CN208545596U

CN208545596U - Flatiron

Info

Publication number: CN208545596U
Application number: CN201820221334.5U
Authority: CN
Inventors: 克里斯汀·吉奥瓦勒; 西尔万·莫迪; 热罗姆·博南
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2017-02-10
Filing date: 2018-02-08
Publication date: 2019-02-26
Anticipated expiration: 2028-02-08
Also published as: RU2750710C2; RU2019127685A3; RU2019127685A; CN108411596A; EP3580385A1; FR3062857A1; FR3062857B1; ES2933805T3; WO2018146402A1; EP3580385B1; CN108411596B

Abstract

The utility model relates to a kind of flatiron (1), it includes Heating body (2), the Heating body (2) includes for generating the vaporization chamber of steam stream (3) and allowing for the steam to be streamed to the steam distribution circuit of at least one steam outlet (10A), the circuit includes cavity (51), blocking apparatus (8) are provided in the cavity (51), the blocking apparatus (8) includes filter screen (7), the filter screen (7) is for intercepting the scale particles conveyed by the steam stream, the cavity (51) has open end (51A), the steam stream is entered in the cavity (51) by the open end (51A), it is characterized in that, the cavity (51) forms closed end, the steam stream is and again passing by the open end (51A) from institute Closed end is stated to be discharged towards the direction of the steam outlet (10A).

Description

Flatiron

Technical field

The utility model relates to a kind of flatiron, which includes Heating body, and the Heating body includes for generating steaming The vaporization chamber of steam flow and the steam distribution circuit for allowing for the steam to be streamed at least one steam outlet, and this reality Relate more specifically to a kind of flatiron with novel, wherein the steam distribution circuit includes cavity, is provided with and blocks in the cavity Device is cut, which has for intercepting the scale particles conveyed by the steam stream, the cavity by removably filling in The closed end of son, the outside of the plug from the equipment is accessible can be by the end from equipment to, the blocking apparatus Middle taking-up is for being cleaned.

Background technique

The known patent application FR3010420 being filed by the present applicant proposes a kind of flatiron, which includes will be instantaneous The steam distribution circuit that vaporization chamber is connect with steam outlet, these steam outlets configure in the iron board of flatiron.At this In document, steam distribution circuit includes cavity, which includes filter screen, which is used to intercept the water conveyed by steam stream Dirty particle, the filter screen are carried by scale returnable, which passes through the hole configured on the pedestal of flatiron can It removes.

This flatiron this have the advantage that, intercepts biggish scale particles in the upstream of filter screen, avoids these scales Particle is discharged by the steam outlet of iron board and makes fabric dirty.It also has the advantage that, allow to take out filter screen with It is cleaned and the scale particles for being retained in filter screen upstream is discharged.

However, steam distribution circuit associated with blocking apparatus has the drawback that realization is opposite in this flatiron It is complicated.In addition, the flatiron being achieved in has the drawback that, with the big Heating body of relative volume, especially height, so that Its a part for occupying the space commonly used in reservoir, the reservoir is integrated in the housing, which is mounted on Heating body On.As a result, if it is desired to the flatiron for keeping outer dimension to reduce, then need to reduce the volume of reservoir, or if it is desired to Bulky reservoir is kept, then needs to increase the size for the shell being mounted on Heating body.

Utility model content

Therefore, the purpose of the utility model is to provide a kind of flatirons for overcoming these disadvantages.Particularly, the utility model Purpose, which is to provide, a kind of realizes simple and economic flatiron.The another object of the utility model is to provide a kind of with micro- with scale The flatiron of the grain associated steam distribution circuit of blocking apparatus, which has more compact structure, especially relative to ironing Plate is in the height direction.

For this purpose, the utility model relates to a kind of flatiron, including Heating body, the Heating body include for generating steam The vaporization chamber of stream and the steam distribution circuit for allowing for the steam to be streamed at least one steam outlet, the circuit packet Include cavity, blocking apparatus be provided in the cavity, the blocking apparatus includes filter screen, the filter screen for intercept by The scale particles of the steam stream conveying, the cavity have open end, and the steam stream enters institute by the open end It states in cavity, which is characterized in that the cavity forms closed end, and the steam stream is and again passing by the open end from institute Closed end is stated to be discharged towards the direction of the steam outlet.

This structure allows to have a cavity, and the steam flows into the cavity and by the identical vertical of the cavity It is discharged to end, this allows to reduce the outer dimension of the cavity in height.In this way, enter steam stream in the cavity and The steam stream for leaving the cavity can be disposed side by side in the same thickness of the Heating body.

The flatiron so realized this have the advantage that there is bigger constructive simplification and good compactedness, especially On the direction of height.Particularly, in this configuration, the cavity does not include the steaming transverse to the longitudinal direction of the cavity Steam flow outlet, so that the outer dimension of the steam distribution circuit reduces, steam stream passes through vertical merely through opening wide for the cavity Xiang Duan and enter and leave cavity.

The side of the cavity is arranged in another feature according to the present utility model, the open end of the cavity, and And the cavity has the porose end of outfit in the other side, the blocking apparatus can be taken out from the flatiron by the hole To be cleaned, the accessible dismountable plug closing in the outside of equipment described in the Kong Youcong.

Another feature according to the present utility model, when the blocking apparatus is bonded in the cavity, the interception dress Set the entire height for occupying the cavity.

Another feature according to the present utility model, the dispensing loop include steam feed line, and the steam supply is led On the one hand pipe is connected to and is on the other hand led to the vaporization chamber in the open end of the cavity.

This structure has the advantages that realize simple and economical.Particularly, this conduit this have the advantage that, by single Part now proceed in fact it is in the cavity, the catheter interior circulation steam stream with leave the cavity, in institute State the separation between the steam stream of conduit outer loop.

Another feature according to the present utility model, the Heating body include peripheral wall, and the peripheral wall laterally delimits institute The open end of cavity is stated, the conduit is inserted into the open end, while between the conduit and the peripheral wall Reserve at least one space, the space forms passing away, the steam stream after the filter screen by described Passing away is discharged from the cavity.

Another feature according to the present utility model, the Heating body include two passing aways, and described two discharges are logical Road is laterally positioned on every side of the conduit.

The steam stream that this feature allows to leave the cavity is evenly distributed on the two sides of the Heating body.

Another feature according to the present utility model, the vaporization chamber at an upper portion thereof in by the envelope that is placed on the peripheral wall Closing plate closing.

This feature allows to optimize the structural convenience and compactedness of the Heating body.

Another feature according to the present utility model, the steam feed line are formed as a component, and the component is inlaid in In the Heating body and it is sealingly connected to configure the opening in partition, the partition laterally delimits the vaporization chamber.

This feature allows to simplify the manufacture of the steam feed line and the Heating body.

Another feature according to the present utility model, the steam feed line extend lengthwise into the flatiron, the opening Configuration is in the rear end of the vaporization chamber.

This feature allows to collect in the blocking apparatus when the flatiron is placed vertically using its pedestal by gravity Scale particles.

Another feature according to the present utility model, the blocking apparatus include connector, and the connector is to seal and detachably Mode be connected to the steam feed line, the connector includes axially open, the steam stream pass through the axially open It enters in the blocking apparatus.

This feature allows to provide the simple and reliable connection of the blocking apparatus Yu the steam feed line.

Another feature according to the present utility model, the blocking apparatus include scale returnable, and the scale recycling is held Device is directed in the cavity by scale tap, and the container is arranged relative to the flow direction of the steam stream in institute State the upstream of filter screen.

This feature this have the advantage that, allows to arrange and simply taking out the scale returnable by the hole The scale of the flatiron out.

Another feature according to the present utility model, the scale returnable, which has, is greater than 4cm³Storage volume.

This feature allows to collect the scale particles accumulated between maintenance twice and does not steam in the vaporization chamber The water of hair, without making the filter screen dirty.

Another feature according to the present utility model, the blocking apparatus have open forward end and closed rear end, the interception Device includes the side window for accommodating the filter screen, and the steam stream is discharged by the side window from the blocking apparatus.

Another feature according to the present utility model, the blocking apparatus include gasket in the two sides of the window.

Another feature according to the present utility model, the blocking apparatus are connected with the plug.

This feature allows to have a kind of blocking apparatus, and when taking out the plug, the blocking apparatus is automatically from institute It states in equipment and takes out, this permission user systematically checks the state of the filter screen when carrying out clean operation.

It is the number of operations that touches the filter screen and should carry out that this feature, which also allows to reduce user, and is therefore avoided User forgets to put back to the filter screen after the filtering net cleaning.

Another feature according to the present utility model, the flatiron includes the shell being mounted on the Heating body, described Shell is integrated with the reservoir to vaporization chamber supply liquid.

Another feature according to the present utility model, the filter screen have wavy surfaces.

This feature allows to increase for given outer dimension the useful area of the filter screen.Therefore, this feature Allow to increase steam flow that the filter screen can pass through and pass through before the filter screen is blocked by scale completely when Between.

Another feature according to the present utility model, the opening of the filter screen have the size of side length maximum 0.4mm.

This feature allows that substantially sightless scale particles are only transmitted to the steam outlet.

Another feature according to the present utility model, the vaporization chamber are flash evaporation rooms.

Another feature according to the present utility model, steam outlet configuration in the ironing board, the flatiron it is described Shell includes pedestal, and in ironing not working stage, the flatiron can be placed using the pedestal.

Another feature according to the present utility model, the shell include overhang, and the overhang is after the iron board Face extends and supports the pedestal, and the cavity is at least partially disposed in the overhang.

Another feature according to the present utility model, the scale tap lead to the base position of the flatiron.

This feature this have the advantage that, when the flatiron is placed using its iron board, easily enters described Scale tap.

Detailed description of the invention

Referring to attached drawing, according to the specific embodiment party of the utility model given below shown in a manner of non-limiting example The purpose of this utility model, features and advantages will be best understood in the description of formula, in the accompanying drawings:

Fig. 1 is the perspective view of the flatiron of specific embodiment according to the present utility model；

Fig. 2 is the longitudinal sectional view of Heating body provisioned in the flatiron of Fig. 1 and iron board；

Fig. 3 is the perspective view of the Heating body of Fig. 2；

Fig. 4 is the top view for removing the Heating body of Fig. 3 of closing cap；

Fig. 5 and Fig. 6 is the perspective view and side view of the Heating body of Fig. 4 respectively；

Cross-sectional view of the Fig. 7 and Fig. 8 respectively along the line VII-VII and line VIII-VIII of Fig. 6；

Fig. 9 be both without plug and also without scale returnable Fig. 4 Heating body perspective view；

Figure 10 be fixed on Fig. 1 flatiron provisioned in scale returnable on plug perspective view；

Figure 11 A and Figure 11 B show two embodiments of the filter screen that scale returnable can be equipped with.

Specific embodiment

Element necessary to understanding to the utility model is only shown.In order to facilitate the reading of attached drawing, between different attached drawings Identical element appended drawing reference having the same.

It should be noted that in the literature, for describing term "horizontal", "vertical", "lower", the "upper", "front", "rear" of flatiron The case where referring to when the present apparatus is lain in its iron board.

Fig. 1 shows steam-type flatiron 1, which includes equipped with one group of steam row only visible in fig. 2 The iron board 10 of 10A is exported, the shell of plastic material is provided in iron board 10, which includes longitudinally extending on flatiron Gripping handle 11.

Handle 11 has by the extended rear end of pedestal 12, and in ironing not working stage, flatiron is big using the pedestal 12 Cause is placed vertically, and pedestal 12 includes two arms, which defines a space between them, and space storage can enter water Dismountable plug 13 of dirty tap 50, as shown in Figure 2.

By with the bayonet lock class as stationary phase in greater detail in the patent application FR2981371 that the applicant submits The fixation of type, plug 13 are fixed on the inside on the rear surface 12A of shell and being located at the pedestal 12, and the rear surface of shell is omited It is micro- towards top rake, for providing easier entrance when flatiron is horizontally arranged using its iron board 10.

According to fig. 2 to Fig. 4, the iron board 10 of flatiron is thermally connected with the Heating body 2 being integrated in the lower part of shell and machine Tool connection, the Heating body 2 include the casting of aluminum, which traditionally includes 20 He of resistive element for curving horseshoe form It is configured for the boss 21 that storage adjusts the thermoregulator 14 of 10 temperature of iron board.

Iron board 10 includes the front end of point and has from the front end of the point to circular rear end in a way known The width gradually increased.

Heating body 2 includes laterally delimiting the peripheral wall 22 in a space, which includes main vaporization chamber 3 and cross vaporium 4, The two are all flash evapn types, and it includes bottom that this, which crosses vaporium, which advantageously has a large amount of conoid pole, the cone cell Column allows to increase heat exchange area.

The center of Heating body 2 is arranged in vaporization chamber 3, and is arranged by the steam of steam distribution circuit and iron board 10 10A connection is exported, which includes two sideways diffusion channels 30, and the sideways diffusion channel 30 is in vaporization chamber 3 Two sides extension and the front end of the Heating body 2 at preceding engaging zones 30A and the Heating body 2 at rear engaging zones 30B Rear end convergence.Side path 30 includes traditionally hole 31, as shown in Fig. 2, the steam outlet 10A's for being set to iron board At the steam distribution cavity 33 on opposite, this some holes 31 passes through the lower surface that Heating body 2 is used to lead to Heating body.

According to fig. 2 and Fig. 5, Heating body 2 further include the closed plate 24 being placed on the top edge of peripheral wall 22, the closing The water container being provided on plate 24 in the attached shell not shown in the figure for being integrated in flatiron.The container is by configuring in closed plate 24 In hole 24A be that vaporization chamber 3 supplies water, hole 24A stores attached dripping type cock not shown in the figure in such a way that itself is known, should Dripping type cock allows to generate about 40 to 70g/min continuous steam flow.

Main vaporization chamber 3 is laterally delimited by partition 23, which rises until closed plate 24, while close with the closed plate 24 Feud connection, so that the steam generated in vaporization chamber 3 can only be configured by opening 23A discharge, opening 23A in partition 23 In at the rear end of vaporization chamber 3.

As can see in figures 4 and 5, Heating body 2 includes steam feed line 25, the steam feed line 25 Front end including being connected to opening 23A, the plane that conduit 25 is roughly parallel to iron board 10 extend and including equipped with connection The rear end of sleeve 25A.

Preferably, conduit 25 is made up of plastic material, such as PPS (Polysulfure de ph é nylene, Polyphenylene oxide) type material, and conduit 25 is inlaid in the Heating body 2 of aluminum, while being sealingly attached to be open At 23A.For this purpose, opening 23A advantageously has rectangular shape and is laterally delimited by two vertical edges, in two vertical edges On be bonded to the groove carried by connection wall 25B, connection wall 25B is connected with the front end of steam feed line 25.

According to Fig. 3, Heating body 2 includes the rear region 2A that width reduces, wherein part 22B there are two the tools of peripheral wall 22, The direction that two part 22B are parallel to longitudinal direction towards the flatiron rear portion of flatiron 1 extends and defines between them a space, It is bonded to the rear end of conduit 25 within this space.

As can see in Fig. 5 and Fig. 9, flatiron 1 includes collector 5, which is fixed on by two screws In the extension of the rear region 2A of Heating body 2 at peripheral wall 22.Collector 5 advantageously passes through section with rectangular Conduit shape comprising open front-end and back-end, the front end is towards opening 22A of the configuration in peripheral wall 22, institute Stating rear end includes the hole 50 for storing dismountable plug 13.

Preferably, collector 5 obliquely extends relative to the plane of iron board 10, while having about 10 ° of angle, and When flatiron is laid flat using its iron board 10, collector 5 is suspended in behind iron board 10.Collector 5 is advantageous by plastic material It moulds and is made, such as the material of PPS (Polysulfure de ph é nylene, polyphenylene oxide) type.

Opening 22A makes the space of space and configuration inside collector 5 in the rear region 2A configured in Heating body 2 Connection is used to form the cavity 51 of storage scale particles blocking apparatus 8, and individually shown in Fig. 9, cavity 51 includes open end 51A and rear end, open end 51A are led in the rear engaging zones 30B of side path 30, which is closed by plug 13.

As can see in Fig. 4, Fig. 7 and Fig. 8, conduit 25 has the width smaller than the width of cavity 51, so that Every side of conduit 25 and connection sleeve 25A generate a space, which advantageously has the width greater than 3mm, form discharge Channel 26, being transported to the steam stream in cavity 51 by conduit 25 can be by the passing away 26 engaging zones 30B backwards Then direction passes through side path 30 and is discharged.

According to Fig. 7, Fig. 8 and Figure 10, scale particles blocking apparatus 8 includes scale returnable 6, the scale returnable 6 Advantageously it is made of the plastics for adding the PA6-6 polyamide type of 30% glass fibre.Container 6 includes connector 60, the connector 60 It is embedded into connection sleeve 25A, and the connector 6 includes axially open and the closed rear end being fixed on plug 13, by evaporating The steam stream that room 3 is discharged is entered in container 6 by the axially open.

Preferably, connection sleeve 25A substantially extends in the entire height of cavity 51, so that working as 6 through hole of container, 50 quilt When importeding into cavity 51, cavity 51 ensures connector 60 towards the vertical pre- directing in the direction of connection sleeve 25A.

As can see in Figure 10, container 6 supports the first gasket 61 of the silicone resin carried by connector 60, should Connector 60 is bonded in connection sleeve 25A, for when plug 13 occupies Fig. 1 to detent position shown in Fig. 7 with connect sleeve 25A establishes the connection substantially sealed, and in the closed position, plug 13 is latched on the rear surface 12A of flatiron 1.

Container 6 further includes the second gasket 62 of silicone resin, edge and cavity 51 of second gasket 62 in hole 50 Inner wall contact, to avoid when plug 13 occupies detent position steam through hole 50 be discharged.

Container 6 includes two windows opened simultaneously in the side surface of container 6 and upper surface between two gaskets 61,62 Mouth 63, which is arranged in the two sides of longitudinal rod 63A, and the top of container 6 is arranged in longitudinal rod 63A.

Container 6 includes separately shown filter screen 7 in Figure 11 A, and the filter screen 7 is by window 63 and in its whole surface Upper extension, filter screen 7 are fixed on bar 63A advantageous by two fixing points 7A.

In the embodiment shown in Figure 11 A, filter screen 7 has the first flat surfaces and second on the opposite of each window 63 Surface, when device 8 is bonded in cavity 51 and flatiron 1 is lain in iron board 10, first flat surfaces are approximate horizontal Extension and the roughly vertical extension of the second surface.

Filter screen 7 has opening, these openings are dimensioned for intercepting biggish scale particles, while being provided and being enough to use Pass through section in required steam flow.As an example, filter screen 7 is made of the stainless steel wire of 0.1mm diameter, or straight by using Glass cloth made of the litzendraht wire of diameter 1mm is made, and filter screen 7 include side length be less than 0.4mm and be preferably between 0.1mm and Square aperture between 0.4mm for the square aperture of 0.2mm and is arranged to for about 40 to 50g/min steam flow, The minimum 8cm of the area of filter screen²。

Figure 11 B shows an implementation variation example of the filter screen 7 that container 6 can be equipped with, wherein the filtering on 63 opposite of window The surface of net 7 is wavy.This waveform allows to increase the area of filter screen 7, while keeping reduced outer dimension.

