CN1421804A - Word processing system and method for different language - Google Patents
Word processing system and method for different language Download PDFInfo
- Publication number
- CN1421804A CN1421804A CN 01139839 CN01139839A CN1421804A CN 1421804 A CN1421804 A CN 1421804A CN 01139839 CN01139839 CN 01139839 CN 01139839 A CN01139839 A CN 01139839A CN 1421804 A CN1421804 A CN 1421804A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- vocabulary
- translated
- language vocabulary
- data base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The word processing system of different languages includes one word data base and the word data base has stored words of the first language and word of at least one second language. The system features that it has also one accepting module to accept the word of the first language input by the user, one search module to search in the word data base to obtain the word of the first language to be translated, one conveying module to convey the corresponding word of the second language to the user for the user's selection, and one selecting acceptance module to accept the user's selected word of the second language and to input it to a computer unit. The present invention also discloses different words processing methods utilizing the said system.
Description
Technical field
The present invention relates to a kind of language and move into System and method for, specifically, is Word processing system and the method about different language.
Background technology
Along with the popularization and the convenience of computing machine and world-wide web, utilize computer software to write article, or utilize world-wide web to come the inquiry data, become a kind of very general situation.For example, utilize copy editor's software that the powerful function of compiling is provided, can quicken the speed that the user writes article.But,,, phonetic notation, Cangjie and Dayi input method etc. are for example arranged in the Chinese character coding input method so can relate to the input method of language usually because write the necessary first input characters of article.
Yet known character input method only relates to a kind of language usually, and utilizes normally that the spelling characteristic of this kind language is designed to form.Therefore, aforesaid input method will produce very big puzzlement for this kind language is not very familiar personage.For example, one is not very familiar American for Chinese, and desire is write one piece of Chinese article with Word.At first, he utilizes dictionary to come the Chinese of searching English word to explain that then, utilize a kind of method of input in Chinese again, for example Cangjie's input method is just imported Chinese text possibly earlier.If elder generation is the time of the required cost of numerology habit Cangjie's input method not, then only inquire about dictionary and these two steps of input Chinese, just need expend a long time.Therefore, this kind input method is very inconvenient for originally not being the personage who has the knack of this kind language.
Summary of the invention
At above-mentioned problem, the object of the present invention is to provide a kind of Word processing system and method for different language, it can receive the first language words of user's input, and required second language vocabulary directly translated in this first language words.Therefore, not only can allow the user deduct the trouble of inquiry dictionary, also save the time of learning known character input method simultaneously.
For achieving the above object, the Word processing system according to different language of the present invention comprises a lexical data base, and characteristics are to also have: a receiver module, a search module, a delivery module and a selective reception module.Lexical data base stores several first language vocabulary, and each pairing at least one second language vocabulary of these first language vocabulary.Receiver module receives the first language words that the user imported.Search module is searched lexical data base according to the first language words, so that in these first language vocabulary, obtains first language vocabulary to be translated.Delivery module transmits the pairing second language vocabulary of first language vocabulary to be translated and gives the user, selects for the user.The selective reception module receives the selected second language vocabulary of user, and it is inputed to a computer installation.
Further, above-mentioned lexical data base comprises some every glossarial index, and it is by the dictionary series arrangement, and each these glossarial index corresponds to a first language vocabulary respectively; And this search module is to search these glossarial indexes by this first language words, to obtain this first language vocabulary to be translated;
Described first language vocabulary to be translated is to be stored in this lexical data base, and is the first language vocabulary identical with this first language words;
Described search module is to search these stored glossarial indexes of this lexical data base with dichotomy, to obtain this first language vocabulary to be translated;
Described first language vocabulary to be translated is after this search module is searched these glossarial indexes with dichotomy, the last pairing first language vocabulary of resulting this glossarial index;
Described system is the input system that is applied to literal.
Described receiver module is an application software, receives this first language words with a window scheme; And this delivery module is to show pairing this second language vocabulary of this first language vocabulary to be translated with this common window.
