CS197859B1

CS197859B1 - Facility for measuring the deviations of the co-axiality of pressing instruments for the extrusion pressing of metals

Info

Publication number: CS197859B1
Application number: CS293578A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Podzimek; Josef Pintir
Original assignee: Vladimir Podzimek; Josef Pintir
Priority date: 1978-05-10
Filing date: 1978-05-10
Publication date: 1980-05-30

Description

Vynález se týká zařízení pro měření odchylek souososti lisovacích nástrojů lisů k průtlačnému lisování kovů a řeší snadné seřizování nástrojů k docílení souměrnosti otvoru a povrchu dutých výlisků, zejména trubek.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for measuring alignment deviations of press tools of metal extrusion presses and provides for easy tool alignment to achieve symmetry of the bore and surface of hollow moldings, especially tubes.

Souosost matrice, děrovacího trnu a kontejneru u průtlaěných lisů je podmínkou kvalitní výroby dutých kovových profilů, vyráběných způsobem průtlaěného lisování.The alignment of the die, the punch and the container of the extruded presses is a prerequisite for the quality production of hollow metal profiles produced by the extruded method.

Strojní díly, které tvoří soustavu lisovacích nástrojů, a kterými jsou matrice, děrovací tm a kontejner, jsou jednotlivě a vzájemně vůči sobě pohyblivě uloženy v rámu stroje. K docílení jejich správného seřízení je třeba je uvést do polohy, odpovídající ose stroje. Odchylka osy jednotlivých ěásti od osy stroje se projevuje nestejnou sílou stěny u předpokládaných souměrných dutých výlisků. Pokud tato nesouměrnost přesáhne hodnotu, povolenou normou, provádí se seřízení stroje mechanickými nastavovacími prvky, jimiž je k tomuto úěelu stroj opatřen.The machine parts that make up the die assembly, which are the die, the punching container, and the container, are movably mounted individually and relative to each other in the machine frame. To achieve their correct alignment, they must be brought into position corresponding to the machine axis. The deviation of the axis of the individual part from the axis of the machine is manifested by unequal wall thickness in the assumed symmetrical hollow moldings. If this asymmetry exceeds the value allowed by the standard, the machine is adjusted by means of the mechanical adjusting elements provided with the machine for this purpose.

Používaný způsob seřizování stroje spoěívá v tom, že se lisuje řada výlisků a měřením rozdílů v síle stěny výlisků se zjištuje vyosení soustavy nástrojů. Postupným seřizováním vzájemné polohy nástrojů musí být dosaženo vyhovujícího stavu.The method of adjusting the machine used is to press a series of moldings and measure the differences in the wall thickness of the moldings to determine the misalignment of the tool set. By gradual adjustment of the relative position of the tools, a satisfactory condition must be achieved.

197 959197 959

197 839197 839

Tento způsob seřizování je zdlouhavý a vznikají při něm značné ztráty výrobní kapacity i materiálové ztráty z důvodu měření nesouososti měřením výlisků, které se pro tento účel musí znehodnotit.This method of adjustment is lengthy and generates considerable losses in production capacity and material losses due to measurement of misalignment by measuring the moldings, which must be discarded for this purpose.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro měření odchylek souososti lisovacích nástro jů lisů k průtlačnému lisování kovů, obsahující dva shodné elektrické obvody, tvořící dvě větve elektrického můstku, z nichž je signál přiváděn na dvě měřidle se stupnicí, rozdělenou uprostřed nulou, která odpovídá nulové odchylce seřizované části stroje od jeho ideální osy, vyznačené tím, že obsahuje měřící tm, tvořící ideální osu lisu a upravený s vůlí v izolační objímce, opatřené čtyřmi segmenty, z nichž dva protilehlé tvoří elektrody pro horizontální měření a zbylé dva protilehlé tvoří elektrody pro vertikální měření, přičemž izolační objímka je upravena v seřizované části stroje.These disadvantages are overcome by a device for measuring the misalignment of press tools of metal extrusion presses, comprising two identical electrical circuits forming two branches of an electric bridge, of which the signal is fed on two meters with a scale divided by zero in the center corresponding to zero deviation of the adjusted part machine from its ideal axis, characterized in that it comprises a measuring darkness forming an ideal axis of the press and provided with play in an insulating sleeve provided with four segments, two opposing electrodes for horizontal measurement and the other two opposing electrodes for vertical measurement, the insulating sleeve is provided in the adjusted part of the machine.

Při použití zařízení podle vynálezu se dosahuje vysoké přesnosti seřízení nástrojů, proti původnímu způsobu seřizování dochází ke snížení časových ztrát a úspoře materiálu.When using the device according to the invention, a high accuracy of tool alignment is achieved, compared to the original alignment method, time losses and material savings are reduced.

Na výkresu je znázorněno zařízení k měření odchylek souososti nástrojů podle vynálezu.The drawing shows a device for measuring misalignment of the tools according to the invention.

Měřící trn 1, tvořící společnou elektrodu, je s vůlí umístěn v izolační objímce 2, nesoucí dvě dvojice elektrod dvou diferenciálních kondenzátorů. Diferenciální kondenzátory jsou zapojeny do elektrických můstků, napájených střídavým napětím z generátorů £. Signál z měřících úhlopříček můstků je po zesílení v zesilovačích 4 usměrněn fázově citlivým demodulátorem £ a přiveden na ručková měřidla 6 s nulou uprostřed stupnice. Výchylka těchto měřidel 6 udává smysl a velikost odchylky od souososti mezi měřícím trnem 1 a seřizovanými nástroji. Seřizování se provádí tak dlouho, dokud není dosažena nulová výchylka obou měřidel.The measuring mandrel 1 forming the common electrode is positioned with a clearance in an insulating sleeve 2 carrying two electrode pairs of two differential capacitors. The differential capacitors are connected to electrical bridges powered by alternating voltage from the generators 6. The signal from the measuring diagonals of the bridges is, after amplification in the amplifiers 4, rectified by a phase-sensitive demodulator 6 and fed to zero gauges 6 with a zero in the middle of the scale. The deflection of these gauges 6 indicates the sense and magnitude of the deviation from the alignment between the measuring mandrel 1 and the tools being adjusted. The adjustment is carried out until zero deviation of both gauges is reached.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for measuring misalignment of press tools of metal extrusion presses, comprising two identical electrical circuits forming two branches of an electric bridge, from which the signal is fed to two meters with a scale divided at zero in the center which corresponds to zero deviation of the machine axes, characterized in that it comprises a measuring darkness (1) forming an ideal press axis and provided with play in an insulating sleeve (2) provided with four segments, two opposing electrodes for horizontal measurement and the other two opposing electrodes for vertical measurement, the insulating sleeve (2) is provided in the adjusted part of the machine.