CN87106390A

CN87106390A - 阿、波、维、哈、柯文智能化语词处理系统

Info

Publication number: CN87106390A
Application number: CN87106390.5A
Authority: CN
Inventors: 师忠孝
Original assignee: 师中孝
Priority date: 1987-09-19
Filing date: 1987-09-19
Publication date: 1988-03-30
Also published as: CN1006021B

Abstract

一种阿、波、维、哈、柯文智能化语词处理系统，是适用于阿拉伯文及使用阿拉伯字母的波斯文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文的智能化计算机语词处理系统，其特征为，每个字母只占一个键位，其数种变体由计算机根据该字母当时所处环境自动选用，阿文音符与字母也自动转换，从而大大节省了键位，简化了操作，也使键盘得以合理安排。通过一个普通字符键增设的第三挡更增加了近50个键位。

Description

本发明是一种适用于阿拉伯文及使用阿拉伯字母的波斯文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文的语词处理系统。对于每个阿拉伯字母都有数种连写变体这一难题，已知的解决办法（新疆大学1986年推出的“维、哈、柯、汉、英多种文字信息IBM PC/XT微型计算机处理系统”）是“压缩符形数目，一个符形一个键位”。以维文为例，维文共32个字母，127个符形，该系统将相近符形归并，减至53个，布于键盘上下两档。这样在键入词语时不得不频频换档，增加无效动作，速度大受限制;半数以上符形用相近符形代替，导致字形不美观，甚至不规范;符形太多，键盘难以合理安排。本发明的任务是克服上述缺点，简化操作，提高效率，在不设选择键的情况下，仅以下档30多个键位处理阿拉伯字母的全部100多个符形，阿拉伯文的十多个音符也在这30多个键位中解决。其特征是：

1.每个字母只占一个键位，其各个变体由计算机根据该字母当时所处环境自动选用。

2.阿拉伯文的音符与字母置于同一键位，在“标符”状态下，击该键位时究竟应出字母还是音符，由计算机自动判断处理。

3.阿拉伯文和波斯文中的HAMZA由计算机自动判断处理。

4.维文元音字母因该元音在音节中的位置不同而产生的变体也由计算机自动判断处理。

5.哈文软音符号及柯文第29号字母的顶符的删留也由计算机自动判断处理。键入智能化大大节省了键位，简化了操作，提高了效率，也使键盘得以合理安排（其合理性如权项8所述，参见表1.3、2.3、3.3、4.3）。

节省下来的键位用来安排高频词缀、词尾及常用词字符串（其中频度最高的10～12个安排在便于操作的下档）和用户自定义词组，这将进一步提高效率。

用通过一个普通字符键置标的办法增设的第三档和为解决阿文“不符标”状态下偶尔标符问题而设的第四档，又凭空分别增加了近50个和近30个键位。这就使只用于借词中的字母和一般字母的各种异体，以至阿文古兰经中的各种特殊写法均可处理，也为字符串和用户自定义词组的安排提供了更多的余地，同时又能使原有英文大写字母及符号得以保留。

值得注意的是，新增的第三档和仅限于阿文“不标符”状态的第四档比上档方便。转上档时需要三个动作：一手按住换档键一另一只手击键-第一只手松开，而换第三、四档只要两个击键动作：击

或

-击字符键，击后系统自动转回下档。由于常常成群出现的数码未安排在第三、四档，这就避免了它们不能“锁定”的缺陷。

本系统中各文种的实施方案一般包括：1.一个在法定字母表基础上加上异体字、合体字及必要符号的计算机用字母表，2.键盘布局，3.用于编程的字符分类及编码表，4.置标，5.分组程序。方案中使用下列略符：

K-本键符，Q-前-符，QQ-前-符的前一符，X-下一符，S、i-存储单元。

以下是各文种实施方案。

阿拉伯文智能化键入法

第一部分总则

一、字母在键盘中的分布及频度（‰_O）（表1.1，表1.2）

二、键盘布局（图1）

说明：

1.每键包含3档：

2.

等为音符，表示在字母顶上或底下加^。/，″等。

3.击

表示：“下一键出第3档字符”。

4.O为填空键。

5.

在“标符”状态下为音符的公用“底座”，有“无形”、“双连”两种形式;在“不标符”状态下偶尔标符时为音符导引键。

三、操作总则

如果键入标符的阿文，则让机器进入“标符”状态，这时。

1.击某一键位时究竟给字母加音符还是出字母，出字母的哪一种写法，全由计算机根据当时环境自动处置。

2.如果偶尔有某一字母不标音符，则击填空键O。

3.显示音符后光标自行前移一格。

如果想键入不标音符的阿文，则让机器进入“不标符”状态。这时，

1.击某一键位后，由计算机根据该字母当时所处环境自动选取合适的写法。

2.如果某一字母临时需要标音符，则在击了字母之后先击

，然后再击含有所需音符的键，则音符自动加于该字母。

3.不论显示字母或音符之后，光标均自动前移一格。

四、字母及音符编码总表

五、字符分类表（表1.3）

第二部分 “标符”状态下的键入程序

每出一符，即为下一键置标。

出独符、尾符之后：Let S＝0

出头符之后：Let S＝1

出腰符之后：Let S＝2

后动之后：Let S＝3，Leti＝0

出非阿、数码及6之后：Let S＝3

出音符之后：Let S＝S+3

击填空键0之后：Let S＝S+3

击之后：Let S＝6

以下为分组程序：

第1组

1 若S＝3，则4

2 出K+22，Let S＝2

3 end

4 出K+11，Let S＝1，转入3

第2组

1 若S＝3，则4

2 出K+33

3 Let S＝0，end

4 出K，转入3

第3组

1 若Q＝2211～2232，则4

2 若Q＝2255～2276，则6

3 转入第2组

4 把Q改为Q+1589

5 Let S＝0，end

6 把Q改为Q+1567，转入5

第4组

1 若Q＝0000或0033，则8

2 若Q＝3400，则10

3 若Q＝3433，则11

4 若Q＝2600～2843，则12

5 若Q＝3800～3843，则13

7 Let K＝3300，转入第1组

8 把Q改为Q+3400

9 end

10把Q改为Q+11，转入9

11 把Q改为Q-11，转入9

12 把Q改为Q+900，转入9

13 把Q改为Q+200，转入9

第5组

1 若Q的后两位数≤33，则3

2 不响应

3 把Q改为Q+44，end

第6组音符

1^。 _-

（1）若Q＝（00～37）×100+（00～33），则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝1，转入15

