CS195037B1 - Nozzle for welding the materials of the large width in the narrowed bevels by the automatic under the flux - Google Patents

Description

Vynález sa týká hubice na zváranie materiálov velkých hrúbok do zúžených úkoaov automatom pod tavivom.

Při zváraní materiálov velkých hrúbok automatom pod tavivom je ekonomicky výhodné zváral do zúžených úkoaov a kolmými svarovými plochami, bez uhla rózovretia, pretože pri takomto zvéraní ae zmenšuje podstatné ttobjem zvarového kovu, znižuje aa úroveň zbytkových napatí a zmenšujú aa tiež deformécie svarových spojov. Takto sa však dá zvérat iba vtedy, ak je k diapozícii špeciálna zváracia hubica. Lenže takáto zváracia hubica podlá doterajšieho stavu techniky nie je známa zo žiadnej doatupnej literatúry.

Podstata hubice na zváranie materiálov velkých hrúbok do zúže ných úkoaov automatom pod tavivom podlá vynálezu spočívá v tom, že aa skládá z vonkajšieho plášta vytvořeného z U profilu z austenitiokej ocele, ktorý mé tvar kruhového segmentu alebo rovný, ňalej z vodou chladenej výkyvnej časti otočnej okolo Čapu, ktorá je prívodom zváracieho prúdu i vyrovnávačom zváracieho drótu a má na spodnom konci privarení koncovku z materiálu elektricky vodivého a oteruvzdorného, napr. z médi vytvrdeňej chrómom alebo volfrémom a opatření kruhovým otvorom pre vedenie zváracieho drótu. Ďalej aa skládá z vodiacej kovověj trubky, napr. z mosadze, pře vedenie zváracieho drótu a umieatnenej vo vrchnej časti vonkajšieho plášta, od ktorého je elektricky odizolované vrchným izolačným páaom a dvomi bočnými pásmi a osadená do izolačněho lůžka uchyteného k vonkajšiemu

193 037 pláštu kolíkmi a ktorým je elektricky odizolovaná od výkyvnej medenej Časti a táto je tiež elektricky odizolovaná od vonkajšieho plašta pomocou dvoch bočných pásov a navýše . izolačným krúžkom. Okrem toho vonkajší plášť je uchytený v držiaku, ktoréhp súčastou je tiež pružiaci článok pozostáv.a júci z pružiny opierajúcej sa na jednom konci o kovovú podložku a na druhom konci o izolačnú podložku, ktorou je pružiaci článok elektricky odizolovaný od držiaka.

Je výhodné, ked u hubice podlá vynálezu, koncovka privarené na výkyvnej medenej časti, mé menšiu šířku ako vonkajší plášť a je- opatřená na jej povrchu izoláciou alebo izolačným náterom. Výhoda spočívá v tom, že koncovka nekontaktuje na steny zúžených úkosov a kolmými plochami.

Hubica podlá vynálezu umožňuje zváranie hrubých materiálov pri hlbke úkosu do 350 mm a šírke zvarovej medzery min. 18 mm automatom pod tavivom. Pri zvéraní z dvoch stráň sa dajú zvárat hrůbky materiálu do 700 mm. Zvarové steny sú přitom kolmé, Čo. zjednodušuje a zlacňuje úpravu zvarovýeh plách před zváraním· Hubica je konstruované tak, že zabezpečuje vysokú stabilitu zváracích parametrov a bezporuchovost zváracieho procesu. K dosiahnutiu zvlášť vysokej stability parametrov prispievajú tri faktory a to geometria hubice, pružné sadženie kontaktu zváracieho drátu a vodné ochladzovanía hubice K bezporuchovosti zváracieho procesu prispieva tá skutočnosť, že vonkajší plášť tvořený U profilom z austenitickej ocele je zároveň častou hubice a je důkladné odizolovaný od přívodu zváracieho prúdu, takže mSže prichédzat do styku so zvarovými plochami.

Příklad prevedenia vynálezu je znázorněný na pripojenom výkrese, kde obr. 1 představuje nérysný pohlad na hubicu podlá vynálezu s ČiastoČnými rezmi, obr. 2 představuje priečny rez A-A hubicou a obr. 3 představuje bočný pohlad na koncovku medenej Časti s naznačenou povrchovou izoláciou alebo izolačným náterom.

Hubica na zváranie materiálov velkých hrúbok do zúžených úkosov automatom pod tavivom, podlá vynálezu sa skládá z vonkajšieho pléšťa 10 vytvořeného z U profilu z austenitickej ocele, ktorý má tvar kruhového segmentu alebo je rovný, 3alej z vodou chladenej výkyvnej časti 17 otočnéj okolo Čapu 14, ktoré je prívodom zváracieho prúdu i v.yrovnávačom zváracieho drotu a má na spodnom konci privarenú koncovku 18 z materiálu elektricky vodivého a oteruvzdorného, např. z médi vytvrdenej chrómom alebo volfrámom a opatření kruhovým otvorom pře vedenie zváracieho drátu, fíalej sa skládá z vodiacej kovověj trubky 3, napr. z mosadze, pře vedenie zvéracihho drátu a umiestnenej vo vrchnej Časti vonkajšieho plášťa 10, od kterého je elektricky odizolovaná vrchným izolačným pásom 11 a dvomi bočnými pásmi 12 a je osadená do izolaóného ložka 13 uchyteného k vonkajšiemu pláštu 10 kolíkmi 16 a ktorým je elektricky odizolovaná od výkyvnej medenej Čpsti 17 a táto je tiež elektricky odizolovaná od vonkajšieho plášťa 10 pomocou dvoch bočných pásov 12 a navýše izolačným krúžkom 15. Okrem toho vonkajší plášť 10 je uchytený v držiaku 1, ktorého súčastou je tiež pružiaci článok pozostávajúci z pružiny ji opierajúcej sa na jednom konci o izolačnú podložku 4, ktorou je pružiaci článok elektricky odizolovaný od držiaku 1.

19S 037 medenej Časti 17; má menšiu šířku ako vonkajší plášt 10 a je opatřená na jej povrchu izoláciou alebo izolačným náterom 19»

Hubica podlá vynálezu aa pomocou držiaku 1 upevni priamo na zvárací automat, pričom vodiaca kovové trubka 3 je od držiaku 1 elektricky odizolovaná pomocou púzdra 2. Na lištu 8 aa pripja káble pre přívod zváracieho prúdu. Zvárací drot aa zasuníe z podávacieho zariadenia automatu do vodiacej kovověj trubky 3 a jeho koniec do kruhového otvoru koncovky 18. RegulaČnou skrutkou 7 se nastaví požadované predpatie pružiny 5 v závislosti od priemeru a pevnesti zváracieho dr8tu. ^pomocou trubky 9 sa privádza chladiaca voda do drážky výkyvnéj medenej Časti 17 a dalšou trubkou sa chladxaca voda odvádza do odpadu. Hubica je tak připravená k zváraniu.

Claims (2)

1. PŘEDMĚT VYNALEZU

   1. Hubica na zváranie materiálov velkých hrúbok do zúžených úkosov automatom pod tavivom, vyznačujúce sa tým, že sa skládá z vonkajšieho plášta /10/ vytvořeného z U profilu z austenitickej ocele, ktorý má tvar kruhového segmentu alebo rovný, Sálej z vodou chladenej výkyvnej Časti /17/ otočnéj okolo Čapu /14/, ktorá je přívodom zváracieho prúdu i vyrovnávačom zváracieho drÚtu a má na spodnom konci privárenú koncovku /18/ z materiálu elektricky vodivého a oteruvzdorného, například z médi vytvrňenej chrómom alebo volfrámom a opatrenú kruhovým otvorom pře vedenie zváracieho dr&tu, Sálej sa skládá Sálej aa skládá z vodiacej kovověj trubky /3/, například z mosadze, pre vedenie zváracieho dr'átu a umiestnenej vo vrchnéj časti vonkajšieho plášta /10/, od ktorého je elektricky odizolovaná vrchným izolačným pásom /11/ a dvomi bočnými pásmi /12/ a je (

   osadené do izolačného léžka /13/ uchyteného k vonkajšiemu pláštu /10/ kolíkmi /16/ a ktorým je elektricky odizolovaná od výkyvnej medenej časti /17/ a táto je tiež elektricky odizolovaná od vonkajšieho plášta /10/ pomocou dvoch bočných pásov /12/ a navýše izolačným krúžkom /15/, okrem toho vonkajší plášt /10/ je uchytený v držiaku /1/, ktorého súčastou je tiež článok pzzostáva júci z pružiny /5/ opierajúcej sa na jednom konci o kovovú podložku /6/ a na druhom konci o izolačnú podložku /4/, ktor-ou je pružiaci článok elektricky odizolovaný od držiaku /1/.
2. 2. Hubica podlá bodu 1, vyznačujúca aa tým, Že koncovka /18/ privarená na výkyvnej mede, nej Časti /17/ má menšiu šířku ako vonkajší plášt /10/ a je opatřená na jej povrchu izoláciou alebo izolačným náterom /19/.