According to fig. 2, container 6 includes hollow lower, which preferably has about 4 to 5cm³Volume, wherein can be with Scale particles are stored, the front end of the hollow portion has step 6A, which allows to avoid placing when flatiron 1 using its iron board 10 When the scale that is recycled in container 6 by gravity back in vaporization chamber 3.

Flowing of the steam stream in the flatiron 1 so realized will now be described.

When the bottom of the water contact vaporization chamber 3 from dripping type cock, evaporate to instant water, this causes releasing for steam stream It puts, which is discharged continually by conduit 25, container 6, filter screen 7, passing away 26 and side path 30, then, steams Steam flow passes through the hole 31 for leading to the lower surface of iron board 10 and is discharged by the outlet 10A of iron board.

The evaporation of water causes the formation of calcium carbonate layer in the bottom of vaporization chamber 3, which is gradually decomposed into water Dirty little particulate, especially during two ironings between cooling stage when, under the action of the expansion of Heating body 2.

The scale particles being present in vaporization chamber 3 are gradually taken in conduit 25 by steam stream, and partially due to its Inertia and be transported to they it is captured where scale returnable 6 bottom in, and be partly transported to filter screen 7.The inertial separations of scale particles especially because about 90 ° of turning and carry out, steam stream is realized in the inlet of filter screen 7 should Turning.

The movement of scale particles towards container 6 is also carried out when each flatiron 1 is placed using its pedestal 12 by gravity, is matched The memory space in the hollow portion of container 6 is set to be suitable for storing scale particles, these scale particles with possible water droplet, And these water droplet not contact filtration nets 7, therefore avoid making filter screen 7 dirty.

When steam stops, the majority of particles captured by filter screen 7 is dropped by gravity in the hollow portion of container 6, However certain particles are still adhered on filter screen 7 and filter screen 7 are caused gradually to block, due to the possible water of contact filtration net 7 The evaporation of drop, filter screen 7 also scale.

When needing to clean flatiron 1, i.e., the warning light after multiple steam-type ironing cycles, or on flatiron is activated When, user easily can take out returnable 6 from cavity 51 by following operation, that is, unlock plug 13 and move back its court It is dynamic, so that container 6 is slid axially by scale tap 50.

The content of container 6 can then be emptied, and container 6 can pass through in the underwater of tap, for its cleaning.Such as Fruit user thinks in need, and user can also be wiped under water filter screen 7 by using brush or by soaking filter screen 7 Enter into scale removal liquid to be cleaned to filter screen 7.

The flatiron so realized this have the advantage that, including steam distribution circuit associated with particle blocking apparatus, two Person has the advantages that realization is simple, and the open forward end of cavity this have the advantage that, is both used for steam by steam feed line It is supplied in cavity, and steaming is discharged in the steam discharge conduit for using configuration in the two sides of steam feed line from cavity Vapour.

In addition, this structure this have the advantage that, with very small outer dimension, especially in the height direction, this Allow for the flatiron of identical size with increased tankage and therefore with for generating the bigger of steam Cruise duration.

Certainly, the utility model is not limited to the embodiment of the shown and described front provided by way of example.? In the case where without departing from the protection scope of the utility model, especially with the combination of different elements or by technology equivalencing, It can be modified.

Therefore, in the implementation variation example of unshowned the utility model, scale returnable can be not fixed in plug On, and in its back-end include handle, which allows user manually to catch scale returnable after taking out plug.

Therefore, in unshowned another implementation variation example, filter screen can be removably mounted on scale returnable On, filter screen is replaced when needed.

Therefore, in unshowned another implementation variation example, poising behind iron board in pedestal is can be set in plug On the lower surface of the part of extension.