（5）Let n＝100，转入15

2^′ _-

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝2，转入15

（5）Let n＝200，转入15

3^- _′

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝3，转入15

（5）Let n＝300，转入15

4^， _-

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝4，转入15

（5）Let n＝400，转入15

5^″ _-

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝5，转入15

（5）Let n＝500，转入15

6^- _″

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝6，转入15

（5）Let n＝600，转入15

7^” _-

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝7，转入15

（5）Let n＝700，转入15

8^′ _-

（1）若Q＜3778，则（4）

（2）若Q＝4000～4077，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝8，转入15

（5）Let n＝800，转入15

9^～ _-10

（1）若Q＜3400，则（4）（1）若Q＜3400，则（4）

（2）若Q＝3800～3843，则（5）（2）若Q＝4044～4087，

（3）不响应则（5）

（4）Let n＝9，转入15 （3）不响应

（5）Let n＝100，转入15 （4）Let n＝10，转入15

11

（5）Let n＝1000，转入15

（1）若Q＝0000或0033，则（5）

（2）若Q＝2600～2833，则（6）

（3）若Q＝3800～3843，则（7）

（4）不响应

（5）Let n＝3410，转入15

（6）Let n＝910，转入15

（7）Let n＝1100，转入15

12

（1）若Q＝0000或0033，则（5）

（2）若Q＝2600～2833，则（6）

（3）若Q＝3800～3843，则（7）

（4）不响应

（5）Let n＝3411，转入15

（6）Let n＝911，转入15

（7）Let n＝1200，转入15

13

（1）若Q＝（00～33）×100+（00～33），则（3）

（2）不响应

（3）Let n＝45，转入15

14

（1）若Q＝0000，则（4）

（2）若Q＝0033，则（5）

（3）不响应

（4）Let n＝11，转入15

（5）Let n＝-11，转入15

15 把Q改为Q+n

16 光标左移一格，Let S＝S+3，end

第7组非阿（罕用字母

及小型字母

也按非阿处理）

1 若S＝1或4，则4

2 若S＝2或5，则5

3 出K，Let S＝3，end

4 把Q改为Q-11，转入3

5 把Q改为Q+11，转入3

第8组数码

1 若Q为数码，则4

2 若Q为‘，则6

3 转入第7组

4 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1

5 转入第7组之3

6 若QQ为数码，则4

第9组 ‘

1 若Q为数码，则3

2 转入第7组

3 若X为数码，则5

4 转入2

5 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1，转入2

下档及第3档键位程序举例

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则12

3 若S＝1，则13

4 若S＝4，则14

5 若S＝2，则15

6 若S＝5，则16

7 若S＝3，则10

9 光标左移一格

10 Let S＝6

11 end

12 Let K＝xx（\的代码），转入第7组之3

13 把Q改为Q-11，转入9

14 光标倒退一格，转入13

15 把Q改为Q+11，转入9

16 光标倒退一格，转入15

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则12

3 若S＜3，则12

4 Let K＝0100，转入第1组

12 不响应

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则12

3 若S＜3，则13

4 Let K＝0900，转入第2组

12 Let K＝××（^- _，的代码），转入第7组之3

13 转入第6组之4

17 光标左移i+1格，转入2

第三部分 “不标符”状态下的键入程序

每出一符之后都为下一键置标

出头符之后 Let S＝1

出腰符之后：Let S＝2

出尾符、独符、非阿、数码及‘之后：Let S＝0

击

之后：Let S＝6

击

之后：Let S＝7

启动之后：Let S＝0，Let i＝0

第1组

1 若S＝0，则4

2 出K+22，Let S＝2

3 光标左移一格，end

4 出K+11，Let S＝1，转入3

第2组

1 若S＝0，则4

2 出K+33，

3 Let S＝0，光标左移一格，end

4 出K，转入3

第3组

1 若Q＝2211～2232，则4

2 若Q＝2255～2276，则6

3 转入第2组

4 光标倒退一格，把Q改为Q+1589

5 光标返回，Let S＝0，end

6 光标倒退一格，把Q改为Q+1567，转入5

第4组

1 若Q＝0000或0033，则8

2 若Q＝3400，则10

3 若Q＝3433，则11

4 若Q＝2600～2843，则12

5 若Q＝3800～3843，则13

6 若Q是空格，则14

7 LetK＝3300，转入第1组

8 光标倒退一格，把Q改为Q+3400

9 光标返回，end

10 光标倒退一格，把Q改为Q+11，转入9

11 光标倒退一格，把Q改为Q-11，转入9

12 光标倒退一格，把Q改为Q+900，转入9

13 光标倒退一格，把Q改为Q+200，转入9

14 光标倒退一格，转入7

第5组

1 若Q的后两位数≤33，则3

2 不响应

3 光标倒退一格，把Q改为Q+44，光标

返回，end

第6组音符

1～14，16同“标符”状态下的1～14，16，

