CS197039B1

CS197039B1 - Device for compensating deformation of the C-shaped rack of a dielectric welding press

Info

Publication number: CS197039B1
Application number: CS217378A
Authority: CS
Inventors: Otakar Bocek
Original assignee: Otakar Bocek
Priority date: 1978-04-04
Filing date: 1978-04-04
Publication date: 1980-04-30

Abstract

Zařízení pro kompenzaci deformace stojanu ve tvaru C u dielektrického svářecího lisu. Vynález se týká dielektrických lisů a řeší problém kompenzace deformace stojanu ve tvaru C. U dielektrických svářecích listí se stojanem ve tvaru C, kde na dolním nebo horním rameni stojanu je upraveno vedení hydraulického válce se skupinou napěíové elektrody nebo s přítlačnou deskou je problém kompenzování deformace stojanu řešen tak, že přítlačná deska a/nebo deska napěíové elektrody je na straně přilehlé k svislé části átojanu podepřena nejméně jedním pružným členem. Řešeni je objasněno na obr.l.Device for compensating for deformation of a C-shaped stand in a dielectric welding press. The invention relates to dielectric presses and solves the problem of compensating for deformation of a C-shaped stand. In dielectric welding sheets with a C-shaped stand, where a hydraulic cylinder guide with a voltage electrode group or a pressure plate is arranged on the lower or upper arm of the stand, the problem of compensating for deformation of the stand is solved in such a way that the pressure plate and/or the voltage electrode plate is supported by at least one elastic member on the side adjacent to the vertical part of the workpiece. The solution is illustrated in Fig.l.

Description

Vynález se týká dielektrických lisů a řeší problém kompenzace deformace stojanu ve tvaru C.The invention relates to dielectric presses and solves the problem of compensating the deformation of the C-shaped rack.

U dielektrických svářecích listí se stojanem ve tvaru C, kde na dolním nebo horním rameni stojanu je upraveno vedení hydraulického válce se skupinou napěíové elektrody nebo s přítlačnou deskou je problém kompenzování deformace stojanu řešen tak, že přítlačná deska a/nebo deska napěíové elektrody je na straně přilehlé k svislé části átojanu podepřena nejméně jedním pružným členem.In dielectric welding leaves with a C-shaped stand, where a hydraulic cylinder guide with a voltage electrode group or a pressure plate is provided on the lower or upper arm of the stand, the problem of compensating the deformation of the stand is solved so that the pressure plate and / or the voltage electrode plate are on the side adjacent to the vertical part of the ejan is supported by at least one resilient member.

Řešeni je objasněno na obr.l.The solution is illustrated in Fig. 1.

197 039197 039

Předmětem vynálezu je zařízení pro kompenzaci deformace stojanu ve tvaru C u dielektrického svářecího lisu.The object of the invention is a device for compensating the deformation of the C-shaped rack of a dielectric welding press.

Dielektrické vysokofrekvenční svářecí lisy, jejichž stojan mé tvar písmene C, mají tu vlastnost, že působením lisovací síly se stojan lisu nesymetricky deformuje.Dielectric high-frequency welding presses, whose stand is C-shaped, have the property that the press stand deforms asymmetrically by the pressing force.

To je důsledek toho, že lisovací síla, které k sobě stlačuje obě desky lisu, mezi kterými se odehrává svářecí operace, to je napěťovou elektrodu a přítlačnou desku, působí excentricky vůči svislé části stojanu. Tím jsou jak svislá část stojanu, tak obě vodorovné části namáhány na ohyb a stojan se poněkud rozevírá. Tím se porušuj® rovnoběžnost obou desek lisu, protože jedna z nich je spojena s horní vodorovnou částí stojanu, druhá s dolní vodorovnou částí. Aby nebyla narušena svářecí operace, kompenzuje se obvykle porušení rovnoběžnosti desek tím, že se v klidové poloze lisu desky nastaví s určitou počáteční odchylkou od rovnoběžnosti, která při působení lisovací síly následkem deformace stojanu zmizí. Tento způsob kompenzace umožňuje dobrý technologický výsledek. Vzhledem k tomu, že deformace rámu lisu je úměrná lisovací síle, je třeba počáteční odchylku od rovnoběžnosti desek volit v závislosti na této síle. Proto je třeba při změně lisovací síly počáteční vzájemnou polohu desek znovu seřizovat. To se jeví jako závažná nevýhod*.This is due to the fact that the pressing force which compresses the two press plates together between which the welding operation, i.e. the stress electrode and the thrust plate, takes place eccentrically with respect to the vertical part of the frame. As a result, both the vertical part of the stand and the two horizontal parts are subjected to bending and the stand opens slightly. This disrupts the parallelism of the two press plates because one of them is connected to the upper horizontal part of the stand, the other to the lower horizontal part. In order not to interfere with the welding operation, the parallelism of the plates is usually compensated by adjusting the plates in the rest position of the plates with a certain initial deviation from the parallelism, which disappears when the pressing force is applied due to the deformation of the stand. This method of compensation allows a good technological result. Since the deformation of the press frame is proportional to the pressing force, the initial deviation from the parallelism of the plates must be selected depending on this force. Therefore, when the pressing force is changed, the initial relative position of the plates needs to be readjusted. This appears to be a serious disadvantage *.

Tuto nevýhodu odstraňuje podstatnou měrou zařízení pro kompenzaci deformace stojanu ve tvaru C u dielektrického svářecího lisu, který má na dolním nebo horním rameni stojanu upraveno vedení hydraulického válce se skupinou napěťové elektrody nebo s přitlač· nou deskou, jehož podstata spočívá v tom, že. přítlačná deska a nebo deska napěťové elektrody je na straně přilehlé k svislé části stojanu podepřena nejméně jedním pružným členem.This drawback is substantially eliminated by the C-frame deformation compensation device of a dielectric welding press having a hydraulic cylinder guide having a voltage electrode group or a pressure plate on the lower or upper arm of the frame. the pressure plate or the voltage electrode plate is supported on the side adjacent to the vertical part of the stand by at least one resilient member.

Výhoda zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že podepřením přítlačné desky a/nebo desky napěťové elektrody nejméně jedním pružným členem na straně, přilehlé ke svislé části stojanu, deformací pružných členů při působení lisovací síly kompenzuje deformaci stojanu lisu. V důsledku toho zůstává přítlačná deska rovnoběžné s napěťovou elektrodou při všedh velikostech lisovací síly.An advantage of the device according to the invention is that by supporting the pressure plate and / or the voltage electrode plate with at least one resilient member on the side adjacent to the vertical part of the stand, the deformation of the resilient members under compression forces compensates the deformation of the press stand. As a result, the pressure plate remains parallel to the electrode at all press force levels.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu pro kompenzaci deformace lisu ve tvaru C u dielektrického svářecího lisu, je znázorněn schematicky na připojených výkresech, kde na obr.l je schematický bokorys lisu s vyznačeným podepřením přítlačné desky u lisu s vedením hydraulického válce v dolním rameni stojanu,, na obr. 2 je schematický bokorys lisu s vyznačeným podepřením desky napěťové elektrody u lisu s vedením hydraulického válee v dolním rameni stojanu, na obr. 3 je schematický bokorys s vyznačeným podepřením desky napěťové elektrody u lisu s vedením hydraulického válce v horním rameni stojanu, na obr. 4 je řez pružným členem.An exemplary embodiment of a device according to the invention for compensating the deformation of a C-shaped press in a dielectric welding press is shown schematically in the accompanying drawings, wherein Fig. 1 is a schematic side view of a press with marked thrust plate support in a press with Fig. 2 is a schematic side view of the press with the support of the voltage electrode plate on the press with the hydraulic cylinder guiding in the lower arm of the stand; Fig. 3 is a schematic side view of the press with the support of the voltage electrode plate on the press with the hydraulic cylinder guiding in the upper arm of the stand; FIG. 4 is a cross-sectional view of the resilient member.

Pružný člen 8, který podle vynálezu ve vhodném počtu podpírá přítlačnou desku £ a/nebo desku 16 napěťové elektrody £ na straně přilehlé k svislé části stojanu 1, sestává z dolní kruhové desky 11 (obr. 4) a horní kruhové desky 12, středěných navzájem pomocí středícího kroužku 13. Dolní kruhová deska 11 je na vnější ploše opatřena výstupkem, naThe resilient member 8, which according to the invention supports the pressure plate 8 and / or the voltage electrode plate 6 on the side adjacent to the vertical part of the stand 1 in an appropriate number, consists of a lower circular plate 11 (FIG. 4) and an upper circular plate 12 centered with each other. by means of a centering ring 13. The lower annular plate 11 is provided with a projection on the outer surface

197 039 který dosedá kulová hlavice seřizovacího Šroubu 2 a horní kruhová deska 12 je na vnější straně opatřena aezikružím, vytvořeným výstupkem kolem středícího čepu 14.197 039 which bears the spherical head of the adjusting screw 2 and the upper annular plate 12 is provided on the outside with an annular shape formed by a projection around the centering pin 14.

Jedna z více možných variant provedení zařízení podle vynálezu je znázorněna na obr. 1, kde má dielektrický svářecí lis v dolním rameni stojanu 1 ve tvaru C upraveno vedení pro hadraulický válec, jehož víko je tvořeno příčníkem £ ve tvaru obdélníkové desky. V rozích příčníku 2 jsou umístěny seřizovači šrouby 2» které umožňují seřízení rovnoběžnosti přítlačné desky £ s napěťovou elektrodou 2 lisu· Mezi přítlačnou deskou £ a napěťovou elektrodou 2 je umístěn svářecí stůl 6, na kterém spočívá svářecí přípravek J. Svářecí stůl £ je bud součástí karuselu nebo přesuvného stolu. Na straně přilehlé ke stojanu X lisu je mezi seřizovači šrouby 2 a přítlačnou deskou £ vložen nejméně jeden s výhodou dva pružné členy g, zatímco na opačné straně jsou mezi seřizovači šrouby 2 a přítlačnou deskou £ vloženy stejně vysoké tuhé distanční vložky g. Stabilita desky £ je zajištěna přftužnými šrouby lg.One of several possible embodiments of the device according to the invention is shown in Fig. 1, where the dielectric welding press has a guide for a hydraulic cylinder in the lower arm of the C-shaped stand 1, the cover of which is formed by a rectangular plate cross-member 6. Adjusting screws 2 are provided in the corners of the crossbeam 2 to allow the parallelization of the pressure plate 4 with the electrode 2 of the press. A welding table 6 is placed between the pressure plate 4 and the electrode 2, on which the welding jig rests. carousel or transfer table. On the side adjacent to the press stand X at least one preferably two resilient members g is inserted between the adjusting screws 2 and the pressure plate 6, while on the other side equally rigid spacers g are inserted between the adjusting screws 2 and the pressure plate 8. it is secured with reinforcing screws lg.

Jiné možné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že pružné členy g a distanční vložky 2. jsou vloženy mezi desku 16 napětové elektrody 2 a horní rameno stojanu 1, (obr. 2), zatímco přítlačná deska £ se opírá přímo o seřizovači šrouby 2 zašroubované do příčníku 2» přičemž hydraulický válec zůstává v dolním rameni stojanu X, jak je to naznačeno v obr. 1.Another possible embodiment according to the invention is that the elastic members g of the spacer 2 are inserted between the voltage electrode plate 16 and the upper arm of the stand 1 (Fig. 2), while the pressure plate 6 rests directly on the adjusting screws 2 screwed into of the crossbar 2, wherein the hydraulic cylinder remains in the lower arm of the stand X as indicated in Fig. 1.

Na podstatě vynálezu se nic nemění, jestliže má dielektrický svářecí lis jinou koncepci. Např. může hydraulický válec být umístěn v horním rameni stojanu X (obr. 3) a skupina napěťové elektrody, sestávající z napěťové elektrody 2» izolátorů X2, desky 16 napělové elektrody 2 a krytu 17 může být zavěšena na příčníku £, tvořícím víko obráceni umístěného hydraulického válce, pomocí přltužných šroubů 10 a vzepřena proti příčníku 2 seřizovačími šrouby 2» pružnými členy g a distančními vložkami g. V tom případě je přítlačná deska £ pevně spojena s dolním ramenem stojanu 1 lisu.The essence of the invention does not change if the dielectric welding press has a different concept. E.g. the hydraulic cylinder can be located in the upper arm of the stand X (FIG. 3) and the voltage electrode group consisting of the voltage electrode 2 of the insulators X2, the voltage electrode plate 16 and the cover 17 can be hung on a crossbeam 6 forming the lid by means of the stiffening screws 10 and supported against the crossbar 2 by the adjusting screws 2 by the elastic members g and the spacers g. In this case, the pressure plate 4 is firmly connected to the lower arm of the press stand 1.

Funkce zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že deformací dolní kruhové desky XX i horní kruhové desky 12 pružného členu £ dochází ke kompenzaci deformace stojanu X dielektrického svářecího lisu se stojanem X ve tvaru C. Velikost této deformace bývá zpravidla několik desetin milimetru.The function of the device according to the invention is that the deformation of the lower annular plate XX and the upper annular plate 12 of the elastic member 6 compensates for the deformation of the stand X of the dielectric welding press with the C-shaped stand X.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for compensating deformation of the C-shaped rack of a dielectric welding press having a hydraulic cylinder guide with a voltage electrode group or a thrust plate on the lower or upper arm of the rack, characterized in that the thrust plate (4) and / or the plate ( 16) the voltage electrode (5) is supported by at least one resilient member (8) on a side adjacent to the vertical portion of the stand (1).

4 drawings