CS196148B1

CS196148B1 - Device for securing the extreme position of the wipers of the metallurgical rollers runners

Info

Publication number: CS196148B1
Application number: CS181078A
Authority: CS
Inventors: Karel Lipus; Jaroslav Barta
Original assignee: Karel Lipus; Jaroslav Barta
Priority date: 1978-03-22
Filing date: 1978-03-22
Publication date: 1980-03-31

Description

Vynález se týká zařízení k zajištění krajních poloh stěračů běhounů hutnících válců, zejména ručně vedených.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for securing the extreme positions of treads of compaction rollers, in particular manually guided.

V současné době se k čištění běhounů hutnících válců používá stěračů buS pevných, nebo dotlačovaných k běhounu pružinami.At present, wipers either fixed or pressurized to the tread by springs are used to clean the treads of the compaction rollers.

U stěračů pevně uchycených k rámu stroje se přestavení provádí povolením šroubů, které drží vlastní stírací listu, posunutím lišty do žádané polohy a opětným přitažením šroubů. Stěrač je pak stále udržován v nastavené vzdálenosti a jakákoliv manipulace s ním, např. vysunutí ze záběru při přepravě stroje na jiné pracoviště, je příliš zdlouhavá a pracná. V případě, že stěrače jsou do záběru dotlačovány pružinami, dochází neustále k opotřebení stěracích lišt a běhounů, zejména při vyšších pojezdových rychlostech, používaných při přepravě stroje na jiné pracoviště. Jsou známé odklopné stěrače, jejichž pojištění proti navrácení do původní polohy je provedeno pomocí ramene uchyceného na nosiči stírací desky a objímky upevněné na rám stroje, případně kruhové spony. Zajištění se provede zachycením ramene do objímky, připadne do oka. Nevýhodou takového pojištění je nevhodné rozmístění pojištovacích prvků na stroji a pracný postup při vlastním zajištování stěračů.For wipers firmly attached to the machine frame, the adjustment is done by loosening the screws that hold the wiper blade itself, sliding the bar to the desired position and retightening the screws. The wiper is then kept at a preset distance and any handling, such as disengagement when transporting the machine to another location, is too long and laborious. If the wipers are spring-loaded, the wiper blades and treads are constantly worn, especially at higher traveling speeds used when transporting the machine to another workplace. Knock-down wipers are known whose protection against their return to their original position is carried out by means of an arm attached to the wiper plate carrier and a sleeve fixed to the machine frame or a circular buckle. The locking is done by gripping the arm into the sleeve or falling into the eye. The disadvantage of such insurance is the improper placement of the insurance elements on the machine and the laborious procedure of securing the wipers.

Cílem vynálezu je vyřešit snadnější a jednodušší odklápění stěračů a jejich zajištění proti samovolnému navrácení do původní polohy tak, aby nebyly v přímém styku s běhounem a tím nedocházelo k nadměrnému opotřebení běhounu, popřípadě i stírací lišty.The object of the invention is to solve easier and easier tilting of the wipers and securing them against their spontaneous return to their original position so that they are not in direct contact with the tread and thus do not cause excessive wear of the tread or wiper blade.

Uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je tvořeno hřídelem, který je otočně uchycen k rámu stroje a na němž je připevněna vačka dotýkající se držáku stěračů. V případě uložení stěrače vně běhounu je hřídel uložen v rámu stroje vertikálně a vačka, která je uchycena na spodním konci hřídele, má tvar rotačního válce seříznutého rovinou kolmou k rovině symetrie této vačky. V případě uložení stěračů mezi behouny je hřídel k rámu stroje uchycen horizontálně,a to v nálitcích, umístěných na spodní ploše rámu stroje. Vačka uložená na tomto hřídeli má pak tvar rotačního válce, seříznutého dvěma rovinami, které svírají s její rovinou symetrie shodný ostrý úhel. V,obou případech je vačka ve stálém styku s držáky stěračů. Předností zařízení podle vynálezu je jednodušší ovládání stěračů a menší nároky na prostorové rozmístění celého zařízení na stroj i.These drawbacks are overcome by the device according to the invention, which consists of a shaft which is rotatably mounted to the machine frame and on which a cam contacting the wiper holder is mounted. If the wiper is mounted outside the tread, the shaft is mounted vertically in the machine frame and the cam, which is mounted at the lower end of the shaft, has the shape of a rotary cylinder cut off in a plane perpendicular to the plane of symmetry of the cam. If the wipers are placed between the treads, the shaft is fixed horizontally to the machine frame in the bosses located on the lower surface of the machine frame. The cam mounted on this shaft is then in the form of a rotary cylinder cut off by two planes which form an equal acute angle with its plane of symmetry. In both cases, the cam is in constant contact with the wiper holders. The advantage of the device according to the invention is simpler control of the wipers and less space requirement of the whole device on the machine.

Na přiložených výkresech jsou schematicky znázorněny dva příklady provedení zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je nárys zařízení, umístěného vně běhounu ručně vedeného válce, obr. 2 je pohled shora na stírací líštu, přitlačovanou pružinou, obr. 3 je nárys zařízení, umístěného mezi behouny, obr. 4 je nárys vačky pro umístění vně běhounu a obr. 5 je nárys vačky pro umístění uvnitř běhounu.In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of the device according to the invention are schematically shown, in Fig. 1 is a front view of a device located outside the tread of a manually guided cylinder; Fig. 2 is a top view of a wiper blade pressed by a spring; between the treads, Fig. 4 is a front view of a cam for positioning outside the tread and Fig. 5 is a front view of a cam for positioning inside the tread.

Na obr. 1 je v rámu £ stroje otočně umístěn vertikální hřídel £. Na spodním konci hřídele £ je připevněna vačka £.In FIG. 1, a vertical shaft 6 is rotatably mounted in the machine frame. A cam 4 is attached to the lower end of the shaft.

Vačka 3 /obr. 4/ má tvar rotačního válce 22 seříznutého rovinou £4 kolmou k rovině symetrie vačky 3, Hřídel £ je v horní části upraven pro nasazení kliky nebo rukojetí. Proti axiálnímu posuvu je hřídel £ zajištěn ve spodní části přivařenou podložkou 11 a v horní části podložkou 12 a zá— vláčkou £3. Na spodní ploše rámu £ /obr.The cam 3 / fig. 4) has the shape of a rotary cylinder 22 cut by a plane £ 4 perpendicular to the plane of symmetry of the cam 3. The shaft v is at the top adapted to receive a crank or a handle. The shaft 6 is secured against axial displacement by a welded washer 11 at the bottom and a washer 12 and a crown 43 at the upper part. On the bottom surface of the frame 8 / FIG.

1, 2/ je připevněn čep £0, na kterém jsou nasunuta oka £, 9\ v nichž je otočně upnut držák £ se stírací lištou £. Stírací lišta 5 je k držáku £ připevněna pomocí šroubů £. Držák £ je k vačce £ přitlačován pružinou 19 a jeho krajní pracovní poloha je fixována bud pouhým dosednutím na vačku £ nebo na dorazy £, které jsou upevněny k držáku £ a v krajní poloze se dotýkají spodní plochy rámu 2. Celé zařízení je umístěno vne běhounu 7 ručně vedeného válce /obr, 1/. Pro případ umístění zařízení mezi běhouny £, 7 * /obr. 3/ je vačka 1 7 umístěna na horizontálně uloženém hřídeli 15, který je otočně uložen v nálitcích 16, uchycených na spodní ploše rámu 2. Vačka £7 /obr. 5/ má tvar rotačního válce 21, seříznutého rovinami £8, 18, které svírá- . jí s rovinou symetrie vačky 17 shodný ostrý úhel.1, 2) is attached a pin 60 on which the lugs 9, 9 'are inserted, in which the holder 8 with the wiper blade 8 is rotatably clamped. The wiper blade 5 is fastened to the holder 6 by means of screws 6. The bracket 8 is pressed against the cam 6 by a spring 19 and its extreme working position is fixed either by simply engaging the cam 4 or the stops 6 which are fastened to the bracket 8 and touch the bottom surface of the frame 2 in its extreme position. 7 of a manually guided roller (FIG. 1). In the case of placing the device between the treads 47, FIG. 3), the cam 17 is mounted on a horizontally mounted shaft 15, which is rotatably mounted in bosses 16 attached to the bottom surface of the frame 2. The cam 17 / FIG. 5) has the shape of a rotary cylinder 21, cut by planes 48, 18, which grip. the same sharp angle with the plane of symmetry of the cam 17.

V pracovní poloze dosedá držák £ se stírací líštou £ ^na válcovou plochu 2 2 vačky £ nebo na dorazy £. Vůli mezi stí-In the working position abuts the bracket £ £ squeegee ^to a cylindrical surface of the cam 2 £ 2 or £ stops. Will between shadows

Claims

SUBJECT

An apparatus for securing the outermost positions of the treads of compaction rollers, in particular manually guided, characterized in that it is formed by a shaft (1, 15) rotatably attached to the frame (2) of the machine on which the cam (3, 17) contacting with holder (4, 4 ') wiper blades (5, 5).

Device according to claim 1, characterized in that the shaft (1) is mounted vertically in the machine frame (2) and the cam (3) which is attached to the lower end of the shaft (1) touches the wiper blade holder (4). (5) and has a tine bar 8 and can be adjusted by loosening the screws,, sliding the wiper bar £ to the desired position and retightening the screws.. The bracket 8 is pushed into the working position by the spring 19. By rotating the shaft 180 by 180 °, the bracket 8 with the squeegee 8 is tilted. In this position, the bracket 8 is pressed by the spring 19 onto the cam surface. This prevents the cam 4 from rotating to its original position and a higher ground speed can be used to move the machine to another location. In applications where the holders £ _, _ £ between the tread 7, 7 'hand-guided roller, the working position of the holder £ 4 £ fixed cam 7 - brackets 4, 4 ^- are in contact with the cylindrical surface 21 or the stop 20, the 20th Clearance between wiper blades 5,

5 * and the treads 71, 7 can be adjusted again in a known manner. Swiveling brackets £,

4 located between the treads 7, 7 ”of the hand guided roller is similar to the previous case. By rotating the shaft 5 through 180 °, the cam 17 is rotated such that the brackets 54, which are pressed by the spring 19, abut against the cam surfaces 18, 18 ".

17, whereby the cam 17 is secured against spontaneous rotation and the holders 4, 4 * with the wiper blades 5, 5 * cannot return to their original position.

The device according to the invention can be used on all smooth tread cylinders in which swiveling wipers are required.

SUMMARY OF THE INVENTION The shape of a rotary cylinder (22) cut by a plane (14) perpendicular to the plane of symmetry of the cam (3).

3. Device according to claim 1, characterized in that the shaft (15) is fixed to the machine frame (2) horizontally in bosses (16) located on the lower surface of the machine frame (2) and a cam (17) mounted on the shaft. (15), it touches the wipers (4, 4) and has the shape of a rotary cylinder (21) cut by planes (18, 18) which form an identical acute angle with the plane of symmetry of the cam (17).