CS197868B1

CS197868B1 - Anticorrosive seal especially for conductors

Info

Publication number: CS197868B1
Application number: CS310278A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Kopp; Milan Krumpl; Vladimir Piskacek
Original assignee: Miroslav Kopp; Milan Krumpl; Vladimir Piskacek
Priority date: 1978-05-15
Filing date: 1978-05-15
Publication date: 1980-05-30

Description

Vynález se týká těsnění, zejména vodičů proti korozivnímu nebo jinak agresivnímu prostředí, kupříkladu u zařízení pro snímání průběhu koroze v průběhu zkušebního procesu.The invention relates to gaskets, in particular conductors against corrosive or otherwise aggressive environments, for example in a device for sensing corrosion during the test process.

Při výzkumu vlastností kovových i nekovových materiálů v proudících korozivních, nebo jinak agresivních prostředích, kupříkladu ve zkušebních průtočných trubicích z chemicky odolného skla, je nutno spojit zkoušené vzorky s indikačním zařízením, aby bylo možno průběžně sledovat průběh napadeni korozí. Toto spojení se uskutečňuje prostřednictvím elektrických vodičů, které jsou ve vývodním hrdle průtočné trubice utěsněny 0-kroužkem, uloženým ve šroubení z chemicky odolného materiálu. Tohoto těsnění ale nelze použít pro případ, kdy se současně v jedné průtočné trubici sleduje průběh korozivního nebo chemického napadení u několika vzorků, kdy každý ze zkoušených vzorků musí být spojen samostatným vodičem s indikačním zařízením, protože známého utěsnění lze použít pouze pro jeden vodič. Korozivní kapalina protéká trubicí určitou rychlostí pod tlakem a při použití 0-kroužku pro svazek vodičů by docházelo k pronikání korozivní kapaliny mezi vodiči, a to má za následek znečištění okolí a změnu provozních podmínek v pracovním okruhu, kupříkladu pokles tlaku.When investigating the properties of metallic and non-metallic materials in flowing corrosive or otherwise aggressive environments, for example in test flow tubes made of chemically resistant glass, it is necessary to connect the test specimens to the indicating device in order to continuously monitor the progress of the corrosion attack. This connection is effected by means of electrical conductors which are sealed in the outlet neck of the flow tube by an O-ring embedded in a chemically resistant material fitting. However, this seal cannot be used in the case of simultaneous monitoring of corrosive or chemical attack in several samples in one flow tube, where each of the tested samples must be connected by a separate conductor to the indicating device, since the known seal can only be used for one conductor. The corrosive fluid flows through the tube at a certain speed under pressure and using the O-ring for the wire harness would cause corrosive fluid to penetrate between the wires, resulting in environmental contamination and a change in operating conditions in the working circuit, for example, pressure drop.

Vynález si klade za úkol vyřešit novou konstrukci těsnění, zejména vodičů proti korozivnímu prostředí, která by v podstatě odstranila nevýhody a nedostatky známých řešení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a novel seal design, in particular conductors against corrosive environments, which substantially eliminates the disadvantages and drawbacks of known solutions.

197 868197 868

Tento úkol řeší vynález, kterým je těsnění, zejména vodičů proti korozivnímu nebo jinak agresivnímu prostředí, a jeho podstata spočívá v tom, le sestává z vložky z korozi- . vzdorného materiálu, kupříkladu Teflonu, opatřené průchozím otvorem přecházejícím na vnější straně ve vybrání pro uložení jednak prvního těsnicího O-kroužku z korozivzdorného materiálu, kupříkladu fluorkaučuku, a jednak pro uložení vodicí trubice, vyrobené z nerezoceli a opatřené na vnitřním konci přírubou a na vnějším konci dnem s otvorem pro průchoz svazku vodičů, a Že dále sestává z druhého těsnicího 0-kroužku, uloženého mezi čelní plochou vývodní trubice a vložky, a z převlečné manžety, převlečené přes kuželové zakončení jak vývodní trubice, tak i vložky, přičemž celý těsnicí spoj je zajištěn Sroubením.This object is solved by the invention which is a seal, in particular of conductors against a corrosive or otherwise aggressive environment, and consists in that it consists of an insert of corrosion. Teflon, provided with a through hole extending outwardly in the recess for receiving a first O-ring of a corrosion-resistant material such as fluoro rubber and a guide tube made of stainless steel and having a flange at the inner end and an outer end and further comprising a second sealing O-ring disposed between the face of the outlet tube and the insert, and a sleeve over the conical end of both the outlet tube and the insert, the entire sealing joint being secured Threaded.

Také je podstatou vynálezu, že ve vybrání je uložena objímková matice, jejíž vnitřní čelo dosedá na přírubu vodicí trubice.It is also an object of the invention that the recess accommodates a collar nut whose inner face abuts the flange of the guide tube.

Další podstatou vynálezu je, že Sroubení sestává z dělené tvarové objímky a z převlečné matice.It is a further object of the invention that the fitting consists of a split shaped sleeve and a union nut.

Konečně je podstatou vynálezu, že jednotlivé vodiče jsou v krátkém úseku zbaveny izolace a jsou zality do tělesa z chemicky odolného a z elektricky izolačního materiálu.Finally, it is an object of the invention that the individual conductors are stripped of insulation in a short section and are embedded in a body of chemically resistant and electrically insulating material.

Vyšší účinek ve srovnání se známými těsněními spočívá v tom, že umožňuje dokonalé utěsnění svazku vodičů ve vývodním hrdle z proudícího a tlakového prostředí, snáší vysoké teploty a přitom se vyznačuje jednoduchou montáží.A higher effect compared to known seals is that it allows perfect sealing of the conductor bundle in the outlet throat from the flowing and pressurized environment, withstands high temperatures while being easy to install.

Příklad provedení vynálezu je schematioky znázorněn na připojeném výkrese, zobrazujícím těsnění podle vynálezu v osovém řezu.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, showing the seal according to the invention in axial section.

Podle vynálezu je vývodní hrdlo 1 průtočné trubice 2 z chemicky odolného materiálu opatřeno kuželovým zakončením 2, kterému svým tvarem odpovídá přilehlé čést vložky £ vyrobené z korozivzdorného materiálu, kupříkladu Teflonu. Vložka 4 je opatřena průchozím otvorem 2, který na vnější straně přechází ve vybrání 6 pro uložení jednak těsnicího O-kroužku 2 ² korozivzdorného materiálu, kupříkladu z fluorkaučuku, a jednak pro uložení vodicí trubice 8, vyrobené z nerezoceli a opatřené na vnitřním konci přírubou £ a na vnějším konci dnem 10 s otvorem 11 pro průchod svazku 12 vodičů lj» Vodicí trubice 8 je dotlačována proti těsnicímu 0-kroužku 2 objímkovou maticí 14. Mezi čelní plochou vývodního hrdla 1 průtočné trubice 2 a vložky 4 je uložen druhý těsnicí 0-kroužek 15, vyrobený z korozivzdorného materiálu, kupříkladu fluorkaučuku. V průchozím otvoru 2 vložky 4 a ve vodicí trubici 8 je uložen svazek 12 vodičů 13 tak, že jednotlivé vodiče 13 jsou zality, případně vytvrzeny ve válcovém tělese 16 z chemicky odolného a elektricky izolačního materiálu. Dno 10 vodicí trubice 8 tvoří doraz proti axiálnímu posuvu svazku 12 vodičů 13. ke kterému může dojít z důvodu přetlaku proudícího média v průtočné trubici 2. Přes kuželové zakončení 2 vývodní trubice 1 a vložky 4 je převlečena tšenicí manžeta 17 a celý spoj je sevřen Sroubením 18, sestávajícím z dělené tvarované objímky 19 a převl'ečné matice 20. Před zalitím do tělesa 16 jsou jednotlivé vodiče 13 zbaveny uprostřed svého uložení v tělese 16 izolace, takže i v případě proniku agresivní kapaliny izolací kolem vodičeAccording to the invention, the outlet neck 1 of the flow tube 2 of chemically resistant material is provided with a conical end 2, the shape of which corresponds to the adjacent number of inserts 6 made of a corrosion-resistant material, for example Teflon. The insert 4 is provided with a through hole 2 which extends externally into a recess 6 for receiving both a sealing O-ring ^{2 of a} corrosion-resistant material, for example fluorocarbon, and a guide tube 8 made of stainless steel. and at the outer end of the bottom 10 with an opening 11 for the passage of the wire harness 12. The guide tube 8 is pressed against the O-ring 2 by a collar nut 14. A second O-ring is mounted between the end face of the outlet neck 1 of the flow tube 2 and the insert 15, made of a corrosion-resistant material, for example fluoro-rubber. In the through hole 2 of the insert 4 and in the guide tube 8, a bundle 12 of conductors 13 is arranged such that the individual conductors 13 are embedded or cured in a cylindrical body 16 of chemically resistant and electrically insulating material. The bottom 10 of the guide tube 8 forms a stop against the axial displacement of the wire harness 12, which can occur due to the overpressure of the flowing medium in the flow tube 2. A sealing cuff 17 is passed over the conical end 2 of the outlet tube 1 and the insert 4. 18, consisting of a split molded sleeve 19 and a cap nut 20. Prior to embedding in the body 16, the individual conductors 13 are stripped of their insulation in the body 16, so that even in the case of aggressive liquid penetrating through the insulation around the conductor

197 868 může tento pronik dosáhnout nejvýše místa, kde je vodič 13 zbaven izolace.197,868, this penetration can reach at most the point where the conductor 13 is stripped of insulation.

<k<k

Těsnění podle vynálezu zajišťuje vnější těsnost jednak utěsněním styku vývodního hrdla 1 a vložky £ prostřednictvím druhého těsnicího O-kroužku 15 a převlečné manžety 17 a jednak vytvořením svazku 12 vodičů 13 utěsněného prvním těsnicím O-kroužkem 2 při jeho vstupu do vodicí trubice 8.The seal according to the invention ensures external tightness by sealing the connection of the outlet neck 1 and the insert 6 by means of the second O-ring 15 and the sleeve 17 and by forming a bundle 12 of conductors 13 sealed by the first O-ring 2 as it enters the guide tube 8.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Seal, in particular conductors against a corrosive or otherwise aggressive environment, characterized in that it consists of an insert (4) of corrosion-resistant material, for example Teflon, provided with a through hole (5) extending on the outside in a recess (6) for receiving a first sealing O-ring (7) of a corrosion-resistant material, for example fluorocarbon, and secondly for receiving a guide tube (8) made of stainless steel and having a flange (9) at its inner end and a bottom (10) at its outer end ) for a through-wiring harness (12) and further comprising a second O-ring (15) disposed between the end face of the outlet tube (1) and the insert (4), and a sleeve (17) over the conical the end (3) of both the outlet tube (1) and the insert (4), the entire sealing joint being secured by the screw connection (18).

Seal according to claim 1, characterized in that a recess (6) is provided with a collar nut (14) whose inner face abuts the flange (9) of the guide tube (8).

Seal according to Claims 1 and 2, characterized in that the fitting (18) consists of a split shaped sleeve (19) and a union nut (20).

Seal according to Claims 1 to 3, characterized in that the individual conductors (13) are free of insulation in a short section and are embedded in a body of chemically resistant and electrically insulating material.