CS197076B1

CS197076B1 - Apparatus for supplying weft thread to the weft inserting unit in travelling wave shedding looms

Info

Publication number: CS197076B1
Application number: CS334678A
Authority: CS
Inventors: Eduard A Onikov; Alexandr L Galperin; Alexandr A Zabotin; Jevgenij D Loscilin; Nikolaj I Kolobanov
Original assignee: Eduard A Onikov; Alexandr L Galperin; Alexandr A Zabotin; Jevgenij D Loscilin; Nikolaj I Kolobanov
Priority date: 1978-05-23
Filing date: 1978-05-23
Publication date: 1980-04-30

Description

Vynález se týká zařízení pro přivádění útkové niti do ústrojí na vnášení útku do _sprošlupu tkacích strojů s vlnitým prošlupem, zaměřeného zejména na použití na tkacích strojích, u kterých provádí vnášecí ústrojí pro vnášení útku kontinuelní pohyb po uzavřené dráze.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for supplying weft threads to a weft inserting device in _a shed of weaving sheaving machines, particularly for use on weaving machines in which the weft inserting device performs continuous movement on a closed path.

Je známo několik zařízení pro plnění útkové niti do ústrojí k vnášení útku do, prošlupu tkacích strojů, z nichž jedno je, například popsáno ve francouzském patentním spisu č. 2 090 771; toto zařízení je opatřeno vodorovným otočným kotoučem a ústrojím, kterým se dopravuje úsek útkové niti ve, směru opačném než je směr pohybu niti při vnášení útku do prošlupu. Na spodní straně vodorovného otočného kotouče jsou upevněny navíjecí prvky, rozmístěné po jeho kruhovém obvodu, které mají při otáčení kotouče po, dobu vpravování útku do prošlupu stejnou dráhu pohybu jako má vpravo,vací a vnášecí ústrojí, a svorky pro zachycování konce útkové niti. Na horní straně kotouče je upevněn držák návinu, další soustava svorek pro zachycování útkové niti, vedené od návinu, a ústrojí pro přesouvání útkové niti ve směru, který jei opačný směru pohybu útkové niti v průběhu vnášecí operace, přičemž toto ústrojí je určeno pro vytváření krátkého konce útkové niti, přesahujícího přes zachycený konec útkové niti,Several devices are known for filling a weft thread into a device for introducing the weft into a shed of weaving machines, one of which is, for example, described in French Patent No. 2,090,771; this device is provided with a horizontal rotating disc and a device for conveying a weft thread section in a direction opposite to the yarn movement direction when the weft is introduced into the shed. On the underside of the horizontal rotary disc are fixed winding elements distributed around its circumferential circumference, which have the same path of weft insertion into the shed as the right, the pickup and the insertion device, and clamps for catching the end of the weft thread. A wound holder, another set of weft yarn clamps extending from the winding, and a device for shifting the weft yarn in a direction opposite to the direction of travel of the weft yarn during the insertion operation are fastened to the top of the disc and are intended to produce a short the ends of the weft thread extending over the captured end of the weft thread,

Zařízení pro přesouvání útkové niti je tvořeno lištou, připevněnou pevně a nepohyblivě na rám tkaciho stroje, a soustavu pák, namontovanou na otočném kotouči á obsahují takový počet pák, který je roven počtu navíjecích prvků. Každá páka je opatřena otvorem pro útkovou nit a je uváděna do natáčivého pohybu přes dvojici ozubených kol, která jsou spojena s profilovou vačkou, spolupracující při otáčení kotouče s pevnou lištou.The weft yarn shifting device consists of a bar fixed firmly and immovably to the weaving machine frame, and the lever assembly mounted on the rotatable disc and comprising a number of levers equal to the number of winding elements. Each lever is provided with a weft thread hole and is pivoted through a pair of gears which are coupled to a profile cam cooperating in rotating the fixed-bar disc.

Při pohybu soustavy pák dochází k tomu, že útková nit, odstřižená v blízkosti okraje dohotovené tkaniny, je odtahována pákou přes svorku, která má zachytit konec útkové niti a navíjecí prvek je odtahován, aby vytvořil krátký konec niti, přečnívající zá svorku, která zachycuje koncový úsek niti; tento krátký konec je při dalším navíjení útkové niti svorkou upnut na cívku vnášecího ústrojí pro vnášení útku.As the lever assembly moves, the weft thread cut off near the edge of the finished fabric is pulled by the lever over the clamp to engage the end of the weft thread and the winding element is pulled to form a short thread end overhanging the clamp that engages the end thread section; this short end is clamped to the spool of the weft insertion device during the weft thread winding.

Tato známá konstrukční řešení zařízení na vnášení útkové niti jsou však značně, komplikovaná a tím komplikují také celou konstrukci stroje a jeho provozní podmínky, protože stroj opatřený větším počtem pák a s nimi spojených ozubených kol má složité mechanické pracovní podmínky. Kromě toho je třeba v případě pře,trhu niti zavéstHowever, these known construction solutions of the weft yarn feeding device are considerably, complicated and thus complicate the entire machine construction and its operating conditions, since the machine provided with a plurality of levers and associated gears has complex mechanical working conditions. In addition, in the event of a market for thread, it is necessary to introduce it

197878 ihned po přetrhu útkovou nit do otvoru v páce, což ztěžuje obsluhu zařízení.197878 immediately after breaking the weft thread into the hole in the lever, making it difficult to operate the device.

Úkolem vynálezu je odstranit nedostatky známých zařízení pro plnění útkové niti do ústrojí pro vnášení útku do prošlupu a řešení zaměřit především na podmínky provozu na tkacích strojích s vlnitým prošlupem. Zařízení podle vynálezu má mít jednodušší konstrukci ústrojí pro vnášení útku do prošlupu a jednodušší prvky pro přesouvání úseku útkové niti ve směru pohybu niti při vnášecí operaci, přičemž zařízení má mít podstatně jednodušší obsluhu a menší provozní nároky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the drawbacks of known weft yarn filling devices into the shed insertion device and to focus the solution primarily on operating conditions on weaving shear weaving machines. The device according to the invention should have a simpler construction of the device for inserting the weft into the shed and simpler elements for shifting the weft thread section in the direction of the thread movement during the insertion operation, the device having substantially simpler operation and less operating demands.

Tento úkol je vyřešen zařízením pro plnění útkové niti do ústrojí na vnášení útku do prošlupu tkacích strojů s vlnitým prošlupem podle vynálezu, které je opatřeno otočným kotoučem, uloženým ve vodorovné rovině, na jehož' spodní straně jsou upevněny navíjecí prvky, které mají po dobu provádění vnášení stejnou dráhu pohybu po obvodu otočného kotouče jako má vnášecí ústrojí, a svorky pro zachycování konce niti v blízkosti navíjecích prvků; na horní straně otočného kotouče je upevněn držák návinu a svorky pro držení útkové niti. Součástí zařízení je dále ústrojí pro přesouvání útkové niti ve směru opačném ke směru pohybu niti při vnášení do prošlupu, aby se tak dosáhlo vytvoření krátkých konců niti, které potom vyčnívají ze svorek pro držení koncových úseků niti. Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že ústrojí pro přesouvání útkové niti ve směru opačném ke směru jejího pohybu při vnášení do prošlupu je tvořeno tyčkou, která je pevně uchycena nad kotoučem a pod svorkou pro zachycování útkové niti a je vložena do· oblasti, kterou prochází jak vnášecí ústrojí, tak také navíjecí prvky, tak, že v půdorysu protíná tyčka dráhu pohybu vnášecího ústrojí ve dvou bodech, z nichž jeden leží před začátkem úseku, ve kterém jsou obě dráhy společné, a druhý leží za tímto úsekem.This object is achieved by a device for filling the weft thread into the weft inserting device of the weaving shed of weaving machines according to the invention, which is provided with a rotatable disc arranged in a horizontal plane, on the underside of which the winding elements are fastened. introducing the same path of movement around the periphery of the rotatable disc as that of the feed device, and the yarn end retaining clips adjacent the winding elements; the winding holder and the weft thread clamp are fastened on the upper side of the rotating disc. The device further comprises a device for shifting the weft yarn in a direction opposite to the yarn movement direction when it is introduced into the shed, so as to obtain short yarn ends which then protrude from the clamps for holding the end sections of the yarn. The device according to the invention is characterized in that the device for shifting the weft thread in a direction opposite to the direction of its movement in the shed is formed by a rod which is fixedly fixed above the disc and below the weft catching clamp and inserted into the area both the delivery device and the winding elements pass through such that, in plan view, the rod intersects the path of movement of the delivery device at two points, one lying before the beginning of the section in which the two tracks are common and the other lying behind this section.

Zařízení podle vynálezu má tedy pro přesouvání útkové niti pouze jeden pevně uchycený prvek, takže dochází k výraznému zjednodušení celé konstrukce, přičemž tento přesouvací prvek, tvořený tyčkou, působí postupně na každý úsek útkové niti, který je na ni přiveden od svorky pro zachycování niti v průběhu otáčivého pohybu kotouče. Toto zařízení může rovněž pracovat se stejnou spolehlivostí při jakékoliv pracovní rychlosti tkacího stroje, takže dochází také k podstatnému zjednodušení provozu zařízení. Při přetrhu útkové niti není třeba provádět žádné dodatečné zavádění útkové niti do zařízení podle vynálezu, což přináší velké výhody obsluze zařízení a tkacího stroje.Thus, the device according to the invention has only one fixed fastening element for shifting the weft thread, so that the entire structure is considerably simplified, and this rod-forming shifting element acts successively on each weft thread section which is brought therefrom from the yarn catching clamp. during rotating motion of the disc. The device can also operate with the same reliability at any operating speed of the weaving machine, so that the operation of the device is also considerably simplified. When the weft yarn breaks, no additional weft yarn need to be introduced into the device according to the invention, which brings great advantages to the operator of the device and the weaving machine.

Podle jiného výhodného provedení vynálezu je tyčka připevněna na rám stroje pomocí regulovatelné upevňovací soustavy, která umožňuje provádět přemísťování tyčky ve vodorovném směru.According to another preferred embodiment of the invention, the rod is fixed to the machine frame by means of an adjustable fastening system which allows the rod to be displaced horizontally.

Příklad provedení zařízení pro plnění útkové niti do ústrojí pro vnášení útku do prošlupu tkacích strojů s vlnitým prošlupem podle vynálezu je zobrazen na výkresech, kde značí obr. 1 půdorysný pohled na zařízení podle vynálezu a obr. 2 boční pohled na zařízení z obr. 1.An example of an embodiment of a device for filling the weft thread into the weft inserting device of the weave shed weaving machine according to the invention is shown in the drawings, wherein Fig. 1 shows a plan view of the device according to the invention and Fig. 2 shows a side view of the device of Fig. 1.

Zařízení pro plnění útkové niti do ústrojí pro vnášení útku je umístěno v blízkosti tkacího stroje s vlnitým prošlupem a je položeno částečně nad vnášecím ústrojím 1 (obr. lj, které není na výkresech celé zobrazováno, protože je v podstatě obecně známé. Vnášecí ústrojí 1 pro vnášení útku do prošlupu se přitom pohybuje po první uzavřené dráze A, která je na obr. 1 částečně naznačena čerchovanou čarou. V zakřiveném úseku této první uzavřené dráhy A je umístěno zařízení podle vynálezu na plnění vnášecího ústrojí 1 útkovou nití 9, jak je na obr. 1 naznačeno. Zařízení podle vynálezu je tvořeno otočným kotoučem 2, který je přichycen na rám 3 stroje (obr. 2) v takové poloze, že se může volně otáčet a být přiváděn do otáčivého pohybu libovolným známým hnacím ústrojím.The device for filling the weft yarn into the weft inserting device is located near the weaving shed weaving machine and is placed partially above the feeding device 1 (FIG. 11j, which is not shown in the drawings as it is generally known). the weft insertion into the shed moves along the first closed path A, which is partially indicated by a dashed line in Fig. 1. In the curved section of this first closed path A there is a device according to the invention for filling the feed device 1 with the weft yarn 9. The device according to the invention consists of a rotating disc 2 which is attached to the machine frame 3 (FIG. 2) in such a position that it can rotate freely and can be rotated by any known drive means.

Na horní straně otočného kotouče 2 je upevněn nosič 4 návinu 8, který se otáčí společně s otočnou deskou nebo otočným kotoučem 2, a první svorky S pro zachycování útkové niti 9, přičemž na spodní straně otočného kotouče 2 jsou upevněny navíjecí prvky 6 a druhé svorky 7 pro zachycování konce útkové niti 9; druhé svorky 7 jsou umístěny v blízkosti navíjecích prvků 6. Počet navíjecích prvků 6, druhých svorek 7 pro zachycování konců útkových nití 9 a prvních svorek S pro zachycování útkové niti 9 je násobkem počtu vnášecích ústrojí 1, které se pohybují v prošlupu tkacího stroje.On the upper side of the rotary disk 2, a coil carrier 4 is rotated together with the rotary plate or rotary disk 2, and the first weft thread clamps S are fixed, the winding elements 6 and the second terminals being fastened on the underside of the rotary wheel 2. 7 for catching the end of the weft thread 9; the second clamps 7 are located near the winding elements 6. The number of winding elements 6, the second clamps 7 for catching the ends of the weft threads 9 and the first clamps S for catching the weft threads 9 is multiple of the number of feeding devices 1 moving in the shed of the weaving machine.

První 1 druhé svorky 5, 7 mohou být tvořeny libovolnými známými a používanými svorkami, které se používají u tkacích strojů s vlnitým prošlupem a které svou konstrukcí odnovídají danému účelu.The first 1 of the second terminals 5, 7 may be formed by any of the known and used terminals, which are used in weaving shed weaving machines and which by their construction are designed to serve the purpose.

Navíjecí prvky 6 jsou tvořeny trubičkami, které jsou zakřiveny, jak je naznačeno na obr. 2, a které sei otáčejí kolem osy 0-0 pomocí libovolného, na obr. 2 nieznázorněného ústrojí. Přitom osa 0-0 (obr. 1) navíjecích prvků 6 leží na kružnici, jejíž poloměr je roven poloměru zakřiveného úseku první uzavřené dráhy A vnášecího ústrojí 1, takže v průběhu vnášení útku a plnění vnášecího ústrojí 1 za současného otáčení otočného kotouče 2 dochází k tomu, že osa 0-0 navíjecího prvku 6 se v půdorysu pohybuje po druhé dráze B, která je shodná s dráhou pohybu vnášecího ústrojí 1 na zakřiveném úseku její první uzavřené dráhy A; v dalšímThe winding elements 6 consist of tubes which are curved as indicated in FIG. 2 and which rotate about the axis 0-0 by any device not shown in FIG. In this case, the axis 0-0 (FIG. 1) of the winding elements 6 lies on a circle whose radius is equal to the radius of the curved section of the first closed path A of the feeding device 1, so that during weft feeding and feeding the feeding device 1 that the axis 0-0 of the winding element 6 in plan view moves along a second path B which coincides with the path of movement of the feeding device 1 on the curved section of its first closed path A; in another

197078 popisu bude dráha pohybu osy 0-0 označována jako druhá dráha B pohybu navíjecích prvků 6. Sdružený úsek dráhy A a dráhy B je na obr. 1 vyznačen jako spojená a společná dráha C. Úsek, ve kterém se k sobě přibližují první dráha A a druhá dráha B před sdružením do společné dráhy C je oblastí přibližování vnášecího ústrojí 1 pro vnášení útku k navíjecím prvkům 6. Na držáku 4 jsou upevněny náviny 8, z nichž je odvíjena útková nit 9, vedená přes první svorky 5 pro zachycování útkové niti 9, vodiče 10 niti, uchycené na otočném kotouči 2 a navíjecí prvky 6 na cívky 11 vnášecího ústrojí 1; touto soustavou se tedy provádí plnění vnášecího ústrojí 1 útkovou nití 9.In the description of the invention, the travel path of the 0-0 axis is referred to as the second travel path B of the winding elements 6. The mating section of the travel path A and the travel path B is indicated in FIG. and the second track B before being combined into a common track C is the region of approaching the weft inserting device 1 to the winding elements 6. On the holder 4 are wound packages 8 from which the weft thread 9 is unwound, guided through the first weft yarn catching clips 5 yarn guides 10 mounted on the rotatable disc 2 and winding elements 6 on the bobbins 11 of the feeding device 1; thus, the feeding device 1 is filled with the weft thread 9.

Nad otočným kotoučem 2 je uloženo přesouvací ústrojí 12 pro přesouvání útkové niti 9 ve směru opačném než je směr jejího pohybu při vnášení do prošlupu a pro vytváření krátkého konce niti, který vyčnívá z druhé svorky 7. Toto přesouvací ústrojí 12 je tvořeno především tyčkou 14, která je uchycena nad otočným kotoučem 2 a pod první svorkou S pro zachycování útkové niti 9. Tato tyčka 14 jo umístěna v setkávací oblasti vnášecího ústrojí 1 (obr. lj a navíjecích prvků 6 takovým způsobem, že v půdorysném pohledu, jak je patrno z obr. 1, protíná tyčka 14 druhou dráhu B pohybu navíjecích prvků 6 ve dvou bodech D, E. První hod D přitom leží před začátkem sdružené dráhy C, zatímco druhý bod E je umístěn za začátkem sdružené dráhy C, která je společná pro obě dráhy A, B.Above the rotating disc 2 there is a shifting device 12 for shifting the weft yarn 9 in a direction opposite to the direction of its movement when it is introduced into the shed and for forming a short end of the yarn that protrudes from the second clamp 7. This rod 14 is positioned in the contact area of the feeding device 1 (FIG. 1j and the winding elements 6) in such a way that in plan view, as seen in FIG. 1, the rod 14 intersects the second path B of the winding elements 6 at two points D, E. The first throw D lies before the start of the associated path C, while the second point E is located after the start of the associated path C which is common to both paths A , B.

Tyčka 14 je připevněna na rám 13 tkacího stroje pomocí známého přestavovacího ústrojí 16, které může regulovat polohu tyčky 14 ve vodorovném směru. Takové přestavovací ústrojí 16 může být podle příkladu z obr. 1 a 2 tvořeno stavěcími šrouby, které jsou svým jedním koncem připojeny k tyčce 14, za ··'nic o druhé koncové části stavěčích šroubů jsou vedeny ve vrtání na rámu 15 stroje, opatřeném vnitřním závitem.The rod 14 is attached to the weaving machine frame 13 by means of a known adjusting device 16, which can regulate the position of the rod 14 in the horizontal direction. Such an adjusting device 16 may consist, according to the example of FIGS. 1 and 2, of adjusting screws which are connected to one of the rods with one end thereof, and the other end portions of the adjusting screws are guided in a bore on the machine frame 15 provided with threaded.

Zařízení podle vynálezu pracuje následovně.The device according to the invention operates as follows.

Po sloučení druhé dráhy B navíjecích prvků 6 s první dráhou A vnášecího ústrojí 1 a v průběhu společného průchodu po sdružené dráze C navíjejí navíjecí prvky 6 (obr. 2} útkovou nit 9 na cívky 11 vnášecího ústrojí 1, přičemž útková nit 9 se přitom odvíjí z návinů 8; v tomto období jsou svorky 7 pro zachycování útkové niti 9 uzavřeny a konec 13 útkové niti 9 je upnut, zatímco první svorka 5 pro zachycování útkové niti 9 je otevřena a volně propouští odtahovou nit 9. Na cívku 11 se navine útková nit 9 v délce, která je o něco větší než je šířka návodu osnovních nití na tkacím stroji. Poí dokončení navíjení, to znamená po naplnění vnáSecWO ústroji l útkovou nití 9, se Otáčení navíjecího prvku 8 přeruší, druhá svorka 7 pro zachycování konce útkové niti 9 se otevře a konec 13 útkové niti 9 se. uvolní, zatímco první svorka S pro zachycování útkové niti 9 se uzavře a zachytí a zafixuje útkovou nit 9 v úseku mezi vodičem 10 a návinem 8 (obr. lj. V dalším průběhu se obě dráhy A, B pohybu vnášecího ústrojí 1 a navíjecích prvků 6 od sebe oddělí (obr. 1) a vnášecí ústrojí 1 se pohybuj© do prošlupu 17 tkacího stroje, přičemž útková nit 9 se přivádí do zachycovače a napínače niti, která se současně z cívky 11 odvíjí, protože útková nit 9 je držena první svorkou 5. Přitom po odvinutí části útkové niti 9 z cívky 11 vnášecího ústrojí 1 zůstává na cívce 11 taková délka útkové niti 9, která je prakticky rovna šířce návodu osnovních nití na tkacím stroji.After merging the second path B of the winding elements 6 with the first path A of the feeding device 1 and during the common passage along the associated path C, the winding elements 6 (FIG. 2) wind the weft thread 9 into the spools 11 of the feed device 1. during this period the weft yarn catching clamps 7 are closed and the weft yarn end 13 is clamped, while the first weft yarn catching clamp 5 is open and freely permits the take-off yarn 9. The weft yarn is wound on the bobbin 11. After the winding is finished, i.e. after the weft threading device 9 has been filled, the rotation of the winding element 8 is interrupted, the second clamp 7 for catching the end of the weft thread 9. is opened and the end 13 of the weft yarn 9 is released, while the first weft yarn catch clamp 9 is closed and engaged, and ix wefts the weft thread 9 in the section between the conductor 10 and the winding 8 (FIG. 11). In the further course, the two travel paths A, B of the feeding device 1 and the winding elements 6 are separated (FIG. 1) and the feeding device 1 is moved into the shed 17 of the weaving machine, the weft yarn 9 being fed to the thread catcher and tensioner which is simultaneously unwound from the spool 11, since the weft yarn 9 is held by the first clamp 5. The length of the weft thread 9 from the spool 11 of the feeding device 1 remains on the spool 11, which is practically equal to the width of the warp thread guide on the weaving machine.

Potom se na okraji tkaniny 18, zhotovené na tkacím stroji, útková nit 9 napne pomocí třetí svorky 19 a nožem 20 se rychle oddělí v okamžiku, kdy začíná být v průběhu dalšího otáčení otočného kotouče 2 opět tažena směrem ke druhé svorce 7. Po této operaci je za druhou svorkou 7 vytvořen volný dlouhý konec útkové niti 9. Aby se tento dlouhý konec nedostal do pracovního ústrojí tkacího stroje a neodtrhl se, odtahuje se pomocí přesouvacího ústrojí 12 a vede se přes druhou svorku 7, navíjecí prvek 8 a vodič 10 niti ve směru opačném ke směru pohybu útkové niti 9 při vnášení do prošlupu tak daleko, až z druhé svorky 7 vyčnívá pouze krátká část nebo krátký konec 13 útkové niti 9 (obr. 2). Přemísťování konce útkové niti 9 probíhá tak, že úsek KM útkové niti 9 v levé polovině obr. 2 je veden od vodičei 10 k .první svorce 5, přičemž v průběhu otáčení otočného kotouče 2 přijde tento úsek KM do styku s tyčkou 14 přesouvacího ústrojí 12, která tento původně přímý úsek KM protáhne do smyčky KLM, jak je patrno na pravé polovině obr. 2. Přitom se zvětší délka úseku niti 9 mezi vodičem a první svorkou S o délku rovnou rozdílu délky smyčky KLM a úseku KM; o tuto délku se také přesune konec útkové niti 9. Tuto délku je možno nastavit přesunutím tyčky 14 vs vodorovné rovině pomocí přestavovacího ústrojí 16, přičemž zákonitost změny této délky v čase může být změněna, jestliže se použije tyčky s nepravidelným tvarem, to znamená s růaným profilem zakřivení. Po dokončení přesouvání útkové niti 9 a po vytvoření krátkého konce 13 útkové niti 9 se první svorka 5 otevře a uvolní útkovou nitThen, at the edge of the fabric 18 made on the weaving machine, the weft thread 9 is tensioned by means of the third clamp 19 and is quickly detached by the knife 20 as it begins to be pulled again towards the second clamp 7 during further rotation of the rotary disk. a loose long end of the weft thread 9 is formed behind the second terminal 7. In order to prevent this long end from entering the working device of the weaving machine and not tearing off, it is pulled by means of the shifting device 12 and guided through the second terminal 7, winding element 8 and in a direction opposite to the direction of movement of the weft yarn 9 when introduced into the shed until only a short portion or short end 13 of the weft yarn 9 protrudes from the second clip 7 (FIG. 2). The displacement of the end of the weft thread 9 takes place in such a way that the weft thread section 9 in the left half of FIG. 2 is guided from the conductor 10 to the first clamp 5 and this KM section contacts the rod 14 of the transfer device 12 during rotation. 2. The length of the thread section 9 between the conductor and the first terminal S is increased by a length equal to the difference in the length of the loop KLM and the section KM; the length of the weft thread 9 is also shifted by this length. This length can be adjusted by moving the rod 14 in the horizontal plane by means of the adjusting device 16, and the regularity of this length change over time can be changed when using an irregularly shaped, i.e. curvature profile. Upon completion of the movement of the weft yarn 9 and the formation of the short end 13 of the weft yarn 9, the first clamp 5 opens and releases the weft yarn

