CS198172B2

CS198172B2 - Facility for exhausting the smoke and heat

Info

Publication number: CS198172B2
Application number: CS755326A
Authority: CS
Inventors: Hans Bock; Helmut Henseler
Original assignee: Eberspaecher J
Priority date: 1974-08-10
Filing date: 1975-07-29
Publication date: 1980-05-30
Also published as: FR2281481B1; FR2281481A1; CH592233A5; DE2438547A1; YU37021B; ATA534775A; DE2438547C2; AT369852B; YU195575A

Abstract

The mechanism consists of a hinged element on the roof and an automatically actuated lever system. The automatic actuating arrangement ensures that the opening is covered again after opening once and a counter actuator is also provided which can be actuated simultaneously. The opening mechanism has levers with two arms (1, 2) of which at least one is a cranked arm. These arms pivot about a common pivot (3). An actuating element (4) connects these two arms. The moving locking bracket (5) is actuated by a moving connecting member (7) between the cranked supporting arms. A number of these fume and smoke cover actuating mechanisms can be arranged side by side. In this case the locking brackets are connected to each other by rods for carrying out the same kind of movement. The system can also be operated manually.

Description

Vynález se vztahuje na zařízení pro odvádění kouře a tepla, skládajícího se nejméně z jednoho pokloku střešního otvoru, přičemž poklop je opatřen kloubovým závěsem, a z tyčového ústrojí pro ruční nebo automatické odklopení poklopu od střechy.The invention relates to a device for the removal of smoke and heat, comprising at least one roof aperture, the hatch having an articulated hinge, and a rod device for manually or automatically tilting the hatch from the roof.

Zařízení pro odvádění kouře a tepla jsou uspořádána na budovách, především na halách továren a skladů, jako zařízení bezpečnostní. Musí se uvést v činnost automaticky při vzniku kouře· a/nebo· nadměrném stoupnutí teploty a otevřením poklopu nebo krytu na světlíku umožnit kouři a teplu unikat z prostoru budovy. Tím se dosáhne toho, že v případě požáru se celá hala nezaplní kouřem, což by bránilo zjištění ložiska požáru a cílevědomému vedení hasicích prací. Automatickým uvedením zařízení v činnost uniká kouř z haly v bezprostřední blízkosti místa požáru, takže po ostatních prostorech haly je nadále přehled. To je důležité nejen pro provádění hašení, ale i pro záchranu osob přítomných v blízkosti požáru, protože kouř jim nebrání ve vyhledání únikové cesty. Zároveň se tím i zabrání nebezpečnému . hromadění tepla pod střechou, jež by mohlo způsobit zhroucení střešní konstrukce.Smoke and heat removal devices are arranged as security devices in buildings, particularly in factory halls and warehouses. It shall be activated automatically when smoke is generated and / or · excessive temperature rise and opening the hatch or skylight cover to allow smoke and heat to escape from the building. This ensures that in the event of a fire, the entire hall is not filled with smoke, which would prevent detection of the fire bearing and the purposeful management of fire extinguishing work. By activating the device automatically, smoke escapes from the hall in the immediate vicinity of the fire, so that the other areas of the hall remain visible. This is important not only for extinguishing, but also for rescuing persons present in the vicinity of the fire, since smoke does not prevent them from finding an escape route. At the same time, it also prevents dangerous ones. the accumulation of heat under the roof that could cause the roof structure to collapse.

Podle platných předpisů má zařízení pro odvádění kouře a tepla zajistit spolehlivý ·According to the regulations in force, smoke and heat removal equipment is to ensure reliable ·

odtah kouře i v případě, kdy vývin kouře je intenzívní ve velkém ' · množství, jakož i za nepříznivých vnějších atmosférických podmínek. Zejména je třeba zabránit tomu, aby vítr při nepříznivém· směru nezatlačoval unikající kouř zpátky do prostoru haly.smoke extraction even when the generation of smoke is intense in large quantities as well as under unfavorable external atmospheric conditions. In particular, it must be avoided that the wind does not push the escaping smoke back into the hall area in the unfavorable direction.