Claims

1. a kind of flatiron (1) comprising Heating body (2), the Heating body (2) include the vaporization chamber for generating steam stream (3) and allow for the steam to be streamed to the steam distribution circuit of at least one steam outlet (10A), the circuit includes Cavity (51) is provided with blocking apparatus (8) in the cavity (51), and the blocking apparatus (8) includes filter screen (7), described For filter screen (7) for intercepting the scale particles conveyed by the steam stream, the cavity (51) has open end (51A), described Steam stream is entered in the cavity (51) by the open end (51A), which is characterized in that the cavity (51) forms closing End, the steam stream is and again passing by the open end (51A) from the closed end towards the steam outlet (10A) Direction discharge.

2. flatiron according to claim 1, which is characterized in that the open end (51A) setting of the cavity (51) exists The side of the cavity (51), and the cavity (51) has the end equipped with hole (50), the interception dress in the other side Setting (8) can be taken out from the flatiron (1) by the hole (50) to clean to it, and the hole (50) is by from the flatiron Outside it is accessible dismountable plug (13) closing.

3. flatiron according to any one of claim 1 to 2, which is characterized in that the dispensing loop includes steam supply Conduit (25), the steam feed line (25) are on the one hand connected to the vaporization chamber (3) and on the other hand lead to the sky In the open end (51A) of chamber (51).

4. flatiron according to claim 3, which is characterized in that the Heating body (2) includes peripheral wall (22), the week Side wall (22) laterally delimits the open end (51A) of the cavity (51), and the conduit (25) is inserted into the open end In (51A), while at least one space is reserved between the conduit (25) and the peripheral wall (22), the space forms row Channel (26) out, the steam stream pass through the passing away (26) from the cavity after by the filter screen (7) (51) it is discharged.

5. flatiron according to claim 4, which is characterized in that the Heating body (2) includes two passing aways (26), Described two passing aways (26) are laterally positioned on every side of the conduit (25).

6. the flatiron according to any one of claim 4 to 5, which is characterized in that the vaporization chamber (3) at an upper portion thereof in by Closed plate (24) closing being placed on the peripheral wall (22).

7. flatiron according to claim 3, which is characterized in that the steam feed line (25) is formed as a component, institute State component and be inlaid in the Heating body (2) and be sealingly connected to configure opening (23A) in partition (23), it is described every Plate (23) laterally delimits the vaporization chamber (3).

8. flatiron according to claim 7, which is characterized in that the steam feed line (25) extends lengthwise into described press It struggles against (1), rear end of opening (23A) configuration in the vaporization chamber (3).

9. flatiron according to claim 3, which is characterized in that the blocking apparatus (8) includes connector (60), the connector It is connected to the steam feed line (25) in a manner of sealing and is dismountable, the connector (60) includes axially open, described Steam stream is entered in the blocking apparatus (8) by the axially open.

10. flatiron (1) according to claim 2, which is characterized in that the blocking apparatus (8) includes scale returnable (6), the scale returnable is directed in the cavity (51) by scale tap (50), and the container (6) is opposite It is arranged in the flow direction of the steam stream in the upstream of the filter screen (7).

11. flatiron (1) according to any one of claim 1 to 2, which is characterized in that before described device (8) is with opening wide End and closed rear end, described device (8) include the side window (63) for accommodating the filter screen (7), and the steam stream passes through described Side window (63) is discharged from the blocking apparatus (8).

12. flatiron (1) according to claim 11, which is characterized in that the blocking apparatus (8) is in the window (63) Two sides include gasket (61,62).

13. flatiron according to claim 2, which is characterized in that the blocking apparatus (8) and the plug (13) are linked to be one Body.

14. flatiron (1) according to any one of claim 1 to 2, which is characterized in that the flatiron includes being mounted on institute The shell on Heating body (2) is stated, and the shell is integrated with the reservoir to the vaporization chamber (3) supply liquid.

15. flatiron (1) according to any one of claim 1 to 2, which is characterized in that the filter screen (7) has wave Shape surface.