop " valve, it is advantageous to place a rotary slide 78 within the discharge line 28 closable by the lid 22. This rotary slide 78 is mounted on a shaft 80 lying perpendicular to the longitudinal. an axis of the conduit 28 which is sealed outwardly in the wall of the conduit 28; the rotary slide is fixed in such a way as to be able to rotate between an open position, drawn by solid lines, and between a position drawn by dashed line, in which it is more or less closed.

Schematické znázornění podle obr. ' la ukazuje hydraulický válec 84, jehož pístnice je pak spojena pomocí klikového' ramene 82 s' hřídelem 80 'otočného šoupátka 78. Tento hydraulický válec 84 jé za tím účelem namontován vhodným způsobem z vnější strany' na vedení 28. Poloha hydraulického válce '' 84 a ' klikového ramena 82 nakreslená plnými čarami odpovídá otevřené poloze otočného ' šoupátka 78 podle obr, ' 1.The schematic representation of FIG. 1a shows a hydraulic cylinder 84 whose piston rod is then connected via a crank arm 82 to a shaft 80 'of the rotary slide 78. For this purpose, the hydraulic cylinder 84 is suitably mounted from the outside on the guide 28. The position of the hydraulic cylinder 84 and crank arm 82, drawn in solid lines, corresponds to the open position of the rotary slide 78 of FIG.

Když, vycházíme-li' od polohy otočného šoupátka ' znázorněného v obraze plnými čarami, má být klikové rameno 82 uvedeno do' Chodu k zaujetí polohy' znázorněné čerchovaně,' pak se otočné šoupátko 78 rovněž otočí ze své polohy znázorněné plnými čarami v obr. 1 do polohy znázorněné čerchovaně. ' Tato poslední ' poloha odpovídá té198234 měr uzavřené poloze otočného šoupátka. Není nutné, aby v této poloze bylo vedení 28 otočným šoupátkem zcela uzavřeno, protože takové uzavření vedení 28 může být účinněji provedeno pomocí poklopu 22.When starting from the position of the rotary slide shown in solid lines in the image, the crank arm 82 is to be 'moved to position' shown in dotted lines, then the rotary slide 78 also rotates from its solid line position in FIG. 1 to the position shown in dotted lines. The 'last' position corresponds to that of the 19234-degree closed position of the rotary slide. It is not necessary in this position that the guide 28 be completely closed by the rotary slide, since such closing of the guide 28 can be effected more effectively by means of the cover 22.

V průběhu normálního provozu vysoké pece je otočné šoupátko 78 vždy zcela otevřeno, nezávisle na tom, zda se poklop nachází v poloze uzavřené nebo otevřené podle obr. 1 a 2. Z tohoto důvodu je výhodné uspořádat hydraulický válec 84 způsobem ukázaným v obr. la, protože pak při otevřené poloze otočného šoupátka 78 je pístnice zasunuta, a tudíž není z největší části vystavena atmosférickým podmínkám.During normal blast furnace operation, the rotary slide 78 is always fully open, regardless of whether the hatch is in the closed or open position of Figs. 1 and 2. For this reason, it is preferable to arrange the hydraulic cylinder 84 in the manner shown in Fig. 1a, since the piston rod is retracted in the open position of the rotary slide 78 and is therefore largely not exposed to atmospheric conditions.

Účel otočného šoupátka 78 spočívá výhradně v tom, že reguluje tah pece, když še výpustný ventil 20 použije jako ventil pro uvedení do klidu. Mluvíme-li zde o stavu klidu pece, pak se tím nerozumí úplné zastavení jejího provozu, nýbrž pouze přiškrcený provoz. V průběhu takového přiškrceného chodu nebo chodu naprázdno se přeruší zavážení pece a pec se všeobecně izoluje od přívodu horkého větru směrem vzhůru a směrem dolů od zařízení pro úpravu kychtových plynů. Spalovací pochody v péci se redukují na minimum a uskuteční se prosazení vzduchem tím, že se atmosférický vzduch vpouští do pece jedním nebo několika tryskovými koleny a spálené plyny se vypouštějí ventilem, který za tím účelem funguje jako ventil pro uvádění do klidu.The purpose of the rotary slide 78 is solely to regulate the furnace draft when it uses the discharge valve 20 as a stop valve. When we talk about the furnace standstill condition, it is not meant to completely stop the furnace operation, but only throttled operation. During such throttled or idle operation, the charging of the furnace is discontinued and the furnace is generally isolated from the upwind and downstream of the top gas treatment apparatus. Incineration processes in the bake are reduced to a minimum and air through is carried out by introducing atmospheric air into the furnace through one or more nozzle elbows, and the combustion gases are discharged through a valve which functions as a stop valve for this purpose.

Volbou vhodné polohy otočného šoupátka 78 mezi polohami znázorněnými v obr. 1 může být vypouštění spalných plynů v průběhu přiškrceného provozu pece podle libosti řízeno.By selecting the appropriate position of the rotary slide 78 between the positions shown in FIG. 1, the combustion gas discharge can be controlled at will during the throttled furnace operation.

Vysoká pec je všeobecně vybavena třemi nebo čtyřmi exlozními záklopkami, zatímco normálně postačí jediná záklopka pro uvedení do klidu. Když však je pec zcela opatřena výpustnými ventily podle vynálezu, pak musí být pouze jeden z nich opatřen otočným šoupátkem 78. 'The blast furnace is generally equipped with three or four explosion flaps, while normally a single stopper is sufficient. However, when the furnace is fully equipped with the discharge valves of the invention, only one of them must be provided with a rotary slide 78. '

Protože otočné šoupátko 78 slouží pouze pro regulaci tahu pece, nemusí být v uzavřené poloze poklopu 22 uváděno do činnosti. Je proto možno vhodným zapojením vzájemně zkombinovat polohy hydraulického válce 84 a poháněcího ústrojí poklopu 22 takovým způsobem, že hydraulický válec 84 zaujme v uzavřené poloze poklopu 22 vždy polohu znázorněnou v obr. la..Since the rotary slide 78 only serves to control the furnace draft, it does not need to be actuated in the closed position of the lid 22. It is, therefore, possible to combine the positions of the hydraulic cylinder 84 and the drive mechanism of the cover 22 by suitable engagement in such a way that the hydraulic cylinder 84 always assumes the position shown in FIG. 1a in the closed position of the cover 22.

Obr. 5 znázorňuje ve zvětšeném měřítku řez utěsněním ventilu. Poklop 22 je opatřen kovovým těsnicím kroužkem 62, který je s výhodou připevněn к poklopu přišroubováním; tím se usnadní demontáž tohoto těsnicího kroužku a jeho výměna. Těsnicí plocha 26 tohoto kovového těsnicího kroužku se s výhodou provádí kónická a protiplocha 60 ventilového sedla 24 kulovitě vyklenutá. Zavírací spojení mezi poklopem 22 a sedlem ventilu 24 probíhá v důsledku toho v uzavřené kružnici. Je samozřejmě rovněž mož né vynechat zvláštní kovový těsnicí kroužek 62 a těsnicí plochu 26 z vhodného materiálu upravit přímo na vnitřní ploše poklopu 22.Giant. 5 shows an enlarged section through a valve seal. The cover 22 is provided with a metal sealing ring 62, which is preferably fixed to the cover by screwing; this facilitates the removal and replacement of the sealing ring. Preferably, the sealing surface 26 of this metal sealing ring is conical and the counter face 60 of the valve seat 24 is spherical. The closing connection between the cover 22 and the valve seat 24 is consequently carried out in a closed circle. It is of course also possible to omit a separate metal sealing ring 62 and to provide a sealing surface 26 of suitable material directly on the inner surface of the cover 22.

Nezávisle na tom, zda je těsnicí plocha 26 demontovatelná nebo pevná, je zde možnost opatřit ji navíc ještě elastickým měkkým těsněním 64. V tomto případě se upraví kruhové těsnicí žebro 66, buďto na poklopu 22, nebo na těsnicím kroužku 82, které stlačí elastické těsnění 64, když poklop 22 spočívá na svém sedle 24. Navíc může být přes přívod 68 ve ventilovém sedle 24 přiváděn chladicí prostředek do takto upraveného kruhového prostoru mezi kovovým těsnicím kroužkem, elastickým těsněním a těsnicím žebrem 66 za účelem zlepšení utěsnění a umožnění provádět ochlazování při otevření poklopu. Tímto chlazením se zabrání předčasnému rozrušení elastického těsnění a rovněž i tepelné deformaci kovového těsnicího kroužku.Regardless of whether the sealing surface 26 is removable or rigid, there is also the possibility of providing it with an additional elastic soft seal 64. In this case, an annular sealing rib 66 is provided, either on the cover 22 or on the sealing ring 82 which compresses the elastic seal. 64, when the hatch 22 rests on its seat 24. Moreover, coolant may be supplied through the inlet 68 in the valve seat 24 to the thus-arranged circular space between the metal sealing ring, the elastic seal and the sealing rib 66 to improve sealing and allow cooling upon opening hatch. This cooling prevents premature breaking of the elastic seal as well as thermal deformation of the metal sealing ring.

V obr. 7 je znázorněna varianta příkladu provedení podle obr. 1 až 4, a to v tom smyslu, že tlačná pružina 70 působící na zalomenou páku 46 se opírá na jedné straně o pevný bod 72, který tvoří s plechy 42, 42‘ konzoly, jednu jednotku a okolo kterého může být pružina naklápěna, a na druhé straně se opírá o konec pístnice 52 nebo ramena 46a páky 46. Tato pružina, umístěná ve dvou teleskopicky upravených válcích 74, 74‘, má předpětí.Fig. 7 shows a variant of the embodiment according to Figs. 1 to 4, in that the compression spring 70 acting on the crank lever 46 is supported on one side by a fixed point 72 which forms a bracket with the plates 42, 42 '. This spring, located in the two telescoping cylinders 74, 74 ', is preloaded.

Jak otevření záklopky 52, tak i její uzavření nastává nejdříve proti směru účinku pružiny 70 a v následujícím s podporou této pružiny, jak je vidět z obr. 7. Nastává tedy přechod z jedné ze znázorněných poloh do druhé nejdříve s vyvoláním stlačení pružiny 70 a v následujícím s povolením této pružiny. Pokud je pružina opatřena předpětím přibližně 0,3 až 0,4 baru, může udržovat poklop 22 v uzavřené poloze, pokud pracuje pec bez protitlaku, a to i při nečinném hydraulickém válci. Tato pružina představuje přídavné pojištění s přihlédnutím к okolnosti, že její působení může nahradit působení hydraulického válce, když tento je z toho nebo onoho důvodu právě mimo provoz.Both the opening of the shutter 52 and its closing occurs first against the direction of action of the spring 70 and thereafter with the support of the spring, as shown in FIG. 7. Thus, the transition from one of the illustrated positions to the other occurs. following with the release of this spring. If the spring is preloaded at approximately 0.3 to 0.4 bar, it can keep the lid 22 in the closed position when the furnace operates without back pressure, even when the hydraulic cylinder is idle. This spring constitutes an additional insurance, taking into account the fact that its action may replace the action of the hydraulic cylinder when, for one reason or another, it is out of service.

Obr. 8 ukazuje variantu provedení podle obr. 7. Podle obr. 8 nastává otevření poklopu proti účinku pružiny 76, kterou je v ukázaném příkladu tažná pružina s působením na prodloužení pákového ramene 46b. Je samozřejmě rovněž možné použít pružinu tlačnou a/nebo pružinu umístit na jiném místě, jako třeba okolo pístnice 52. jako v případě předchozího obrazu je úlohou této pružiny vytvořit dodatečné zajištění pro případ, kdy by hydraulický válec nefungoval, pro kterýžto účel by měla vyvíjet na poklop tlak nejméně 0,3 až 0,4 baru.Giant. 8 shows a variant of the embodiment of FIG. 7. According to FIG. 8, the hatch opening against the action of the spring 76, which in the example shown, is an extension spring acting on the extension of the lever arm 46b. It is, of course, also possible to use a compression spring and / or to place the spring at a different location, such as around the piston rod 52. as in the previous image, the role of this spring is to provide additional security in case the hydraulic cylinder does not work. hatch pressure at least 0.3 to 0.4 bar.

Je samozřejmě možné provést rozličné konstrukční změny u příkladu provedení podle obr. 1 a následujících, aniž je tím dotčena základní myšlenka vynálezu. Tak by bylo možno například opatřit zařízení jen otočným ramenem 30 s jediným třmenem — namísto dvoutřmenového ramene v U-tvaru; v tomto případě by však nemuselo být zařízení opatřeno dvojitým zatěžovacím ramenem 46a, jehož obě čelisti by musely být umístěny oboustranně otočného ramene 30 a třmene 50.It is, of course, possible to make various design changes to the embodiment of FIG. 1 et seq. Without departing from the basic idea of the invention. Thus, for example, the device could only be provided with a single-yoke swing arm 30 - instead of a U-shaped two-yoke arm; in this case, however, the device would not need to be provided with a double load arm 46a, both jaws of which would have to be positioned on both sides of the pivot arm 30 and the yoke 50.

Rovněž tak je možno pozměnit geometrii ovládacího ústrojí tím způsobem, abychom měli při uzavřené poloze poklopu a provozních podmínkách závislých na nastavovacích poměrech výpustného ventilu optimální úhel « mezi třmenem nebo třmeny 50 a pákou 46.It is also possible to change the geometry of the control device so that, in the closed position of the hatch and in operating conditions dependent on the setting ratios of the outlet valve, the optimum angle between the yoke or yokes 50 and the lever 46.

V obr. 9 a 10 je druhý příklad provedení ovládacího mechanismu pro poklop 122 mezi polohou znázorněnou plnými čarami při uzavření a čerchovanou čarou při poloze otevření. Znázornění různých částí a orgánů je v těchto obrazech provedeno čistě schematicky, protože tyto části, a orgány jsou analogické s těmi z předchozích obrázků. Tak působí hydraulický válec 154 na zalomenou páku 146 otočnou okolo osy otáčení 148. Zatěžovací rameno 146a této zalomené páky je kloubovitě spojeno s vahadlem 150, které je ze své strany připojeno u 151 ke kyvnému rameni 130 nesoucímu poklop 122. Tyto různé části jsou pro polohu uzavření kresleny plnými čarami, pro polohu otevření čerchovaně.In Figures 9 and 10, a second exemplary embodiment of the operating mechanism for the hatch 122 is between the position shown by the solid lines at closure and the dashed line at the opening position. The representation of the various parts and organs in these pictures is purely schematic, since these parts and organs are analogous to those of the preceding figures. Thus, the hydraulic cylinder 154 acts on the crank lever 146 rotatable about the pivot axis 148. The crank arm 146a of this crank lever is articulated to the rocker arm 150, which is attached at its side to the rocker arm 130 carrying the hatch 122. These different parts are for position closure drawn in solid lines, for the opening position in dot-dash.

Podstatný rozdíl mezi příklady provedení podle obr. 9 a 10 a provedením podle předchozích obrazů je v tom, že páka 146 je vytvořena jako páka teleskopická. Jak je z obrázku patrno, a se vztahem к obr. 11 a 12, které budou v jednotlivostech ještě popsány, je v pákovém ramena 146a umístěna tlaková pružina 180 takovým způsobem, Že toto pákové rameno 146a může být prodlužováno proti působení této pružiny. Na výkyvném ramenu 130 může být upravena zarážka 182 a při uzavření poklopu 122 lze s její ponjocí přerušit v určité poloze vahadla 150 jeho další pohyb.A substantial difference between the embodiments of Figs. 9 and 10 and the embodiment of the preceding figures is that the lever 146 is a telescopic lever. As will be seen from the figure, and with reference to FIGS. 11 and 12, which will be described in detail, a pressure spring 180 is disposed in the lever arm 146a in such a way that the lever arm 146a can be extended against the spring. A stop 182 may be provided on the pivot arm 130 and, when the hatch 122 is closed, its movement may be interrupted at a certain position of the rocker arm 150.

Podle příkladů provedení schematicky znázorněných v obr. 9 se nyní po dosažení polohy uzavření poklopu 122 pokračuje s působením hydraulického válce 154. Protože však nyní nemůže ani poklop 122 ani jej nesoucí otočné rameno 130 provádět pohyb a rameno páky 146b je dále vychylováno ve směru ručiček hodinových, dochází к naklápění vahadla 150 okolo jeho úchytného bodu 151 na ramenu 130. Konec 153 vahadla opustí nyní, vycházeje z bodu a, kruhovou dráhu C, jejímž poloměrem a středem otáčení jsou rameno 146a, a osa 148 naklápění, aby sledoval kruhovou dráhu D, jejímž poloměrem je vahadlo 150 a střed otáčení tvoří bod 151. Protože počínaje od bodu a se dráha D vzdaluje od dráhy C, je tento pohyb konce 153 možný pouze na podkladě zařazené pružiny 180, která umožňuje prodloužení pákového ramena 148a. Od bodu a nastává v důsledku toho pohyb pro ti působení pružiny 180 až po mrtvý bod, tj. až к tomu bodu, u kterého jsou vahadlo 150 a pákové rameno 146a navzájem rovnoběžné, a od tohoto bodu pokračuje pohyb za působení pružiny 180, která se snaží za mrtvým bodem se opět uvolnit. Průběhy pohybu se přeruší, když vahadlo 150 přilne na zarážku 182. Tato zarážka 182 je upravena takovým způsobem, že přeruší pohyb vahadla 150 a páky 146 tehdy, když je konec 153 v bodě b, který leží před novým průsečíkem mezi drahami D а С. V této poloze, znázorněné v obr. 9 plnými čarami, zůstává pružina 180 napnutá. Je samozřejmé, že činnost hydraulického válce 154 se přeruší, jakmile vahadlo 150 dosáhne zarážky 182.According to the exemplary embodiments schematically shown in FIG. 9, the hydraulic cylinder 154 is now continued upon reaching the closure position 122. However, since neither the hatch 122 nor its pivoting arm 130 can now move and the lever arm 146b is further deflected clockwise. the rocker end 153 now leaves, starting from point a, a circular path C whose radius and center of rotation are the arm 146a, and the tilting axis 148 to follow the circular path D, whose radius is the rocker arm 150 and the center of rotation forms point 151. Since starting from point a, the path D moves away from the path C, this movement of the end 153 is possible only on the base of the spring 180 which allows the lever arm 148a to be extended. Consequently, from point a there is a movement for the action of the spring 180 up to the dead point, i.e. to the point at which the rocker arm 150 and the lever arm 146a are parallel to each other, and from this point the movement continues under the action of the spring 180 trying to relax after the deadlock. Movements are interrupted when the rocker arm 150 adheres to the stop 182. This latch 182 is adapted to interrupt the movement of the rocker arm 150 and the lever 146 when the end 153 is at point b, which lies ahead of the new intersection between tracks D and С. In this position, shown in solid lines in FIG. 9, the spring 180 remains tensioned. It goes without saying that the operation of the hydraulic cylinder 154 is interrupted once the rocker arm 150 reaches the stop 182.

Charakteristika pružiny 180 musí být tak dimensována, aby pružina stačila i bez spolupůsobení hydraulického válce přidržovat poklop 122 v uzavřené poloze i proti protitlaku panujícímu v kychtě pece. Protože potom vyvíjí pouze pružina 180 potřebný přítlačný tlak pro udržování poklopu 122 v uzavřené poloze vůči vyskytujícímu se protitlaku 3 barů a více, skýtá provedení podle obr. 9 tu přednost, že po uzavření poklopu 122 může být hydraulický válec 154 uvolněn od tlaku. Rovněž tak může být vysoká pec provozována dále s normálním protitlakem, když je hydraulický válec z jednoho nebo druhého důvodu mimo provoz.The characteristic of the spring 180 must be dimensioned such that the spring 122 is sufficient to hold the cover 122 in the closed position against the counterpressure in the furnace cradle even without the interaction of the hydraulic cylinder. Since then only the spring 180 exerts the necessary down pressure to maintain the cover 122 in a closed position against an occurring back pressure of 3 bar or more, the embodiment of FIG. 9 offers the advantage that the hydraulic cylinder 154 can be released from pressure after closing the cover 122. Likewise, the blast furnace can be operated at normal back pressure when the hydraulic cylinder is out of operation for one reason or another.

Při explosi a po ní následující tlakové vlně se může poklop 122 nadzvednout ze svého sedla proti působení pružiny 180, aniž se podstatně mění úhlová poloha páky 148 (viz obr. 10). Není proto třeba u příkladu provedení podle obr. 9 používat hydraulický válec s hydroelastickým působením, protože toto elastické působení je přebíráno pružinou 180. Hydraulický válec 154 slouží v důsledku toho výhradně к tomu, aby uváděl při otevírání nebo uzavírání poklopu 122 do pohybu ovládací ústrojí a aby byla překonána síla pružiny 180 při zvedání konce 153 přes mrtvý bod.In the event of an explosion and a subsequent pressure wave, the cover 122 can be lifted from its seat against the action of the spring 180 without substantially altering the angular position of the lever 148 (see FIG. 10). Therefore, there is no need to use a hydraulic cylinder with hydro-elastic action in the embodiment of FIG. 9, since this elastic action is taken over by the spring 180. Consequently, the hydraulic cylinder 154 serves solely to actuate the actuating device when opening or closing the hatch 122; to overcome the force of the spring 180 when lifting the end 153 over the dead point.

Otevírací zdvih poklopu 122, vyvolaný tlakovou vlnou, je velmi malý. Tato možnost otevření poklopu je sama pro sebe pouze bezpečnostním opatřením pro případ výpadku hydraulického válce nebo jeho řízení; má přednost v okamžitém reagování, aniž je nutno uvádět do činnosti hlavní řízení pro ovládání hydraulického válce ve smyslu úplného otevření poklopu 122.The opening stroke of the cover 122 caused by the pressure wave is very small. This hatch opening option is itself a safety measure in the event of a hydraulic cylinder failure or control; it has immediate response without having to actuate the main control for actuating the hydraulic cylinder to fully open the hatch 122.

V normálním provozu je hydraulický válec podle současného stavu techniky ovládán prostřednictvím manostatů automaticky, jakmile se překročí předem daná hodnota tlaku, jak to bylo shora popsáno.In normal operation, the prior art hydraulic cylinder is actuated automatically by manostats as soon as a predetermined pressure value is exceeded as described above.

Otevření poklopu proti působení pružiny trvá, pokud se toto vyskytne, pouze zlomek sekundy a v podstatě to znamená zahájení pochodu otevírání, které pokračuje působením hydraulického ovládání.The opening of the hatch against the action of the spring takes only a fraction of a second if this occurs, and it basically means the opening of the opening process, which continues by the action of the hydraulic control.

Obr. 11 ukazuje příklad provedení pružiny 180. Tato může být s výhodou tvořena určitým počtem talířových pružin 184, kte198234 ré jsou na sebe poskládány okolo tyče 188 vytvořené jako prodloužení pákové · tyče l<3a. Tyto talířovité kotoučové pružiny mají účinek tlakové pružiny, jejíž předpětí může být nastaveno pomocí seřizovacího šroubu 188.Giant. 11 shows an exemplary embodiment of a spring 180. This may advantageously consist of a plurality of disc springs 184 which are stacked around a rod 188 formed as an extension of the lever bar 1 < 3a. These disc-shaped disc springs have the effect of a compression spring whose bias can be adjusted by means of an adjusting screw 188.

Pružina 180 může být nahrazena · hydroeiastickým systémem. Podobný systém je schematicky znázorněn v obr. 13 a paušálně označen vztahovým číslem . 190. Tento hvdroelastický · systém 190 zahrnuje válec ! tvořící s částí ramene páky 146a jednu jednotku a posuvný · píst 194 posunující se v tomto· válci, který tvoří s druhou částí páky 146a jednu jednotku. Při stoupavém pohybu · pístu' · · 194 ve válci 192 je stlačován přes vedení 196 olej směrem k jinak známému hydroelastickému zásobníku 198. · Překročí-li tlak v · tomto hydroelastickém zásobníku 198 průchod · na pístu 194, pak proudí olej v opačném· směru vedením 198 -zpět do válce. Tímto · způsobem se dosahuje stejného účinku· jako s pružinou · 180 podle · obr. 11.The spring 180 may be replaced by a hydroeiastic system. A similar system is shown schematically in FIG. 13 and is generally indicated by reference numeral. 190. This ultra-elastic system 190 includes a cylinder! forming one unit with the lever arm portion 146a and a sliding piston 194 slidable therein to form a unit with the other lever portion 146a. As the piston 194 moves in the cylinder 192, the oil is compressed through the guide 196 towards the otherwise known hydroelastic container 198. If the pressure in the hydroelastic container 198 exceeds the passage on the piston 194, the oil flows in the opposite direction lead 198 -back to the war. In this way the same effect is achieved as with the spring 180 according to FIG. 11.

Obr. 12 ukazuje . variantu příkladu provedení podle · obr. 9 . v tom smyslu, že v obr.Giant. 12 shows. a variant of the embodiment according to FIG. 9. in the sense that in FIG.

není páka 146a vytvořena teleskopicky a nemá žádné pružiny. Aby byl přesto umožněn kyvný pohyb vahadla 150 a pákového · ramena 148a přes bod a, ukázaný v obr. 9, dále až do · polohy, ve které dosedne vahadlo 150 · na zarážku 182, je upravena pružina 200 mezi otočné rameno 130 a poklop 122. Tuto tlačnou pružinu 200 může tvořit rovněž sada kotoučových nebo talířových pružin.the lever 146a is not telescopically formed and has no springs. Nevertheless, in order to allow the rocker arm 150 and the lever arm 148a to swing over point a, shown in Figure 9, further up to the position in which the rocker arm 150 abuts the stop 182, a spring 200 is provided between the pivot arm 130 and the hatch 122 The compression spring 200 may also be a set of disc or disc springs.

Způsob funkce příkladu provedení podle obr. · 12 · odpovídá v každém ohledu způsobu funkce podle obr. 9, s tím jediným rozdílem, že pružina 200 byla ve stejné · funkci přemístěna na jiné · místo, a že konec vahadla 150 a pákového ramena 146a zůstávají na stejné kruhové · dráze C (viz obr. 9], přičemž kyvné rameno 130 a dotykový bod 151 se přemísťují proti působení · pružiny 200, jakmile se uvede do činnosti hydraulický válec 154 a poklop 122 je již · uzavřen.The method of operation of the embodiment of FIG. 12 corresponds in every respect to the method of operation of FIG. 9, with the only difference that the spring 200 has been moved to another location in the same function and that the end of the rocker arm 150 and the lever arm 146a remain. on the same circular track C (see FIG. 9), with the rocker arm 130 and the contact point 151 displaced against the action of the spring 200 when the hydraulic cylinder 154 is actuated and the hatch 122 is already closed.

Je nutno poznamenat, že v příkladu -provedení podle obr. 12 nemusí být použit žádný · hydraulický válec s hydroelastickým působením, nýbrž že · postačuje jednoduchý hydraulický válec. Tento může mimo to, analogicky s · obr. · 9, být · tlakově odtížen, když je poklop 122 uzavřen a ovládací mechanismus je · v poloze nakreslené v obr. 12. Tato poloha je, · stejně jako odpovídající poloha v · obr. · 9, „samozávěrná“ a může být odblokována . pouze tím, že se · uvede · do činnosti hydraulický válec 154 a tím se zarážka 182 proti směru . ručiček hodinových uvolní od působení pružiny 180, popř. 200.It should be noted that no hydraulic cylinder with hydroelastic action may be used in the embodiment of FIG. 12, but that a single hydraulic cylinder is sufficient. In addition, this can, in analogy to FIG. 9, be unloaded when the hatch 122 is closed and the control mechanism is in the position shown in FIG. 12. This position is, like the corresponding position in FIG. 9, "self-locking" and can be unlocked. only by actuating the hydraulic cylinder 154 and thereby stopping the stop 182 against the direction. clockwise releases from the action of the spring 180, respectively. 200

V obr. 1 ukázané otočné · šoupátko 78 může být · samozřejmě použito . ve spojení s jinými příklady použití, pokud tyto mají pracovat jako ventil pro stav klidu.The rotary slide 78 shown in FIG. 1 can of course be used. in conjunction with other examples of use if these are to function as a stop valve.

V · obr. · 14 · je ukázáno speciální zavěšení poklopu 22 na jeho otočném ramenu. Toto může být rameno 30 nebo · i 130. Obr. 14 · znázorňuje · jako· příklad rameno 30, které je spojeno pomocí kulovitého kloubového · spojení s poklopem. Otočné rameno · 30 je · na jednom konci opatřeno hlavicí 88, která má . nahoře kulovitou, konvexní kloubovou plochu 92 a na spodní straně kulovitou, konkávní kloubovou plochu 90. Tyto obě kloubové plochy 90 a 92 mají stejný střed zakřivení a poloměry zakřivení Ri a É2. Kloubová plocha 90 je vzájemně součinná s konvexní kloubovou plochou 94 na horní · části poklopu 22, zatímco horní kloubová plocha 92 · · je součinná s konkávní kloubovou plochou 96 s přítlačnou deskou 100. Kloubové plochy 90, · 92, 94 a 96 -jsou kruhovité, protože části, jimž · jsou přiřazeny, mají střední díru pro průchod · upínacího čepu 98 poklopu 22. Konec tohoto čepu 98 · je opatřen závitem pro uchycení · upevňovací matice 102. Mezi touto upevňovací maticí 102 a hlavicí 88 otočného ramena · 30 jsou soustředně k čepu 98 zavedeny v tomto· pořadí části: krycí poklop 104, · pružina 106 a tlačná deska. 100, přičemž pružina · 106 · může být šroubovitá pružina, nebo, · jak je tomu ve znázorněném příkladu provedení, sada kotoučových nebo talířových pružin.14 shows a special suspension of the cover 22 on its pivoting arm. This may be an arm 30 or 130. FIG. 14 shows, by way of example, an arm 30 which is connected by means of a spherical articulation to the hatch. The pivot arm 30 is provided at one end with a head 88 having it. at the top a spherical, convex articulated surface 92 and on the underside a spherical, concave articulated surface 90. These two articulated surfaces 90 and 92 have the same center of curvature and radii of curvature R1 and E2. The hinge surface 90 interacts with the convex hinge surface 94 on the top of the hatch 22, while the upper hinge surface 92 is in cooperation with the concave hinge surface 96 with the thrust plate 100. The hinge surfaces 90, 92, 94 and 96 are circular. since the parts to which they are assigned have a central hole for the passage of the clamping pin 98 of the cover 22. The end of this pin 98 is provided with a thread for receiving the fastening nut 102. Between this fastening nut 102 and the head 88 of the pivot arm 30 to the pin 98 are introduced in the following order of parts: the cover lid 104, the spring 106 and the pressure plate. 100, wherein the spring 106 may be a helical spring or, as in the illustrated embodiment, a set of disc or disc springs.

Montáž · a upevnění poklopu 22 na otočném ramenu 30 se provede v · důsledku toho dotažením matice 102 proti účinku pružiny 106, přičemž tato pružina vyvíjí elastickou přítlačnou sílu, jednak na styčných plochách kloubových ploch · 96 a 92, jednak mezi styčnými plochami kloubových · ploch 90 a 94. Síla vyvinutá dotažením matice 102 na kloubových plochách musí být tak veliká, · aby · při otáčivém pohybu ramena 30 nemohl poklop 22 provádět žádný relativní pohyb oproti ramenu, jinými slovy řečeno, . musí být od elastického přitlačení pružiny vyvíjené třecí síly na různých kloubových plochách větší než síla vyvíjená · poklopem 22, a zvláště větší než točivý moment, který vzniká hmotností poklopu v otevřené poloze · tohoto (viz obr. 2) na konci · otočného ramena 30.As a result, the hatch 22 is mounted and secured to the pivot arm 30 by tightening the nut 102 against the action of the spring 106, which spring exerts an elastic contact force on the joint surfaces of the hinge surfaces 96 and 92 and between the joint surfaces. 90 and 94. The force exerted by tightening the nut 102 on the articulated surfaces must be so great that, when the arm 30 is rotating, the hatch 22 cannot perform any relative movement to the arm, in other words,. the frictional forces exerted by the elastic spring on the various articulated surfaces must be greater than the force exerted by the hatch 22, and in particular greater than the torque generated by the hatch mass in the open position of this (see Fig. 2) at the end of the pivot arm.

Naproti tomu musí· kloubové zavěšení 86 připouštět, a tak je · tomu vzhledem k nepřítomnosti pružiny 106, malý klopný pohyb poklopu 22 vzhledem · k ramenu 30, · takže se poklop může přizpůsobit · . těsnicí ploše ventilového sedla na výstupu vedení 28. Kloubové zavěšení 88 · kompensuje tímto ' způsobem výrobní a montážní nepřesnosti a umožňuje · těsné uzavření poklopu 22. Kloubové zavěšení podle obr. · 14 může být tedy s · výhodou použito jako · náhrada za zavěšení ukázané v obr. 1 s regulačními šrouby.On the other hand, the hinge 86 must admit, and thus, due to the absence of the spring 106, the small hinged movement of the hatch 22 relative to the arm 30, so that the hatch can adapt. the hinge surface of the valve seat at the outlet of the conduit 28. The articulated suspension 88 thus compensates for manufacturing and assembly inaccuracies and allows the lid 22 to be tightly closed. The articulated suspension of Fig. 14 can thus advantageously be used as a replacement for the suspension shown in 1 with the adjusting screws.

Obr. 15 a · 16 ukazují mechanismus pro ovládání poklopu, u kterého je · hydraulický válec, uváděný v předchozích příkladech provedení, nahrazen vrátkem · 108. · Mechanismus určený · pro odklápění poklopu je analogický s mechanismem podle obr. · 9 a skládá se z teleskopické naklápěcí · páky · 146 působící pomocí mezizapojeného vahadlaGiant. Figures 15 and 16 show a hatch control mechanism in which the hydraulic cylinder referred to in the previous examples is replaced by a winch · 108. · The mechanism for hinging the hatch is analogous to that of Fig. 9 and consists of a telescopic tilting mechanism. · Levers · 146 acting by means of an interconnected rocker arm

150 na otočné rameno 130. Naklápěcí páka 148 je uložena prostřednictvím svých otočných čepů 148 do dvou nosných plechů 142 a 142*. Místo ložiskového čepu pro hydraulický válec podle obr. 9 je v obr. 15 a 16 hřídel 110 jako nosný hřídel pro vrátek 108. Tento se skládá v podstatě ze dvou kotoučů 112 a 112‘, které jsou společně upevněny na náboji 114, otáčejícím se s hřídeli 110. Na tomto náboji 114 sedí rovněž ozubené kolo 116,' které je v záběru se segmentem 118 tvořícím s naklápěcí pákou 146 jeden celek. Silový styk mezi ozubeným kolom 118 i segmentem 11B mů!e Dít realizován pomocí obvyklého ozubení, přičemž je segment 118 vytvořen jako segment ozubeného kola, jehož zuby jsou v záběru s ozubeným věncem kola 116. Sílový styk mezi kolem 116 a segmfentem 118 může být s výhodou realísován pomocí válečkového řetězu, jako např. pomocí tak zvaného „Gallova řetězu“. Takový řetěz má oproti dvojici ozubených kol tu přednost, že články řetězu zůstávají mezi válečky stále otevřené a zuby ozubeného kola 116 vnikající do meziprostoru řetězu čistí tento od prachu a nečistot.150 on the pivot arm 130. The tilting lever 148 is supported by its pivot pins 148 in two support plates 142 and 142 *. Instead of the bearing pin for the hydraulic cylinder of Fig. 9, in Figures 15 and 16, the shaft 110 is a support shaft for the windlass 108. This consists essentially of two disks 112 and 112 'which are jointly mounted on a hub 114 rotating with On this hub 114 there is also a gear 116 which engages with a segment 118 which is integral with the tilting lever 146. The force contact between the gear wheel 118 and the segment 11B may be realized by conventional toothing, the segment 118 being formed as a gear segment whose teeth engage the gear ring gear 116. The force contact between the wheel 116 and the segment 118 may be advantageously realized by means of a roller chain, such as the so-called "Gall chain". Such a chain has the advantage over the pair of gears that the chain links remain open between the rollers and that the teeth of the gear 116 entering the interspace of the chain clean the latter of dust and dirt.

Průměr kotoučů se volí v závislosti na síle potřebné к otevírání a popřípadě к uzavírání poklopu. Je výhodné volit jejich průměr dostatečně velký, aby se dosáhlo zvětšení sil přenášených ozubeným nebo řetězovým pohonem.The diameter of the discs is selected depending on the force required to open and, if necessary, close the hatch. It is advantageous to select a diameter large enough to increase the forces transmitted by the toothed or chain drive.

Na každém z obou kotoučů 112, 112* je navinuto lano 113, popř. 113‘. Tato lana, která jsou navinuta v protisměrném smyslu,On each of the two disks 112, 112 *, a rope 113 or a wire 113 is wound. 113 These ropes, which are wound in the opposite direction,

Claims

SUBJECT

Drain valve for raw gas tanks, in particular for shaft furnaces, comprising a shutter operated by means of a movable arm and having a sealing surface for interacting with a valve seat provided at the outlet of the raw gas discharge pipe, further comprising a propulsion device and such propulsion means a mechanism for moving the closing hatch by means of a movable arm, characterized in that the actuating mechanism consists of at least one lever (46, 146) pivotable about an axis perpendicular to the movable arm (30, 130) and to the longitudinal axis of the guide (28) The other end is articulated with at least one rocker arm (50, 150) connected to the movable arm (30, 130) of the closure cover (22, 122).

An outlet valve according to claim 1, characterized in that the movable arm (30, 130) is designed as a swivel arm which is rotatable about an axis parallel to the axis of rotation (48, 148) of the tilting lever (46, 146).

3. The drain valve according to claim 1, characterized by. wherein the rocker arm (50, 150) is rotatably mounted on the movable arm (30, 130). serves one to open and the other to close the hatch. In the example shown, by pulling on the rope 113, the hatch closes, while by pulling on the rope 113 *, the hatch and swivel arm 130 can be folded away from the position shown in Figure 15 to another open position (not shown). It goes without saying that the ropes 113 and 113 ‘may be replaced by chains or other means to exert the same effect on the disks 112 and 112 *. The pulling of the ropes 113 and 113 * can be carried out manually, either directly or with an interconnection here neukdzaneko as a winch or a radiator nro developing lanwi jato

It should be noted that in addition to the manual control of FIGS. 15 and 16 and the hydraulic control of the preceding figures, it is possible to drive by an electric motor and a reduction gear to operate the rotary lever.

The described manual and electric drives, like the hydraulic controls of FIGS. 1 and 9, constitute the main drive.

Although the hydraulic or electric actuator has the advantage over manual operation that it does not need any manual intervention, manual control still has the advantage that it avoids the possible failure of hydraulic or electrical systems.

Since the construction means for setting up the hand control device are relatively small, the hydraulic or electric main drive can be bridged by a manual auxiliary drive, for example by means of a winch and a rope, acting on the upper end of the lever 148.

VYNALEZU

4. An outlet valve according to any one of claims 1 to 3, wherein the angle between the rocker arm (50, 150) and the rocker lever (46, 146) is less than 45 ° when the hatch (22, 122) is closed and the hatch (22) is open. , 122) greater than 45 °.

5. An outlet valve according to claim 4, characterized in that the pivoting lever (46, 146) is in the form of a knuckle and the elbow of the lever is in the pivot axis (48, 148).

An outlet valve according to Claims 1 and 5, characterized in that a prestressed compression spring (70) is supported on one arm (46b) of the pivot lever (46), the other end of which is supported on the frame at a point (72) the arms (46b) of the pivoting lever (46) are the smallest in the middle position of the pivoting lever (46).

An outlet valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that on one arm (46b) of the pivot lever (46) a pre-tensioned tension spring (76) is mounted, the other end of which is mounted on the frame at a location nearest to the arm (46b). the pivoting lever (46) in its position when the hatch (22) is closed.

A drain valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a resilient means (180, 190) is provided in the arm (146a) of the pivot lever (146) which is connected to the rocker arm (150), wherein the rocker arm (150) a stop (182) is provided.

An outlet valve according to claim 8, characterized in that the rocker arm (150) supported on the stop [182] md of seams] End [153] in the direction of the swirl movement beyond the junction of the pivot axis (148). 151) rocker arms (150).

A drain valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a resilient means (200) is disposed between the hatch (122) and the rocker arm (130).

A drain valve according to items 8 and 9, characterized in that it comprises means for disengaging the drive when the actuator is locked by a stop (182).

A drain valve according to any one of Claims 8 to 11, characterized in that the stop (182) is located on the movable arm (130) of the cover (122).

A drain valve according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the arm (146a) of the pivot lever (146) connected to the rocker arm (150) consists of two telescopically arranged portions and the resilient means (180, 190) are disposed between the two telescoping portions.

Drain valve according to Claims 10 to 13, characterized in that the spring means (180) consist of a set of disc springs (184).

The outlet valve of claim 13, wherein the resilient means (190) consists of a hydraulic cylinder (192) connected to a hydro-elastic accumulator (198).

Drain valve according to Claims 1 to 15, characterized in that the cover (22, 122) is provided with a removable metal sealing ring (62).

17. The outlet valve of claims 1 to 16 wherein the valve seat is provided with an elastic seal.

A drain valve according to items 16 and 17, characterized in that it comprises means (68) for supplying coolant under pressure to the seal or to the seal.

An outlet valve according to any one of claims 1 to 18, characterized in that a rotary slide (78) is disposed within the outlet conduit (28) and is mounted on a shaft (80) arranged transversely to the longitudinal axis of the outlet conduit (28). (80) connected to an actuator for actuating the rotary slide (78).

An outlet valve according to claim 19, characterized in that the actuating member for actuating the rotary slide (78) consists of a hydraulic cylinder mounted outside the fired conduit (28) whose fistula is uranium or Κ111 (ου (ιο iumona (83) with the shaft end (80). .

Drain valve according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the hatch (22, 122) is connected to its movable arm (30, 130) by means of a spherical hinge (86) whose contact surfaces (90, 92, 94, 96) the spring (106) is supported.

An outlet valve according to claim 21, characterized in that it comprises an adjusting nut (102) for regulating the pressure of the spring (106) on the contact surfaces (90, 92, 94, 96) of the spherical hinge.

An outlet valve according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of set screws (36, 38) for adjusting the position and angular clearance of the cover (22, 122) relative to the movable arm (30, 130).

24. An outlet valve according to any one of claims 1 to 23, wherein the drive means comprises a hydraulic cylinder (54).

25. The drain valve of claim 24, wherein the hydraulic cylinder (54) is connected to a battery of hydro-elastic accumulators.

An outlet valve according to any one of claims 8 to 15, characterized in that the drive means comprises a winch (108) and comprises a gear (116, 118) between the winch (108) and the pivot lever (146).

A drain valve according to claim 26, characterized in that the winch (108) is provided with two discs (112, 112 ') operable by means of ropes (113, 113'), one of these discs (112, 112 ') being intended to be opening the lid (22, 122) and closing the lid (22, 122).

An outlet valve according to claim 26 or 27, characterized in that the gear transmission consists of a gear (116) rigidly connected to a common hub (114) of the two disks (112, 112 ') which engages the segment (112, 112'). 118) firmly connected to the pivot lever (146).

A drain valve according to any one of Claims 8 to 15, characterized in that the drive means consists of an electric motor with a reduction gear.