Známá zařízení pro odvádění kouře a tepla sestávají z rámu, uspořádaného kolem střešního otvoru výkyvného. poklopu, a z prostředků k jeho otevření. Výkyvný poklop, popřípadě světlíková kopule bývají opatřeny věncem, zapadajícím do rámu nebo kolem rámu střešního otvoru. Výkyvný poklop nebo kopule lze prostředky pro jeho otevření bud uvést do pootevřené polohy větrací, nebo zcela otevřít. Jsou též .známa zařízení uvedeného· druhu, u nichž se kryt střešního otvoru neodklápí, ale pouze vysouvá.The known smoke and heat removal devices consist of a frame arranged around the roof opening pivotable. hatch, and the means to open it. The swinging hatch or skylight dome is usually provided with a rim fitting into or around the frame of the roof opening. The pivoting hatch or dome can be either moved into the open vented position or fully opened by the means for opening it. There are also known devices of this kind in which the roof aperture does not open, but only slides out.

Všechna známá zařízení pro odvádění kouře a tepla mají tu společnou nevýhodu, že jejich otevírací ústrojí není dosti spolehlivé. Některá zařízení neodkrývají střešní otvor úplně, jako je tomu u zařízení, u nichž se střešní kryt pouze odsouvá. U takovýchto zařízení není mimoto záruka, že vítr nebude srážet kouř dovnitř haly. Všechna známá zařízení' . mají ještě tu společnou nevýhodu, že se u nich v otevřené poloze projevuje kmitání, zejména za silnějšího větru,All known smoke and heat removal devices have the common disadvantage that their opening devices are not quite reliable. Some devices do not fully expose the roof opening, as is the case with devices that only slide the roof cover away. Furthermore, there is no guarantee that such winds will not condense smoke inside the hall. All known devices'. they also have the common disadvantage that they exhibit oscillations in the open position, especially in stronger winds,

398372 protože ve své otevřené poloze jsou držena jen posunovací tyčí otevíracího ústrojí. Konečně navrácení poklopu do zavřené polohy bývá obtížné, přičemž není zajištěno, že věnec poklopu dosedne správně na rám střešního otvoru.398372 since only the displacement rod of the opening device is held in their open position. Finally, returning the lid to the closed position is difficult, and it is not ensured that the lid of the lid rests correctly on the roof aperture frame.

Úkolem vynálezu je vytvořit zařízení pro odvádění kouře a tepla, jež by nemělo dříve uvedené nedostatky známých zařízení. Zejména je nutno zamezit kmitání poklopu v otevřené poloze, zajistit možnost jeho bezpečného a spolehlivého opětného uzavření. Ústrojí podle vynálezu musí dále umožnit ovládání současně dvou spřažených poklopů. Otevření poklopu musí být možné jak ručně, tak i automaticky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a smoke and heat removal device which does not have the aforementioned drawbacks of the known devices. In particular, it is necessary to avoid oscillation of the hatch in the open position and to ensure its safe and reliable reclosing. The device according to the invention must furthermore enable simultaneous operation of two coupled hatches. The hatch opening must be possible both manually and automatically.

Úloha je řešena vytvořením zařízení pro odvádění kouře a tepla, skládajícího se nejméně z jednoho poklopu střešního otvoru, přičemž poklop je opatřen kloubovým závěsem, a z tyčového ústrojí pro ruční nebo automatické odklopení poklopu od střechy, jehož podstata je podle vynálezu v tom, že tyčové ústrojí je opatřeno dvěma rameny, z nichž nejméně jedno je rameno lomené, navzájem spojených kloubem a mezi nimi je uspořádán výsuvný člen a uzavírací člen, pohyblivá pomocí nejméně jednoho otevíracího členu, pohyblivě upevněného na montážním mostě, upraveném na rámu zařízení pro odvádění kouře a tepla. Přitom podle vynálezu je jedno rameno, nejvýhodněji lomené rameno, pohyblivě upevněno na horním rámu zařízení pro odvádění kouře a tepla, kdežto druhé rameno, například rovné rameno, je upevněno pohyblivě na poklopu střešního otvoru.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a smoke and heat removal device comprising at least one roof aperture, wherein the hatch is provided with a hinge, and a rod device for manually or automatically tilting the lid away from the roof. is provided with two arms, at least one of which is knuckle, articulated to each other and disposed therebetween a slide member and a closure member movable by the at least one opening member movably mounted on a mounting bridge provided on the frame of the smoke and heat removal device. According to the invention, one arm, most preferably a knuckle, is movably mounted on the upper frame of the smoke and heat dissipation device, while the other arm, for example a straight arm, is movably mounted on the roof opening hatch.

Otevírací člen se skládá podle vynálezu z otevíracího válce, z bezpečnostního, tepelně závislého prvku, vloženého mezi dvě pohyblivě uspořádané přidržovací svorky, z nichž dolní přidržovací svorka je pomocí tažné pružiny spojena s příčným ramenem montážního mostu, kdežto horní přidržovací svorka se stojinou montážního mostu, jakož 1 z kyvné otevírací páky, uspořádané mezi uzavírací sponou a otevíracím válcem.According to the invention, the opening member consists of an opening cylinder, a safety, temperature-dependent element interposed between two movably arranged holding clamps, the lower holding clamp being connected to the transverse arm of the mounting bridge by means of a tension spring, and 1 of a rocker opening lever disposed between the closing clip and the opening cylinder.

Vytvořením podle vynálezu je zařízení pro odvádění kouře a tepla ovladatelné jak ručně daným povelem, tak 1 automaticky, přičemž v obou svých krajních pracovních polohách je bezpečně zajištěno. Otevírání na ruční povel se děje pomocí otevíracího pohonu, jímž je buď pneumatický válec s vratnou pružinou, nebo elektrický výsuvný pohon, takže к otevření ani к zavření zařízení není nutno vynakládat fyzickou námahu. Bezpečnostní, tepelně závislý prvek je tvořen ampulí, která při překročení stanovené teploty praskne a uvolní otevírací mechanismus.With the embodiment according to the invention, the smoke and heat removal device is operable both manually by command and 1 automatically and is securely locked in both its extreme operating positions. Opening by hand is done by an opening drive, which is either a pneumatic spring-return cylinder or an electric pull-out drive, so there is no physical effort to open or close the device. The safety, temperature-dependent element is an ampoule that ruptures and releases the opening mechanism when the set temperature is exceeded.

Pro současné ovládání dvou proti sobě uspořádaných poklopů jedním otevíracím ústrojím je podle vynálezu otevírací páka v záběru s přídavnou otevírací pákou pro pohyb přídavné uzavírací spony. Otevírací kyv ná páka a přídavná otevírací kyvná páka jsou navzájem kinematicky spojeny.For the simultaneous operation of two opposing hatches by one opening device, according to the invention, the opening lever is engaged with the additional opening lever for moving the additional closing clip. The opening rocker lever and the additional opening rocker lever are kinematically connected to each other.

Podle vynálezu jsou jak uzavírací spona, tak 1 přídavná uzavírací spona opatřeny každá jednou .zešikmenou zasouvací drážkou se zaváděcím zešikmením a ještě další zasouvací drážkou, vytvořenou blíže к bodu otáčení uzavírací spony, popřípadě přídavné uzavírací spony, než zešikmená zasouvací drážka.According to the invention, both the closure clip and the additional closure clip are each provided with a sloping insertion groove with a lead-in bevel and a further insertion groove formed closer to the point of rotation of the closure clamp or an additional closure clamp than the inclined insertion groove.

Pro měkčí chod otevíracího ústrojí je jak otevírací kyvná páka, tak i přídavná otevírací kyvná páka opatřena každá styčnou křivkou, která je v záběru s uzavírací sponou, popřípadě s přídavnou uzavírací sponou.For a softer operation of the opening device, both the opening rocker lever and the additional opening rocker lever are provided with each contact curve which engages the closing clamp or the additional closing clamp.

Podle vynálezu je otevírací pohon kyvné spojen koncem své posouvací tyče s otevírací kyvnou pákou, která je pomocí spojovacího lanka spojena s dolní přidržovací svorkou bezpečnostního, tepelně závislého prvku.According to the invention, the opening drive of the rocker is connected by the end of its sliding bar to the opening rocker, which is connected by means of a connecting cable to the lower holding clamp of the safety, thermally dependent element.

Pro kinematické spojení otevíracích kyvných pák je otevírací kyvná páka opatřena na svém konci přivráceném к přídavné otevírací kyvné páce unášecím kolíkem, který je v záběru s přivráceným koncem přídavné otevírací kyvné páky.For the kinematic connection of the opening rocker levers, the opening rocker lever is provided at its end facing the additional opening rocker with a driving pin which engages the facing end of the additional open rocker.

