CN201156746Y - 一种远程同声传译装置 - Google Patents
一种远程同声传译装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN201156746Y CN201156746Y CNU2007201381557U CN200720138155U CN201156746Y CN 201156746 Y CN201156746 Y CN 201156746Y CN U2007201381557 U CNU2007201381557 U CN U2007201381557U CN 200720138155 U CN200720138155 U CN 200720138155U CN 201156746 Y CN201156746 Y CN 201156746Y
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- circuit unit
- simultaneous interpretation
- interpreter
- long
- range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
本实用新型是一种兼容于互联网音视频软件的双向远程同声传译装置。远程译员，通过耳罩式双通道耳机电路模块、消咳式话筒电路模块、摄像头与译员终端PC机、会议现场PC机、控制主机电路单元、主席控制电路单元、会议代表话筒电路单元连接宽带互联网，经与其相兼容的双向音视频软件接收会议代表发言语音，远程译员翻译的语音信号和远程译员工作现场视频信号，经宽带互联网连接会议现场PC机、会议控制主机电路单元、主席控制电路单元，将远程译员翻译语音发送至每个代表耳机，实现远程同声传译。
Description
技术领域
本实用新型属于网络通信设备，特别是涉及一种同声传译装置。
技术背景
目前的同声传译装置，其功能仅限于同传翻译译员与会议人员现场电路直连式设备，不能实现同传翻译译员远程同声传译功能。因此，设计一种通过互联网完成的远程同声传译装置将是十分必要的。
发明内容
本实用新型旨在于克服现有技术的不足，提供一种兼容于互联网音视频软件的双向远程同声传译装置。
本实用新型解决技术问题所采用的技术方案是：包括远程同传翻译译员终端装置和会议现场同声传译装置，远程同传翻译译员终端装置，包括耳罩式双通道耳机电路模块、消咳式话筒电路模块、摄像头、连接宽带互联网的PC机，会议现场同声传译装置，包括会议现场连接宽带互联网的PC机、会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、代表话筒、耳机电路单元，其中，代表发言语音信号经发言代表话筒电路单元、会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、会议现场PC机连接宽带互联网，经宽带互联网连接远程同传翻译译员终端PC机、耳罩式双通道耳机，通过与其相兼容的双向音视频软件发送给远程译员。远程译员工作现场视频信号和译员翻译的语音信号，经摄像头、消咳式话筒电路模块、译员终端PC机连接宽带互联网通过与其相兼容的双向音视频软件向会议现场PC机发送远程译员工作现场音视频信号，译员翻译的语音信号经会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、代表耳机电路单元，将远程译员翻译语音发送给每个代表耳机，实现远程同声传译。
在上述技术方案中，远程同声传译装置设有连接宽带互联网的远程译员PC机和连接会议现场的PC机，远程译员通过宽带互联网和相兼容的音视频软件双向传送同传会议现场代表发言语音、远程译员翻译语音、会议现场视频、译员工作现场视频信号。
本实用新型的远程同声传译装置，在使用时只需连接宽带互联网，选择安装相兼容的音视频软件，即可实现远程即时同声传译功能。这不但扩大了同声传译功能的受众范围，而且实现了多个译员在不同的异地远程参与同声传译工作功能，达到了同传译员在同传会议现场的同样效果。还有效的提高了稀缺的同传译员为社会工作的效率，减少了同声传译会议成本。
附图说明
说明书附图是本实用新型一种远程同声传译装置的结构框图。
实施方式
远程同传翻译译员终端装置，包括耳罩式双通道耳机电路模块、消咳式话筒电路模块、摄像头、PC机，会议现场同声传译装置，包括PC机、会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、代表话筒、耳机电路单元，其中，代表发言语音信号经发言代表话筒电路单元、会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、会议现场PC机连接宽带互联网，经宽带互联网连接远程同传翻译译员终端PC机、耳罩式双通道耳机，通过与其相兼容的双向音视频软件发送给远程译员。远程译员工作现场视频信号和译员翻译的语音信号，经摄像头、消咳式话筒电路模块、译员终端PC机连接宽带互联网通过与其相兼容的双向音视频软件向会议现场PC机发送远程译员工作现场音视频信号，译员翻译的语音信号经会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、代表耳机电路单元，将远程译员翻译语音发送给每个代表耳机，实现远程同声传译。
Claims (2)
1、一种远程同声传译装置，由远程同传翻译译员终端装置和会议现场同声传译装置组成，远程同传翻译译员终端装置包括耳罩式双通道耳机电路模块、消咳式话筒电路模块、摄像头、连接宽带互联网的PC机；会议现场同声传译装置包括PC机、控制主机电路单元、主席控制电路单元、代表话筒、耳机电路单元，其特征在于：同传翻译译员终端装置通过远程PC机依次与宽带互联网与会议现场PC机、会议控制主机电路单元、主席控制电路单元、代表话筒、耳机电路单元相连接。
2、根据权利要求1所述的远程同声传译装置，其特征在于：所述的同传翻译译员终端装置，由PC机通过宽带互联网连接会议现场同声传译装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNU2007201381557U CN201156746Y (zh) | 2007-12-04 | 2007-12-04 | 一种远程同声传译装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNU2007201381557U CN201156746Y (zh) | 2007-12-04 | 2007-12-04 | 一种远程同声传译装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN201156746Y true CN201156746Y (zh) | 2008-11-26 |
Family
ID=40104522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNU2007201381557U Expired - Fee Related CN201156746Y (zh) | 2007-12-04 | 2007-12-04 | 一种远程同声传译装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN201156746Y (zh) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102982022A (zh) * | 2012-11-13 | 2013-03-20 | 无锡科技职业学院 | 一种转换互联同声传译装置系统 |
| CN105930322A (zh) * | 2016-07-14 | 2016-09-07 | 无锡科技职业学院 | 一种远程高效转换无稿同声传译装置系统 |
| CN110166729A (zh) * | 2019-05-30 | 2019-08-23 | 上海赛连信息科技有限公司 | 云视频会议方法、装置、系统、介质和计算设备 |
| CN110677406A (zh) * | 2019-09-26 | 2020-01-10 | 上海译牛科技有限公司 | 基于网络的同声传译方法及系统 |
| WO2021253402A1 (zh) * | 2020-06-19 | 2021-12-23 | 深圳市台电实业有限公司 | 便携式远程同声传译翻译台 |
-
2007
- 2007-12-04 CN CNU2007201381557U patent/CN201156746Y/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102982022A (zh) * | 2012-11-13 | 2013-03-20 | 无锡科技职业学院 | 一种转换互联同声传译装置系统 |
| CN102982022B (zh) * | 2012-11-13 | 2015-06-24 | 无锡科技职业学院 | 一种转换互联同声传译装置系统 |
| CN105930322A (zh) * | 2016-07-14 | 2016-09-07 | 无锡科技职业学院 | 一种远程高效转换无稿同声传译装置系统 |
| CN105930322B (zh) * | 2016-07-14 | 2018-11-20 | 无锡科技职业学院 | 一种远程高效转换无稿同声传译装置系统 |
| CN110166729A (zh) * | 2019-05-30 | 2019-08-23 | 上海赛连信息科技有限公司 | 云视频会议方法、装置、系统、介质和计算设备 |
| CN110677406A (zh) * | 2019-09-26 | 2020-01-10 | 上海译牛科技有限公司 | 基于网络的同声传译方法及系统 |
| WO2021253402A1 (zh) * | 2020-06-19 | 2021-12-23 | 深圳市台电实业有限公司 | 便携式远程同声传译翻译台 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10820098B2 (en) | Wireless microphone system, control method and audio-video conference system | |
| CN201156746Y (zh) | 一种远程同声传译装置 | |
| CN203827453U (zh) | 一种视频会议系统 | |
| EP2083606A3 (en) | Multi-standby mobile terminal and host function providing method for the same | |
| CN103312906A (zh) | 一种远程会议的实现方法及装置 | |
| CN106789133A (zh) | 一种新型的数字会议系统 | |
| CN103780879B (zh) | 一种模数混合楼宇对讲系统 | |
| CN203813932U (zh) | 一种用于多方语音通话的群聊设备 | |
| CN204231479U (zh) | 一种智能会议电话机 | |
| CN203278971U (zh) | 一种远程多媒体融合通信会议终端 | |
| CN203278970U (zh) | 一种支持跨网络通信的无线会议耦合器 | |
| CN103024229A (zh) | 可在电话线上传输信号的电力网桥设备 | |
| CN205793155U (zh) | 一种可拆卸对讲机耳机 | |
| CN101924968A (zh) | 一种音频转换器 | |
| CN201213284Y (zh) | 通过无线方式接收、发送语音信号的机顶盒 | |
| CN201167379Y (zh) | 视频会议系统及用于该视频会议系统的回音消除装置 | |
| CN205283527U (zh) | 半双工无线机搭配蓝牙的送受话系统 | |
| CN201590888U (zh) | 一种音频转换器 | |
| CN209419734U (zh) | 一种视频会议系统的音视频外设扩展装置 | |
| CN104301561A (zh) | 一种智能会议电话机 | |
| CN104301564A (zh) | 一种带嘴型识别的智能会议电话机 | |
| CN202085156U (zh) | 一种无线音频设备、相关的手机及手机会议系统 | |
| CN204231481U (zh) | 一种带嘴型识别的智能会议电话机 | |
| CN105472190A (zh) | 一种音频信号延时测试方法 | |
| CN201278553Y (zh) | 一种会议电话终端 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C17 | Cessation of patent right | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20081126 Termination date: 20100104 |