CS196980B1

CS196980B1 - Fastening controlling handles the sanitary fittings

Info

Publication number: CS196980B1
Application number: CS781111A
Authority: CS
Inventors: Dusan Prazenka
Original assignee: Dusan Prazenka
Priority date: 1978-02-22
Filing date: 1978-02-22
Publication date: 1980-04-30

Abstract

Vynález sa týká upevnenia ovládacej rukovHte na vřeteno zdravotnických armatúr.The invention relates to the fixing of the operating handle to the spindle of medical fittings.

Description

RukovHte zdravotnických armatúr sú určené na uzatváranie a otváranie výtoku vody u zdravotnických armatúr. Krútiaci moment vyvodený rukou na vřeteno uzávěru armatúry /tzv. vršek/ sa spravidla prenáša pomocou štvorhranu alebo drážok, ktoré sa nachádzajú na vnůtornej časti rukovHte a vonkajšej časti vřetena. Velmi jednoduché upevnenie rukovHte na vřeteno je převedené pomocou skrutky, skrutka je viditelná alebo zakrytá. Tento známy spésob upevnenia je po stránke estetickej menej vhodný. Balši známy sposob upevnenia rukovHte je pomocou excentrickej prirubky na rukovHti a kapničke, naskrutkovanej na vršok armatúry. Excenter rukovHte sa počas montáže vsunie axiálně do otvoru kapničky s nasledovným posunom v radiálnom smere tak, aby stená kapničky zapadla do drážky v rukovHti. RukovHt je. v tejto polohe zachytená vretenom, na ktoré je nasunutá. Kapnička je zaskrutkovaná na vretenovod. Nevýhodou tohoto riešenia je značná vola medzi rukovnlou a vretenom, ktorú- nie je možné vymedziť Toto riešenie neumožňuje estetický vzhlad armatúry, ako je to napr. v tom případe, ke3 rukovHt’kryje celý uzávěr vody /vršok/. používané sú tiež sposoby upevnenia rukovHte na vršok pomocou pružiacich elementov, a to bu3 priamo na vršku alebo na samostatnej vložke, upevnenej skrutkou na vřeteno, pružiacim elementom je napr. bronzový kruhový krúžok, ktorý je v jednom mieste priečne rozřezaný. Krúžok zapadne vlastnou pružnostou do drážky v rukovHti i do protilahlej časti armatúry /spravidla na vršku armatúry/. Ako 3alši pružiaci element sa použiva vložka z plastických materiálov. Táto vložka má viacej pru196 980Handles of medical fittings are designed for closing and opening of water outlets for medical fittings. Torque exerted by hand on valve stem spindle The top (s) is generally transferred by means of a square or grooves located on the inner part of the handle and the outer part of the spindle. Very easy fixation of the handles to the spindle is done by screw, the screw is visible or covered. This known method of attachment is less suitable in terms of aesthetics. The package known method of securing the handles is by means of an eccentric flange on the handle and a dropper screwed onto the top of the fitting. The handle eccentric is inserted axially into the hole of the dropper with the following movement in the radial direction so that the wall of the dropper fits into the groove in the handle. RukovHt je. caught in this position by the spindle on which it is slid. The dropper is screwed onto the spindle. The disadvantage of this solution is the considerable steer between the handle and the spindle, which cannot be defined. This solution does not allow the aesthetic appearance of the valve, such as e.g. in that case, the handle closes the entire water cap. methods of securing the handles to the top by means of spring elements are also used, either directly on the top or on a separate insert, fastened by a screw to the spindle, the spring element being e.g. a bronze ring that is cut in one place at one point. The ring fits by its own elasticity into the groove in the handle and into the opposite part of the fitting (usually on the top of the fitting). An insert made of plastic materials is used as the other spring element. This insert has multiple prongs

198980 žiaclch elementov, ktoré sú po jej upeVnení na vřeteno orientované smerom od armatúry. Na vložku sa nasunie vlastni časť rukovate, ktorá je oproti vypadnutiu zachytená pružiacimi elementární. Pružiace elementy svojimi výstupkami na konci zapadnú do vybrania v rukovBtlNevýhodou týchto převedeni je možnost*výkyvu rukovate .na vložke.198980 cutting elements which, when mounted on the spindle, are oriented away from the fitting. The actual part of the handle is slid onto the insert, which is retained by the spring elements. The spring elements with their projections at the end fit into the recess in the handles. The disadvantage of these conversions is the possibility of the handles swinging on the insert.

Uvedené nedostatky odstraňuje v značnej miere upevnenie ovládacej rukovate zdravotnických armatúr podta vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že na vřetene upevněná vložka kalíškového tvaru má v spodnej otvorenej časti pružný driek, vytvořený aspoň jedným pozdlžnym výrezom, na vonkajšom obvode ktorého sú výstupky alebo priehlbeniny zapadajúce do protilahlej drážky alebo výčnělku na vnútornom priemere ovládacej rukovate, pričom pozdlžne výřezy sú orientované smerom k armatuře.These drawbacks are largely eliminated by the fastening of the actuating handle of the medical fittings according to the invention, characterized in that the stem-shaped insert fixed to the spindle has an elastic shaft in the lower open part formed by at least one longitudinal slot. into an opposing groove or protrusion on the inner diameter of the actuating handle, the longitudinal slots being oriented towards the fitting.

Výhody upevnenia ovládacej rukovate zdravotnických armatúr podlá vynálezu oproti doposial*známým riešeniam sa prejavujú predovšetkým v tom, že vložka vyrobená z plastických materiálov mfiže maťvetké rozměry, ktoré umožňujú odlahčenie vnútornej časti ovládacej rukovate 10. Toto má po stránke ekonomickej výhodu predovšetkým v prípadoch, ak je ovládacia rukovaťvyrábaná z farebných kovov, pretože riešenie podta vynálezu představuje znižerie váhy ovládacej rukovate. V pripade výroby ovládacej rukovate z plastických materiálov je možné použiťmalú hrůbku steny rukovate, čo je výhodné najma pr1 použiti polypropylénu, u ktorého z technologických dovodov nie je možné lisovaťhrubšie steny z dovodov vysokej zmrštivosti a následnej deformácie. Vetké rozměry vložky pri ekonomickej výrobě sú umožněné tým, že pružlad driek alebo pružiace elementy vložky pre uchyteníe ovládacej rukovate sú orientované smerom k vršku armatúry a vrúbky na prenášanie krútiaceho momentu sú umiescnené v hornej časti vložky nad pozdlžnymi výrezmi. velke rozměry vložky zabezpečujů stabilitu ovládacej rukovate na vložke s minimálnymi výkyvmi tak, že upevnenie je dostatočné tuh Najvačšia sila pri manípulácíi s rukovBtóu je vyvodená v hornej častí rukovate. v tejto časti je vložks tuhá, pretože pružiaci driek je na opačnej straně. Riešenie podta vynálezu umožňuje ako zakrytie všetkých vnútorných upevňovacích elementov ovtádacou rukovBtóu, ak 1 použitie farebných značiek na označenie tepLej a studenej vody, ktoré možno umiestniťna čele ovládacej rukovate. z týchto dovodov je možné na výrobu vložky použiťi odpadový materiál, pretože vložka nie je po namontovaní na vřeteno viditelná, vložka vyrobená z plastických materiálov slúži ako tepelný Izolátor přechodu tepla z vřetena do vonkajšej časti ovládacej rukovate. Tým je uživatel*chráněný prí manipulácil voči popáleniu najma vtedy, ak je ovládacia rukovaťz kovových materiálov.The advantages of fastening the control handle of the medical fittings according to the invention over the prior art solutions are manifested in particular by the fact that the insert made of plastic materials can have light dimensions which allow lightening of the inner part of the control handle 10. This has economical advantage especially when a control handle made of non-ferrous metals, since the solution of the invention is to reduce the weight of the control handle. In the case of the manufacture of a control handle made of plastic materials, it is possible to use a small wall thickness of the handle, which is advantageous, in particular, when using polypropylene, for which it is not possible to press the coarser walls from high shrinkage and deformation reasons. The large dimensions of the liner in economical manufacture are made possible by the fact that the elastic shaft or the elastic elements of the liner for holding the control handle are oriented towards the top of the fitting and the torque transmitting notches are located at the top of the liner above the longitudinal slots. the large dimensions of the liner ensure the stability of the control handle on the liner with minimal fluctuations so that the fastening is sufficient for stiffness The greatest force when handling the handle is drawn at the top of the handle. in this part the inserts are rigid because the spring shaft is on the opposite side. The solution according to the invention makes it possible to cover all the internal fastening elements with an actuating handle, if the use of colored marks to indicate hot and cold water that can be placed on the front of the actuating handle. from these leads, waste material can be used to manufacture the insert, since the insert is not visible when mounted on the spindle, the insert made of plastic materials serves as a thermal insulator of heat transfer from the spindle to the outer part of the control handle. In this way, the user * is protected from being burned, especially when the control handle is made of metallic materials.

Dva příklady provedenia upevnenia ovládacej rukovate zdravotnických armatúr podta vy nálezu sú znázorněné na připoj enom výkrese, na ktorom obr. 1 a 3 představuje pozdtžny prie rez kompletnou rukovatou a na obr. S a 4 je znázorněný priečný prierez rukovatou v mieste A-A a B-B.Two exemplary embodiments of fastening the actuator handle of the medical fittings according to the invention are shown in the attached drawing, in which FIG. 1 and 3 show a longitudinal cross-section of the complete sleeve, and FIG. S and 4 are cross-sectional views of the sleeves at points A-A and B-B.

Na obr. 1 a 2 je na vřetene 1 pomocou vrúbkov a skrutky JJ. upevněná vložka £ kališkt vého tvaru, vložka J ná v spodnej otvorenej časti pružný driek J vytvořený pomocou pozdlžnych výrezov 4. Na vonkajšom obvode pružného drieku j nad výrezmi 4 sú vrúbky 2 zapadujúc<In FIG. 1 and 2 is on the spindle 1 by means of notches and a screw 11. a fixed cal-shaped insert 4, an insert J in the lower open portion of the resilient shaft J formed by longitudinal slits 4. On the outer circumference of the resilient shaft j above the slots 4, the notches 2 engage <

do tvarové zhodných protilehlých vrúbkov v ovládacej rukověti 10. v axiálnom smere je ovl dacia rukovaťjji upevněná k vložke pomocou drážky 6, do ktorej zapadá výstupek £ na protiin the form-matched opposed notches in the control handle 10 in the axial direction, the control handle is more securely attached to the insert by a groove 6 into which the protrusion 6 engages against

198 980 tahlom pružnom drieku 2· Vrúbky 2 na prenášanie krútiaceho momentu z ovládacej rukovBte 10 cez vložku 2 na vřeteno χ sú znázorněné na obr. 4. Alternativně riešeníe axiálneho úchyteni a vložky g do ovládacej rukovBte je znázorněné na obr. 3· U tohoto riešenia výčrtelok § vytvořený na vnútornom priemere ovládacej rukovBte 10, zapadá do protilahlej priehlbeniny Ί na pružnom drieku 2· Označenie ovládacej rukovBté 10 pre teplú a studenú vodu umožňuje farebná značka 12. ⁹ pri montáži sa na vřeteno χ nasunie vložka g. stykové časti vřetena χ a vložky 2 sú vrúbkované za účelom prenášania krútiaceho momentu, vložka 2 sa oproti axiálnemu pohybu zaisti pomocou skrutky JJ.. Na vložku g sa nasunie ovládacia rukovBt*10- Přitom dochádza k vzájemnému spojeniu vrúbkov 2 ovládacej rukovBte 10 a vložky g. Nasúvanie je ukončené zapadnutím výstupku' 2 do drážky £ podlá znázornenia na obr. 1 alebo zapadnutím výčnělku g do priehlbeniny g, ako je znázorněné na obr. 3· Demontáž ovládacej rukovBte 10 sa prevedie posobením axiálnej sily, vyvodenej rukou smerom od armatůry.198 980 by pulling the flexible shaft 2 · The notches 2 for transmitting the torque from the control handle 10 through the insert 2 to the spindle χ are shown in FIG. 4. Alternatively, the axial grip and the insert g in the operating handle are shown in FIG. 3 · In this solution, the projection vytvoř formed on the inner diameter of the control handle 10 fits into an opposing recess Ί on the elastic shaft 2 · The marking of the control handle 10 for hot and cold water is enabled by the color mark 12. ⁹ . the engagement portions of the spindle χ and the insert 2 are notched to transmit the torque, the insert 2 is secured against axial movement by a screw 11. The insert g is slipped by the control handle Bt * 10. . The insertion is terminated by the engagement of the projection 12 in the groove 6 as shown in FIG. 1, or by engaging the protrusion g in the recess g, as shown in FIG. 3 · Disassembly of the control handle 10 is carried out by applying the axial force exerted by the hand away from the fitting.

Claims

The fastening of the actuating handle of the medical fittings consisting of a spindle, the actuating handle, the insert and the fastening screw is characterized in that the cup-shaped insert (2) fastened on the spindle (1) has an elastic shaft (3) formed by at least one longitudinal cutout. (4), on the outer periphery of which the projections (5) or depressions m fit into the opposite groove (6) or the projection (8) on the inner diameter of the operating handle (10), the longitudinal slots (4) being oriented towards the armature. ⁴