CN1521648A - Novel digitized Chinese and foreign language learning and communion dual purpose machine - Google Patents

Abstract

The invention discloses a digitalized double-duty machine for language learning and exchange characterized by that, numerical keys 1, 2, 3, 4, 5 are defined as the five primary strokes for each Chinese character, and 6, 7, 8, 9, 0 are defined as the five primary strokes relating to Chinese character initials, in this way the Chinese and English sentences can be learned and reviewed easily.

Description

Novel digital China and foreign countries' language learning exchanges dual-purpose machine

The present invention is that the China and foreign countries' language learning of a kind of novel digital exchanges dual-purpose machine (being called for short the learning and communication machine), and its numerical coding by the Chinese sentence of input (or phrase, phrase) just can access (output) foreign language sentence (or phrase, phrase) accordingly accurately and quickly; Also can import that english sentence accesses corresponding Chinese sentence or the data that provides according to us is imported Chinese character, accessed that corresponding Chinese and English is explained, example sentence by stroke conversely with numeral, owing to be furnished with sounding simultaneously, therefore will make things convenient for Chinese to learn a foreign language and the foreigner learns Chinese and carries out China and foreign countries' communication.

At present, traditional foreign language learning machine is a kind of " analogue type " learning machine, and it brings the foreign language studying for people with the sound-track engraving apparatus playback.Because one to walk be exactly a big section during playback band, thereby to select and broadcast that certain sentence usually occurs that audiotape walks far or not in place, so add do not have statement to show arbitrarily to select to broadcast certain in short or certain a few words.Yet experience according to translation of the United Nations (grasping more than 20 kind of foreign language), to learn foreign language fast and should start with from spoken language, be the center with the sentence, within one day, divide the different periods (five to seven times) to repeat and hear (each a few minutes) a few words (not many) that will learn.This be because, the time interval fades away once long man memory, if do not learn once more, strengthen when disappearing as yet in memory, then remember time by time dark, remember the jail, the time one is long, effect is remarkable.On the other hand, be that the center has multiple meaning with the sentence: 1, many speech (word) have different meanings, usage (even pronunciation is also different) in different sentences, break away from sentence and memorize mechanically and be difficult to grasp, and it is just much better to drive speech (word) study by sentence; 2, sentence and daily life work interrelate, and obtain consolidating (is by sentence rather than words because people exchange) by daily use easily; 3, helping memory---single speech (word) just likes single wood, be easy to be washed away by current, if make " raft " and just dash not walked but with rope they are tied, in this sense sentence is like being " raft " that single speech is tied.This shows, can select to play a certain sentence or certain a few words that to learn whenever and wherever possible, the raising results of learning are extremely important at any time, repeatedly reviewing at times in one day, it is essential especially to carry out communication for the personage of China and foreign countries who does not learn foreign language as yet, yet these two of traditional learning machines all are difficult to accomplish.

Can not arbitrarily select the deficiency of broadcasting, show certain sentence whenever and wherever possible in order to overcome existing learning machine, the invention provides a kind of novel digital China and foreign countries' language learning and exchange dual-purpose machine, it just can access the foreign language sentence corresponding with this numerical coding, phrase phrase accurately and quickly by the numerical coding of importing the relevant sentence of Chinese or foreign language, phrase phrase, thereby makes things convenient for the personage of China and foreign countries study whenever and wherever possible, training foreign languages and carry out China and foreign countries' communication.