The present invention also provides a kind of vocabulary disposal route of different language, comprises a reception program, a searching procedure, a convey program and a selective reception program.The reception program receives the first language words that the user imported.Searching procedure is searched lexical data base according to this first language words, this lexical data base stores several first language vocabulary, and each pairing at least one second language vocabulary of these first language vocabulary, and, obtain first language vocabulary to be translated by in these first language vocabulary.Convey program transmits the pairing second language vocabulary of first language vocabulary to be translated and gives the user, selects for the user.The selective reception program receives the selected second language vocabulary of user, and it is inputed to a computer installation;
Described lexical data base comprises several glossarial indexes, and they are according to the dictionary series arrangement, and each these glossarial index corresponds to a first language vocabulary respectively; And this searching procedure is to search these glossarial indexes by this first language words, to obtain this first language vocabulary to be translated;
Described first language vocabulary to be translated is stored in this lexical data base, and is the identical first language vocabulary of this first language words;
Described searching procedure is to search these stored glossarial indexes of this lexical data with dichotomy, to obtain this first language vocabulary to be translated;
Described first language vocabulary to be translated is after this searching procedure is searched these glossarial indexes with dichotomy, last resulting first language vocabulary;
Described method is the input method that is applied to literal;
Described reception program, this receiver module wherein are to be an application software, receive this first language words with a window scheme; And this delivery module is to show pairing this second language vocabulary of this first language vocabulary to be translated with this common window.
Word processing system and method according to different language of the present invention, can allow the user save the time of inquiry dictionary, have the advantage that to learn known character input method simultaneously concurrently, therefore, the user imports the speed of the vocabulary of different language and can accelerate significantly, and can promote its convenience significantly.
Description of drawings
Fig. 1 shows the framework according to the Word processing system of the different language of preferred embodiment of the present invention, with and and user, database, each module etc. between the mutual relationship synoptic diagram.
In the Word processing system of Fig. 2 demonstration according to the different language of preferred embodiment of the present invention, the synoptic diagram of glossarial index, first language vocabulary and second language vocabulary that lexical data base is stored.
Fig. 3 shows the application software window synoptic diagram according to the input of Word processing system first language words with the output of second language vocabulary of the different language of preferred embodiment of the present invention.
Fig. 4 shows the program according to the vocabulary disposal route of the different language of preferred embodiment of the present invention.Symbol description among the figure: Word processing system 11 receiver modules 12 search module 13 delivery modules 14 selective reception modules 20 lexical data bases 201 glossarial indexes 202 first language vocabulary 203 second language vocabulary 30 computer installations 71 reception programs 72 searching procedures 73 convey programs 74 selective reception programs 80 users of 1 different language
Embodiment
Below will provide preferred embodiment of the present invention according to Fig. 1-Fig. 4.
Please refer to Fig. 1, comprise a lexical data base 20, a receiver module 11, a search module 12, a delivery module 13 and a selective reception module 14 according to the Word processing system 1 of the different language of preferred embodiment of the present invention.Lexical data base 20 stores several first language vocabulary, and the corresponding at least one second language vocabulary of each first language vocabulary.After the first language words that receiver module 11 reception users 80 are imported, search module 12 is searched lexical data base 20 according to the first language words of being imported, so that in the stored first language vocabulary of lexical data base 20, obtain first language vocabulary to be translated, also write down simultaneously this first language vocabulary to be translated relative second language vocabulary.Then, utilize delivery module 13 to transmit above-mentioned second language vocabulary and give user 80.Yet, because second language vocabulary herein is more than one at least, so user 80 must select one of them.After user 80 selects to finish, transmit user's 80 selected second language vocabulary and give selective reception module 14.At last, selective reception module 14 inputs to a computer installation 30 with the second language vocabulary that receives again.
Please refer to Fig. 2, lexical data base 20 stores several first language vocabulary, and the pairing at least one second language vocabulary of each first language vocabulary.In addition, lexical data base 20 also comprises several glossarial indexes, and it is by the dictionary series arrangement, and each index corresponds to a first language vocabulary respectively.For example, the glossarial index 201 of beautiful corresponds to first language vocabulary " beautiful " 202 in the glossarial index, and second language vocabulary 203 is: 1. 2. of beauty beautiful 3. outstanding 4. is perfect.
Receiver module 11 can be various types, to receive the first language words that user 80 is imported.As shown in Figure 3, receiver module 11 can be an application software, shows with window scheme, provides user 80 to import the first language words in this window, and receives this first language words.If user 80 imports the first language words in window is beautiful, then search module 12 is just searched glossarial index " beautiful " according to first language words " beautiful " in lexical data base 20, to obtain first language vocabulary to be translated.Note that indication first language vocabulary to be translated means the first language vocabulary identical with the first language words herein.Search module 12 is to search many stored glossarial indexes in the lexical data base 20 with dichotomy, to obtain first language vocabulary to be translated.Yet search module 12 if can't look for the first language vocabulary identical with the first language words, is a first language vocabulary to be translated with the pairing first language vocabulary of last resultant glossarial index promptly after searching glossarial index with dichotomy.This represents that promptly search module 12 also provides a kind of Method of Fuzzy Matching.For example user 80 is as long as import first language words " beatifu ", after then search module 12 is searched with dichotomy, because the first language vocabulary that obtains at last is " beautiful ", so " beautiful " promptly is first language vocabulary to be translated.Because user 80 need not import complete vocabulary, just can obtain required first language vocabulary to be translated, so can accelerate the speed of input characters.Search module 12 searches after the first language vocabulary to be translated, also reads its corresponding second language vocabulary simultaneously.
As above routine described first language vocabulary to be converted " beautiful " corresponding second language vocabulary be: 1. 2. of beauty beautiful 3. outstanding 4. is perfect.Delivery module 13 then all sends these second language vocabulary to user 80.As shown in Figure 3, delivery module 13 can use common application software window with receiver module 11, allows user 80 utilize mouse or keyboard directly to click one of them second language vocabulary on this window, such as selecting 1. " beauties ".At last, selective reception module 14 exports a computer installation 30 to " beauty " again, for example " beauty " is exported to the inquiry hurdle of Word, Power Point or world-wide web Search engine etc.
Please refer to Fig. 4, the vocabulary disposal route according to the different language of preferred embodiment of the present invention is described.
Below according to the vocabulary disposal route of the different language of preferred embodiment of the present invention.At first, reception program 71 receives the first language words that user 80 is imported, and the mode of this reception can be multiple, for example with an application software window, allows user's 80 input first language words in this window, and reads the first language words of being imported.Receive after the first language words, enter searching procedure 72.In searching procedure 72, search lexical data base 20 according to first words earlier, this lexical data base stores several first language vocabulary, and the pairing at least one second language vocabulary of some each first language vocabulary.In addition, lexical data base 20 also comprises several glossarial indexes, and it is according to the dictionary series arrangement, and each glossarial index corresponds to a first language vocabulary respectively.Searching procedure 72 is to search each glossarial index according to the first language words, to obtain first language vocabulary to be translated.That is first language vocabulary to be translated is to be stored in the lexical data base 20, the first language vocabulary identical with this first language words.Searching procedure 72 is to search each stored glossarial index of lexical data base 20 with dichotomy, to obtain first language vocabulary to be translated.But, if the stored glossarial index of first language words and lexical data base 20 and inequality, then first language vocabulary to be translated be with searching procedure 72 with dichotomy search glossarial index after, the pairing first language vocabulary of last resulting glossarial index.
Afterwards, enter convey program 73 and transmit the pairing second language vocabulary of first language vocabulary to be translated, select for user 80 to user 80.Convey program 73 can be identical with reception program 71 employed modes, that is as preceding shown in Figure 3, use an application software window of sharing.If user 80 clicks the second language vocabulary of selection in window, then selective reception program 74 inputs to a computer installation 30 with the second language vocabulary of above-mentioned selection.
Implement according to the Word processing system of different language of the present invention and software and the hardware that method can be known.For example receiver module 11, search module 12, delivery module 13 and select to accept module 14 etc. and can be the program module that is stored in the computer-readable medium storing, 20 of lexical data bases can be the electronic databank that is stored in the computer-readable medium storing.
The above only is an illustrative, but not is restricted person.Anyly do not break away from spirit of the present invention and category, and, all should be included in the claim of the present invention its equivalent modifications of carrying out or change.
Claims (14)
1. the Word processing system of a different language comprises
One lexical data base, it stores several first language vocabulary, and each pairing at least one second language vocabulary of these first language vocabulary, it is characterized in that, also has:
One receiver module, it receives the first language words that a user is imported;
One search module, it searches this lexical data base by this first language words, so that in these first language vocabulary, obtains first language vocabulary to be translated;
One delivery module, it transmits pairing this second language vocabulary of this first language vocabulary to be translated and gives this user, selects for this user; And
One selective reception module, it receives selected this second language vocabulary of this user, and it is inputed to a computer installation.
2. the Word processing system of different language according to claim 1 is characterized in that,
This lexical data base comprises several glossarial indexes, and it is by the dictionary series arrangement, and each these glossarial index corresponds to a first language vocabulary respectively; And
This search module is to search these glossarial indexes by this first language words, to obtain this first language vocabulary to be translated.
3. the Word processing system of different language according to claim 1 is characterized in that, this first language vocabulary to be translated is stored in this lexical data base, and it is the first language vocabulary identical with this first language words.
4. the Word processing system of different language according to claim 1 is characterized in that, this search module is to search these stored glossarial indexes of this lexical data base with dichotomy, to obtain this first language vocabulary to be translated.
5. the Word processing system of different language according to claim 4 is characterized in that, this first language vocabulary to be translated is after this search module is searched these glossarial indexes with dichotomy, the last pairing first language vocabulary of resulting this glossarial index.
6. the Word processing system of different language according to claim 1 is characterized in that, this system is applied to character input system.
7. according to the Word processing system of claim 1 a described different language, it is characterized in that this receiver module is to be an application software, receives this first language words with a window scheme; And
This delivery module is to show pairing this second language vocabulary of this first language vocabulary to be translated with this common window.
8. the vocabulary disposal route of a different language comprises:
One reception program, it receives the first language words that a user is imported;
One searching procedure, it searches a lexical data base by this first language words, and this lexical data base stores several first language vocabulary, and each pairing at least one second language vocabulary of these first language vocabulary, and in these first language vocabulary, obtain first language vocabulary to be translated;
One convey program, it transmits pairing this second language vocabulary of this first language vocabulary to be translated and gives this user, selects for this user; And
One selective reception program, it receives selected this second language vocabulary of this user, and it is inputed to a computer installation.
9. the vocabulary disposal route of different language according to claim 8 is characterized in that,
This lexical data base comprises several glossarial indexes, and it is by the dictionary series arrangement, and each these glossarial index corresponds to a first language vocabulary respectively; And
This searching procedure is to search these glossarial indexes by this first language words, to obtain this first language vocabulary to be translated.
10. the vocabulary disposal route of different language according to claim 8 is characterized in that, this first language vocabulary to be translated is to be stored in this lexical data base, and is the first language vocabulary identical with this first language words.
11. the vocabulary disposal route of different language according to claim 8 is characterized in that, this searching procedure is to search these stored glossarial indexes of this lexical data base with dichotomy, to obtain this first language vocabulary to be translated.
12. the vocabulary disposal route of different language according to claim 11 is characterized in that, this first language vocabulary to be translated is after this searching procedure is searched these glossarial indexes with dichotomy, last resulting first language vocabulary.
