CS197905B1

CS197905B1 - Divided calibration bush

Info

Publication number: CS197905B1
Application number: CS300878A
Authority: CS
Inventors: Josef Svercl; Jan Novak
Original assignee: Josef Svercl; Jan Novak
Priority date: 1978-05-11
Filing date: 1978-05-11
Publication date: 1980-05-30

Description

Vynález ee týká děleného kalibrovecího pouzdra, zejména pro kalibraci tenkostěnných membrán protékaných elektromotorů válcováním.The invention relates to a split calibrating sleeve, in particular for calibrating thin-walled membranes flowing through electric motors by rolling.

Při výrobě čerpadel a protékaným elektromotorem zajišťuje těsnost vinutí motoru proti proniku kapaliny ocelová tenkostěnné membrána. Výroba taková membrány ja velmi náročná na přesnost průměru a tloušťku stěny membrány. Její kalibrace ae provádí válcováním v kalibrovacím pouzdru, která je bui plná, nebo dělená. U plného pouzdra ae membrána po skončení válcování vyliaovávala z pouzdra pomocí trnu, ale protože to způsobovalo jednak poškození membrány a jednak i poškození lepovaných stěn činného otvoru kalibrovecího pouzdra, upouětí ae v dnešní době od jejich používání. V současná době aa pro kuličkování používá dělených kalibrovacícb pouzder, u kterých je velmi důležitá, aby hrany kalibrovacího otvoru v dělicí rovině dokonale lícovaly, a to e přesností tisícin milimetru, jinak doohází k jejieh rychlému opotřebení, což má za následek vznik otřepů na vyváleovaná tenkostěnné membráně. Toto opotřebení ee rychle zvětšuje a tím ee kalibrovací pouzdro znehodnocuje. Vyrovnání funkčních hran obou polovin kalibrovecího pouzdra aa provádí pomocí vyrovnávacích šroubů. Po sevření obou polovin pouzdra a jeho stažení vyrovnávacími šrouby doohází v průřezu dělaného pouzdra k určitému stavu napjatosti. To znamená, ša k vyrovnání funkčních hran bylo nutno toto pouzdro deformovat, coš u pouzdra a obdélníkovým průřezem je velmi obtížná, protože síly vznikající při vyrovnávání aa přenáší i na upínací mecha197 905In the manufacture of pumps and electric motor, a thin-walled steel membrane ensures tightness of the motor windings against liquid penetration. The manufacture of such a membrane is very demanding on the accuracy of the diameter and wall thickness of the membrane. It is calibrated ae by rolling in a calibration sleeve that is either full or split. In the case of a full sleeve, the membrane was poured out of the sleeve by means of a mandrel after the rolling, but because it caused both damage to the membrane and damage to the glued walls of the active opening of the calibration sleeve, dropping and nowadays since their use. Nowadays, aa for shot peening uses split calibrating sleeves, where it is very important that the edges of the calibration hole in the dividing plane are perfectly aligned with the accuracy of a thousandths of a millimeter, otherwise they will wear quickly, resulting in burrs on thin-walled rolls. membrane. This wear increases rapidly, thereby degrading the calibration sleeve. The alignment of the functional edges of the two halves of the calibration sleeve a and is done by means of alignment screws. After clamping the two halves of the sleeve and tightening it with the alignment screws, a certain state of stress is achieved in the cross section of the sleeve. This means that the bushing had to be deformed in order to align the functional edges, which is very difficult for the bushing and the rectangular cross-section because the forces resulting from the aa alignment are also transmitted to the clamping bellows197 905

197 80S nismus, deformují jej a způsobují zadírání vodicích pouzder a tyčí.197 80S deforms and seizes guide bushes and rods.

Je tedy úkolem vynálezu vyřeáit novou konstrukci kalibrovecího děleného pouzdra, která by umožňovala snadné vyrovnávání funkčních hran, snadnou renovaci funkční polohy pouzdra při jejím poškození, zejména v dělicí rovině, a která by umožňovala značné úspory kvalitního materiálu pouzdra.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a new design of a calibrated split sleeve which allows easy alignment of the functional edges, easy restoration of the functional position of the sleeve when damaged, particularly in the separation plane.

Tento úkol řeěí vynález, kterým je dělená kalibrovací pouzdro, zejména pro kalibrování tenkoetěnných membrán protékaných elektromotorů válcováním, sestávající z horní a spodní vložky, uložených v pracovním bloku etroje, a jeho podstata epočívá v tom, že horní vložku a spodní vložka jsou opatřeny v dllí'* rovině válcovým vybráním, ve kterém je uloženo válcová, dělené kalibrační pouzdro, jehož uJ* poloviny jeou opatřeny na vnější válcové ploěe opěrnými plochami, kolmými na dělicí rovinu válcového kalibračního pouzdra a že vložky a pracovní blok etroje jeou opatřeny vodicími drážkami pro uložení přítlačných desek, kde v pracovním bloku jsou uloženy vyrovnávací šrouby tak, že ee opírají o vnější přítlačné desky.This object is achieved by the invention, which is a split calibrating sleeve, in particular for calibrating thin-walled membranes flowing through electric motors by rolling, consisting of an upper and a lower liner housed in a working block of the machine, and its essence is that the upper liner and the lower liner are provided in a cylindrical recess in which a cylindrical split calibration sleeve is mounted, the halves of which are provided on the outer cylindrical surface with abutment surfaces perpendicular to the dividing plane of the cylindrical calibration sleeve and that the inserts and the working block of the machine are provided with guide grooves for receiving In the working block, the alignment screws are mounted so that they rest on the outer pressure plates.

