CN1553378A - Intelligent translating system with self-adaptation studying function - Google Patents
Intelligent translating system with self-adaptation studying function Download PDFInfo
- Publication number
- CN1553378A CN1553378A CNA031236766A CN03123676A CN1553378A CN 1553378 A CN1553378 A CN 1553378A CN A031236766 A CNA031236766 A CN A031236766A CN 03123676 A CN03123676 A CN 03123676A CN 1553378 A CN1553378 A CN 1553378A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- translation
- adaptive learning
- module
- intelligent
- data base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The system which comprises text editing module, core translation engine, operational boundary surface/display module, translation module, adaptive learning module and large capacity knowledge databank is characterized as the follows, said operational boundary surface/display module receives various commands sent by user to control operation of each module in system and to feed back as well as to display various response and result caused by them, said translation module receives translation command sent by user through operational boundary surface to finalize intelligent works of original language syntactic analysis, core translation engine call and translation mode selection.
Description
Invention field
The present invention relates to a kind of language translation system or device, more specifically, relate to a kind of intelligent translation system (CATM:Computer AptitudinalTranslation Master) with adaptive learning function.
Background of invention
The language translation is a science, an art.Because language is of a great variety, ever-changing.Make a kind of language conversion become another kind of language, need pay a large amount of performing creative labours.Since eighties of last century thirties, people have just proposed the imagination of mechanical translation.Along with development of computer, various types of machine translation systems and technology have successively appearred, such as ED (electronic dictionary), MT (mechanical translation), TM (translation memory), CAT (computer-aided translation) or the like.These systems carry out language conversion work at an aspect or several aspect of language respectively, and have obtained the practicality progress in some fields.But because its intrinsic defective, it can replace work that the people carries out language conversion seldom, and perhaps conversion quality is very poor, can not satisfy actual requirement, let alone replaces the people fully.Analyzing its reason, mainly is difficulty, the degree of depth and range owing to natural language understanding, adds the limitation of present artificial intelligence technology and language elements algorithm.
Summary of the invention
The objective of the invention is to provide a kind of intelligent translation system with adaptive learning function.It has intelligentized translation module, magnanimity knowledge data base and adaptive learning modules, can replace the conversion work of manually carrying out language soon.
According to a kind of intelligent translation system of the present invention with adaptive learning function, it comprises: operation interface/display module, text editing module, core translation engine etc. is characterized in that: it also comprises translation module, adaptive learning modules and magnanimity knowledge data base etc.; Operation interface/display module receives the various operational orders that the user sends, with the work of control text editing module, translation module, core translation engine, adaptive learning modules and magnanimity knowledge data base etc., and feedback and show that they are given according to the user and instruct various responses and the result who produces; The interpretive order that translation module reception user sends by operation interface is finished intelligent work such as selecting of calling of original text grammatical analysis, core translation engine and interpretive scheme thereof; Adaptive learning modules is used for using this system to carry out translation process the user, and native system can automatically be learnt the translation content.
According to above-mentioned a kind of intelligent translation system with adaptive learning function, it is further characterized in that: described adaptive learning modules in the magnanimity knowledge data base, and can also be judged the content stores learnt, analogy, reasoning, enumerates or the like operating process; The content that described adaptive learning modules is learned not only comprises: word, phrase, phrase, sentence, but also comprise grammer; Described core translation engine has multiple interpretive scheme; Described magnanimity knowledge data base is a kind of Neural Network Data storehouse of designing based on the human brain structural principle; Described magnanimity knowledge data base has the framed structure of networking.
Description of drawings
Fig. 1 is according to the block scheme with intelligent translation system of adaptive learning function of the present invention.
Below in conjunction with accompanying drawing embodiments of the invention are elaborated.
The detailed description of embodiment
Fig. 1 shows the block scheme that has the intelligent translation system of adaptive learning function according to of the present invention.As can be seen from Figure, mainly comprise according to the intelligent translation system with adaptive learning function of the present invention: operation interface/display module 1, text editing module 2, translation module 3, core translation engine 4, adaptive learning modules 5 and magnanimity knowledge data base 6 etc.
Operation interface/display module 1 is that user and native system carry out synergistic interface, is mainly used in the work of various operational orders, control text editing module 2, translation module 3, core translation engine 4, adaptive learning modules 5 and the magnanimity knowledge data base 6 etc. that receive the user and send and feeds back and show that they are given according to the user and instruct various responses and the result who produces.
Text editing module 2 is mainly used in carries out operations/edits to text file and its document content, and can add translation, operations such as deletion and modification.Because native system has adaptive learning modules 5, so the text editing module to any operation of translation, all may influence the study of adaptive learning modules.
Translation module 3 is one of unique modules of native system, and it receives interpretive order that the user sends by operation interface and finishes and get calling and the work such as selection of interpretive scheme of sentence, original text grammatical analysis, core translation engine automatically.This module is based on the support of magnanimity knowledge data base, adopt artificial intelligence technologys such as principles of fuzzy mathematics, nerual network technique and analysis, judgement, reasoning, natural language is understood and handled, select a best interpretive scheme then, so that carry out the automatic language conversion work more accurately by the core translation engine.Certainly, this translation module also has the function that is provided with of various language rules and definition.In addition, also provide a kind of efficient, friendly mutual translation/learning platform (function), to solve the situation that the native system translation is improper or make mistakes.In early stage utility system, especially need this mutual translation/learning functionality according to the native system exploitation.In translation frontier/new technology data, when needing study, mutual translation/learning platform that this translation module provided provides powerful support for the adaptive learning modules in the native system.
Core translation engine 4 is one of core technologies of native system, and it mainly acts on is under the support of magnanimity knowledge base 6, converts each language elements of original text to the target language key element and also organically combines.The core translation engine of native system has nearly 5 kinds interpretive scheme, thereby provides effective solution for improving translation quality.
Adaptive learning modules 5 is important innovations theories of native system.On the one hand, when native system is applied to a frontier or develops a new product, can utilize this adaptive learning modules to learn in advance, perhaps be referred to as " knowledge is inculcated ".On the other hand, use this system to carry out in the translation process the user, by this module, native system can automatically be learnt.Importantly, this study is not simple memory, and can also judge, analogy, reasoning, enumerate or the like, so that system can be adapted to new environment and higher level translation needs.And by this adaptive learning modules, the content of being learned not only comprises: word, phrase, phrase, sentence, even also comprise grammer.
Magnanimity knowledge data base 6 is one of most characteristic unit of native system.It is a kind of particular database that designs based on human brain neural network's structural principle, its architecture can be enough to hold all knowledge of each specialty: such as, all vocabulary, phrase, usage, technical term, grammer collocation and various sentence patterns or the like in this specialty.Though, according to the utility system of the present invention exploitation in the early stage, may only comprise basic content.But, because native system has intelligentized translation module and adaptive learning modules,, and can have more senior, knowledge widely soon, thereby the station is higher so that it not only can be translated is more senior, content widely, that sees is wider.The tectonic system of this magnanimity knowledge data base has been considered the needs of network development, has networked framed structure, therefore be adapted to large scale networkization foundation, use and manage.
The operating process that has the intelligent translation system of adaptive learning function according to of the present invention is described below by example.
For example, the user can to select an English sentence, this sentence on operation interface/display module 1 be exactly the original text 7 among Fig. 1.Then, when the user instruction native system was translated, operation interface/display module 1 carries out following operation control according to this instruction to text editing module 2, translation module 3, core translation engine 4, adaptive learning modules 5 and magnanimity knowledge data base 6 etc.: 3 pairs of original texts of instruction translation module 7 carried out grammatical analysis, select the interpretive scheme an of the best; Translation module 3 is sent to core translation engine 4 with above-mentioned the source language message and interpretive scheme information; Core translation engine 4 adopts selected interpretive scheme that above-mentioned the source language message is carried out the automatic language conversion work, thereby draws translation 9; After this, mutual translation/learning platform or text editing module that the user can utilize translation module 3 to provide are made amendment to translation, to solve the situation that the native system translation is improper or make mistakes; Meanwhile adaptive learning modules 5 is finished above-mentioned adaptive learning process.
Above embodiments of the invention are described in detail, but the present invention is not restricted to this.Such as, above-mentioned each module and/or unit can adopt example, in hardware to realize, also can adopt form of software to realize.Perhaps wherein several modules and/or unit adopt example, in hardware to realize, other modules and/or unit then can adopt form of software to realize.Certainly, its array configuration or expression-form can change to some extent, as long as these variations or remodeling do not break away from spirit of the present invention and principle, they just should be included in the scope of the present invention.
Claims (6)
1. intelligent translation system with adaptive learning function, it comprises: operation interface/display module (1), text editing module (2), core translation engine (4) etc. is characterized in that:
It also comprises translation module (3), adaptive learning modules (5) and magnanimity knowledge data base (6) etc.;
Described operation interface/display module (1) receives the various operational orders that the user sends, the work that waits with control text editing module (2), translation module (3), core translation engine (4), adaptive learning modules (5) and magnanimity knowledge data base (6), and feedback and show that they are given according to the user and instruct various responses and the result who produces;
The interpretive order that described translation module (3) reception user sends by operation interface is finished intelligent work such as selecting of calling of original text grammatical analysis, core translation engine and interpretive scheme thereof;
Described adaptive learning modules (5) is used for using this system to carry out translation process the user, and native system is automatically learnt the translation content.
2. according to a kind of intelligent translation system of claim 1 with adaptive learning function, it is characterized in that: described adaptive learning modules (5) in magnanimity knowledge data base (6), and can also be judged the content stores learnt, analogy, reasoning, enumerates or the like operating process.
3. according to claim 1, a kind of intelligent translation system with adaptive learning function of 2, it is characterized in that: the content of being learned by described adaptive learning modules (5) not only comprises: word, phrase, phrase, sentence, but also comprise grammer.
4. according to a kind of intelligent translation system with adaptive learning function of claim 1, it is characterized in that: core translation engine (4) has multiple interpretive scheme.
5. according to a kind of intelligent translation system with adaptive learning function of claim 1, it is characterized in that: described magnanimity knowledge data base (6) is a kind of Neural Network Data storehouse of designing based on the human brain structural principle.
6. according to a kind of intelligent translation system with adaptive learning function of claim 5, it is characterized in that: described magnanimity knowledge data base (6) has the framed structure of networking.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNA031236766A CN1553378A (en) | 2003-05-26 | 2003-05-26 | Intelligent translating system with self-adaptation studying function |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNA031236766A CN1553378A (en) | 2003-05-26 | 2003-05-26 | Intelligent translating system with self-adaptation studying function |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1553378A true CN1553378A (en) | 2004-12-08 |
Family
ID=34321422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNA031236766A Pending CN1553378A (en) | 2003-05-26 | 2003-05-26 | Intelligent translating system with self-adaptation studying function |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1553378A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102339280A (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-01 | 英业达股份有限公司 | Translation vocabulary display system and display method |
| CN102446169A (en) * | 2010-10-13 | 2012-05-09 | 张龙哺 | Translation system by utilizing online translation services |
| CN107133222A (en) * | 2017-04-17 | 2017-09-05 | 中译语通科技（北京）有限公司 | A kind of real-time language conversion equipment and conversion method based on heterogeneous framework |
| CN109740168A (en) * | 2019-01-09 | 2019-05-10 | 北京邮电大学 | A kind of classic of TCM ancient Chinese prose interpretation method based on knowledge of TCM map and attention mechanism |
-
2003
- 2003-05-26 CN CNA031236766A patent/CN1553378A/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102339280A (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-01 | 英业达股份有限公司 | Translation vocabulary display system and display method |
| CN102446169A (en) * | 2010-10-13 | 2012-05-09 | 张龙哺 | Translation system by utilizing online translation services |
| CN107133222A (en) * | 2017-04-17 | 2017-09-05 | 中译语通科技（北京）有限公司 | A kind of real-time language conversion equipment and conversion method based on heterogeneous framework |
| CN109740168A (en) * | 2019-01-09 | 2019-05-10 | 北京邮电大学 | A kind of classic of TCM ancient Chinese prose interpretation method based on knowledge of TCM map and attention mechanism |
| CN109740168B (en) * | 2019-01-09 | 2020-10-13 | 北京邮电大学 | Traditional Chinese medicine classical book and ancient sentence translation method based on traditional Chinese medicine knowledge graph and attention mechanism |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Leisch | Sweave: Dynamic generation of statistical reports using literate data analysis | |
| CN101262486B (en) | Modbus bus analysis system based on built-in platform | |
| CN110287482B (en) | Semi-automatic participle corpus labeling training device | |
| CN112163420A (en) | NLP technology-based RPA process automatic generation method | |
| CN108694305A (en) | Analysis of biological information platform based on cloud computing | |
| CN110489749B (en) | Business process optimization method of intelligent office automation system | |
| CN106777644A (en) | Power plant identifies the automatic generation method and device of system coding | |
| CN104267953A (en) | Control and method for importing Word test questions based on browser | |
| CN108279885A (en) | A kind of method and device that multiple model codes are carried out with Integrated Simulation | |
| WO2004114207A2 (en) | Artificial intelligence dialogue processor | |
| CN116595138A (en) | Knowledge question-answering method, device, equipment and storage medium | |
| CN1553378A (en) | Intelligent translating system with self-adaptation studying function | |
| CN108615529A (en) | A kind of control method, device and domestic robot based on semantics recognition | |
| CN116991998A (en) | Electric power simulation training method and system based on AI language response model | |
| CN115169370B (en) | Corpus data enhancement method and device, computer equipment and medium | |
| CN108205564A (en) | Knowledge hierarchy construction method and system | |
| CN1627255A (en) | Automatic method for generating modular software of user customized and system | |
| CN112559753A (en) | Management framework of natural language text processing and analyzing task based on business process management technology | |
| CN102270242B (en) | Computer-aided corpus extraction method | |
| Mourshed | Interoperability-based optimisation of architectural design | |
| CN110390097A (en) | A kind of sentiment analysis method and system based on the interior real time data of application | |
| CN109358846B (en) | A kind of grammer extended method, device and terminal device based on C language | |
| Bu | Research on Computer Aided English Translation in the Wave of Globalization | |
| CN111539128B (en) | System and method for quickly correlating telecommunication design and structural design of structural model | |
| CN111309306B (en) | Man-machine interaction dialogue management system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |