CS196014B1

CS196014B1 - Cyclone for connecting several extrusion branches

Info

Publication number: CS196014B1
Application number: CS594477A
Authority: CS
Inventors: Karel Sluka
Original assignee: Karel Sluka
Priority date: 1977-09-13
Filing date: 1977-09-13
Publication date: 1980-02-29

Description

Vynález e« týká cyklóna pro připojení několika výtlakových větví se současným i nesoučasným provozem, v kterém ae odlučuje zejména dřevařský odpad.The invention relates to a cyclone for connection of several discharge branches with simultaneous and non-simultaneous operation, in which it separates mainly wood waste.

V dřevařském průmyslu je nejvíce rozšířeno odlučování odpadu pomocí cyklónů, které jsou zařazeny obvykle v přetlakové Části ventilátoru, K cyklónům se připojuje jedna, nebo několik výtlakových větví, to znamená, že cyklóny mají jeden, nebo několik vstupů. Hlavní výhody cyklónu e několika vstupy, na které se připojují výtlakové větve, jsou nízký odporový součinitel a úspora v počtu cyklónů vs vzduchotechnickém zařízení, při Čemž počet zapojených, vstupů ani průtokový objem v cyklónu příliš neovlivňují odlučivost. Výhody cyklónu e několika vstupy ee projevuji zejména při nutnosti instalace dalšího výtlakového potrubí, kdy vytvořením dalšího vstupu do cyklónu a připojením dalšího výtlakového potrubí se sníží náklady na výrobu a montáž dalšího cyklónu a tím se sníží i ztráty ve výrobě linky, na které je vzduchotechnické zařízení nainstalováno. Nevýhoda cyklónu s několika vstupy, to je cyklónů pro připojení několika Výtlakových větví je v tom, Že je nutná stoprocentní současnost provozu všech napojených výtlakových větvi, což znamená, že i v případě zastavení chodu některé linky, na která je napojeno odsávání musí zůstat v běhu transportní ventilátor této výtlakové linky, což způsobuje značné ztráty elektrické energie a pokud by nezůstal v běhu tento transportní ventilátor, dojde k zanesení a ucpání této větve.In the timber industry, cyclone separation is the most widespread separation process, which is usually placed in the pressurized part of the fan. One or more discharge branches are attached to the cyclones, i.e. the cyclones have one or more inlets. The main advantages of the cyclone with several inlets to which the discharge lines are connected are the low resistance coefficient and the savings in cyclone numbers in the HVAC equipment, whereby the number of inputs, inputs and flow volume in the cyclone do not significantly affect the separation. The advantages of the cyclone e with several inputs ee are especially evident in the case of the need to install an additional discharge pipeline, where by creating an additional inlet to the cyclone and connecting another discharge pipeline, the production and assembly costs of the next cyclone are reduced. installed. The disadvantage of a multi-input cyclone, i.e. cyclones for connecting multiple discharge lines, is that 100% simultaneous operation of all connected discharge lines is necessary, which means that even if any line to which the suction is connected is stopped, it must remain running the transport fan of this discharge line, which causes a considerable loss of electrical energy and if this transport fan is not left running, this branch will become clogged and clogged.

196 014196 014

Uvedené nedostatky odstraňuje cyklón podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v blízkosti pravého svislého průniku těla pravotočivého cyklónu a v blízkosti levého svislého průniku levotočivého cyklónu ee vstupem se připevní k tělu cyklónu podajné klapka a podle rozměrů vstupu a odvzdušňovacího potrubí i další klapka nebo klapky, které ee upevní například prostřednictvím lišty k tělu cyklónu, nebo vstupu tak, že podajná klapka a další podajná klapka nebo klapky v krajní poloze na sebe navazují a doléhají svými kraji na vnitřní povrch cyklónu, nebo vstupu. Je dále podstatné, že podajné klapky a další podajné klapky mohou být umístěny u těch vstupů cyklónů, které vydsíují v průniku s tělem cyklónu.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the cyclone according to the invention, which consists in the fact that near the right vertical intersection of the right-hand cyclone body and near the left vertical intersection of the left-hand cyclone. the flaps which are fixed, for example by means of a bar, to the cyclone body or the inlet, so that the feeder flap and the other flap or flaps in the extreme position are adjacent and abut their edges on the inner surface of the cyclone or inlet. Furthermore, it is essential that the flaps and other flaps may be located at those cyclone inlets that project at the intersection with the cyclone body.

Umístěním podajnýcg klapek do cyklónu se umožňuje nesoučasné provozování připojených výtlakových větví, odstraňuje se nebezpečí zacpávání odstavené výtlakové větve a snižuje se spotřeba elektrické energie. Využitím cyklónu podle vynálezu se zvyšuje užitá hodnota cyklónů s více vstupy, které nahrazují dva i více cyklónů a tím se snižuje prašnost do ovzduší, nebot více samostatných cyklónů při umístění na sile v důsledku přefukování do výmetných otvorů daleko více práší nežli cyklón jeden.By placing the flaps in the cyclone, the connected discharge lines are operated at the same time, the risk of blockage of the shut down discharge line is eliminated and the power consumption is reduced. The use of the cyclone according to the invention increases the value of the multi-input cyclones replacing two or more cyclones, thereby reducing dust to the atmosphere, since more individual cyclones when placed on the silo as a result of blowing into the ejection apertures far more dust than cyclone one.

Na připojených výkresech jsou schematicky znázorněny tři příklady provedení cyklónu podle vynálezu, kde na obr. 1 je zobrazen nárys pravotočivého cyklonu se dvěma úzkými vstupy, které jsou uspořádány v jedné rovině, obr. 2 je půdorysem obr, 1, na obr. 3 je zobrazen nárys pravotočivého cyklónu s dvěma širšími vstupy a obr. 4 je půdorysem obr. 3, na obr. 5 je zobrazen nárys levotočivého cyklónu se dvěma vstupy uspořádanými pod sebou, kde vrchní vstup je vyústěn v jeho půdorysné ose a spodní vstup vyústěn v průniku s tělem cyklónu, obr. 6 je půdorysem obr. 5· Uvedené příklady zcela nevyčerpávají možnosti konkrétního provedení těchto příkladů,.In the accompanying drawings, three exemplary embodiments of a cyclone according to the invention are schematically shown, in which Fig. 1 shows a front view of a right-handed cyclone with two narrow inlets arranged in one plane; Fig. 2 is a plan view of Fig. 1; 4 is a plan view of FIG. 3, FIG. 5 is a plan view of a left-hand cyclone with two inlets arranged below each other, with the upper inlet opening in its plan axis and the lower inlet opening in intersection with the body Fig. 6 is a plan view of Fig. 5.

Podle příkladu provedení se v konkrétním případě z obr. 1 a obr. 2 zařízení sestává z poddajné klapky 1, upevnění 2, vstupu 3, těla pravotočivého cyklónu 4, vnitřního povrchu těla pravotočivého cyklónu 41, pravého svislého průniku 42. odvzdušňovaclho potrubí 2 ^Bkrajů poddajných klapek 11.According to one embodiment, in specific case of FIG. 1 and FIG. 2, the device comprises a flexible flap 1, the mounting 2, entry 3, the cyclone body dextrorotatory 4, the inner surface of the cyclone body 41 dextrorotatory, right vertical conduit intersection 42. odvzdušňovaclho 2 ^B region flexible flaps 11.

Jeden ze vstupů 3 /pravý/ je mimo provoz a druhým vstupem 3. proudí transportní vzduch s unášeným odpadem do těla pravotočivého cyklónu £ a tím se otevře poddajná klapka 1, která je provedena např. z pryžového dopravníkového pasu a prouděním vzduchu a přetlakem se uzavře poddajná klapka 1 u vstupu 3. /pravého/, která doléhá svými kraji 11 na vnitřní povrch těla pravotočivého cyklónu 41 a tím brání proniku vzduchu s unášeným materiálem do vstupu 3. /pravého/, který je mimo provoz. Poddajné klapky 1 jsou v blízkosti pravého svislého průniku 42 upevněním 2 přišroubovány k tělu pravotočivého cyklónu £.One of the inlets 3 (right) is out of order and the other inlet 3 flows the transport air with entrained waste into the body of the right-hand cyclone 6 and thereby opens a flexible flap 1 which is made eg from a rubber conveyor belt and closes by air flow and overpressure a flexible flap 1 at the inlet 3. (right), which rests with its edges 11 on the inner surface of the body of the right-hand cyclone 41, thereby preventing air and entrained material from entering the inlet 3. (right), which is out of operation. The flexible flaps 1 are screwed to the right-hand cyclone body 6 by the fastening 2 in the vicinity of the right vertical penetration 42.

Podle příkladu provedení se v konkrétním případě z obr. 3 a obr. 4 zařízeni sestává z poddajných klapek 1, upevnění 2, vstupů 3, těla pravotočivého cyklónu £, vnitřního povrchu těla pravotočivého cyklónu 41, pravých svislých průniků 42, odvzdušňovacího potrubí 2» krajů poddajných klapek 11, dalších poddajných klapek 6, krajů dalších poddajných klapek 61. upevnění dalších poddajných klapek 2* Jeden ze vstupů 2 /pravý/ je mimo provoz e druhým vstupem 2 proudí transportní vzduch s unášeným odpadem do těla pravotočivého cyklónu 4 a tím dojde k otevření poddajné klapky 1 a další poddajná klapky 6, které jsou provedeny např. z pryžového dopravníkového pásu a prouděním vzduchu a přetlakem se uzavře poddajnáAccording to an exemplary embodiment, in the particular case of FIGS. 3 and 4, the device consists of yielding flaps 1, fastening 2, inlets 3, a right-handed cyclone body 8, an inner surface of a right-handed cyclone body 41, right vertical penetrations 42 61. Fixing of other flexible flaps 2 * One of the inlets 2 (right) is out of operation and transport air with entrained waste flows into the body of the right-hand cyclone 4 through the other inlet 2 opening of the flexible flap 1 and other flexible flap 6, which are made, for example, from a rubber conveyor belt and the air flow and overpressure close the flexible

198 014 klapka 1 a další poddajná klapka 6 u vstupu 3 /pravého/, který je mimo provoz a které doléhají svými kraji 11 a kraji dalších poddajných klapek 61 na vnitřní povrch těla pravotočivého cyklónu 41 a tím brání proniku vzduchu β unášeným materiálem do vstupu 3 /pravého/, který je mimo provoz. Poddajné klapky 1 jsou v blízkosti pravého svislého průniku 42 upevněním 2 přišroubovány k tělu pravotočivého cyklónu 4 a další poddajné klapky 6 jsou upevněním dalších poddajných klapek 7 v tomto případě lištami z ploché oceli upevněny ke vstupu 3. Při uzavření proudění vzduchu do vstupu 3 doléhá poddajné klapka 1 i na upevnění dalších pčddajných klapek 7 a tím se zajišluje plynulé navazování poddajné klapky 1 a 6.198 014 flap 1 and other flexible flap 6 at inlet 3 (right) which is out of service and which abut their edges 11 and other flexible flap edges 61 on the inner surface of the right-hand cyclone 41 body thereby preventing air β from entrained material into the inlet 3 / right / that is down. The flexible flaps 1 are screwed to the right-hand cyclone body 4 by the fastening 2 in the vicinity of the right vertical penetration 42 and the other flexible flaps 6 are fastened to the inlet 3 by fastening the other flexible flaps 7 in this case. flap 1 also for securing further additional flaps 7 and thereby ensuring a smooth connection of the flexible flap 1 and 6.

Podle příkladu provedení se v konkrétním případě z obr. 5 a obr. 6 zařízení ssstává z poddajné klapky 1, okrajů poddajné, klapky 11, upevnění 2, vstupu 3, tělsj levotočivého cyklónu 8, vnitřního povrchu těla levotočivého cyklónu 61. levého svislého průniku 82. další poddajné klapky 6, krajů poddajných klapek 61, upevnění další poddajné klapky 7, odvzdušňovaciho potrubí 2» vstupu 9, který je trvale v provozu a není .osazen poddajnými klapkami 1 ani 6.According to an exemplary embodiment, in the particular case of Figs. 5 and 6, the device consists of a flexible flap 1, the edges of the flexible flap 11, the mounting 2, the inlet 3, the left-hand cyclone 8, the inner surface of the left-hand cyclone body 61. further flexible flaps 6, edges of flexible flaps 61, fastening of further flexible flaps 7, breather pipe 2 »of inlet 9, which is permanently in operation and not fitted with flexible flaps 1 or 6.

Vstup 9 je hlavním vstupem těla levotočivého cyklónu 8, kterým trvale proudí transportní vzduch s unášeným odpadem a prouděním vzduchu a přetlakem při odstavení z provozu vstupu 3 uzavře poddajnou klapku 1 a další poddajnou klapku 6, které svými kraji 11 a kraji dalších poddajných klapek 61 doléhají na vnitřní povrch těla levotočivého cyklónu 81 a tím je zabraňováno proniku vzduchu s unášeným materiálem do vstupu 3, který je mimo provoz. Na obr. 5 a obr. 6 je znázorněn případ současného provozu vstupu 9 a vstupu 3, to znamená, že proud transportního vzduchu s unášeným odpadem otevírá poddajnou klapku 1 a další poddajnou klapku 6, které jsou provedeny např. z pryžového dopravníkového pásu. Poddajná klapka 1 je v blízkosti levého svislého průniku 82 upevněním 2 přišroubována k tělu levotočivého cyklónu 8 a další poddajná klapka 6 je upevněním další poddajné klapky 7, v tomto případě lištou z ploché oceli, upevněna ke vstupu 2.. Při uzavření proudění vzduchu do vstupu 2. doléhá poddajná klapka 1 i na upevnění další poddajné klapky 7 a tím se zajišíuje plynulé navazování poddajné klapky 1 a 6.Inlet 9 is the main inlet of the left-hand cyclone body 8, through which the transport air with entrained waste and air flow and the overpressure when shutting down the inlet 3 closes the flexible damper 1 and the other flexible damper 6 on the inner surface of the body of the left-hand cyclone 81, thereby preventing air with entrained material from entering the inoperative 3. 5 and 6 show the case of simultaneous operation of inlet 9 and inlet 3, i.e. the transport air stream with the entrained waste opens a flexible flap 1 and another flexible flap 6, which are made, for example, from a rubber conveyor belt. The floppy flap 1 is screwed to the left-hand cyclone body 8 by fastening 2 near the left vertical penetration 82, and the floppy flap 6 is fastened to the inlet 2 by fastening another floppy flap 7, in this case with a flat steel strip. 2. the flexible flap 1 also rests on the attachment of the other flexible flap 7 and thereby ensures a smooth connection of the flexible flap 1 and 6.

Poddajné klapky mohou být vloženy pouze u těch vstupů cyklónů, které vyústují přímo v průniku s tělem k cyklónu. Podle potřeby, je podle stanovené současnosti chodu připojených výtlakových větví mohou být vložený poddajné klapky do všech vstupů cyklónu, nebo pouze do některého vstupu cyklónu.The flexible flaps can only be inserted at those cyclone inlets that result directly in body penetration to the cyclone. If desired, according to the established present run of the connected discharge branches, flexible valves may be inserted into all cyclone inputs, or only into some cyclone input.

Claims

1.Cyclone for connecting several discharge branches to a single inlet or several inlets arranged in one plane, at different heights or in combination, in which in particular wood waste is separated, characterized in that in the vicinity of a right vertical penetration / 42) of the right-handed cyclone body (4) and near the vertical penetration (82) of the left-hand cyclone body (8) with the inlet (3) is attached to the right-hand cyclone body (4) or to the left-hand cyclone body (8); by means of fastening (2) and, depending on the dimensions of the inlet (3) and the venting pipe (5), possibly another flexible flap (6), or flap (6),

198 014 which are fastened by attaching another flexible flap (7) to the body of the right-hand cyclone (4), or to the body of the left-hand cyclone (8), or the inlet (3) such that the flexible flap (1) and the other flexible flap (6) or other flexible flaps (6) in the extreme position adjoin and abut their edges (11) and (61) to the inner surface of the body of the right-hand cyclone (41) or the inner surface of the body of a left-hand cyclone (81).

Cyclone according to claim 1, characterized in that the flexible flaps (1) and the other flexible flaps (6) are located only at those inlets (3) which use directly in penetration with the body of a right-hand cyclone (4) or a left-hand cyclone. 8 /.

Cyclone according to claim 1, characterized in that the flexible flaps (1) and other flexible flaps (6) are located at all inlets (3) or only at some inlets (3).