Aby se zabránilo odskakování uzavíracích spon od otevíracích kyvných pák, je jak otevírací kyvná páka, tak i přídavná otevírací kyvná páka opatřena každé po třmenu pro volný konec uzavírací spony, popřípadě přídavné uzavírací spony.In order to prevent the closing clamps from bouncing away from the opening rocking levers, both the opening rocking lever and the additional opening rocking lever are each provided with a yoke for the free end of the closing clamp or additional closing clamps.

Ústrojí к otevírání zařízení pro odvádění kouře a tepla podle vynálezu má řadu výhod. Poklop je bezpečně ustaven nejen v obou krajních polohách, ale i ve větrací mezlpoloze. Zařízení se otevírá jak na ruční povel, tak i automaticky působením bezpečnostního tepelně závislého prvku. Vlastní otevírání se děje buď pomocí otevíracího pohonu, nebo pružinou, takže není fyzicky namáhavé. Jedním otevíracím ústrojím lze současně ovládat dva souměrně uspořádané poklopy.The device for opening the smoke and heat removal device according to the invention has a number of advantages. The hatch is securely positioned not only in both extreme positions, but also in the ventilation intermediate position. The device opens both by manual command and automatically by the action of a safety-dependent thermal element. The opening itself takes place either by means of an opening drive or by a spring, so that it is not physically strenuous. Two symmetrically arranged hatches can be operated simultaneously with one opening device.

Příklad provedení zařízení pro odvádění kouře a tepla podle vynálezu je uveden na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je schematicky znázorněn boční . pohled na zařízení к odvádění kouře a tepla, na obr. 2 funkční schéma otevíracího ústrojí a na obr. 3 kinematický plán otevíracího ústrojí.An exemplary embodiment of a smoke and heat removal device according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic side view. Fig. 2 shows a schematic diagram of the opening device and Fig. 3 shows a kinematic plan of the opening device.

Dva proti sobě uspořádané střešní otvory jsou přikryty každý jedním poklopem 27 z průhledného nebo průsvitného materiálu. Každý poklop 27 je kyvně uspořádán na střešním rámu 28 zařízení pro odvádění kouře a tepla pomocí kloubových závěsů 29. V uzavřené poloze leží volný konec poklopu 27 na horním rámu 26, který je současně horním ramenem montážního mostu 8, na němž je upevněno otevírací ústrojí, společné pro oba poklopy 27. Každému poklopu 27 přísluší tyčové ústrojí, složené ze zalomeného ramena 1 a rovného ramena 2, která jsou navzájem spojena kloubem 3. Lomené rameno 1 je kyvné spojeno pomocí pevného úhelníku 30 s horním rámem 26 montážního mostu 6, rovné rameno 2 pak s poklopem 27 pomocí úhelníku 30. Mezi lomeným ramenem 1 a rovným ramenem 2 je uspořádán vysouvací člen 4, sestávající z válce s pneumaticky, nebo elektricky vratné pohyblivé výsuvné tyče. Změnou délky vysouvacího členu 4, to je změnou velikosti vysunutí výsuvné tyče se mění úhel sevřený v kloubu 4 mezi lomeným ramepem a 1 rovným ramenem 2 a tím i polohy poklopu 27, jak znázorněno na obr. 3. Uvedené tyčoví je vytvořeno pro každý z poklopů 27 samostatně a jejich uspořádání je navzájem souměrné.Two opposing roof openings are each covered with one hatch 27 of transparent or translucent material. Each hatch 27 is pivotally mounted on the roof frame 28 of the smoke and heat dissipation device by means of articulated hinges 29. In the closed position, the free end of the hatch 27 lies on the upper frame 26, which is simultaneously the upper arm of the mounting bridge 8 on which common for the two hatches 27. Each hatch 27 has a rod assembly consisting of a crank arm 1 and a straight arm 2, which are connected to each other by a hinge 3. The knuckle arm 1 is pivotally connected by a fixed angle 30 to the upper frame 26 of the assembly bridge 6 2, with the cover 27 by means of an angle bracket 30. Between the articulated arm 1 and the straight arm 2, there is arranged an extending member 4 consisting of a cylinder with a pneumatically or electrically reversible movable slide bar. By varying the length of the extension member 4, that is, by adjusting the extension of the extension bar, the angle clamped in the hinge 4 between the knuckle 1 and the straight arm 2 and hence the position of the hatch 27 as shown in Fig. 3. 27 and their arrangement is symmetrical to each other.

> Mezi lomeným ramenem 1 a rovným ramenem 2 je dále uspořádána uzavírací spona 5, případně přídavná uzavírací spona 16 u tyčoví souměrného, přičemž každá je výkyvná kolem svého bodu otáčení 19, upraveného na rovném rameni 2. Uzavírací spona 5 a přídavná uzavírací spona 16 jsou vytvořeny stejně. Rozdíl mezi nimi je ten, že uzavírací spona 5 je ve spojení s otevíracím pohonem 7 pomocí otevírací kyvné páky 14, kdežto přídavná uzavírací spona 16 ještě za pomoci přídavné otevírací kyvné páky 15.Between the knuckle arm 1 and the straight arm 2 there is further provided a closure clip 5 or an additional closure clip 16 at a symmetrical rod, each pivotable about its pivot point 19 provided on the straight arm 2. The closure clip 5 and the additional closure clip 16 are created as well. The difference between them is that the closure clip 5 is in communication with the opening drive 7 by means of the opening rocker lever 14, while the additional closing clip 16 is still provided by the additional opening rocker lever 15.

Jak uzavírací spona 5, tak i přídavná uzavírací spona 16 jsou opatřeny každá zešikmenou zasouvací drážkou 17 a další zasouvací drážkou 18, která je vytvořena blíže к bodu otáčení 19 uzavírací spony 5, popřípadě přídavné uzavírací spony 16. Zešikmená zasouvací drážka 17 je opatřena zešikmením 20 na straně přivrácené к další zasouvací drážce 18. Zešikmená zasouvací drážka 17 i další zasouvací drážka 18 se zasouvají za uzavírací čep 32, upravený na loineném ramení 1. V uzavřené poloze opírají se lomená ramena 1 o narážky 33, upravené na příčném rameni 11 montážního mostu 6.Both the closure clip 5 and the additional closure clip 16 are each provided with a slanted insertion groove 17 and another insertion groove 18, which is formed closer to the pivot point 19 of the closure clamp 5 or the additional closure clamp 16. The inclined insertion groove 17 is provided with a bevel 20 on the side facing the other insertion groove 18. The inclined insertion groove 17 and the other insertion groove 18 engage behind the locking pin 32 provided on the folded arm 1. 6.

Vysunutí uzavírací spony 5, jakož i přídavné uzavírací spony 16 ze sběru s uzavíracím čepem 32 se děje pomocí odjišťovacího ústrojí, upraveného na montážními mostu 6. Odjišťovací ústrojí obsahuje otevírací kyvnou páku 14, jakož i přídavnou otevírací kyvnou páku 15, jež jsou v záběru s uzavírací sponou 5, popřípadě přídavnou uzavírací sponou 16.The disengagement of the closing clip 5 as well as the additional closing clip 16 from the collection with the closing pin 32 is effected by means of an unlocking device provided on the mounting bridge 6. The unlocking device comprises an opening rocker lever 14 as well as an additional opening rocker lever 15 a closing clip 5 or an additional closing clip 16.

Mechanismus pro otevírání na ruční povel je tvořen otevíracím pohonem 7, jehož posouvací tyč 22 je v záběru s otevírací kyvnou pákou 14. Mechanismus pro automatické otevírání obsahuje bezpečnostní tepelně závislý prvek 13, jímž je nejvýhodněji ampule, která při překročení kritické teploty praskne.The manual opening mechanism consists of an opening actuator 7 whose displacement rod 22 engages the opening rocking lever 14. The automatic opening mechanism comprises a safety temperature-dependent element 13, which is preferably an ampoule that ruptures when the critical temperature is exceeded.

Bezpečnostní tepelně závislý prvek 13 je sevřen mezi horní přidržovací svorkou 8, upevněnou na stojině 12 montážního mostu 6; a dolní přidržovací svorkou 9, která je pomocí tažné pružiny 10 spojena s příč6 ným ramenem 11 montážního mostu 6 a spojovacím lankem 23 s otevírací kyvnou pákou 14. Kyvná páka 14 je na svém¹ konci' přivráceném к přídavné otevírací kyvné páce 15 opatřena unášecím kolíkem 24, který je v záběru s přivráceným koncem přídavné otevírací kyvné páky 15. Na koncích otevírací výkyvné páky 14 a přídavné otevírací výkyvné páky 15 je vytvořeno po jedné styčné křivce 21, která je zespoda v záběru s uzavírací sponou 5, popřípadě přídavnou uzavírací sponou 16. Nad styčnou křivkou 21 na jejím vnějším konci je jak na otevírací výkyvné páce 14, tak i na přídavné otevírací výkyvné páce 15 vytvořen třmen 25, zabraňující odskočení uzavírací spony 5, popřípadě přídavné uzavírací spony 16, a tak nechtěnému odjištění.The safety temperature-dependent element 13 is clamped between the upper retaining clip 8 mounted on the web 12 of the assembly bridge 6; and a lower retaining clip 9, which is connected to the transverse arm 11 of the mounting bridge 6 by means of a tension spring 10 and a connecting cable 23 to the opening rocker lever 14. The rocker lever 14 is provided with a driving pin at its ¹ end. 24, which engages the facing end of the additional opening rocking lever 15. At the ends of the opening rocking lever 14 and the additional opening rocking lever 15, one contact curve 21 is formed which engages the closing clip 5 or the additional closing clip 16 Above the joint curve 21 at its outer end, a yoke 25 is formed on both the opening pivot lever 14 and the additional opening pivot lever 15 to prevent the closing clip 5 or the additional closing clip 16 from bouncing and thus unintentional unlocking.

Zařízení pro odvádění kouře a tepla podle vynálezu pracuje takto:The smoke and heat removal device according to the invention operates as follows:

Na ručně daný povel k. zavření zařízení pro odvádění kouře a tepla se začnou od sebe odvrácené konce lomeného ramena 1 a rovného ramena 2 к sobě přibližovat zkracováním délky vysouvacího členu 4 a poklop 27 se kolem kloubových závěsů 29 přiklápí ke střeše. Přitom uzavírací spona 5 a přídavná uzavírací spona 16 kloužou po uzavíracích čepech 32 tak dlouho, až uzavírací čepy 32 zapadnou do zešikmených zasouvacích drážek 17, čímž oba poklopy 27 jsou zajištěny v přivřené poloze. Úplné zavření poklopu 27 a těsné přilehnutí jeho volného okraje ke střeše se děje intenzívním přitažením rovného ramene 2 к lomenému ramenu 1 pomocí na obrázku neznázorněného zařízení. Přitom uzavírací čep 32 tlakem na zešikmení 20 vytlačí jak uzavírací sponu 5, tak i přídavnou uzavírací sponu 16 ze záběru v zešikmené drážce 17 a při dalším pohybu zaskočí do další uzavírací drážky 18, čímž je poklop 27 zajištěn v uzavřené poloze.Upon manual command to close the smoke and heat removal device, the distal ends of the knuckle arm 1 and the straight arm 2 begin to approach each other by shortening the length of the ejector member 4 and the hatch 27 tilts around the hinges 29 to the roof. In this case, the closure clip 5 and the additional closure clip 16 slide over the closure pins 32 until the closure pins 32 engage the tapered insertion grooves 17, whereby the two hatches 27 are secured in the closed position. The complete closing of the hatch 27 and the close fitting of its free edge to the roof is effected by intensely pulling the straight arm 2 to the broken arm 1 by means of a device (not shown). In doing so, the locking pin 32 presses both the closing clip 5 and the additional closing clip 16 out of engagement in the inclined groove 17 by pressing on the bevel 20 and locks into the next closing groove 18 on further movement, thereby securing the cover 27 in the closed position.

Na ručně daný povel к otevření zařízení začne otevírací pohon 7 vysouvat svoji posouvací tyč 22, která natáčí otevírací kyvnou páku 14 kolem středu 34 otáčení, při-* čemž styčná křivka 21 se odvaluje po dolní straně uzavírací spony 5, kterou nadzvedne od uzavíracího čepu 32, takže poklop 27 se může otevřít.Upon manual command to open the device, the opening actuator 7 begins to extend its displacement bar 22, which pivots the opening rocker 14 about the pivot center 34, while the joint curve 21 rolls on the underside of the closure clip 5 which it lifts from the closure pin 32. so that the hatch 27 can open.

Druhý konec otevírací kyvné páky 14, opatřený unášecím kolíkem 14, klesá dolů a tlačí na přivrácený konec přídavné otevírací kyvné páky 15, takže její styčná křivka 21 se rovněž zvedá a odjišťuje přídavnou uzavírací sponu 16. Bezpečnostní tepelně závislý prvek 13 přitom nepůsobí.The other end of the opening rocker 14 provided with the driving pin 14 drops down and pushes on the upstream end of the additional opening rocker 15 so that its contact curve 21 also rises and unlocks the additional closing clip 16. The safety-dependent element 13 does not act.

Při překročení dovolené meze teploty se bezpečnostní tepelně závislý prvek 13 poškodí, například tím, že ampulka, která jej tvoří, praskne. Tím se uvolní dolní přidržovací svorka 9, kterou tažná pružina 10 stáhne dolů, a pomocí spojovacího lanka vykývne otevírací kyvnou páku 14. Celé ústrojí pak pracuje tak, jako když je uve198172 děno v činnost vysouvacím pohonem 7.When the permissible temperature limit is exceeded, the safety temperature-dependent element 13 is damaged, for example, by breaking the vial that forms it. This releases the lower retaining clamp 9, which is pulled down by the tension spring 10, and pivots the opening rocking lever 14 by means of a connecting cable. The entire device then operates as if the actuating mechanism 7 is actuated.

Otevírací zařízení podle vynálezu můžeThe opening device according to the invention can

Claims

A smoke and heat removal device, comprising at least one roof opening hatch, the hatch having an articulated hinge, and a rod device for manually or automatically lifting the hatch from the roof, characterized in that the rod device is provided with two arms of which at least one articulated arm (11) connected to each other by a hinge (3), and between them is disposed member (4) and closing clip (5) movable by means of at least one opening member movably mounted on a mounting bridge (6) a top frame (26) of the smoke and heat removal device.

Device according to claim 1, characterized in that one arm, most preferably a knuckle arm (1), is movably mounted on the upper frame (26), while a second arm, for example a straight arm (2), is movably mounted on the hatch (1). 27) roof opening.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the opening member consists of an opening actuator (7) and a safety temperature-dependent element (13) interposed between two movably arranged retaining clips, of which the lower retaining clip (9) is by means of a tension spring (10) connected to the transverse arm (11) of the assembly bridge (6), while the upper holding clamp (8) with the web (12) of the assembly bridge (6) as well as the opening rocker (14) (5) and an opening drive (7).

Device according to claim 3, characterized in that the opening rocker lever (14) engages an additional opening rocker lever (15).

Device according to Claims 3 and 4, characterized in that the opening rocker (14) and, if appropriate, also be used to operate the hatches 27 arranged side by side.

BACKGROUND OF THE INVENTION the ancient opening rocker (15) is kinematic connected to each other.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that both the closing clip (5) and the additional closing clip (16) are each provided with one inclined insertion groove (17) with a bevel (20) and yet another insertion groove (16). 18), formed closer to the pivot point (19) of the closure clip (5) or the additional closure clip (16) than the inclined insertion groove (17).

Device according to Claims 3 to 6, characterized in that both the opening rocker lever (14) and the additional opening lever (15) are facing the closing clamp (5) or the additional closing clamp (16) at their end, is provided with a contact curve (21) which engages the closing clip (5) or the additional closing clip (16).

Device according to claim 7, characterized in that the opening drive (7) is pivotally connected by the end of its displacement rod (22) to the opening pivoting lever (14).

Device according to Claims 7 and 8, characterized in that the opening rocker (14) is connected to the lower holding clamp (9) by means of a connecting cable (23).

Device according to Claims 3 to 9, characterized in that the opening rocker lever (14) is provided at its end facing the auxiliary rocker lever (15) with a driving pin (24) which engages the facing end of the auxiliary rocker lever (15).

Device according to Claims 3 to 10, characterized in that the opening rocker (14) or the additional opening rocker (15) is provided at its end with a yoke (25) for the free end of the closing clip (5), optionally additional closing clips (16).