9. V tomto okamžiku se' opět dráha B pohybu navíjecích prvků 6 přiblíží k dráze A pohybu vnášecího ústrojí 1 (obr. 1) a opět je možno začít plnit vnášecí ústrojí útkovou nití 9, přičemž navíjení útkové niti 9 probíhá za současného postupného a pomalého Odebírání smyčky KLM, která se při otáčení otočného kotouče 2 pohybuje podél tyčky 14,9. At this point, again, the travel path B of the winding elements 6 approaches the travel path A of the feed device 1 (FIG. 1), and the feed device 9 can again be filled with the weft yarn 9, Removing the KLM loop which moves along the rod 14 as the rotary disc 2 rotates,

197079 a odebírání útkové niti 9 z návinu 8,197079 and weft yarn removal 9 from package 8,

Podobným způsobem může probíhat plnění všech dalších vnášecích ústrojí 1 tkacího stroje útkovou nití 9.In a similar manner, the filling of all other feeding devices 1 of the weaving machine can be carried out with the weft thread 9.

Zařízení podle vynálezu má přitom ještě další přednosti, je jednodušší z konstrukční-The device according to the invention has yet further advantages, it is simpler from the constructional

Claims

A device for feeding a weft yarn to a weft inserting device in a shed of weaving machine of weaving machines, having a rotatable disc arranged in a horizontal plane and carrying winding elements on its underside, moving along the same path when rotating the rotatable disc and a second weft yarn catching clamp located near the winding elements, wherein a winding holder, a first weft yarn catching clamp, and a shifting device are fastened to the top of the rotatable disc. the weft yarn in a direction opposite to the direction of movement thereof during the weft insertion into the shed to form a short weft yarn end protruding from the second weft yarn catch clip, characterized in that the shifting device (12) moves The weft yarn (9) in this aspect is provided with only a simple, rigidly laid rod which pulls the yarn ends on all the winding elements of the machine, not least that the device according to the invention can operate at any machine speed.

The direction of movement of the thread (9j in the shed insertion) is formed by a rod (14) which is fixed firmly above the rotating disc (2) and below the first weft-catching clamps (5) and which is the region of the approach of the feeding device (1) to the winding elements (6), wherein in plan view the rod (14) intersects the path (B) of movement of the winding elements (6) at two points (D, E) before the start of the associated track (C), on which both the feeding device (1) and the winding elements (6) are moved, and the second point (E) lies above the combined track (C) common to the feeding device (A) 1) i the path (B) of the winding elements (6).

Device according to claim 1, characterized in that the rod (14) is fixed to the machine frame (IS) by means of an adjusting device (16) adapted to adjust the position of the rod (14) in a horizontal plane. F