15 光标倒退一格，把Q改为Q+n，光标返回

第7组非阿

1 若S＝1，则4

2 若S＝2，则5

3 出K，Let S＝0，end

4 把Q改为Q-11，转入3

5 把Q改为Q+11，转入3

第8组数码

与“标符”状态下的第8组程序相同

第9组

与“标符”状态下的第9组程序相同

下档及第三、四档程序举例

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则5

3 若S＝7，则6

4 Let S＝6，end

5 Let K＝××（\的代码），转入第7组

6 不响应

17 把光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则5

3 若S＝7，则6

4 Let S＝7，end

5 Let K＝××（！的代码），转入第7组

6 不响应

17 把光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则5

3 若S＝7，则6

4 Let K＝1000，转入第2组

5 Let K＝××（/的代码），转入第7组

6 光标倒退一格，转入第6组之12

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

波斯文智能化键入法

一、字母表（计算机用）（表2.1）

二、字符分类及代码（表2.2）

三、字母在键盘上的分布及频度（‰₀）（表2.3，表2.4）

四、键盘布局（图2）

五、置标

每出一符之后即为下一键置标。

启动之后：Let S₁＝0，Let S₂＝0，Let i＝0

出头符之后：Let S₁＝1

出腰符之后：Let S₁＝2

出独符、尾符、非阿、数码及‘之后：Let S₁＝0

击

之后：Let S₂＝1

六、分组程序

第1组

1 若S₁＞0，则3

2 出K+44，Let S₁＝1，转入4

3 出K+88，Let S₁＝2

4 end

第2组

1 若S₁＞0，则4

2 出K

3 Let S₁＝0，end

4 出K+132，转入3

第3组

1 若Q＝73，则4

2 若Q＝117，则6

3 转入第2组

4 把Q改为Q+K-32

5 Let S₁＝0，end

6 把Q改为Q+K+100，转入5

第4组

1 若Q连续减44等于2，则5

2 若Q连续减44等于32～34，则7

3 若Q为空格，则8

4 转入第5组

5 把Q改为Q+36

6 end

7 把Q改为Q+7，转入6

8 光标倒退一格，出35，光标返回，转入6

第5组非阿

1 若S₁＝1，则4

2 若S₁＝2，则5

3 出K，Let S₁＝0，end

4 把Q改为Q-44，转入3

5 把Q改为Q+44，转入3

第6组数码

1 若Q为数码，则4

2 若Q为‘，则6

3 转入第5组

4 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1

5 转入第5组之3

6 若QQ为数码，则4

7 转入5

第7组

1 若Q为数码，则3

2 转入第5组

3 若X为数码，则5

4 转入2

5 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1，转入2

七、下档及第3档键位程序举例

1 若i＞0，则6

2 若S₂＝1，则5

3 Let S₂＝1

4 end

5 Let K＝xx（\的代码），Let S₂＝0，转入第5组

6 把光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

1 若i＞0，则6

2 若S₂＝1，则4

3 Let K＝2，转入第3组

4 Let K＝3，Let S₂＝0，转入第3组

6 把光标左移i+1格，Let i+0，转入2

维吾尔文智能化键入法

一、字母表（计算机用）（表3.1）

二、字母分类及代码（表3.2）

三、字母在键盘上的分布及频度（表3.3，表3.4）

四、键盘布局（图3）

五、置标

每出一符之后即为下一键置标。

出辅音字母头符之后：Let S＝1

出辅音字母腰符之后：Let S＝2

出辅音字母尾符、独符之后：Let S＝0

出元音字母头符之后：Let S＝4

出元音字母腰符之后：Let S＝5

出元音字母尾符、独符之后：Let S＝3

出非阿、数码及·1之后：Let S＝3

启动之后：Let S＝3，Let i＝0

击

之后：Let S＝6

六、分组程序

第1组

1 若S＝0或3，则3

2 出K+68，Let S＝2，转入4

3 出K+34，Let S＝1

4 end

第2组

1 若S＝0或3，则3

2 出K+102，转入4

3 出K

4 Let S＝0，end

第3组

1 若S＝0，则7

2 若S＝1或2，则5

3 若S＝3，则8

4 出101

5 出K+102

6 Let S＝3，end

7 出K，转入6

8 出67，转入5

第4组

1 若Q＝55，则4

2 若Q＝89，则5

3 转入第3组

4 把Q改为34，转入6

5 把Q改为136

6 Let S＝3，end

第5组

1 若S＝0，则8

2 若S＝1或2，则6

3 若S＝3，则5

4 出101，转入6

5 出67，

6 出K+68

7 Let S＝5，end

第6组

1 若S＜3，则3

2 Let S＝S-3，end

3 转入第1组

第7组非阿

1 若S＝1或4，则4

2 若S＝2或5，则5

3 出K，Let S＝3，end

4 把Q改为Q-34，转入3

5 把Q改为Q+34，转入3

第8组数码

1 若Q为数码，则4

2 若Q为·或/，则6

3 转入第7组

4 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1

5 转入第7组之3

6 若i＞0，则4

7 转入5

第9组。/

1 若Q为数码，则3

2 转入第7组

3 若X为数码，则6

4 若i＞0，则7

5 转入第7组之3

6 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1，转入5

7 光标左移i+1格，转入5

七、下档及第3档键位程序举例

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则6

3 若S＝1或4，则7

4 若S＝2或5，则8

5 Let S＝6，end

6 Let K＝xx（\的代码），转入第7组

7 光标倒退一格，把Q改为Q-34，转入5

8 光标倒退一格，把Q改为Q+34，转入5

17 光标右移i+1格，Let i＝0，转入2

1 S＝6，则3

2 Let K＝××（·的代码）转入第9组

3 若i＞0，则17

4 Let K＝××（

的代码），转入第7组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入4

1 若S＝6，则5

2 Let K＝15

3 若i＞0，则17

4 转入第1组

5 Let K＝××（/的代码），转入第9组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入4

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则4

3 Let K＝4，转入第1组

4 Let K＝xx（[的代码），转入第7组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

哈萨克文智能化键入法

一、字母表（计算机用）（表4.1）

二、字符分类及代码（表4.2）

三、字母在键盘上的分布及频度（表4.3，表4.4）

四、键盘布局（图4）

五、置标

每出一符之后即为下一键置标。

启动之后：Let S₁＝0，Let S₂＝0，Let i＝0

出头符之后：Let S₁＝1

出腰符之后：Let S₁＝2

出独符、尾符、空格、标点、非阿、数码及·/之后：Let S₁＝0

击

之后：Let S₁＝6

表示词首不加软音号：Let S₂＝1

表示词首必须加软音号：Let S₂＝2

六、分组程序

第1组

1 若S₁＞0，则3

2 出K+35，Let S₁＝1，转入4

3 出K+70，Let S₁＝2

4 end

第2组

1 若S₂＝2，则3

2 Let S₂＝1，转入第1组

3 把光标移至词首，插入34，光标返回，转入2

第3组

1 Let S₂＝1

2 转入第1组

第4组

1 若S₂＝0，则3

2 转入第1组

3 Let S₂＝2，转入2

第5组

1 若S₁＞0，则3

2 出K

3 Let S₁＝0，end

4 出K+105，转入3

第6组

1 Let S₂＝1

2 转入第5组

第7组

1 若S₂＝0，则3

2 转入第5组

3 Let S₂＝2，转入2

第8组

1 若S₂＝2，则3

2 Let S₂＝1，转入第5组

3 把光标移至词首，插入34，光标返回，转入2

第9组

1 若Q＝49，则4

2 若Q＝84，则5

3 转入第8组

4 把Q改为35，转入3

5 把Q改为140，转入3

第10组

1 Let S₂＝2

2 转入第11组

第11组空格、标点（不包括·和/）

1 若S₂＝2，则6

2 Let S₂＝0

3 若S₁＝1，则7

4 若S₁＝2，则8

5 出K，Let S₁＝0，end

6 光标退至词首，插入34，光标返回，转入2

7 把Q改为Q-35，转入5

8 把Q改为Q+35，转入5

第12组非阿

同第11组，但需把第2条改为Let S₂＝1

第13组数码

1 若Q为数码，则4

2 若Q为·或/，则6

3 转入第12组

4 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1

5 转入第11组之5

6 若i＞0，则4

7 转入3

第14组·和/

1 若Q为数码，则3

2 转入第11组

3 若x为数码，则6

4 若i＞0，则7

5 转入第11组之5

6 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1，转入5

7 光标左移i+1格，Let i＝0，转入5

七、下档及第3档键位程序举例

1 若i＞0，则17

2 若S₁＝6，则6

3 若S₁＝1，则7

4 若S₁＝2，则8

5 Let S₁＝6，end

6 Let K＝××（\的代码），转入第11组

7 光标倒退一格，把Q改为Q-35，转入5

8 光标倒退一格，把Q改为Q+35，转入5

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

1 若S₁＝6，则3

2 Let K＝××（.的代码），转入第14组

3 若i＞0，则17

4 Let K＝××（

的代码），转入第11组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入4

1 若S₁＝6，则5

2 Let K＝6

3 若i＞0，则17

4 转入第1组

5 Let K＝××（/的代码），转入第14组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入4

1 若i＞0，则17

2 若S＝6，则4

3 Let K＝20，转入第1组

4 Let K＝××（[的代码），转入第11组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入2

柯尔克孜文智能化键入法

一、字母表（计算机用）（表5.1）

二、键盘布局（图5）

三、字符分类及代码（表5.2）

四、置标

每出一符之后即为下一键置标。

启动之后：Let S₁＝0，Let S₂＝0，Let

i＝0

出头符之后：Let S₁＝1

出腰符之后：Let S₁＝2

出独符、尾符、非阿、数码及./之后：Let S₁＝0

表示本词段内第一个第29号字母不改作第32号字母：

Let S₂＝1

表示本词段内第一个第29号字母必须改作第32号字母：

Let S₂＝2

击

之后：Let S₁＝6

五、分组程序

第1组

1 若S₁＞0，则3

2 出K+35，Let S₁＝1，转入4

3 出K+70，Let S₁＝2

4 end

第2组

1 S₂＝2，则3

2 Let S₂＝0，转入第1组

3 把本词段内的第一个第29号字母（以E表示，下同）改为E+3。具体步骤如下：光标向右退，遇第1、8、10、11、17、19、28号字母、非阿、数码、及.和/之一即停，再向左顺移，把遇到的第一个E改为E+3

4 光标移至文尾，转入2

第3组

1 Let S₂＝1

2 转入第1组

第4组

1 若S₂＝0，则3

2 转入第1组

3 Let S₂＝2，转入2

第5组

1 若S₁＞0，则4

2 出K

3 Let S₁＝0，end

4 出K+96，转入3

第6组

同第2组，但需把第2条中的“转入第1组”改为“转入第5组”

第7组

1 Let S₂＝1

2 转入第5组

第8组

1 若Q＝47，则4

2 若Q＝79，则5

3 转入第6组

4 把Q改为31，转入3

5 把Q改为127，转入3

第10组非阿（包括空格）

1 若S₁＝1，则5

2 若S₁＝2，则6

3 若S₂＝2，则7

4 出K，Let S₁＝0，Let S₂＝0，end

5 把Q改为Q-32，转入3

6 把Q改为Q+32，转入3

7 把本词段内的第一个E改为E+3（详见第2组之4），转入4

第11组数码

1 若Q为数码，则4

2 若Q为.或/，则6

3 转入第10组

4 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1

5 转入第10组之4

6 若i＞0，则4

7 转入3

第12组 .和/

1 若Q为数码，则3

2 转入第10组

3 若X为数码，则6

4 若i＞0，则7

5 转入第10组之4

6 把Q向左推挤一格，Let i＝i+1

六、下档和第三档键位程序举例

同哈文此键，但需把第6条中的“转入第11组”改为“转入第10组”

1 若S₁＝6，则3

2 Let K＝××（.的代码），转入第12组

3 若i＞0，则17

4 Let K＝××（

的代码），转入第10组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入4

1 若S₁＝6，则5

2 Let K＝11

3 若i＞0，则17

4 转入第1组

5 Let K＝xx（/的代码），转入第12组

17 光标左移i+1格，Let i＝0，转入4

同哈文此键，但需把第4条中的“转入第11组”改为“转入第10组”。

表1.2

左手右手总计百分比

上排 670 1269 1939 19%

中排 3567 2982 6548 65%

下排 459 1082 1565 16%

总计 4696 5333

百分比 47% 53%

表2.1

表2.2

表2.3

表2.4

左手右手合计百分比

上排 401 1402 1803 18%

中排 3706 2809 6515 65%

下排 365 1302 1667 17%

合计 4472 5513 9985

百分比 45% 55%

表3.1

表3.2

表3.3

表3.4

左手右手合计百分比

上排 599 1596 2195 22%

中排 3617 2525 6142 61%

下排 672 989 1661 17%

合计 4888 5110 9998

百分比 49% 5.1%

表4.1

表4.2

表4.3

表4.4

左手右手合计百分比

上排 725 1686 2411 24%

中排 3607 2334 5941 59%

下排 438 1209 1647 16%

合计 4770 5229 9999

百分比 48% 52%

柯尔克孜文智能化健入法

表5.1

表5.2

Claims

1、一种适用于阿拉伯文及使用阿拉伯字母的波斯文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文的智能化计算机语词处理系统。本系统的特征在于，一个阿拉伯字母只占一个键位，其各个变体由计算机根据该字母当时所处环境自动选用，上列各文种各有一个互相接近的合理化键盘布局(图1、2、3、4、5)，有一个通过一个普通字符键增设的第三档，阿文在“不标符”状态下还有第四档，高频词缀、词尾及常用词作为字符串整体输入。

2、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，阿拉伯文的音符与字母，在“标符”状态下属于同一键位，击该键位时，究竟应出字母还是音符，由计算机自动判断处理。

3、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，阿拉伯文和波斯文中的HAMZA由计算机自动根据环境判断处理。

4、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，维文元音字母的因其在音节中的位置不同而产生的变体也由计算机自动判断处理。

5、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，哈文词首软音号和柯文第29号字母的顶符的删留由计算机自动判断处理。

6、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，阿拉伯文编码每行略少于94个，可借用区位码。

7、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，用通过一个普通字符键置标的办法，在键盘中增设了第三档（阿文在“不标符”状态下还有第四档），击此键后随后一击即出第三档字符，并自动返回下档。

8、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，键盘中高频字符集中于中排元音字母集中于左手，绝大多数词由双手交替击键输入，双手负担均衡，右手略重（表1.3、2.3、3.3、4.3）。

9、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，阿文中的8个高频音符在键盘左右两手辖区呈对称状重复排列。

10、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，键盘中原有英文大写字母全部原位保留，其他符号原键原档或原键异档保留。

11、按照权利要求1所述的语词处理系统，其特征在于，上述各文种的高频词缀、词尾及常用词作为字符串整体输入，其中10～12个频度最高的位于最便于操作的下档。同时为用户留下了较多的输入自定义词组的键位。