Delší podstatou vynálezu je, že přítlačná deeky jeou zajištěny Šrouby.It is a further object of the invention that the thrust plates are secured by screws.

Výěěí účinek děleného kalibrovecího pouzdra podle vynálezu epočívá kromě úspory kvalitního materiálu pouzdra ve snadnosti vyrovnání hran funkční plochy pouzdra, v použiti menších sil, a tedy v menším deformačním namáhání upínacího mechanismu pouzdra.The greater effect of the split calibration sleeve according to the invention, besides saving the quality of the sleeve material, results in the ease of aligning the edges of the functional surface of the sleeve, using less forces, and thus less stressing the clamping mechanism of the sleeve.

Přiklad provedení vynálezu je schematicky znázorněn ne připojeném výkrese, představujícím dělené kalibrační pouzdro v příčném řezu.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, representing a split calibration sleeve in cross-section.

Dělené kalibrovací pouzdro podle vynálezu je tvořeno horní vložkou 1 a spodní vložkou 2 pravoúhlého tvaru, kde obě vložky χ, 2 jeou uloženy v pracovním bloku £ etroje a jeou opatřeny v dělicí rovině válcovým vybráním £. Ve válcovém vybrání £ vložek 1, £ je uloženo válcová dělená kalibrovací pouzdro £, tvořená horní polovinou £1 a spodní polovinou £2, která jeou na vnějším povrchu opatřeny opěrnými plochami ££, kolmými na dělieí rovinu válcového kalibrovaeího pouzdra £. V dělicí rovině obou vložpk 1, 2 a pracovního bloku £ etroje jeou vytvořeny vodicí drážky £, 6* pro uložení přítlačných desek £, l' zajištěných proti vypadnutí Šrouby 8, 8*. Z boční strany ae o vnější přítlačně deeky £ opírají vyrovnávací šrouby £.The split calibrating sleeve according to the invention consists of an upper insert 1 and a lower insert 2 of rectangular shape, wherein the two inserts χ, 2 are mounted in the working block 4 of the apparatus and are provided with a cylindrical recess 6 in the separation plane. The cylindrical recess 6 of the inserts 1, 6 accommodates a cylindrical split calibrating sleeve 4, comprising an upper half 64 and a lower half 52, which are provided with abutment surfaces 54 on the outer surface perpendicular to the plane of the cylindrical calibration sleeve. In the separating plane of the two inserts 1, 2 and the working block 4 of the machine, guide grooves 6, 6 'are formed to receive the pressure plates 6, 7' secured against falling out. The alignment screws 4 are supported from the side and the outer thrust plates 4.

Rovnobšžnost e seřízeni funkčních ostrých hran ££ v dělicí rovině válcového kalibračního pouzdra £ je zajišťována přítlakem bočních vyrovnávacích Iroubů £ přes přítlačná daeky £, f'. Protože vlastni válcová kalibrační pouzdro £ je ve srovnáni ee známými kalibračními pousdiy tenkostěnné, lze k vyrovnání rovnoběžnosti a seřízení funkčních hran ££ použít meněleh deformačních ail v rozsahu provozní vůle zajiěťovacích šroubů 8, 8'.The parallelism e of the adjustment of the functional sharp edges £ in the separation plane of the cylindrical calibrating sleeve je is ensured by pressing the lateral alignment screws přes over the thrust plates da, f,. Since the cylindrical calibrating sleeve 8 is thin-walled in comparison with known calibrating sleeves, less deformation ails can be used to compensate for parallelism and alignment of the functional edges within the operating clearance of the locking screws 8, 8 '.

Claims

A split calibration sleeve, in particular for calibrating thin-walled membranes flowing through electric motors by rolling, consisting of an upper and a lower liner mounted in a machine working block, characterized in that the upper liner (1) and the lower liner (2) are provided in the separation plane a cylindrical recess (4) receiving a cylindrical, split calibration sleeve (5), the two halves (51, 52) of which are provided with abutment surfaces (53) perpendicular to the dividing plane of the cylindrical calibration sleeve (5) and that the machine inserts (1, 2) and the working block (3) are provided with a guide! grooves (6, 6 ') for receiving the thrust plates (7, i'), where the alignment screws (9) are mounted in the working block (3) so as to rest on the outer thrust tabs (7).

A split calibration sleeve according to claim 1, characterized in that the thrust tabs (7, 7) are secured by screws (8, 8 ^? ).