CN1722783A - Method of multi-language playing of optical disk - Google Patents
Method of multi-language playing of optical disk Download PDFInfo
- Publication number
- CN1722783A CN1722783A CN 200410052821 CN200410052821A CN1722783A CN 1722783 A CN1722783 A CN 1722783A CN 200410052821 CN200410052821 CN 200410052821 CN 200410052821 A CN200410052821 A CN 200410052821A CN 1722783 A CN1722783 A CN 1722783A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- languages
- multilingual
- spolen title
- menu screen
- main video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
Abstract
This invention relates to a multilingual broadcasting method of compact disk device, which comprises the following steps: a) when inputting the special function requirement like language study, uses the static video overlap to display the master image frequency and the special language dialogue caption; b) the static image display can select the menu picture pointing to different dialogue caption; c) the user can select dialogue caption with any language through said menu picture, displaying in the picture with master image frequency. By said method, the user can alternate the dialogue caption or broadcast the dialogue caption with different language in broadcasting the compact disk.
Description
(1) technical field
The invention relates to the multilingual player method of optical disc apparatus, is the multilingual player method of the optical disc apparatus of a kind of user of the making multilingual spolen title (Multi Language Subtitle) that can search for and change the different language that is writing down in the DVD playing back CDs such as (DVD:Digital Versatile Disc) easily.
(2) background technology
Recently can non-volatile recording or play the CD of high image quality video and high tone quality audio frequency, CD such as DVD and can on CD, writing down or the optical disc apparatus of played data for example, for example optical disc apparatus such as DVD video tape recorder or DVD player have obtained exploitation, and are applied to gradually in the daily field.
On the other hand, above-mentioned CD, for example DVD is divided into Lead-In Area (LIA:Lead-InArea), data field (Data Area) and leading-out zone (L0A:Lead-Out Area) etc. as shown in Figure 1, records the A/V data flow that the data field is write down at above-mentioned Lead-In Area and carries out the guidance information of Play Control (Navigation Info).
In the data field, not only record video and voice data as shown in Figure 1, but also include the multilingual dialogue literal curtain data of different language; Above-mentioned multilingual spolen title (original text, example: English) as shown in Figure 2 with the overlapping demonstration of main video image.
For example, in optical disc apparatus such as DVD player, if record different multilingual spolen title mutually such as English, Korean, Japanese, Chinese, French on the DVD CD, and the user is when initial menu is optionally specified the English spolen title by the initial stage, and the English spolen title will overlappingly be presented in the moving image master video.
But, in the general optical disc device, in multilingual spolen title, can only select a kind of main video overlay demonstration of dialogue letter with moving image of language.When if the user will change the spolen title of playing other languages because of the demand of language learning, can only stop playback action earlier, select own required languages spolen title by the rapid initial menu screen of multistep then, and when playing again, the record position of playing before also will searching for earlier.
(3) summary of the invention
Purpose of the present invention is exactly to solve the problem that above-mentioned prior art exists, propose in a kind of multilingual spolen title playing process that in CDs such as DVD, writes down, the user can change the spolen title of playing or play simultaneously different language more easily, can increase the multilingual player method of the optical disc apparatus of user's ease of use and learning efficiency.
In order to achieve the above object, the content that the multilingual player method of optical disc apparatus of the present invention may further comprise the steps: the 1st step, in the dvd playback process,, show the static images of main video and the overlapping demonstration of specific languages spolen title from that moment on if any the specific instruction input; The 2nd step, in above-mentioned static images, show the menu screen to select other languages spolen titles; The 3rd step reads any languages spolen title of selecting appointment by above-mentioned menu screen, and together shows with main video.
Effect of the present invention:
The multilingual player method of optical disc apparatus of the present invention is in playing the CD process, when specific functions such as input language study require, with main video of the overlapping demonstration of static images and language-specific spolen title; Simultaneously, the interior demonstration of above-mentioned static images can select to specify the menu screen of different language spolen title; The user can select to read the spolen title of any language by above-mentioned menu screen, and together is presented in the picture with main video.By the application of this invention, in the multilingual spolen title playing process that writes down in the CDs such as DVD, the user can change the spolen title of playing or playing different language simultaneously more easily; Can increase user's ease of use and learning efficiency by above-mentioned functions.
For further specifying above-mentioned purpose of the present invention, design feature and effect, the present invention is described in detail below with reference to accompanying drawing.
(4) description of drawings
What Fig. 1 indicated is the structure of existing CD.
Fig. 2 indicates is the moving image frame that any one language spoken text captions and main video overlay show in the existing optical disc apparatus.
What Fig. 3 indicated is to use optical disc apparatus pie graph of the present invention.
What Fig. 4 indicated is the action flow chart of using the multilingual player method of optical disc apparatus of the present invention.
What Fig. 5 to Fig. 7 indicated is to use in the optical disc apparatus of the present invention the static images picture that multilingual spolen title and main video overlay show.
The symbol description of major part in the accompanying drawing:
10: CD 11: light picker
12:VDP system 13: menu diagram generation device
14: microcomputer 15: memory
(5) embodiment
With reference to the accompanying drawings, the embodiment to the multilingual player method of optical disc apparatus of the present invention is described in detail.
Be noted that at first the multilingual player method of the optical disc apparatus that relates among the present invention goes in the optical disc apparatus such as DVD video tape recorder or DVD player.In above-mentioned DVD player, comprise parts such as light picker 11, VDPVideo Disc Play system 12, menu diagram generation device 13, microcomputer 14 and memory 15 as shown in Figure 3.
When the device interpolation was gone into CD 10, above-mentioned microcomputer 14 will read the guidance information in the CD Lead-In Area, and is kept in the above-mentioned memory 15.
And, requirement according to user's (key input), above-mentioned microcomputer 14 read and with reference to memory 15 guidance informations in, also control VDP system 12 and carry out a series of reading/the play action of CD 10 data field audio frequency and video data and multilingual spolen title.
In above-mentioned playing process, the user selects specific instruction, when for example selecting the language learning instruction, main video in the broadcast and specific languages spolen title will be shown as static (Still) image, show for the user simultaneously and change the menu screen of playing other languages spolen titles arbitrarily, below this is described in detail.
What Fig. 4 indicated is the action flow chart of using the multilingual player method of optical disc apparatus of the present invention, below Fig. 4 is elaborated.
S10, as in front with reference to Fig. 3 told about, when carrying out playback action according to user's requirement, the microcomputer 14 of optical disc apparatus will read/play video, voice data and any one the specific languages spolen title data in the above-mentioned data of optical disk district; And the alphabetical overlapping moving image that is shown as of main video and specific languages dialogue.
Does S11 judge whether to import learn command? if no, flow process is got back to S10.
S12, when the user imports the learn command of prior setting, above-mentioned microcomputer 14 will show the main video and the overlapping picture displayed of specific languages dialogue letter of static images state, and also shows the menu screen of selecting to specify other languages dialogue letters for the user simultaneously.
For example, as shown in Figure 5, main video and English (English Text) spolen title is overlapping to be shown as when moving image, if user's input language learn command, above-mentioned microcomputer 14 will be controlled 12 outputs of VDP system and show main video and English-spoken text letter static images, and changes the menu screen of playing other languages spolen titles by being controlled at of menu diagram generation device 12 shown for the user in the image.
The selection that can show English (E), Korean (K), Japanese (J), Chinese (C), French languages such as (F) in the above-mentioned menu screen is specified menu option and is closed ' ESC ' option that this menu screen shows, comprises that also the main video overlay of the new languages spolen title that will select and moving image together plays menu ' SET ' option of the moving image of output.
Does S13 at this moment, judge that the user requires to change languages? if do not need change, flow process is got back to S12.
S14, if judge to require the change languages, as shown in Figure 6, when the user selects Korean ' K ' option and requires the languages change in above-mentioned menu item, above-mentioned microcomputer 14 reads the Korean dialogue letter relevant with above-mentioned main video keeping under the static state, and overlapping being presented in the image.
S15 utilizes above-mentioned steps, and the user can select to play own required multilingual spolen title under the state of the main video of static demonstration, then, judge that the user requires to remove the instruction of mode of learning?
S16, if ' ESC ' in user's choice menus project (for example: remove mode of learning), above-mentioned microcomputer 14 will be removed hold part, and the language subtitle (for example, English dialogue letter) of main video that the learn command input is preceding and overlapping demonstration is play output with the form of moving image.
Does S17 if the user does not select to remove learn command, judge whether to confirming the spolen title of mode of learning? if not, flow process is got back to S12.
S18, if the user selects ' SET ' option (for example: confirm study) in the above-mentioned menu item, above-mentioned microcomputer 14 will be removed hold part, and by the user being changed the languages of selection, for example Korean spolen title and main video are together play and be output as moving image.
S19, till above-mentioned a series of actions can be carried out repeatedly always and finish to dvd playback, so the user can be in the dvd playback process easily change play the multilingual spolen title of different language in the CD, improve learning efficiency with this.
On the other hand, as other embodiment of the present invention, as shown in Figure 7, when in above-mentioned menu item, selecting Korean ' K ' option, above-mentioned microcomputer 14 will read Korean (Text-korea) the dialogue letter relevant with main video, and together is presented in the static images with English (Trxt-English) spolen title.At this moment, the spolen title of user's audiovisual simultaneously different language can improve the efficient that learns a language greatly.
As a reference, the present invention goes for comprising in the multiple optical disc apparatus of DVD player and DVD video tape recorder, and can show various option in the menu screen that shows in the static images.
Those of ordinary skill in the art will be appreciated that, above embodiment is used for illustrating the present invention, and be not to be used as limitation of the invention, as long as in connotation scope of the present invention, all will drop in the scope of claims of the present invention variation, the modification of the above embodiment.
Claims (6)
1, a kind of multilingual player method of optical disc apparatus is characterized in that may further comprise the steps:
The 1st step in the dvd playback process, if any the specific instruction input, shows the static images of main video and the overlapping demonstration of specific languages spolen title from that moment on;
The 2nd step, in described static images, show the menu screen to select other languages spolen titles;
The 3rd step reads any languages spolen title of selecting appointment by described menu screen, and together shows with main video.
2, the multilingual player method of optical disc apparatus as claimed in claim 1 is characterized in that:
Menu screen in described the 2nd step comprises the menu option of select specifying different language, closes menu screen rendering preferences, any languages spolen title that will newly select and main video and together play and be output as the menu option that moves image.
3, the multilingual player method of optical disc apparatus as claimed in claim 1 is characterized in that further comprising the steps of
In described the 3rd step, read any one languages spolen title of selecting appointment by menu screen, replace original specific languages spolen title, change overlapping being presented in the main video.
4, the multilingual player method of optical disc apparatus as claimed in claim 1 is characterized in that further comprising the steps of:
In described the 3rd step, read any one languages spolen title of selecting appointment by described menu screen, with overlapping being presented in the main video of specific languages spolen title of former demonstration.
5, the multilingual player method of optical disc apparatus as claimed in claim 1 is characterized in that further comprising the steps of:
In described the 3rd step, when selecting to close the menu screen demonstration, will read the specific languages spolen title of input specific instruction overlapping demonstration before, and be shown as moving image with main video one negative lap.
6, the multilingual player method of optical disc apparatus as claimed in claim 1 is characterized in that further comprising the steps of:
In described the 3rd step, select any languages spolen title by menu screen, and when require using, any languages spolen title that change shows before will reading in is shown as moving image with main video one negative lap.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200410052821 CN1722783A (en) | 2004-07-14 | 2004-07-14 | Method of multi-language playing of optical disk |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200410052821 CN1722783A (en) | 2004-07-14 | 2004-07-14 | Method of multi-language playing of optical disk |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1722783A true CN1722783A (en) | 2006-01-18 |
Family
ID=35912703
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 200410052821 Pending CN1722783A (en) | 2004-07-14 | 2004-07-14 | Method of multi-language playing of optical disk |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1722783A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101529897B (en) * | 2006-10-25 | 2011-12-28 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Playback of video and corresponding subtitle data |
| CN104822078A (en) * | 2015-04-30 | 2015-08-05 | 无锡天脉聚源传媒科技有限公司 | Shielding method and apparatus for video caption |
-
2004
- 2004-07-14 CN CN 200410052821 patent/CN1722783A/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101529897B (en) * | 2006-10-25 | 2011-12-28 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Playback of video and corresponding subtitle data |
| CN104822078A (en) * | 2015-04-30 | 2015-08-05 | 无锡天脉聚源传媒科技有限公司 | Shielding method and apparatus for video caption |
| CN104822078B (en) * | 2015-04-30 | 2017-11-28 | 无锡天脉聚源传媒科技有限公司 | The occlusion method and device of a kind of video caption |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN100362861C (en) | Multitext displaying for CD play | |
| CN100348031C (en) | Method for reproducing subimage data in optical disk equipment and multi-text in display optical disk | |
| JP3698805B2 (en) | Information recording apparatus and method, information processing apparatus and method, and information reproducing apparatus and method | |
| KR100502710B1 (en) | Optical disk regenerative apparatus | |
| JPH09282848A (en) | Information recording medium, and recording apparatus and reproducing apparatus therefor | |
| WO1997038527A1 (en) | Multimedia optical disk on which audio data of a plurality of channels and sub-video data together with time-varying image data, and device and method of reproducing the data | |
| CN1918649A (en) | Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams | |
| CN101241733B (en) | Information reproducing apparatus and method, and information recording medium | |
| CN1930610A (en) | Method and apparatus for reproducing text subtitle stream files | |
| CN101071618A (en) | Image caption editing method | |
| CN1901628A (en) | Apparatus and method for reproducing text file in digital video device | |
| CN1806238A (en) | Information storage medium containing interactive graphic stream, and reproducing apparatus and method thereof | |
| CN1237539C (en) | Recording-medium playing machine capable of automatically setting reproducing mode and control method | |
| CN1722783A (en) | Method of multi-language playing of optical disk | |
| CN1542834A (en) | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording medium | |
| CN1267902C (en) | Repetitive CD playing method of CD-ROM | |
| CN1230823C (en) | Optical recording medium and apparatus and method for playing said medium | |
| JP2002245753A (en) | Recording method for recording medium recorded with audio data and sub-video dat of multiple channels together with moving picture data, and reproducing device and reproducing method therefor | |
| CN1798312A (en) | Method for previewing micro image inside optical disk device | |
| KR100431341B1 (en) | Method for reproducing a sub-picture data in optical disc device | |
| CN1609992A (en) | Method and system for editing and operating visual bookmark | |
| CN1306518C (en) | Management method and apparatus for caption data of optical disk | |
| CN1620127A (en) | Method and apparatus for managing user marks in optical disc device | |
| KR100735199B1 (en) | Method for reploducing text data recorded on optical disc | |
| CN1811962A (en) | Apparatus for playback according to audio-frequency music bar in karaoke equipment and method thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |