CS196137B1

CS196137B1 - Sampling device for determining the distribution of non-soluted substances distribution

Info

Publication number: CS196137B1
Application number: CS124178A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Zahradka; Jiri Sestak; Miroslava Pisarova
Original assignee: Vladimir Zahradka; Jiri Sestak; Miroslava Pisarova
Priority date: 1978-02-27
Filing date: 1978-02-27
Publication date: 1980-03-31

Description

Vynález se týká odběrového zařízení pro zjišťování rozložení koncentrace nerozpuštěných látek.The invention relates to a sampling device for detecting the concentration distribution of suspended solids.

Dosud známé nejvhodnější používané zařízení pro zjíštování. rozložení koncentrace nerozpuštěných látek, např. v usazovacích a dosazovacích nádržích čistíren odpadních vod,sestává z tyče, na které jsou upevněny odběrové hadičky, pro každý bod svislice samostatná, aby každá z nich ústila v příslušné požadované hloubce. Vzorky se nasávají do lahví pomocí motorové vývěvy postupně ze všech bodů svislice. Způsob odběru tímto zařízením je pomalý a nepřesný.The most suitable detection device used hitherto is known. The concentration distribution of suspended solids, eg in settling and settling tanks of sewage treatment plants, consists of a rod on which the sampling tubes are fixed, for each point of the vertical, separate to each of them at the appropriate required depth. The samples are aspirated into the bottles by means of a motor pump gradually from all points of the vertical. The method of collection with this device is slow and inaccurate.

Nelze totiž provést odběr vzorků ze všech bodů svislice najednou, to je v jednom časovém okamžiku. Další nevýhodou je nutnost vždy před odebíráním vzorku odčerpat objem suspenze představující objem hadičky, především u nejnížších odběrových míst, aby nasátá suspenze představovala skutečný požadovaný vzorek z příslušné hloubky.It is not possible to take samples from all points of the vertical at the same time, that is at one time. A further disadvantage is the necessity of always pumping the volume of the suspension representing the volume of the tube, especially at the lowest sampling points, before the sample is taken, so that the aspirated suspension represents the actual desired sample from the respective depth.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny odběrovým zařízením pro zjíštování rozložení koncentrace nerozpuštěných látek podle vynálezu, které sestává z tyče, na níž jsou pomocí výškově přes tavítelných úchytných patek připevněny válcové nádobky, z nichž každá je vybavena gumovým balónkem /8/ a zátkou, opatřenou vzduchovou trubicí a otvorem pro plnicí zátku, kterou prochází plnicí trubice, přičemž gumový balónek je uchycen v otvoru zátky’pomocí plnicí zátky a vzduchové trubice jsou navzájem propojeny do společné odvzdušovací hadice. Tyč může být podle potřeby opatřena výškově přestavitelným plovákem pro udržování svislé polohy zařízení v nádrži při odběru .The above drawbacks are overcome by a particulate concentration collection device according to the invention, which consists of a rod on which cylindrical vessels, each equipped with a rubber balloon (8) and an air tube stopper, are fixed by means of height-fusible gripping feet. and a filler plug opening through which the filler tube passes, wherein the rubber balloon is held in the plug opening by the filler plug and the air tubes are interconnected into a common vent hose. The rod may, if desired, be provided with a height-adjustable float to maintain the vertical position of the device in the tank during removal.

Odběrovým zařízením podle vynálezu lze provést odběr vzorků nejen z jedné, ale i z více svislic v jednom časovém okamžiku. Zařízení umožňuje tedy provést měření v celém příčném nebo podélném profilu sledo váné nádrže najednou. Odběr vzorků je podstatně rychlejší a také přesnější oproti stávajícímu užívanému způsobu. Chce-li se například provést najednou měření v pěti svislicích, ušetří se tímto zařízením osm pracovních sil oproti dříve užívanému způsobu, uvažuje-li se dva nutné pracovníky na jednu svislici při starém způsobu. Příkladné provedení odběrového zařízení podle vynálezu je schematicky zobrazeno na výkresech, kde znázorňuje obr. 1 celkový pohled na zařízení, obr. 2 válcovou nádobku v bočním pohledu a obr. 3 podélný řez válcovou nádobkou.With the sampling device according to the invention, it is possible to perform sampling not only from one, but also from several verticals at the same time. The device thus makes it possible to carry out measurements over the entire transverse or longitudinal profile of the tank to be monitored at the same time. Sampling is significantly faster and also more accurate than the current method used. For example, if five vertical measurements are to be carried out at the same time, this device saves eight manpower compared to the previously used method, if two necessary workers per vertical are considered in the old method. An exemplary embodiment of a sampling device according to the invention is shown schematically in the drawings, wherein FIG. 1 shows a general view of the device, FIG. 2 shows a cylindrical container in a side view, and FIG. 3 shows a longitudinal section of a cylindrical container.

Zařízení podle vynálezu sestává z tyče 1_ na níž je pomocí výškově přestavíteIných patek 2^ a 3_ a úchytných šroubů 5_ připevněno osm válcových nádobek j4, vybavených gumovými balónky 8_ a zátkami 6_ se vzduchovými trubicemi 7. a plnicími trubicemi 10 v plnicích zátkách 2·The device according to the invention consists of a rod 7 on which eight cylindrical containers 4, equipped with rubber balloons 8 and plugs 6 with air tubes 7 and filling tubes 10 in the filling plugs 2, are fastened by means of height adjustable feet 2 and 3 and fastening screws 5.

Odběrová zařízení, kde ve válcových nádobkách je již zaveden tlakový vzduch o tlaku větším, než je odpovídající hydrostatický tlak v místě ústí plnicí trubice 1Q nejníže položené válcové nádobky 4,, umístíme do nádrže ve svislicích, kde chceme zjišťovat rozložení koncentrace nerozpuštěných látek. V okamžiku, kdy chceme provést odběr vzorků, uvolníme uzávěry např. peány, na koncích odvzdušovacích hadic jednotlivých zařízení, a tím naráz vypustíme tlakový vzduch z celého systému válcových nádobek 2* Gumové balónky 8^ ve válcových nádobkách £ se hydrostatickým přetlakem naplní požadovanými vzorky suspenze. Poté vyjmeme tyče 2 ² nádrže a vyprázdníme obsah gumových balónků 8^ doSampling devices where compressed air is already introduced in the cylindrical vessels with a pressure higher than the corresponding hydrostatic pressure at the mouth of the filling tube 10 of the lowest placed cylindrical container 4, are placed in the tank in verticals where we want to determine the concentration of suspended solids. At the moment we want to take samples, we release the closures, for example, pens, at the ends of the venting hoses of the individual devices, and at the same time release compressed air from the whole system of cylindrical vessels. . Then remove the two rods ² of the container and empty the content of the rubber balloon to 8,

Claims

SUBJECT

Collecting device for detecting the concentration of suspended solids, characterized in that it consists of a rod (1) on which cylindrical vessels (4), each equipped with a rubber balloon (4), are fixed by means of height-adjustable clamping feet (2 and 3). 8) and a stopper (6) provided with an air tube (7) and a filling plug opening (9) through which the sample tube filling tube passes. To prevent partial discharge from the filling tube samples Q1 when removing two rods ² of the tank are at the end of filling tube 10 threaded 5 cm long pieces of rubber tubing which gradually during withdrawal of the water immediately conclude forceps.

OF THE INVENTION (10), wherein the rubber balloon (8) is retained in the opening of the plug (6) by the filling plug (9) and the air tube (7) are connected to each other in a common vent hose.

Device according to claim 1, characterized in that the rod (1) is provided with a height-adjustable float to maintain the vertical position of the device in the tank when taking.