CS195136B1

CS195136B1 - Appliance for the stabile measuring of surfaces of two separated fluids

Info

Publication number: CS195136B1
Application number: CS777370A
Authority: CS
Inventors: Karel Cyprian; Svetla Kmonicko; Vratislav Vojtisek
Original assignee: Karel Cyprian; Svetla Kmonicko; Vratislav Vojtisek
Priority date: 1976-12-07
Filing date: 1977-11-11
Publication date: 1980-01-31
Also published as: CS188578B1

Description

Vynález se týká stabilního zařízení pro měření hladin dvou rozdělených kapalin v neprůhledná nádobě.The invention relates to a stable device for measuring the levels of two divided liquids in an opaque container.

V chemické výrobě a ostatní průmyslové výrobě s nastupující automatizací je zapotřebí automaticky odměřovat hladiny rozdělených kapalin v neprůhledné nádobě. Doposud se toto měření provádí přímým měřením pomocí měřicí latě a skleněnou trubicí s horním uzávěrem, které jsou velmi nepřesné. Zařízení pro měření hladin dvou rozdělených fází, vhodné pro tento účel,je zařízení přenosné a vyžaduje práci obsluhujícího personálu.In chemical production and other industrial production with emerging automation, it is necessary to automatically measure the levels of separated liquids in an opaque container. So far, this measurement has been made by direct measurement using a measuring rod and a glass tube with a top cap which is very inaccurate. A device for measuring the levels of two divided phases suitable for this purpose is a portable device and requires the work of the operating personnel.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro stabilní měření hladin dvou rozdělených kapalin, které podle vynálezu sestává ze zvonu, který je opatřen v dolní části sedlem a v horní Části je spojen pomocí ramene s pohybovým mechanismem, přičemž zvon je dále opatřen výtlačnou trubicí a přívodem od ventilu tlakového plynu přes ventil a výtlačnou trubici a přívodem od ventilu tlakového plynu přes ventil a výtlačná trubice je vývodním potrubím připojena k přípojce, která je součástí průhledné nádobky, opatřená v horní částí odvzdušňovacím otvorem, v dolní části výpustným ventilem a na povrchu stupnicí.The disadvantage of the above mentioned disadvantages is the device for stable level measurement of two separated liquids, which according to the invention consists of a bell which is provided with a seat in the lower part and connected in the upper part by means of an arm to the movement mechanism. The gas supply via the valve and the discharge tube and through the inlet from the pressure gas valve through the valve and the discharge tube is connected via an outlet line to a connection which is part of a transparent container provided with a venting at the top, an outlet valve at the bottom and a scale on the surface.

Funkce stabilního zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že vydělený sloupec obou kapalin se přetlačí tlakovým plynem do průhledné nádobky, umístěné nad nádobou. Po usazení se sloupce odečtou a kapalina se výpustným ventilem vrátí zpět do nádoby.The function of the stable device according to the invention is that the separated column of both liquids is forced by a pressurized gas into a transparent container located above the container. After settling, the columns are read and the liquid is returned to the vessel via the drain valve.

Řízení tohoto zařízení může být prováděno ručně nebo automaticky. Automatické řízení obstarává programový regulátor nebo sekvenční automat, popřípadě řídicí automat procesu, kde stabilní zařízení pracuje.The control of this device can be performed manually or automatically. Automatic control is provided by a program controller or sequential controller, or a controller of the process where the stable device operates.

Účinek vynálezu je v jeho jednoduchosti, a spolehlivosti měření. Stabilní zařízení je dokonale antikorozní, nebot činné části je možno vyrobit z plastických nebo kovových materiálů a skla, takže je univerzálně použitelné. Odebraný vzorek kapaliny se po měření vrací nazpět, takže nedochází k žádným ztrátám. Stabilní zařízení je možno zhotovit vlastními silami závodu nebo dílny.The effect of the invention is in its simplicity and reliability of measurement. The stable device is perfectly corrosion-resistant, since the active parts can be made of plastic or metal materials and glass, making it universally applicable. The liquid sample taken is returned after measurement so that no losses occur. Stable equipment can be made by the plant or workshop.

Na přiloženém výkresu je schéma stabilního zařízení pro měření hladin dvou rozdělených kapalin.The attached drawing is a diagram of a stable device for measuring the levels of two separated liquids.

Stabilní zařízení pro měření hladin dvou rozdělených kapalin podle vynálezu se skládá ze zvonu 7_, který je v dolní části opatřen sedlem 5_, v horní části výtlačnou trubicí 1 0, přívodem 17 od ventilu tlakového plynu a ramenem jJ. Rameno 8. je ovládáno pohybovým mechanismem _9, kterým se zvon J_ spouští a zdvíhá. Přívod 17 od ventilu tlakového plynu je opatřen ventilem 1 6 , a výtlačná trubice 10 je pomocí vývodního potrubí 1 1 připojena k přípojce 1 2, která tvoří součást průhledné nádobky £. Průhledná nádobka _4 je opatřena v horní části odvzdušňovacím otvorem 13 a přípojkou 12, v dolní částí výpustným ventilem 14 a na povrchu stupnicí _6. Zvon 7 je umístěn v nádobě 1_f kde nastává rozdělení dvou kapalin, a to kapalina těžší 2. dole a kapalina lehčí Ό nahoře. «The fixed level measuring device of the two divided liquids according to the invention consists of a bell 7, which is provided with a seat 5 in the lower part, a discharge tube 10 in the upper part, a pressure gas inlet 17 and an arm 11 in the upper part. The arm 8 is controlled by a movement mechanism 9 by which the bell 11 is lowered and lifted. The inlet 17 from the pressurized gas valve is provided with a valve 16, and the discharge tube 10 is connected via an outlet pipe 11 to a connection 12 which forms part of the transparent container 6. The transparent container 4 is provided with a vent hole 13 and a connection 12 in the upper part, an outlet valve 14 in the lower part and a scale 6 on the surface. The bell 7 is located in the vessel _1f where the two liquids are divided, namely the heavier liquid at the bottom 2 and the lighter liquid at the top. «

Funkce stabilního zařízení pro měření hladin dvou rozdělených kapalin je násle195136 dující. Do nádoby £, v níž jsou rozděleny a vytvořeny hladiny těžší £ a lehčí kapaliny £ se pohybovým mechanismem £ začne spouštět zvon £ pomocí ramene £. V tomto okamžiku je ventil 16 v poloze zavřen”, což znamená, že prostor zvonu T_ je spojen s okolní atmosférou. Sjížděním zvonu £ se začne oddělovat sloupec nejdříve lehčí, a potom těžší kapaliny od obsahu nádoby £, který se po dojetí na dno od prostoru nádoby £ úplně oddělí pomocí sedla £. Po tomto úkonu nastane přestavení ventilu 16 do-polohy otevřen”, čímž se do zvonu £ přivede tlakový plyn přívodem 15 od zdroje tlakového plynu přes ventil £6 a pomocí přívodu 17 od ventilu. Tlakový plyn začné vytlačovat odebraný vzorek těžší a lehěí kapaliny výtlačnouThe function of a stable device for measuring the levels of two separated liquids is as follows. In the vessel 6, in which the heavier and lighter liquid levels are divided and formed, the movement mechanism 6 starts to lower the bell by means of the arm. At this point the valve 16 is in the closed position, which means that the bell space T is connected to the surrounding atmosphere. By sliding the bell 6, the column begins to separate the lighter and then heavier liquids from the contents of the vessel 6, which, after reaching the bottom, is completely separated from the space of the vessel 6 by means of a seat 6. After this operation, the valve 16 is moved to the open position, whereby the gas 6 is supplied to the bell 6 by a supply 15 from the source of the compressed gas through the valve 6 and by means of a supply 17 from the valve. The pressurized gas begins to eject the collected sample of the heavier and lighter liquid by the displacement

Claims

OBJECT of the tube 40 and the outlet conduit 11 into the container 60, the outlet valve 14 being closed. Displacement of the liquid sample from bell 7 is indicated by a gas leak from the vent ”

13, whereupon the pressure gas supply is closed and the valve 16 assumes the closed position.

After the sample has settled in the transparent container, the heavier and lighter liquid heights are read on the scale 6 and the sample is discharged by opening the valve 14 into the container.

The described measurement process can be controlled manually or fully automated by using a programmable controller, sequential controller, and other automation control devices to supplement the stable device with the appropriate sensors; eg position, pressure and controls.

OF THE INVENTION

Apparatus for stable level measurement of two fluidic liquids, characterized in that a bell assembly (7) provided with a seat (5) in the lower part and connected in the upper part to a movement mechanism (9) by means of an arm (8), the bell (7) is further provided with an inlet (17) from the pressurized gas valve through the valve (16) and a discharge tube (10) piipujeu through the outlet of the putiublu (1) to the connection (12) which is part of the container (4) air outlet (13), in the lower part by an outlet valve (14) and on the surface by a scale (6).