CN1801050A - 输入国际语文文字的系统及方法 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种输入国际语文文字的系统及方法，使用于包含一数字键盘或兼容的电子装置，其中该系统包含一语言输入方法编辑器，经取自一文字符号数据库，使亚洲或非亚洲语言可被混合于该语言输入方法编辑器的文字行内，以及显示于该电子装置的文字窗口上，从文字符号数据库中，可使用一特殊四个或以上位数的十进制码以选择亚洲语言的文字或文字符号，而使用一个二位数十进制码选择非亚洲语言的文字符号。该亚洲语言的特殊十进制码提供一种亚洲语言的所有文字符号字母顺序排列的方法。

Description

输入国际语文文字的系统及方法

技术领域

本发明涉及一种输入资料至电子装置的方法，特别是输入国际语文文字至具有十键键盘的电子装置。

背景技术

现今，许多装置和系统需要以键盘方式键入资料，其键盘具有相对于国际语文资料输入的相对较少的资料输入按键，例如移动电话、自动提款机、信息家电、个人资料助理、工业控制键入面板、遥控器、互动电视、门户安全控制、计算器、电子字典、个人计算机、空调控制面板、医疗仪器、电子控制屏幕以及打字机，在许多情况下，按键被应用于输入英语的多种字母，例如用于电话上。

中文或衍生语言(例如日语和韩语)文字很难输入于按键数目少的普通键盘，也很难使用于如移动电话上的十键输入系统，汉语于数个世纪前以象形或文字符号所形成，这些象形由汉人所知道的物体图片所形成。如图1A显示的象形文字型态“东”202为汉语的简单例子，“日”201符号结合于“木”207符号表示该太阳正从树木后方升起，从古代汉人所看见的，该太阳被古代汉人画为圆中间具有一点200，以及被简化为一方形中间具有一线201。该树木原本被古代汉人画出树叶、树干和一些树根的轮廓206，“木”207的现代中文版本为一垂直笔划两边附有曲线、代表树的根部的十字，十字的水平部分代表树的分枝，“东”202的符号显示太阳从树后面上升，尤其近来“东”202于简体中文的现代版本已被修饰如203，其失去一些关于符号如何起源的历史意义，当然“日”、“木”、“东”可个别以一按键代表，但是汉文和衍生语言的象形或字母成千上万，要使用小型键盘达到文字沟通非常困难。

图1B为现代中国象形文字发展的第二个例子，古代汉人看到鱼并创造鱼的象形文字210，此象形文字于现代中文中简化为一方格内具有交叉通过方格的直线来代表鱼的身体，该方格上设有头部以及方格下方以四条线代表尾部，在简体中文里，更以一条线简化为尾部。在现代中文中，“周”213的音的象形文字合并于鱼的象形文字产生一现代中文字来代表“鲷鱼”214，简体中文里的“鲷鱼”215以一条线代替四条线来呈现尾部。

如图1A及1B的简单示范，当人们试着使用他们的本国语言，并使用为英语设计的键盘输入系统作沟通时产生困难，，并没有设计为“日”、“木”、“东”、“鱼”、“周”和“鲷”的按键，即使有了，也将没有按键给其它中文字使用，当简讯服务广泛被使用如手机，势必需要更容易的使用方法，手机是很难键入复杂文字和符号的装置，手机体型小、受限制的键盘造成使用英文字母输入也不方便。英文字母有26个，而在英文输入时，相同按键必须能够重复按压以输入文字，这对其他语言(如中文)而言，输入文字更显得困难及不方便。

例如，众多计算机应用中，个人资料助理(PDA)的输入方法和远程控制装置的不同，对亚洲语言使用者而言，从装置到装置的资料输入方法造成更多困难，已存在的中文输入方法包含仓颉或大易于个人计算机上非常实用，但是在小键盘装置如手机上却非常不实用，对于亚洲语言产生对于独立平台输入法的需要，中文、日文和韩文已分别被数字化，这造成他们彼此不兼容于现代计算机平台，即使这些语言由于历史因素分享一个共同背景，这可使他们被统一在一起。

美国专利US6,765,504B2(Yen-I Ouyang et al.)提出了使用数字键盘上2至9的按键输入拚音(pinyin)符号，因此拚音符号组合可被转换为中文文字符号和文字，美国专利US6,525,676 B2(Kazuhiro Kiasaichi et al.)中，一资料的键盘输入被应用于复数个字母表其中的一的选择，藉此依序输入按键组合，于是由一字典装置来执行文字符号转换，其中该字典装置储存数字序列和有意义的文字符号，美国专利US5,952,942(Sreeram Balakrishnan et al.)提出了一种藉由驱动键盘的按键的文件输入方法，其中该按键呈现众多文字符号及搜寻一字典来找相对应于被按按键的文字符号组合。

中国文字已发展超过四千年，其于文学、科学和工程中包含许多历史价值片段，然而中文计算机化有其困难，这存在着创造一个好的人机装置接口，使其帮助人们轻松地连结中文字集与计算机装置的需要，有些输入方法及译码方案尝试提供一种亚洲语言的简易输入，但是这些并非很成功，因此需要一种不仅可以简易输入亚洲语言，亦可有效处理其它语言，例如希腊语、俄语、阿拉伯语的方法。

发明内容

本发明的目的是提供一种透过语言及透过计算机化平台文字符号输入的方法，以及提供一个体贴使用者的接口。

本发明的又一目的是提供具有快速文字符号索引及搜索的系统。

本发明的另一目的是提供一种国际语文输入的用户接口。

本发明的再一目的是提供小型编码容量以便利小型电子装置的使用。

本发明仍又一目的是提供亚洲语言包括中文、日文、韩文和越南文的单一数值码。

本发明的进一步目的是提供英语、西班牙语、希腊语及其它非亚洲语言的单一码以及整合非亚洲语言文字以及亚洲语言文字显示于电子装置上同一行。

本发明进一步目的是提供可被使用于各式电子化及计算机化装置的码。

本发明尚有一目的是提供允许人们输入具有半角或全角码的文字的用户接口。

本发明提供一种产生亚洲语言的文字象形或文字符号的方法，其输入于一个配有相对较小键盘的计算机化装置，例如移动电话。

虽然本发明的方法主要的描述在于移动电话的小型按键输入，本方法亦对于输入象形文字至个人计算机或包含自动柜员机、资料应用装置、个人资料助理、工业控制键盘、互动电视、门禁安全控制、电子字典、空调控制键盘、医疗器材及电子控制面板的其它电子装置也很实用，本发明的方法亦实用于其它语言的字母数字符号的输入，包含例如英语、西班牙语及希腊语的语言，以及藉此使语言以快速数据库及算法结合各种语言的文字符号在一起。

本发明使用一数字键盘来输入资料，一AHOW码(AHOW code)作为英文文字符号的输入用，包含大写、小写、标点符号、数学和其它有用文字符号，而以一个五元码(five star code)来输入中文文字符号及其它亚洲语言文字符号。该五元码包含五种基本码要素，该要素于一特定顺序被命名如下：声母(Consonant)、韵母(Rhyme)、音调(Intonation)、字形(Shape)及字符(Unit)。

在中文里有21个声母、36个韵母、5种音调、10组文字符号字形及10组字符，该韵母进一步区分为四个主要发音群组，包含开口呼、齐齿呼、合口呼以及撮口呼。和声母、韵母、音调和字形不同的，字符码这一要素可能有超有一个数字的码，来辩别每一个特定的文字，假如字符码只取一个数字，该输入法约可以涵盖约三千个汉字，假如字符码有二个数字，大约足够涵盖六千个汉字，这也约当于中学程度的汉字使用，但是仍有更多文字符号存在于中文里，为了包含这些超过基本高校程度中文符号集，额外的字符十进制码位数是需要的。

对于衍生自汉语的日语，平假名(Hiragana)及片假名(Katakana)分别保持不同的输入模式，因为其具有超过五十个假片而不能结合于一张表格，而且，平假名及片假名通常使用于不同文字和词组的符号，当日文里的汉字(Kanji)被输入时，平假名码会被选择为输入状态，如同中文模式，该汉字(Kanji)可以使用字形-字符码。以相同方式，韩语的韩元(Hangul)拼音字母则使用另一输入模式，使其汉字(Hanja)也和日文一様，以韩元搭配字形-字符码，于十键键盘上取字。

该五元码为一个既快速又有效率的取码，其以字母顺序排列和取用包含中文、日文、韩文、台湾语言及越南文的亚洲语言的文字符号数据库。不像西方语言如英文、西班牙文和希腊文，亚洲文字符号组以往不能以字母顺序排列，举例来说，当文字开始存在，西方语言的文字经历多年演进，虽然某些偶然流行、增添文字或意义而于数量、种类和内容或许有所成长，然而由于西方语言建构于26个字母和一些标点符号和其它使用的文字符号的文字符号集里并没有太多的改变，英文字可轻松地被以字母顺序排列。中国和亚洲文字可不这样，这些文字基于数个世纪前的古代汉人画出的象形文字(图画)，至随着世纪演变而加入很多新文字、意义和转变。本发明乃关于使一亚洲语言数字的问题，只要比较西方语言每一个字的字母都可以被数字化，而亚洲文字则不可以，就可以了解这一个问题的严重性。

利用快速从文字符号的数据库取得亚洲文字符号的五元码，可以促成一种以字母顺序规则将亚洲文字符号分组的新方法，亚洲文字的分类及取字长期依赖依西洋文字而设计的电子设备的存取方式，依其变化、意义、外形、及其它方式来进行，也就是说，西洋文字是一而再，再而三的使用同一字母顺序来进行字的排序，这一个字母顺序又叫做字典，而亚洲文字也被强迫使用此一顺序。本发明的五元码则提供一种依字母顺序排列亚洲文字符号的另一种有效的方法，他使用如定义的声母、韵母、音调、字形和字符，这种亚洲语言的字母排列因而被称为汉语的“五元中文字母表”，以及提供于替代其它亚洲语言的命名，如日语、韩语、台湾语和越南语，作为这些语言的字母排列的命名，举例而言，五元日语字母表、五元韩语字母表、五元台湾语字母表、五元越南语字母表和五元亚洲字母表。

同样重要于提供一种亚洲语言的字母顺序化，五元码的定义与方法提供一种手段，藉此所有撰写材料无论是否于纸上或非纸材料皆可以数字手段或物理手段被储存、分类、索引和取得，例如于字典或图书馆，使用可利用该亚洲文字符号集的五元方法理论的系统，其速度允许大量被撰写的亚洲文献被全面的分享，不仅只被了解全部亚洲文字符号集的学者利用和精通，举例来说，使用该五元码方法理论搜寻亚洲文学将提供文件的有效取得和分享、以及分享创意的便利，进一步而言，该五元码方法理论可跨越计算机平台从手持装置到个人计算机到大型计算机系统，包括服务器、主机和超级计算机。

下面结合附图对本发明进行详细说明。

附图说明

图1A和1B为中国象形文字的历史形成的简单范例；

图2为本发明的移动电话的示意图；

图3为本发明显示使用于选择一象形文字的多窗口的示意图；

图4A为本发明的系统的结构图；

图4B为本发明作为亚洲语言的五元码的码结构示意图；

图5A为使用AHOW码建构的英文和西班牙文文字符号表；

图5B为使用AHOW码建构的希腊文文字符号表；

图6A为本发明的中文文字符号的基本字形的示意图；

图6B为显示图6A的字形范例的示意图，以展示中文文字符号集的语法来获得字符码十进制位数；

图7为本发明的韩语韩元(Hangul)字母输入文字符号的示意图；

图8为本发明用以输入使用十位数键盘的语言文字符号的方法的流程图；

图9为本发明用以输入英文、西班牙文或希腊文文字符号的方法的流程图；

图10为本发明用以输入中文文字符号的方法的流程图；

图11为本发明用以选择日语的平假名文字符号的方法的流程图；

图12为本发明用以选择日语的片假名文字符号的方法的流程图；

图13为本发明用以选择日语的汉字文字符号的方法的流程图；

图14为本发明用以选择韩语的韩元(Hangul)拼音字母文字符号的方法的流程图；以及

图15为本发明用以选择韩语的汉字(Hanja)拼音字母文字符号的方法的流程图。

附图标记说明：200古代汉人所画的太阳；201现代中文的太阳；202“东”；203“东”的简体字；206古代汉人所画的树木；207“木”的现代中文版本；210古代汉人所画的鱼；211“鱼”的现代中文版本；212“鱼”的简体字；213周；214鲷；215“鲷”的简体字；10移动电话；11十二键键盘；12“*”；13“#”；14屏幕；15选择键；16离开键；17光标控制按键；20窗口；21英语；22中文文字符号；23光标；24状态指示器；25输入窗口；26部分码文字；27光标位置；28取字窗口；29文字符号的选择；30光标；31光标；40电子装置的嵌入操作系统；41文字符号图案数据库；42-AHOW码索引；43五元码索引；44日文码索引；45LIME核心程序；46通用用户接口(GUI)；47使用者请求；49纲要；50图案；51声母；52韵母；53音调；54字形；55字符；56第一字符；57第二字符；60第一十进制数；61第二十进制数；62大写文字符号；63小写文字符号；64数学符号；65标点符号；66其它有用文字符号；70一笔划被包围于所有四边；71斜线方形；72盖子；73第四文字符号；75第一建构图块；76第二建构图块；77待选组件；78弯曲笔划；80韩文韩元(Hangul)拼音文字的表格；94取字窗口；95从文字符号的群组来选择一文字符号；96最后的码位数未被输入；97最后码位数被输入；98码文字被选择；99选择的语言文字符号或象形文字被显示于电子装置的文字窗口；100另一相同语言状态的文字符号被需求；101下一文字符号未被需求；102另一语言模式的一文字符号被需求；103另一语言模式未被需求；110选择英文、西班牙文或希腊文模式；111输入第一AHOW码位数；112输入第二AHOW码位数；113选择英文、西班牙文或希腊文文字符号；120选择中文模式；121输入声母码位数；122输入韵母码位数；123输入音调码位数；124输入字形码位数；125输入字符码位数；126选择中文文字符号；130选择日文平假名模式；131输入第一码位数；132输入第二码位数；134选择日文平假名文字符号；140选择日文片假名模式；141输入第一码位数；142输入第二码位数；143选择日文片假名文字符号；150选择日文平假名模式；151输入第一平假名码位数；152输入第二平假名码位数；153输入字形码位数；154输入字符码位数；155选择日文汉字文字符号；160选择韩文韩元(Hangul)模式；161输入第一二位数码；162输入第二二位数码；163输入第三二位数码；164选择韩文Hangul文字符号；170选择韩文Hangul模式；171输入第一二位数码；172输入第二二位数码；173输入第三二位数码；174输入字形码位数；175输入字符码位数；176选择韩文汉字(Hanja)文字符号。

具体实施方式

图2显示一电子通讯装置的例子--移动电话10，其包含一个十二键键盘11，其中十个按键被使用于输入数字及文字“0”到“9”，以及二个被使用于屏幕14上选择一输入状态及选择取字显示的“*”12及“#”13，当按下“*”按键12，该移动电话10的系统转换至输入状态，以及当按下“#”按键13，显示屏幕14转换至一取字窗口以允许依语言文字符号的视觉选择输入一个码，其语言文字符号包含英语、西班牙语、希腊语、和汉语或其衍生语言文字符号，例如日语、韩语和越南语的文字符号，该移动电话装置亦可具有一作为选择文字符号的选择键15、一离开键16，以及作为移动显示于屏幕14上的光标的光标控制键17。

该电子装置10包含一便利于使用一个二位数AHOW码来输入英语、西班牙与或希腊语的语言输入方法编辑器(Language Input Method Editor，LIME)，一作为输入中文文字符号的五位数五元码，以及作为输入日文文字符号的二位数码。从平假名码表或片假名码表输入该日文文字符号，从汉字(Hanja)码表或韩元(Hangul)码表输入韩文文字符号，当按下“*”状态键12，系统于状态间转换，所以文字输入可包含一位于电子装置内各种语言的文字符号表格的混和，应注意到本发明强调亚洲语言、英语、西班牙语和希腊语，但是其它语言包含欧洲、俄罗斯、阿拉伯和印度可被以相同样式达成，进一步应注意到的是，此处所述使用于如移动电话10的小型输入装置的本方法可用于具有十位数输入键盘的各式电子装置。

图3显示一码的选择及输入，以于显示屏幕14(图2)产生文字的输入，于该文字窗口20显示使用LIME编辑器的AHOW码输入的英语语言21，以及显示一行随着一光标23输入的中文文字符号22。在光标23的位置上，按下“*”按键12(图2)可选择一种输入状态，其由状态指示器24标示出，而接着显示一输入窗口25，该状态指示器24显示一个文字符号或一些不同文字符号的组合，以指出何种语言状态被选择，例如A代表美洲字母数字，包含英语、西班牙语、标点符号和数字，C代表简体中文，G代表希腊字母，JH代表日文平假名，JK代表日文片假名，KJ代表韩语汉字(Hanja)拼音字母，KG代表韩语韩元(Hangul)拼音字母，N代表数字以及T代表繁体中文。

继续参考图3，一部分五元中文码(871)以十进制形式显示，并于光标位置27等待下个五元码的位数，借着按下“#”按键13(图2)显示出一取字窗口28，该取字窗口包含一文字符号的选择29，呈现位于该文字符号下方光标30的部分码文字26，该光标被光标控制按键17(图2)移动到箭头31的位置，而当发现正确的部分码文字符号时，使用者按下该选择键15(图2)选择部分码文字符号，接着该五元码的下个位数被输入至输入窗口25，该“#”按键13可被再次按下，或一个十进制位数可被直接输入，以选择一部分码文字数字，当完成该五元码，被该五元码选择的一文字符号被输入于文字窗口20的光标位置23，该光标23向右移动一文字符号，以等待使用者下一次输入文字。

继续参考图3，如果使用者了解LIME编辑器的编码方式，所有或任一五元十进制位数可被输入于该输入窗口25，如果使用者不熟悉编码方式或需要选择部分码文字的帮助，按下“#”按键13显示该取字窗口28以达到视觉选择，如果一文字符号不能于取字窗口28被发现而满足使用者需求，可按下该离开按钮16(图2)，以让使用者回到该输入窗口，并在该输入窗口中，让使用者完成该部分码文字26的修正，使其它选择显示于该缓冲窗口28，任何时候，当一文字符号被选择和显示于文字窗口20后，该文字符号状态24可被转换至英文、希腊文、日文、韩文或任何其它LIME编辑器可提供的文字符号集，这使得从其它文字符号集的文字或文字符号可被混合于中文文字符号，例如英文文字或希腊符号。

图4A显示一窗口环境和LIME(language-input-method-editor)的隐藏数据库的基本架构，位于用在电子装置(例如：移动电话)的嵌入操作系统(OS)40上方的是一文字符号图案数据库41，该文字符号图案数据库41的索引被显示于图4A，其包含AHOW码42、五元码43和日文码44。可注意到的是：上述为一实施的范例，而其它伴随适当索引的数据库可被包含于该LIME编辑器系统中。一LIME核心程序45控制了LIME编辑器，也控制了介于通用用户接口(GUI)46和各种索引42，43，44间的接口的操作，使得一文字符号可从文字符号图案数据库41取得。介于GUI 46的是一使用者请求47，以本发明所述的移动电话为例子，其为文字简讯。然而，应该注意到于此讨论的方法并非限定于移动电话，而LIME编辑器系统可被有效地使用于个人计算机和其它包含至少十个按键键盘的电子装置，或其它迷你资料输入装置，如PDA。

图4B为显示使用LIME编辑器系统的五元码架构的示意图，该码架构分为两部分：音节49及图案50，该五元码包含声母51、韵母52、音调53、字形54和字符55，以及被以声母、韵母、音调、字形和字符的特定顺序输入LIME编辑器系统，藉以从字形符号数据库41(图4A)获得一象形文字，该字符码55进一步被区分为第一字符56，和第二字符57，从文字符号数据库中依象形文字(文字符号或文字)首先定义的声母51取出象形文字，接着为韵母52，接着是音调53，接着依象形文字的字形以及接着依字符，第一字符和第二字符提供处理将近六千个大学程度的中文文字符号的容量，当需要定义一独特码给所有中文和其它亚洲语言的象形文字时，该字符可被扩充至包含一第三字符、一第四字符和其它更多的字符。该亚洲文字包含日文平假名、韩语韩元(Hangul)拼音文字、越南和中文，其中该中文进一步包含汉语、台湾汉语、广州话和客语。

图5A显示一英文和西班牙文文字符号的AHOW表，其被LIME编辑器系统所使用，一第一十进制数60范围从“0”至“9”选择AHOW表上的一横栏，一第二十进制数61范围从“0”至“9”选择AHOW表上的一直栏，该AHOW表被区分为大写文字符号62、小写文字符号63、数学符号64、标点符号65和其它有用文字符号66，例如“$”，其它有用文字符号66为那些需要一shift键于一标准计算机键盘上驱动的符号，包含于英文文字符号表的是 (AHOW表上的文字符号编号47)和

(AHOW表上的文字符号编号97)以配合西班牙文字的输入。

图5B显示一希腊文字符号的AHOW表，其架构类似于图5A的英文和西班牙文的AHOW表，但使用希腊文字符号代替英文文字符号，一第一十进制数60范围从“0”至“9”选择AHOW表上的一横栏，一第二十进制数61范围从“0”至“9”选择希腊文的AHOW表上的一直栏，该希腊文的AHOW表被区分为大写文字符号62、小写文字符号63、数学符号64、标点符号65和其它有用文字符号66，例如“$”，其它有用文字符号66为那些需要一shift键于一标准计算机键盘上驱动的符号。

应该注意到的是，虽然图5A和图5B显示的AHOW表具有特定组织，任何其它组织可使用于LIME编辑器系统，本发明的AHOW表以特定方式编排以帮助使用者定位一文字符号以及记住一文字符号的位置。

因为中文文字符号字集非常庞大，该LIME结构需要一称的为五元码的特殊编码，日语和韩语也使用中文文字符号，其增加该中文文字符号字集的特殊编码的重要性，为了选择中文文字符号，该LIME结构使用五元码，其包含五至六或更多具有特殊顺序的十进制位数，每一位数范围从“0”到“9”，该特殊顺序的位数被命名为声母、韵母、音调、字形和字符，以及以他们必须被使用的顺序排列，除了该字符可能具有一个或更多位数，每一要素具有一位数，该码结构被显示于图4B，这五个要素可被分类为两个不同的部分：音节及图案。其中该音节部分包含三个要素：声母、韵母和音调，并且该音节部分为特定语言，在该特定语言中，中文和中文方言可拥有她们自己的码分派。在本发明中，其呈现乃建构于汉语。日语和韩语也许拥有他们自己的音节部分。该图案部分包含两要素：字形和字符。平假名和片假名皆以两个各别的模式(JH和JK)包含于本发明，并且一个第三日文用汉字(kanji)(JC)的模式可被增加。平假名被用作输入按键，而汉字(Kanji)文字符号可被输出，韩语韩元(Hangul)拼音文字的状况类似于平假名，韩语用汉字(Hanji)拼音文字类似于日文用汉字(kanji)文字符号，图案部分普遍于这些东方亚洲语言。

该五元码的第一位数为声母，中文有21个声母，这21个声母被分类为10群，其中一范例如表1A和表1B所显示，应该注意的是表1A和表1B显示一以键盘的十位数数字的中文文字符号分配的例子，其它任何分配型态皆落于本发明的范畴内。

ㄅㄆ1	ㄇㄈ2	ㄉㄊㄋ3
			ㄌㄖ4	ㄍㄎㄏ5	ㄓㄗ6
ㄑㄔㄘ7	ㄕㄙㄒ8	丩9
			*	〔x〕0	#

             表1A

表1A规划成配有“1”到“0”数字键的12个按键键盘形状，与各个数字键相连结的中文文字符号语是21个声母部分，当“ㄅ”或“ㄆ”被当作一个文字的声母时，键盘上数字“1”被按下选择该声母。当“ㄇ”或“ㄈ”被当作一个文字的声母时，键盘上数字“2”被按下选择该声母。数字“3”键被按下以选择“ㄉ”，“ㄊ”或“ㄋ”当作声母，数字“4”键被按下以选择“ㄌ”或“ㄖ”当作声母，数字“5”键被按下以选择“ㄍ”，“ㄎ”或“ㄏ”当作声母，数字“6”键被按下以选择“ㄓ”或“ㄗ”当作声母，数字“7”键被按下以选择“ㄑ”，“ㄔ”或“ㄘ”当作声母，数字“8”键被按下以选择“ㄕ”，“ㄙ”或“ㄒ”当作声母，以及数字“9”键被按下以选择“丩”当作声母，数字“0”键注记有一“[X]”以没有子音的中文文字符号，这些字有点像英文单字里“ant”和“owl”的样子，“*”键代表状态键，而“#”代表取字键，其取得本发明的取字窗口。

BP1	MF2	DTN3
			LR4	GKH5	Z6
CQ7	SX8	J9
			*	[X]0	#

         表1B

表1B设计为配有“1”到“0”数字键的十二键键盘形状，其与简体中文的拼音系统相连结并提供一简体中文的声母的输入，键“1”(代表中文声母的ㄅ和ㄆ)选择具有发音可能如字母“B”和“P”的声母单字(单字发音以声母开始)，键“2”(代表中文声母的ㄇ和ㄈ)选择具有发音可能如字母“M”和“F”的声母单字，键“3”(代表中文声母的ㄉ、ㄊ和ㄋ)选择具有发音可能如字母“D”、“T”和“N”的声母单字，键“4”(代表中文声母的ㄌ和ㄖ)选择具有发音可能如字母“L”和“R”的声母单字，键“5”(代表中文声母的ㄍ、ㄎ和ㄏ)选择具有发音可能如字母“G”、“K”和“H”的声母单字，键“6”(代表中文声母的ㄓ和ㄗ)选择具有发音可能如字母“Z”的声母单字，键“7”(代表中文声母的ㄑ、ㄔ和ㄘ)选择具有发音可能如字母“C”和“Q”的声母单字，键“8”(代表中文声母的ㄕ、ㄙ和ㄒ)选择具有发音可能如字母“S”和“X”的声母单字，键“9”(代表中文声母的丩)选择具有发音可能如字母“J”的声母单字，键“0”定义有一“[X]”无选择中文单字声母，“*”键代表状态键而“#”代表取字键，其取得本发明的取字窗口。

该五元码的第二位数为韵母，如表2A和表2B所示，中文有36个韵母，韵母被分为10个韵母群组，中文里，一文字符号的同一声尾而不同中间元音被分类为四个主要声音群组，命名为“open(开口呼)，short(齐齿呼)，close(合口呼)及curve(撮口呼)”，在表2A中，除了“i(一)”指派于键盘“1”、“u(ㄨ)”指派于键盘“2”以及“yu(ㄩ)”指派于键盘“3”，相同发音的韵母被一同分类于一指定键盘数字，例如，“an(ㄢ)”，“ian(一ㄢ)”，“uan(ㄨㄢ)”，and“yuan(ㄩㄢ)”虽然为不同韵母，它们全以具有相同韵母码数字“8(ㄢ)”的相同韵母结合在一起作为她们的韵母数码。

一1	ㄨ2	ㄩ3
			ㄚㄛ4	ㄜㄝ5	ㄞㄟ6
ㄠㄡ7	ㄢ8	ㄣ9
			*	ㄤㄥㄦ0	#

            表2A

表2A设计为配有“1”到“0”数字键的十二键键盘形状，在本发明中，“*”代表状态键而“#”代表取字窗口键，与各个数字键相关联的中文文字符号为36个韵母的一部分，当“一”为韵母，选择按键“1”；当“ㄨ”为韵母，选择按键“2”；当“ㄩ”为韵母，选择按键“3”；韵母为“ㄚ”或“ㄛ”，选择按键“4”；韵母为“ㄜ”或“ㄝ”，选择按键“5”；韵母为“ㄠ”或“ㄡ”，选择按键“5”；韵母为“ㄢ”，选择按键“8”；韵母为“ㄣ”，选择按键“9”；韵母为“ㄤ”、“ㄥ”或“ㄦ”，选择按键“0”。

表2B设计为配有“1”到“0”数字键的十二键键盘形状，其为简体中文的拼音系统以及提供简体中文的韵母输入，在本发明中，“*”代表状态键而“#”代表取字窗口键，与各个数字键相关联的中文文字符号为36个韵母的一部分，按键“1”(代表中文韵母一)选择与字母“i”的音相关的韵母，按键“2”(代表中文韵母ㄨ)选择与字母“u”的音相关的韵母，按键“3”(代表中文韵母ㄩ)选择与字母“u，(yu)and[ü]”的音相关的韵母，按键“4”(代表中文韵母ㄚ和ㄛ)选择与字母“a”，“ia”，“ua”，“o”和“uo”的音相关的韵母，按键“5”(代表中文韵母ㄜ和ㄝ)选择与字母“e”，“ie”和“üe”的音相关的韵母，按键“6”(代表中文韵母ㄞ和ㄟ)选择与字母“ai”，“uai”，“ei”和“ui”的音相关的韵母，按键“7”(代表中文韵母ㄠ和ㄡ)选择与字母“ao”，“iao”，“ou”和“iu”的音相关的韵母，按键“8”(代表中文韵母ㄢ)选择与字母“an”，“ian”，“uan”和“üan”的音相关的韵母，按键“9”(代表中文韵母ㄣ)选择与字母“en”，“in”，“un”和“ün”的音相关的韵母，按键“0”(代表中文韵母ㄤ，ㄥ和ㄦ)选择与字母“ang”，“iang”，“uang”，“eng”，“ing”，“ung”，“ong”，“iong”和“er”的音相关的韵母，其中以“er”为韵母的中文文字被分配为按键“0”的字数非常少。

i1	u2	u (yu) [ü]3
			a a ua o uo4	e ie üe5	ai uai  ei ui6
ao iao ou iu7	an ian uan üan8	en in un ün9
			*	ang iang uang enging ung ongiong er0	#

                  表2B

音调为五元声母-韵母-音调-字形-字符码文字的第三码位数，音调为说话时声音语调的上升与下降，在中国中文里有五种不同的音调，表3显示键盘的按键与中文音调的术语。

一声1	二声2	三声3
			四声4	5	6
7	8	9
			*	轻声0	#

              表3

表3为十二键键盘的型式，其中按键“1”和第一音调“一声”相连结，按键“2“和第二音调“二声”相连结，按键“3”和第三音调“三声”相连结，按键“4”和第四音调“四声”相连结，以及按键“0”和第五音调“轻声”相连结，以方便记忆。在本发明中，“*”代表状态键，而“#”代表取字窗口键。

字形为五元声-韵-调-形-元文字的第四码位数，如图6A所示，中文文字符号被分类为10组字形特征，每一组显示的字形前置一个数字，该数字为输入五元码作为第四位数的数字，该第一组与五元码的第四位数的码数字“1”相关连，且具有包含一单独字体或包含或不包含一盖子72的结构的字形，该斜线方形71代表任一单独字体文字符号，例如“一”代表一个、“东”代表东边、“中”代表中央。盖子72可被视为“家”的文字符号，其具有一盖子72“宀”位于“豕”文字符号上方，其表示“一些猪被一安全盖子覆盖”。该第四文字符号73位于码数字“1”的方形中间显示复字体，但它们为单独直竖的文字符号，例如“巨”代表巨大、“区”代表区域。与码数字“2”相关联的第二字形群组包含水平分开的中文文字的两部分，例如二倍的文字符号“双”。与码数字“3”相关联的第三字形群组包含水平分开的中文文字的三部分，例如作为河流的文字符号“川”。与码数字“4”相关联的第四字形群组包含复数个中文字的片段，有被包围所有四边70的现象，例如意思为国家的“国”。与码数字“5”相关联的第五字形群组包含字的左边有一片段及右边有二片段，例如仁的文字符号“仁”。与码数字“6”相关联的第六字形群组包含中文字的上半部有一片段及上片段下有二片段，或是字的上半部有二片段及二上片段、下半部有一片段，例如意思为六的文字符号“六”。与码数字“7”相关联的第七字形群组包含中文字于一角落有拐边的比划，例如文字符号“屏”。与码数字“8”相关联的第八字形群组包含中文字的垂直分开的二或更多部分，使其一部分为于另一部分上方，例如意思为浴盆的文字符号“吕”。与码数字“9”相关联的第九字形群组使用于任何不符合其它群组定义的中文字，例如文字符号“杂”。与码数字“0”相关联的第十字形群组使用于左边具有字形群组“8”及右边具有字形群组“1”的中文字，例如文字符号“龄”。上述与中文字(文字符号)字形相关联的规则为基本的规则，且该规则应用于所有中文文字符号而没有例外，如果与群组“2”，“4”，“5”，“6”，“7”，“9”和“0”相关联的规则相互抵触，则采取“0”，“9”，“4”，“6”，“7”，“5”和“2”的规则顺序解决其矛盾。

码	分类
		1	中央具有垂直线的文字
2	复杂的字
		3	具有三个方向围住的字
4	具有四个方向围住的字
		5	具有平坦上半部的字
6	上方具有一点及斜笔划的字
		7	中间具有“十”的字
8	分开的字
		9	具有弯曲底部的字
0	具有一点的字以及底部具有“X”的字

                 表4

表4为用于字符码的码表格，其为五元声-韵-调-形-元文字的第五要素，该字符码文字可为数个使用表4陈列定义的十进制位数，该字符码位数“1”与中央具有垂直线的字有关，例如文字符号丨，忄，卜，刂，屮，亻，亅，巾，了，子，扌，讠，丬，片和寸；该字符码位数“2”与复杂的字有关，例如耳，卩，豸，犭，豕，身，羊，牛，牙，黾，鸟，马，长，艮，以及车；该字符码位数“3”与具有三个方向围住的字有关，例如山，冂，月，匚，凵，臼，月，刀，力，甘，舟，彐以及爪；该字符码位数“4”与具有四个方向围住的字有关，例如四，口，囗，田，且，白，国，皿，甲，由，以及丘；该字符码位数“5”与具有平坦上半部的字有关，例如五，下，王，玉，干，工，不，石，一，二以及三；该字符码位数“6”与上半部具有一点及斜笔划的字有关，例如 文，立，方，竹，士，土，上，止，生以及主；该字符码位数“7”与中间具有“十”的字有关，例如七，十，千，丰，木，米，廾，廿，卅，卌，禾，东，束以及采；该字符码位数“8”与分开的字有关，例如八，小，儿丷，灬，爫，艹，非，巛以及彡；该字符码位数“9”与具有弯曲底部的字有关，例如九乚，乙，匕，心，巴，己，巳，走，疋，光，尢，尤，之，兀以及毛；该字符码位数“0”与具有一点及具有“X”于底部的字有关，例如·， 冫，氵，人，乂，大，入，又，欠，夊，戈，史以及更。

基于图6A显示的文字字形分类，图6B显示文字字型的范例的被选择字集，其展示字符码如何被使用，当使用者输入一个或多于二份的十进制码位数的字符(第五五元码文字)于LIME编辑器系统，一中文字从中文文字集被解析，至少六千多个中文字于大学程度字典(其中某些需要一二位数进位码)以及许多超过该需要额外字符码十进制位数。

请参图6B，一第一建构图块75用于创造一第一字符码位数，如果有需要，一第二建构图块76用于创造一第二字符码位数。于群组“1”，二副群组1a和1b各让一字符码位数取得文字符号，例如1a可让文字符号“一”(单一位数字符码文字“5”)与前输入的声母-韵母-音调-字形码位数相互一致，而1d可得到文字符号“白”(单一位数字符码文字“4”)，副群组1b和1c里需要二个建构图块，其从一第五及第六五元码位数得到一个二位数字符码，该伴随着前输入的声母-韵母-音调-字形码位数将得到需要的文字符号，例如1b有文字符号“安”(字符码位数“5”和“0”，取得字符码文字“50”)以及1c有文字符号“匹”(字符码位数“3”和“0”，得到字符码文字“3O”)。于群组“2”，一为左边与右边垂直组件输入的字符码所得到，例如，一文字符号像是“双”(字符码位数“0”和“0”，得到字符码文字“00”)。于群组“3”，搭配数个垂直组件，其中二个大于二个垂直组件提供第一图块75及第二图块76，例如，输入一字符码位数给任一两建构图块给副群组3a，可得到文字符号“川”(字符码位数“1”和“1”，得到字符码文字“11”)，以及于副群组“3b”得到一文字符号，例如“洲”(先输入字符码位数“2”以及字符码位数“1”得到字符码文字“21”)。于群组“4”，具有一盖子的文字符号及一左边组件(副群组4a)或右边组件(副群组4b)可得到文字符号，例如，倜(第一字符码位数“1”及第二字符码位数“3”，得到字符码文字“13”)，于4a和4b得到“欧”(首先为字符码位数“3”及接着字符码位数“0”，得到字符码文字“30”)。于群组“5”，一提供左组件的第一位数字符码及一提供上方右组件码的第二位数码得到一与前输入的初始五元码的四位数一致，例如文字符号“仁”(第一字符码位数“1”及第二字符码位数“5”，得到字符码文字“15”)。

继续参考图6B，群组6为具有上下组件的文字符号的分组，输入一提供上组件的第一字符码的第一位数以及接着输入提供副群组6a的文字符号的左下组件的第二字符码位数将产生一中文文字符号，例如“品”代表等级，该提供副群组6a的上组件的第一字符码位数定义为第一构建图块75，例如，一个十进制位数“4”，其可代表文字符号“口”，该提供副群组6a的左下组件的第二字符码位数定义该第二构建图块76，例如一第二十进制位数“4”提供文字符号“口”，其得到“44”为文字符号“品”的字符码。于副群组6b，输入一提供下组件的字符十进制位数以及接着一提供上组件的字符十进制位数可得到一文字符号，例如“单”(字符码位数“2”和“4”得到字符码文字“24”)。副群组6c，6d和6e显示文字符号的选择，其具有一待选组件77和如6c、6d、6e显示的上下边组件。首先输入一提供待选组件的字符码位数，及接着输入一侧边组件可得到一文字符号，例如于副群组6c得到“棍”(首先为字符码位数“7”及接着字符码位数“4”得到一字符码文字“74”)；副群组6d得到“弹”(字符码位数“9”及字符码位数“4”得到一字符码文字“94”)；于副群组6e，该提供待选组件的字符码位数被输入作为第二字符码位数，例如，其可于6e得到“郸”(字符码位数“4”及字符码位数“1”得到一字符码文字“41”)。

继续参考图6B，于群组7具有拐边笔划78的文字符号，其配有及未配有一待选组件。于副群组7a、7b和7c，该拐边组件被选作为第一字符位数，例如，其于7a得到文字符号“左”(字符码位数“7”及“5”得到一字符码文字“75”)，于7b得到“达”(字符码位数“0”及字符码位数“2”得到一字符码文字“02”)，以及于7c得到“武”(字符码位数“5”及字符码位数“7”得到字符码文字“57”)；于副群组7d、7e和7f的一拐边笔划78、一待选组件77及第三组件，该待选组件被选作为第一字符建构图块，而拐边组件被选择作为第二字符建构图块副字符7d、7e和7f得到文字符号，例如，其于7d得到“拭”(字符码位数“1”及字符码位数“7”得到字符码文字“17”)，于7e得到“扩”(字符码位数“1”及字符码位数“2”得到一字符码文字“12”)，以及于7f得到“挺”(字符码位数“1”及字符码位数“9”得到字符码文字“19”)；于副群组7g和7h，拐边组件为第一字符建构图块，而待选组件为得到文字符号的第二字符建构图块，例如，其于7g得到“刎”(字符码位数“2”及字符码位数“1”的“刂”得到一字符码文字“21”)，以及于7h得到“剧”(字符码位数“2”及字符码位数“1”得到字符码文字“21”)，虽然字符码文字于7g和7h相同，其现行五元码的声母-韵母-音调-字形部分码文字定义两个不同结果的文字符号。

继续参考图6B，图6B的群组8显示具有上组件及下组件的字型，上组件被选作第一字符建构图块，而下组件被选作得到一文字符号的第二字符建构图块，例如文字符号“昌”(字符码位数“4”及字符码位数“4”得到字符码文字“44”)。与群组6类似的群组9中，各种建构图块于不同副群组中被选作第一及第二字符建构图块当作第一及第二字符码位数。从群组9的任一第一和第二建构图块字符码的字符码位数的输入得到不同文字符号，例如，从副群组9a得到文字符号“乐”(字符码位数“0”及字符码位数“0”得到字符码文字“00”)；从副群组9b得到文字符号“赢”(字符码位数“5”及字符码位数“3”得到字符码文字“53”)；从副群组9c得到“筋”(字符码位数“6”及字符码位数“3”得到字符码文字“63”)；从副群组9d得到“警”(字符码位数“5”及字符码位数“2”得到字符码文字“52”)；从副群组9e得到“卒”(字符码位数“7”及字符码位数“6”得到字符码文字“76”)；从副群组9f得到“贲”(字符码位数“2”及字符码位数“6”得到字符码文字“26”)；从副群组9g得到“薇”(字符码位数“6”及字符码位数“1”得到字符码文字“61”)；从副群组9h得到“烁”(字符码位数“1”及字符码位数“7”得到字符码文字“17”)；从副群组9i得到“灯”(字符码位数“1”及字符码位数“4”得到字符码文字“14”)；从副群组9j得到“瀛”(字符码位数“0”及字符码位数“6”得到字符码文字“06”)；从副群组9k得到“涩”(字符码位数“0”及字符码位数“6”得到字符码文字“06”)；以及从副群组9l得到“烧”(字符码位数“5”及字符码位数“2”得到字符码文字“52”)。群组0显示一右待选组件及于待选组件左边的二组件，其一组件堆栈于另一组件，该二堆栈组件的上组件被选为第一建构图块，及该待选组件被选为第二建构图块，其得到一文字符号，例如“次”(字符码位数“5”及字符码位数“0”得到字符码文字“50”)。

图6B的例子显示五元码的威力，其提供一有效方法以取自数以千计的中文文字符号表中的一中文文字符号，特别重要的，该例子展示一种中文语言的文字以字母顺序排列的手段，于此命名为“五元中文字母表”，其使用声母、韵母、音调、字形及字符以有顺序的方法来定义中文象形文字，以及允许使用方法学及相关规则将数个世纪以来的中国文学及其它作品以顺序方式数字化，使其容易被存取及使用。

本发明中有两种日文模式：平假名以及片假名。平假名及片假名的文字符号的数目太大，以致于不能于一单一文字符号表提供。而该两种日文模式通常被使用于不同文字和词组，于此没有已知的必要让使用者需要输入一平假名的字母以及另一片假名的字母。因此，各日文模式被以各拥有一个二位数索引的分开表格而设立，表5显示平假名的位数输入按键，表6显示片假名的二位数输入按键。

                         表5

                             表6

当使用LIME编辑器的电子装置时，一语言模式JH被选作平假名文字符号的输入，借着输入表5的行与列显示二位数数字可找到平假名文字符号，第一位数为行数字而第二位数为列数字，同样地，借着选择JK语言模式可选择片假名，而接着输入一个二位数数字来选择一文字符号，如表5显示的平假名，借着该文字符号位置所在的代表列的二位数码的第一位数以及选择行的第二位数来选择片假名文字符号。

当日文汉字(kanji)被输入，该平假名的二位数码以相同于五元码的第一组三位数(声母-韵母-音调)来输入，而接着该汉字(kanji)可被使用一类似于中文五元码的字型和字符的附加二位数码找到，显示于表5的平假名文字符号提供一汉字(kanji)文字符号字集的指针，其图6显示的字形及表4的字符被使用于选择一汉字(kanji)文字符号。

韩国文字(文字符号)被分类为二种类：汉字(Hanja)拼音文字和韩元(Hangul)拼音文字。图7显示一输入韩文韩元(Hangul)拼音文字的表格80，该韩元(Hangul)表架构类似于图5A和5B的AHOW表，并且藉由LIME编辑器系统来使用该韩元(Hangul)表架构。一个从0到9的第一十进制数60选择韩元(Hangul)表的行，一个从0到9的第二十进制数选择韩元(Hangul)表的列。

韩元(Hangul)表包含声音的三个群组：子音及尾音81、包含元音的中间音83和特殊尾音82，其为附加于子音和尾音81的音调，子音和尾音进一步分类为图7的表的行1的一般音、行2的送气音和行3的声门音。子音和尾音81包含类似于英语的子音，而中间音包含类似英語的元音。韩元(Hangul)文字藉由选择三个二位数码输入电子装置，例如，码按键1和2产生“□”(m)，码按键1和6产生“□”(a)，码按键1和4产生“□”(n)以及产生一最终文字符号“□”(man)。

类似于日语的汉字(Kanji)以及片假名，韩语的使用者可转换韩文用汉字(Hanja)和韩元(Hangul)语言模式。汉字(Hanja)文字符号藉由首先选择韩元(Hangul)模式(KG)来创造以及输入三个十进制码数字给韩元(Hangul)表，接着选择汉字(Hanja)模式以及输入类似于使用汉字(Kanji)的方法来输入字形码和字符码。

图8显示使用LIME(Multi-Lingual Input Method Editor)文字输入的方法来输入包含中文、日文、韩文、英文及希腊文语言的文字，于电子装置的小型数字键盘，例如移动电话和个人计算机，于电子装置的数字键盘按下“*”按键多次来选择语言模式90，直到需要的模式显示于文字窗口上的状态指示器。输入码位数91来选择必要的码，藉以产生需要的文字符号。如果需要选择码位数92的协助，藉由移动光标至需要的文字符号及选择电子装置上的“选择”指示，按下键盘上的“#”按键来显示一取字窗口94，使用者可藉从文字符号95的群组来选择一文字符号来选择码部位。如果最后的码位数未被输入96，则下个码位数被输入91。如果不需要协助93以及最后码位数未被输入96，下个码位数会被输入。如果最后码位数被输入97，藉由按下电子装置的选择按钮，该码文字被选择98，而选择的语言文字符号或象形文字被显示99于电子装置的文字窗口。如果另一相同语言状态的文字符号被需求100，一码位数被输入于数字键盘91及步骤92到99被重复以求得下一文字符号。如果相同语言状态的下一文字符号未被需求101，而另一语言模式的一文字符号被需求102，接着选择语言模式以及重复步骤91到101。如果另一语言模式未被需求103，该过程则结束。

图9显示一种输入英文文字符号的方法，其使用于电子装置的数字键盘上，藉由按下电子装置数字键盘上的“*”按键数次，直到状态指示器显示“English”的选择模式来选择英文模式110，一第一AHOW码位数被输入111来选择AHOW文字符号表的一列，一第二AHOW码位数被输入112来选择AHOW文字符号表的一行，当第二AHOW码位数被输入后，藉由按下电子装置的“select”按钮选择英文文字符号113，其于文字显示屏幕显示该选择英文文字符号，在任何时候，使用者选择取字窗口帮助选择需要的英文文字符号。

图10显示一种输入中文文字符号的方法，其使用于电子装置的数字键盘上，藉由按下电子装置的数字键盘的“*”按键来选择中文模式，如表1标示的电子装置的数字键盘，一中文文字符号代表五位数五元码的“声母”的第一位数被输入121，如表2标示的数字键盘，一代表“韵母”的第二位数被输入122，以及如表3标示，一代表“音调”的第三位数被输入123至电子装置，藉由选择如图6标示的字形分类，一代表“字形”的五元码的第四位数被输入，如表4标示，一代表“字符”的五元码的第五位数包含一个或多个位数被输入125，为五元码的“字符”输入四个十进制位数加上额外的位数，借着按下电子装置的选择按钮，五元码表现的中文文字符号被选择126，以及显示该被选择的中文文字符号于电子装置的文字屏幕上。在任何创造五元码的时候，使用者可藉按下取字按键“#”选择取字窗口作为视觉协助。可注意到的是：虽然在此所定义的声母、韵母、音调及字形分别作为包含一单独十进制码位数的码要素，任何或全部可个别包含复数个十进制码位数的码要素皆落于本发明的范围内。

图11显示选择日文平假名文字符号的方法。藉由按下电子装置的数字键盘的“*”按键，日文平假名模式被选择130。输入一第一码位数131来选择显示于表5的平假名文字符号表的一直栏，以及输入一第二码位数132来选择平假名文字符号表该直栏的一横列，二平假名码位数被输入后，按下电子装置的选择按钮来选择平假名文字符号134，输入第二平假名码位数后，接着显示被选择的文字符号于文字窗口上，于平假名模式时，“#”取字键可被选择作为使用者的视觉补助。

图12显示选择日文片假名文字符号的方法，藉由按下电子装置的数字键盘上的“*”按键，日文的片假名状态被选择140。输入一第一码位数141来选择显示于表6的片假名文字符号表的一直栏，以及输入一第二码位数142来选择片假名文字符号表的该直栏的一横列，输入二片假名码位数后，按下电子装置上的选择按钮选择片假名文字符号143，第二片假名码位数被输入后，被选择的文字符号接着显示于文件窗口上，于片假名模式时，“#”取字键可于任何时候被选择以视觉上帮入使用者创造片假名二位数十进制码。

图13显示选择日文汉字(Kanji)文字符号的方法，借着按下电子装置上的“*”按键，日文平假名模式被选择150。输入一第一码位数151来选择显示于表5的平假名文字符号表的一直栏，以及输入一第二码位数152来选择平假名文字符号表的该直栏的一横列，该二平假名码位数输入后，一第三位数被输入以选择“字形”153，如图6所示，以及一第四码包含一个或多个位数被输入以选择“字符”154如表4所示，其进而产生一汉字(kanji)文字符号。第四汉字(kanji)码位数被输入后，藉由按下电子装置上的选择按钮，汉字(kanji)文字符号被选择155，接着文字窗口显示该被选择的汉字(kanji)文字符号，“#”取字键可于任何时候被选择，以作为视觉辅助使用者创造汉字(kanji)四位数十进制码。

图14为使用一个十位数十进制键盘来输入韩文韩元(Hangul)文字符号至一电子装置的流程图。藉由按下电子装置的数字键盘的“*”按键来选择韩文韩元(Hangul)模式160。一第一个二位数十进制码被输入电子装置161以选择一子音文字声音，接着一第二个二位数十进制码被输入162以选择包含元音的文字的中间音，以及一第三个二位数十进制码被输入163以选择文字的尾音，第三个二位数码被输入后，借着按下电子装置上的选择按钮，该韩元(Hangul)文字符号被选择164，接着显示被选择文字符号于文字窗口，“#”取字键可于任何时候被选择，以作为视觉辅助使用者创造韩元(Hangul)三个二位数十进制码。

图15为使用一十位数十进制键盘来输入韩文汉字(Hanja)文字符号至一电子装置的流程图，藉由按下电子装置的数字键盘的“*”按键来选择韩文韩元(Hangul)模式170，一第一个二位数十进制码被输入至电子装置171以选择一子音文字音，接着一第二个二位数十进制码被输入172至选择包含元音的文字的中间音，以及一第三个二位数十进制码被输入173以选择文字的尾音。在该三个二位数韩元(Hangul)码被输入后，一第一位数一位数码被输入以选择“字形”174，如图6所示，以及一第二码(其包含一个或多个位数)被输入以选择“字符”175，如表4所示，其进而得选择一韩文汉字(Hanja)文字符号。当该第五码位数输入后，藉由按下电子装置的选择按钮来选择汉字(Hanja)文字符号176，接着被选择的汉字(Hanja)文字符号显示于文字窗口上，“#”取字键可于任何时候被选择，以作为视觉辅助使用者创造韩元(Hangul)三个二位数十进制码，该一位数十进制码作为字形以及该一个或多个位数码作为字符，其选择汉字(Hanja)文字符号。

然而，目前为止，关于如何将十进制码位数符合一个十位数十进制键盘，本发明中所述的亚洲语言的声母、韵母、音调、字形和字符，以及非亚洲语言的AHOW文字符号表已做了深入的讨论，任何设码形式，包含固定、二进制、八进位、十六进制以及任何编码形式皆包含于本发明的范围内，其作为任何使用或应用亚洲以及/或非亚洲文字符号的构件、电子装置或设备的使用。也应该被注意到的是：声母、韵母、音调、字形以及字符系列及任何衍生的创造一作为亚洲语言象形文字、单字、词组以及/或文字符号的排列，其形成一亚洲的字母排列顺序、索引及展示顺序，同样运用于非亚洲语言的单字、词组以及/或文字符号的字母排列顺序、索引及展示。

当本发明被特定显示和描述于上述的较佳实施例时，其可被本领域熟练技术人员作出形式或细节的各种变化，应该不背离本发明精神与范围。

Claims (107)

1、一种输入国际语文到电子装置的系统，包括：

a)一具有嵌入操作系统(OS)的电子装置、一通用用户接口(GUI)、一数字键盘、数个控制键以及一显示屏幕；

b)一具有索引的文字符号格式数据库，以容许对包含于该文字符号格式数据库的字符号的存取；

c)一语言输入编辑器；

d)一使用者请求；以及

e)该使用者请求通过借助数字键盘及控制键，通过语言输入编辑器，存取该文字符号格式数据库，由此在该显示屏幕上展示一被选择的语言文字符号。

2、如权利要求1所述的系统，其中该电子装置是移动电话。

3、如权利要求1所述的系统，其中该电子装置为一具有至少一虚拟数字键盘的个人资料助理。

4、如权利要求1所述的系统，其中该电子装置为一个人计算机或一包含一主机、一服务器和一超级计算机的大型计算系统。

5、如权利要求1所述的系统，其中该控制键盘包含一语言模式键，在文字光标的任何位置，通过选择一不同语言，其使数个语言的文字符号被散布于一行的文字中。

6、如权利要求1所述的系统，其中该文字符号格式数据库还包含：

a)中文文字符号；

b)日文文字符号；

c)韩文文字符号；

d)英文及西班牙文文字符号；以及/或

e)希腊文字符号。

7、如权利要求6所述的系统，其中以一个五要素十进制码方式取得中文文字符号。

8、如权利要求7所述的系统，其中该五要素十进制码还包含：

a)定义为该中文文字符号的声母的第一要素；

b)定义为该中文文字符号的韵母的第二要素；

c)定义为该中文文字符号的音调的第三要素；以及

d)定义为该中文文字符号的字形的第四要素。

9、如权利要求8所述的系统，其中该五要素十进制码进一步包含一定义为该中文文字符号的字符的第五要素。

10、如权利要求8所述的系统，其中该五要素十进制码进一步包含一定义为该中文文字符号字符的二个位数的十进制数码。

11、如权利要求10所述的系统，其中该中文文字符号的字符包含具有一个或多个十进制位数码的十进制文字。

12、如权利要求7所述的系统，其中该语言编辑器拥有五个要素的十进制数码，做为存取使用视觉影像档案的中文名称，以使用户选择一适当数码以输入该电子装置。

13、如权利要求6所述的系统，其中该日文文字符号还包含：

a)由第一个二位数十进制码取得的平假名文字符号；

b)由第二个二位数十进制码取得的片假名文字符号；

c)由该第一个二位数十进制码加上第三个二进制十进制码取得的日文汉字文字符号，其中该第三个二位数十进制码的第一位数定义该日文汉字文字符号的字形，以及该第三个二位数的第二要素十进制码定义该日文汉字文字符号的字符。

14、如权利要求13所述的系统，其中该日文汉字文字符号的字符包含一含有数个十进制位数的十进制数码。

15、如权利要求6所述的系统，其中韩文文字符号还包含：

a)以三个二位数十进制码取得的韩元(Hangul)文字符号；

b)以额外的二个一位数十进制码取得的日文汉字文字符号；

c)该二数字数码的第一码选择该日文汉字文字符号的字形；以及

d)该二数字数码的第二码选择该日文汉字文字符号的字符。

16、如权利要求15所述的系统，其中该日文汉字文字符号的字符包含一含有数个十进制位数的十进制文字。

17、如权利要求6所述的系统，其中该英文、西班牙文及希腊文文字符号可由二位数十进制码取得。

18、如权利要求17所述的系统，其中该二位数十进制码从AHOW文字符号格式数据库取得英文、西班牙文及希腊文文字符号。

19、如权利要求1所述的系统，其中该语言输入编辑器提供一文字窗口，以显示被选择的文字符号，并且第一控制键以选择一输入窗口，以显示被一第二控制键输入的十进制码的位数，其使一取字窗口被取得，以使一文字得以视觉选择，该文字关联于输入窗口的光标方位的位置。

20、如权利要求1所述的系统，其中该请求为一使用于移动电话的文字讯息。

21、如权利要求20所述的系统，其中该文字讯息为国际语文。

22、如权利要求1所述的系统，其中该请求为个人资料助理的文字输入。

23、如权利要求22所述的系统，其中该文字输入为国际语文。

24、如权利要求1所述的系统，其中该请求为个人计算机的文字输入。

25、如权利要求24所述的系统，其中该文字输入为国际语文。

26、如权利要求1所述的系统，其中该请求为该电子装置的国际语文文字输入。

27、一种亚洲语言的以字母排列文字符号字集的五要素码(五元码)，包括：

a)一代表亚洲语言的文字符号的声母的第一要素；

b)一代表该文字符号的韵母的第二要素；

c)一代表该文字符号的音调的第三要素；

d)一代表该文字符号的字形的第四要素；

e)一代表该文字符号的字符的第五要素；以及

f)该第一要素伴随着第二要素，又伴随着第三要素，又伴随着第四要素，又伴随着第五要素，形成一五要素的数码，其独特地定义出该文字符号表内所有的文字符号。

28、如权利要求27所述的五要素码，其中该第一要素、第二要素、第三要素以及该第四要素各包含单一十进制位数。

29、如权利要求28所述的五要素码，其中该第一要素、第二要素、第三要素以及该第四要素各包含一个或多个十进制位数。

30、如权利要求27所述的五要素码，其中该第五要素包含一个或多个十进制位数。

31、如权利要求27所述的五要素码，其中该五要素文字包括一独特顺序以作为字母排列、辨识、索引以及显示该亚洲语言的文字符号，该独特顺序包含：

a)作为文字符号的声母的第一要素，接着是

b)作为文字符号的韵母的第二要素，接着是

c)作为文字符号的音调的第三要素，接着是

d)作为文字符号的字形的第四要素，接着是

e)作为文字符号的字符的第五要素。

32、如权利要求31所述的五要素码，其中每一要素包含一个或多个十进制位数或任何其所属的编码。

33、如权利要求31所述的五要素码，其中每一要素包含一个或多个二进制数或任何其所属的编码。

34、如权利要求31所述的五要素码，其中每一要素包含一个或多个十六进制数字或其所属的编码。

35、如权利要求31所述的五要素码，其中每一要素包含一个或多个八进制数字或其所属的编码。

36、如权利要求31所述的五要素码，其中每一要素包含一个或多个为位数型态的数字或其所属的编码。

37、如权利要求31所述的五要素码，其中该亚洲语言为中文。

38、如权利要求31所述的五要素码，其中该中文进一步包含中国话、广东话、台湾话以及客家话。

39、如权利要求31所述的五要素码，其中该亚洲语言为日文。

40、如权利要求31所述的五要素码，其中该亚洲语言为韩文。

41、如权利要求31所述的五要素码，其中该亚洲语言为越南文。

42、一种用国际语文文字符号输入到电子装置的方法，包括：

a)选择一种语言模式，以文字符号输入到电子装置；

b)输入十进制码位数；

c)显示一取字窗口，若使用者需要协助，可以选择十进制码位数，以便可视地选择码位数；

d)回到步骤b以及重复步骤b和c，直到最后一个十进制码位数被选择；

e)当该最后一个十进制码位数已经被选择时，选择码文字，；

f)显示一语言文字符号于一文字窗口，以代表该码文字；

g)回到步骤b以及重复步骤b到f，直到最后一个该语言模式的语言文字符号被选择；以及

h)回到步骤a以改变该语言模式给下一个国际语文文字字符串的文字符号以及重复步骤b到g，以及当该文字完成后即结束。

43、如权利要求42所述的方法，其中该语言模式为中文而该码文字为五个十进制位数。

44、如权利要求43所述的方法，其中该五个十进制数码进一步包含：

a)一代表该中文的声母的第一数码；

b)一代表该中文的韵母的第二数码；

c)一代表该中文的音调的第三数码；以及

d)一代表该中文的字形的第四数码。

45、如权利要求44所述的方法，其中该五个十进制位数进一步包含一代表该中文的文字符号的字符的第五位数。

46、如权利要求45所述的方法，其中该文字符号的字符包含一含一个以上的十进制位数的十进制数码。

47、如权利要求42所述的方法，其中该语言模式为日文平假名以及该码文字为二个十进制位数。

48、如权利要求42所述的方法，其中该语言模式为日文片假名以及该码文字为二个十进制位数。

49、如权利要求42所述的方法，其中该语言模式为日文汉字(kanji)以及该码文字为四个十进制位数。

50、如权利要求49所述的方法，其中该四个十进制位数进一步包含：

a)一作为选择日文平假名文字符号的第一及第二位数；

b)一代表该日文汉字(kanji)的文字符号的字形的第三位数；以及

c)一代表该日文汉字(kanji)的文字符号的字符的第四位数。

51、如权利要求50所述的方法，其中该文字符号的字符包含一含有超过一个十进制位数的十进制数码。

52、如权利要求42所述的方法，其中该语言为英文以及该码文字为二个十进制位数。

53、如权利要求42所述的方法，其中该语言为希腊文以及该码文字为二个十进制位数。

54、如权利要求42所述的方法，其中该语言为西班牙文以及该码文字为二个十进制位数。

55、如权利要求42所述的方法，其中该语言为韩文，并且该码文字为三个二位数十进制码，以产生韩元(Hangul)文字符号，和附加二个一位数十进制码，以产生汉字(Hanja)文字符号。

56、如权利要求42所述的方法，其中该电子装置为一使用数字键盘作为资料输入的移动电话。

57、如权利要求42所述的方法，其中该电子装置为一使用至少一虚拟数字键盘作为资料输入的个人资料助理。

58、如权利要求42所述的方法，其中该电子装置为一个人计算机。

59、一种作为输入英文、西班牙文和希腊文至一使用数字键盘的电子装置的方法，包括：

a)通过选择电子装置的键盘的模式按键，选择英文、西班牙文或希腊文模式；

b)输入一AHOW文字符号表的第一个十进制位数；

c)输入该AHOW文字符号表的第二个十进制位数；以及

d)选择英文、西班牙文或希腊文文字符号，以及显示该文字符号于电子装置的文字窗口。

60、如权利要求59所述的方法，其中选择该英文、西班牙文或希腊文模式先发生于或跟随着一从非英文、非西班牙文或非希腊文模式的文字符号的选择。

61、如权利要求59所述的方法，其中进入第一个十进制位数的能力选择包含于AHOW文字符号表的一行。

62、如权利要求61所述的方法，其中选择该第二个十进制位数的步骤选择该文字符号于该行。

63、如权利要求59所述的方法，其中进一步包含选择一取字键于该键盘，其允许使用者取字与该第一个和第二个十进制位数的该英文、西班牙文或希腊文有关的文字符号，以得到该文字符号的视觉选择。

64、如权利要求59所述的方法，其中选择该英文、西班牙文或希腊文是指，在英文、西班牙文或希腊文文字窗口中，在一行文字内有英文、西班牙文或希腊文的位置，存取英文、西班牙文或希腊文。

65、如权利要求59所述的方法，其中选择英文、西班牙文或希腊文文字符号是指，在国际文字文字窗口中，在一行文字内有英文、西班牙文或希腊文的位置，存取英文、西班牙文或希腊文。

66、一种输入中文文字符号的至使用数字键盘德电子装置的方法，包括：

a)利用选择一电子装置的键盘的模式按键，选择一中文模式；

b)输入一代表中文的声母的第一个十进制码位数；

c)输入一代表中文的韵母的第二个十进制码位数；

d)输入一代表中文的音调的第三个十进制码位数；

e)输入一代表中文的字形的第四个十进制码位数；

f)输入一代表中文的单字的第五个十进制码位数；以及

g)选择该中文文字符号，以及显示该文字符号于电子装置的文字窗口中。

67、如权利要求66所述的方法，其中该中文模式先发生于或跟随着非中文模式中该文字符号的选择。

68、如权利要求66所述的方法，其中选择该中文文字符号是指，在国际文字的文字窗口中，在一行文字内有中文文字符号的位置，存取中文文字符号的选择能力。

69、如权利要求66所述的方法，其中提供选择该中文文字符号的能力是指，在中文文字符号的文字窗口中，在一行文字内有中文文字符号的位置，存取中文文字符号。

70、如权利要求66所述的方法，其中输入代表中文的声母的第一个十进制码位数进一步包含：

a)分派数个声母分组于该电子装置数字键盘的数个十进制十键中；

b)选择该数个十进制按键的一个十进制按键，其选择指派给该十进制按键的该声母；以及

c)选择该键盘的一取字键，以允许使用者可视地选择该声母。

71、如权利要求66所述的方法，其中输入代表该中文的韵母的该第二个十进制码位数：

a)分派数个韵母分组于该电子装置数字键盘的数个十进制十键中；

b)选择该数个十进制按键的一个十进制按键，其选择指派给该十进制按键的该韵母；以及

c)选择该键盘的一取字键，以允许使用者可视地选择该韵母。

72、如权利要求71所述的方法，其中该韵母构成四个发音群组，其包含开口呼、齐齿呼、合口呼以及撮口呼，由此同一发音结尾的文字符号被分类在一起，并且分派至该十进制按键。

73、如权利要求66所述的方法，其中输入代表中文音调的第三个十进制码位数进一步包含：

a)分派数个五音调至该电子装置数字键盘上的数个十进制五键中；

b)选择该十进制按键，其选择指派给该十进制按键的该音调；以及

c)选择该键盘的一取字键，以允许使用者可视地选择该音调。

74、如权利要求66所述的方法，其中输入代表中文文字符号的字形的第四个十进制码位数，该方法进一步包含：

a)分派数个字形群组至该电子装置数字键盘上的十进制按键；

b)选择该十进制按键，选择指派给该十进制按键的字形；以及

c)选择该键盘的一取字键，以允许使用者可视地选择字形群组。

75、如权利要求66所述的方法，其中输入代表中文文字符号的字符的第五个十进制码位数，该方法进一步包含：

a)分派数个中文文字符号的字符群组至该电子装置数字键盘上的十进制十键；

b)选择数个十进制按键中的一个十进制按键，由此选择指派给该十进制按键的字符；以及

c)选择键盘的一取字键，以允许使用者可视地选择字符。

76、如权利要求66所述的方法，其中选择该中文的文字符号以及显示该文字符号于电子装置的文字窗口上，进一步包含：该中文五位数码文字的第一、第二、第三、第四、第五及跟随的位数被输入后，在电子装置上按下一选择键。

77、一种输入日文平假名文字符号至使用数字键盘的电子装置的方法，包含：

a)利用选择一电子装置的数字键盘上的状态键，来选择一日文平假名语言模式；

b)在电子装置的数字键盘上输入第一个十进制码位数；

c)该电子装置的数字键盘上输入第二个十进制码位数；以及

d)选择该平假名的一文字符号，以及在电子装置的文字窗口上显示该文字符号。

78、如权利要求77所述的方法，其中该日文平假名模式先发生于或跟随着一从一非日文平假名模式而来的该文字符号的选择。

79、如权利要求77所述的方法，其中选择该日文平假名文字符号是指在国际文字的文字窗口中，在一行文字内有日文平假名的位置，存取日文平假名。

80、如权利要求77所述的方法，其中选择该日文平假名文字符号是指在日文平假名的文字窗口中，在一行文字内有日文平假名的位置，存取日文平假名。

81、如权利要求77所述的方法，进一步包含选择一键盘上的取字键，以允许使用者可视地选择十进制码位数。

82、一种输入日文片假名文字符号至一使用数字键盘的电子装置的方法，包括：

a)利用选择电子装置的数字键盘上的状态键，来选择一日文片假名语言模式；

b)在电子装置的数字键盘上输入第一个十进制码位数；

c)在该电子装置的数字键盘上输入第二个十进制码位数；以及

d)选择该片假名的一文字符号，以及在电子装置的文字窗口上显示该文字符号。

83、如权利要求82所述的方法，其中该日文片假名模式先发生于或跟随着一从一非日文片假名模式而来的该文字符号的选择。

84、如权利要求82所述的方法，其中选择该日文片假名文字符号是指在国际文字的文字窗口中，在一行文字内有日文片假名的位置，存取日文片假名。

85、如权利要求82所述的方法，其中选择该日文片假名文字符号是指在日文片假名的文字窗口中，在一行文字内有日文片假名的位置，存取日文片假名。

86、如权利要求82所述的方法，进一步包含选择一键盘上的取字键以允许使用者可视地选择十进制码位数。

87、一种输入日文汉字(Kanji)文字符号至使用数字键盘的电子装置的方法，包括：

a)利用选择一电子装置的数字键盘上的状态键，来选择一日文汉字(Kanji)语言模式；

b)在该电子装置的数字键盘上输入第一个十进制码位数；

c)在电子装置的数字键盘上输入第二个十进制码位数；

d)在电子装置的数字键盘上输入第三个十进制码位数；

e)在该电子装置的数字键盘上输入一第四个十进制码位数；以及

f)选择该汉字语言的一文字符号，以及在电子装置的文字窗口上显示该文字符号。

88、如权利要求87所述的方法，其中第一个十进制码位数是第一平假名十进制码位数，第二个十进制码位数是第二平假名十进制码位数。

89、如权利要求87所述的方法，其中输入该第三个十进制码位数定义日文汉字文字符号的字形。

90、如权利要求89所述的方法，其中输入该第三个十进制码位数进一步包含：

a)选择数个字形群组其中之一，该数个字形群组指派于该电子装置的键盘的十进制按键；

b)通过选择十进制按键来选择汉字文字符号的字形；以及

c)通过选择一键盘的取字键，以允许使用者可视地选择该字形群组。

91、如权利要求87所述的方法，其中提供选择该日文汉字文字符号先发生于或跟随于该文字符号于从一非日文汉字(Kanji)模式而来的该文字符号的选择。

92、如权利要求87所述的方法，其中提供选择日文汉字文字符号是指在国际文字的文字窗口中，在一行文字内有日文汉字的位置，存取日文汉字。

93、如权利要求87所述的方法，其中选择日文汉字文字符号是指在日文汉字的文字窗口中，在一行文字内有日文汉字的位置，存取日文汉字。

94、如权利要求87所述的方法，进一步包含选择一键盘上的取字键，以允许使用者可视地选择十进制码位数。

95、一种输入韩文韩元(Hangul)文字符号至使用数字键盘的电子装置的方法，其包含：

a)利用选择一电子装置的数字键盘上的状态键，来选择一韩文韩元(Hangul)语言模式；

b)在数字键盘上输入第一个二位数十进制码；

c)在数字键盘上输入一第二个二位数十进制码；

d)在电子装置的数字键盘上输入一第三个二位数十进制码数；以及

e)选择该韩文韩元(Hangul)语言的一文字符号，以及在电子装置的文字窗口上显示该文字符号。

96、如权利要求95所述的方法，其中选择该韩文韩元(Hangul)文字符号先发生于或跟随于该从一非韩文韩元(Hangul)模式而来的该文字符号的选择。

97、如权利要求95所述的方法，其中选择该韩文韩元(Hangul)文字符号是指在国际文字的文字窗口中，在一行文字内有韩元(Hangul)的位置，存取韩元(Hangul)。

98、如权利要求95所述的方法，其中选择该韩文韩元(Hangul)文字符号是指在韩元(Hangul)的文字窗口中，在一行文字内有韩文韩元(Hangul)的位置，存取韩文韩元(Hangul)。

99、如权利要求95所述的方法，进一步包含选择一键盘上的取字键以允许使用者可视地选择该二位数十进制码。

100、一种输入韩文汉字(Hanja)文字符号至使用数字键盘的电子装置的方法，包括：

a)利用选择一电子装置的数字键盘上的状态键，来选择一韩文汉字(Hanja)语言模式；

b)在该数字键盘上输入第一个二位数十进制码；

c)在数字键盘上输入第二个二位数十进制码；

d)在该数字键盘上输入第三个二位数十进制码数；

e)在数字键盘上输入第一个一位数十进制码；

f)在数字键盘上输入第二个一位数十进制码；以及

g)选择该汉字(Hanja)语言的一文字符号，以及在电子装置的文字窗口显示文字符号。

101、如权利要求100所述的方法，其中第一个二位数的十进制码是第一个韩元(Hangul)十进制码，第二个二位数十进制码是第二个韩元(Hangul)二位数十进制码，以及第三个二位数十进制码是第三个(Hangul)二位数十进制码。

102、如权利要求100所述的方法，其中第一个十进制数码定义一汉字(Hanja)文字符号的字形。

103、如权利要求102所述的方法，其中输入第一个十进制数字进一步包含：

a)在众多字形码组合中，提供选择和该电子装置的十键键盘的数码相关连的字形组合；

b)通过选择十进制按键，选择该汉字(Hanja)文字符号的字形；以及

c)通过选择该键盘的取字键，允许使用者可视地选择该字形群组。

104、如权利要求100所述的方法，其中在非韩文汉字模式输入前或后，选择该韩文汉字(Hanja)文字符号。

105、如权利要求100所述的方法，其中选择该韩文汉字(Hanja)文字符号是指在国际文字文字窗口中，在一行文字内有韩文汉字(Hanja)的位置，存取韩文汉字(Hanja)。

106、如权利要求100所述的方法，其中选择该韩文汉字(Hanja)文字符号是指在韩文汉字(Hanja)文字窗口中，在一行文字内有韩文汉字(Hanja)的位置，存取韩文汉字(Hanja)。

107、如权利要求100所述的方法，进一步包含选择一键盘上的取字键，以允许使用者可视地选择该十进制码位数。

Images