The technical solution adopted for the present invention to solve the technical problems is: the whole sentence of the Chinese and English numeral input technology (application for a patent for invention number: 02115202.0 and 03113537 of using my invention.4, title: the method that Chinese information was imported and inquired about in the Chinese and English whole sentence digital inputting method of simple and fast and digitizing) a large amount of Chinese (or English) sentence (as communication term, various situational dialogues etc.) is carried out numerical coding, and itself and Chinese and English sentence corresponding one by one (combining) made up jumbo Relational database, be cured in the relevant storer.Corresponding with it Chinese sentence when importing the numerical coding of certain Chinese sentence, not only can occur by corresponding relation, and can follow the relevant english sentence of appearance, (vice versa).Here need to prove that though mobile phone is the carrier of available digital key input characters, memory size is less, temporarily also be unsuitable for storing a large amount of language messages at present.(in the future memory capacity strengthen the back just can) by contrast, palm PC, PDA (personal digital assistant) memory space can be done greatlyyer, outer language in also can importing, but by the employing of current whole world palm PC all be handwriting mode, do not have numeric keypad.Owing to word when handwriting mode requires the input sentence, fail a word, even if each a word stroke defeated whole strokes that---connect pen---again, so input process is very long, very slow, be unsuitable for directly being used for carrying out language (sentence) study, interchange.Chinese whole the digital input technology of my invention is grabbed " feature " and imports first (two) and first (two) of surplus portion of---stroke that beginning only need be failed in a word---radical by contrast, and a sentence is simpler, and-------only needs defeated the first stroke (the one or two word will be failed two) of expressing several words (five, six or six or seven word) of sentence theme, strike that several down (mean code length is six yards)---an average word just clouts button or more once as long as import whole sentence, very simple, quick! But this mode will realize by numeric keypad.Further the analysis showed that, though palm PC does not have numeric keypad on its panel, but at mainboard---still leave the interface that inserts computer keyboard on the host circuit board, if thereby on the palm PC panel, install numeric keypad additional, interface on mainboard UNICOM with it just can realize using the numerical key input characters again.(promise to undertake this computer keyboard manufacturer supporting, microminiature standard digital keypad and connecting plug can be provided).On the other hand, because traditional computer digit keypad design for input characters, so must be to numeric keypad " transformation "---redefine the effect of its button.After having implemented above-mentioned steps, English (or Chinese) sentence that program just allows people to realize the input of Chinese (or English) literal and sentence when striking numerical key and occurs being associated thereupon reaches the purpose that is convenient for people to carry out China and foreign countries' language learning, review, interchange whenever and wherever possible.

The invention has the beneficial effects as follows, owing to broadcast, show a certain sentence or certain a few words as long as the numerical coding (or Sort Code) of the input Chinese statement (or foreign language statement) that the user was familiar with just can be selected rapidly and accurately, thereby make people can in one day, divide the different periods to review the content of being learned at any time, thereby solve effectively memory a difficult problem, improve learning efficiency, and be convenient for people to utilize learn scamble time; It allows the beginner the emergent choosing of different respectively occasions broadcast suitable statement (for example travel abroad, talk with foreign soccer star, football fan) again on the other hand---even be ignorant of English deaf-mute, as long as understand Chinese---exchange (also making things convenient for the foreigner to learn Chinese certainly exchanges with Chinese) with the foreigner.

The present invention is further described below in conjunction with drawings and Examples

Fig. 1 is typical palm PC mainboard peripheral interface figure.

Fig. 2 is a computer standard keyboard right side numeric keypad typical case diagram.

Fig. 3 redefines situation after the arrangement with 0～9 numerical key in the keyboard shown in Figure 2 and " ", "+", "/" key by the needs of input in Chinese.

Fig. 4 is under the needs by English input, the situation that numerical key among Fig. 2 and " ", "+", "/" key are redefined.

Fig. 5 is a special occasions, the example that under specific needs and the non-standard situation keypad of numeral shown in Figure 2 is redefined.

In Fig. 1, peripheral interface CN1～CN18 is distributed in the edge around the palm PC mainboard, and wherein CN17 is exactly an interface of specializing in computer keyboard and mouse access.

In Fig. 3, numerical key 0～9th redefines according to my application for a patent for invention (" simple and fast Chinese and English whole sentence digital inputting method " application number 02115202.0), wherein numerical key 1,2,3,4,5 is represented five basic strokes horizontal, vertical, left, points, discount forming single Chinese character respectively, in order to carry out the input of single Chinese character; Numerical key 6,7,8,9,0 represents the stroke (also being horizontal, vertical, left, points, discount) of the relevant Chinese character beginning of forming sentence in order to carry out phrase and whole sentence input respectively.

Fig. 4 is at English input definition, and two letters of each number keyboard representation clout keypad and import first letter, strikes twice and is the input second letter; Remaining six letters are realized by definition " ", "+", "/" key, wherein for convenience english sentence are carried out numerical coding, and rise abruptly " " is 1. key, and "+" key is 2. key, and "/" key is 3. key.

Shown in Fig. 5 is special occasions, by an example of specific needs (for example military or secret) non-standard definition.Five kinds of basic strokes of relevant Chinese character beginning during the whole sentence input of representative in this case, 7,8,9, *, # five button be used for representing five basic strokes of the single Chinese character of input, 2,3,4,5,6.Obviously five kinds of strokes (five kinds of strokes when remaining button is defined as and represents single Chinese character to import) that relevant Chinese character starts in the time of can also define the whole sentence input of five buttons representatives arbitrarily for various nonstandard application in the ten key permutation and combination different with *, #.In other words, make different permutation and combination when 0～9 numerical key with *, #, other of five kinds of strokes of five basic strokes and relevant Chinese character beginning when representing whole sentence input are multiple by key definition in the time of will producing the single Chinese character of representative input.

Below just Fig. 3 shown in standard mode and whole sentence input coding rule illustrate and (annotate; This coding rule requires sentence " the one or two word takes away a code of two strokes; the code of the first stroke stroke got successively in each word thereafter ", compile altogether more than seven yards or seven yards (annotate: code length exceeds with topped descriptor, I, you, he represents with 86,87,870 respectively in sentence):

?8667666	I lie in not at all	????Icouldn’t?care?less
			?866768608	I think about it what I can do	????I’ll?see?what?I?can?do
?86676098	Why I can't come round to the idea	????I?can’t?imagine?why
			?86688870	I be sure of that you can do it	????I?bet?you?can
?86669988	I can't individual processing this	????I?can’t?handle?this?alone
			?8706666	Can you do me a favor	????Would?you?come?here?to?help?me

By above example as can be seen, with respect to certain special topic, situational dialogue, most of sentences just can be distinguished (on average each word keystroke once or more) once for defeated seven to eight yards mutually.If install numeric keypad additional therefore for palm PC, PDA, as stated above relevant Chinese and English session sentence and numerical coding thereof being set up Relational database is stored in the palm PC, just can access and to learn the English that to say (or Chinese) sentence by striking numerical key, add that the utilization voice technology can realize true man's sounding (when the memory space of mobile phone enough greatly the time, said method also can be used for mobile phone).For making things convenient for the foreigner to learn Chinese, can also work out with 12345 (representing five basic strokes of Chinese character) and import certain Chinese character, access that its Chinese and English is explained, the data of example sentence, obviously this will make things convenient for the foreigner to learn, grasp Chinese greatly, and favourable promotion Chinese goes to the world in big strides.

Claims (7)

1, a kind of novel digital China and foreign countries' language learning exchanges dual-purpose machine (being called for short the learning and communication machine), just can access (output) corresponding foreign language (or Chinese) sentence (or phrase phrase) accurately and quickly for people's study by the numerical coding of importing Chinese (or foreign language) sentence (or phrase phrase), exchange, it is characterized in that: on palm PC or PDA (personal digital assistant), install numeric keypad additional, normal condition or specific occasion by the whole sentence input of Chinese and English, the relevant button of specific needs (non-standard) definition is also according to this to learning, the sentence of saying carries out numerical coding, again they and corresponding foreign language (or Chinese) sentence is set up Relational database and is deposited in palm PC or the PDA.

2, learning and communication machine according to claim 1, it is characterized in that: when the time by whole normal condition definition push key of importing of Chinese, numerical key 1,2,3,4,5 represent five basic strokes (apostrophe folding anyhow) of the single Chinese character of input successively, numerical key 6,7,8,9,0 stroke of representing relevant Chinese character beginning in whole when input sentence sentence successively (also be apostrophe folding) anyhow, when carrying out whole coding, the one or two word takes away a code of two strokes in the sentence, thereafter the first stroke stroke code got successively in each word, compiles altogether (code length exceeds with topped descriptor) more than seven yards or seven yards.

3, learning and communication machine according to claim 1, it is characterized in that: when carrying out the English input, numerical key 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 is represented ab, cd, ef, gh, ij, kl, mn, op, qr, st successively, and button " ", "+", "/" are defined as representing uv, wx, six letters of yz simultaneously, each button clouts to importing first letter, strikes twice and is the input second letter.

4, learning and communication machine according to claim 1, under the situation of specific occasion, specific needs (non-standard mode), button 7,8,9, *, # may be defined as five strokes of the single word of representative, 2, five kinds of strokes of 3,4,5,6 representatives relevant Chinese character beginning of whole when input sentence, can also be in the different permutation and combination of 0～9 numeral key and *, # five kinds of strokes of relevant Chinese character beginning during the whole sentence input of five buttons representatives of definition (five kinds of strokes when remaining button is selected to be defined as the single Chinese character of representative and imported according to needs) arbitrarily.

5, learning and communication machine according to claim 1 is if in conjunction with true man's recording or speech synthesis technique, then can realize sound broadcast when output statement.

6, learning and communication machine according to claim 1, the Chinese and English that also available 12345 input encodes Chinese characters for computer access Chinese character is explained, example sentence, to make things convenient for the foreigners learning Chinese.

7, learning and communication machine according to claim 1, its principle also is applicable to mobile phone.

Images