13. the vocabulary disposal route of different language according to claim 8 is characterized in that, this method is the method that is applied to the literal input.
14. the vocabulary disposal route of different language according to claim 8 is characterized in that, this reception program this receiver module wherein is an application software, receives this first language words with a window scheme; And
This delivery module is to show pairing this second language vocabulary of this first language vocabulary to be translated with this common window.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 01139839 CN1421804A (en) | 2001-11-30 | 2001-11-30 | Word processing system and method for different language |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 01139839 CN1421804A (en) | 2001-11-30 | 2001-11-30 | Word processing system and method for different language |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1421804A true CN1421804A (en) | 2003-06-04 |
Family
ID=4675454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 01139839 Pending CN1421804A (en) | 2001-11-30 | 2001-11-30 | Word processing system and method for different language |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1421804A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100363931C (en) * | 2004-09-08 | 2008-01-23 | 英业达股份有限公司 | Word translation and inquiry system and method |
| CN101873471A (en) * | 2010-06-12 | 2010-10-27 | 中山大学 | Digital home multimedia playing system and method thereof |
| US8473276B2 (en) | 2008-02-19 | 2013-06-25 | Google Inc. | Universal language input |
-
2001
- 2001-11-30 CN CN 01139839 patent/CN1421804A/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100363931C (en) * | 2004-09-08 | 2008-01-23 | 英业达股份有限公司 | Word translation and inquiry system and method |
| US8473276B2 (en) | 2008-02-19 | 2013-06-25 | Google Inc. | Universal language input |
| CN102007493B (en) * | 2008-02-19 | 2014-09-03 | 谷歌公司 | Universal language input |
| CN101873471A (en) * | 2010-06-12 | 2010-10-27 | 中山大学 | Digital home multimedia playing system and method thereof |
| CN101873471B (en) * | 2010-06-12 | 2012-08-15 | 中山大学 | Digital home multimedia playing system and method thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6714905B1 (en) | Parsing ambiguous grammar | |
| US6711561B1 (en) | Prose feedback in information access system | |
| US6745181B1 (en) | Information access method | |
| US6704728B1 (en) | Accessing information from a collection of data | |
| CN101816000B (en) | Autocompletion and automatic input method correction for partially entered search query | |
| US6088731A (en) | Intelligent assistant for use with a local computer and with the internet | |
| US6735592B1 (en) | System, method, and computer program product for a network-based content exchange system | |
| CN1179289C (en) | Machine-assisted translation tools | |
| CN1894685A (en) | Translation tool | |
| CN1860473A (en) | Systems and methods for searching using queries written in a different character-set and/or language from the target pages | |
| JP2012248210A (en) | System and method for retrieving content of complicated language such as japanese | |
| CN1325513A (en) | Document semantic analysis/selection with knowledge creativity capability | |
| CN101520786A (en) | Method for realizing input method dictionary and input method system | |
| JP2021190073A (en) | Method for sorting resource, method for training sorting model and corresponding apparatuses | |
| US20080140613A1 (en) | Direct navigation for information retrieval | |
| Kempe et al. | Parallel replacement in finite state calculus | |
| CN101430681A (en) | Input method embedded with translation function | |
| US8640017B1 (en) | Bootstrapping in information access systems | |
| JP2011181109A (en) | Information retrieval support program, computer having information retrieval support function, server computer and program storage medium | |
| CN1691006A (en) | Method and system for inquiring word explanation of literal information | |
| CN1421804A (en) | Word processing system and method for different language | |
| CN1383517A (en) | Method and system of intelligent information processing in network | |
| CN105183736A (en) | Universal searching system according to network equipment configuration and state information, and universal searching method thereof | |
| KR100519748B1 (en) | Method and apparatus for internet navigation through continuous voice command | |
| US8478732B1 (en) | Database aliasing in information access system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |