CN1407430A - 一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法 - Google Patents

Abstract

一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于将谚文方块字的拼音规范化，严格遵循其读音形成音形码；按照日语假名发音规律，利用字母加数字的方法给码，使每个平假名或片假名的音形码都为2码；全角字母按照不同的字母系列，在与其发音等同的拉丁字母前或后加上1个符号形成音形码；全角数字顺序符利用其半角数字在前或后加1个符号给码；全角符号按照人们的习惯说法，取其汉字拼音的第1字母作为音形码。本发明具有如下优点：首先是给码方法易于掌握；其次是具有较好的规律性，对懂语言的人一学就会，无须机械识记；再次是没有重码，有利于计算机处理；最后是实用性强。

Description

一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的 音形码计算机输入方法

技术领域

本发明涉及一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的利用电脑标准键盘计算机输入方法，尤其是涉及这些文字符号的音形码计算机输入方法，并可以和汉字输入法一起使用。

技术背景

中文版Windows视窗系统中的“GBK统一码中日韩大汉字库”标准，采用了CJK Unicode ISO-10646号国际标准，收录了21003个中国大陆简化版国家标准GB-2312(80)中的汉字、繁体版中国台湾的Big5汉字、常用日本式简化汉字、日本自造汉字和某些韩国式汉字、异体字、部首，利用本人的发明专利“一种中日韩大汉字库汉字部首音码的计算机输入方法”(申请号99119016.5公开号CN 1243979A)，已经可以全部找出来了。从中文版Windows视窗系统还可以找到朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号，但朝鲜语谚文方块字，只能在中文版Windows视窗系统中，设置好朝鲜文字体输入方式，选择“插入符号”中的Hangul Ga、HangulNa……，然后从中慢慢地寻找所需的朝鲜语谚文方块字插入。其他字母符号除了利用汉字输入图标的功能键盘，选择不同系列的字母符号键盘点击输入外，也可以用类似朝鲜语谚文方块字输入的方法从不同的文字符号插入项目中查找，非常花费时间与功夫。

发明内容

本发明的目的在于提供一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号音形码的、不需要机械识记就能方便地利用电脑标准键盘进行输入的计算机输入方法。

本发明所述的朝鲜语谚文方块字及其字母的音形码完全利用拉丁字母进行编码。

本发明所述的日语假名及全角字母符号音形码是利用所有这些文字符号的习惯说法的音或形状含义利用所有输入法接受的标准键盘的下挡字符进行编码。

本发明所述的“一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法”与“一种中日韩大汉字库汉字部首音码的计算机输入方法”一起形成的输入法，可全面查找计算机中的所有中文、朝鲜文、日文以及其他文字符号。

如上述字母按符号音形码进行编码，按照习惯说法的读音给码时，取习惯说法中两个或三个汉字拼音的第1音或取其显而易见的字符为该符号的代码，比如，∥平行px、≡衡等h＝、←左箭头zj、℃摄氏度uud等等。

如上述按字母符号音形码进行编码时，如遇到声母zh、ch、sh分别由字母v、i、u来代替。

本发明具有如下特点：

(1)给码方法统一、简单，容易掌握。

(2)不需要机械识记，具有较好的规律性，只要掌握了有关常识，一学就会。

(3)所有的文字、字母、符号相互之间不存在重码，方便计算机编程处理。

(4)实用性强，不论是中国朝鲜族还是朝鲜半岛民众，不论是中国人、日本人还是其他国家民众都可以利用。

附图说明

附图1是本发明所述音形码字符和所代表的谚文字母及某些全角字母符号对应于标准键盘的位置图(图上的汉字略语可参见下面的“具体实施方式中”括号前的全称)。

具体实施方式

本发明所述一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法具体实施例方法如下：

1.朝鲜语谚文音形码的编码方法

(1)本发明所述的在朝鲜半岛和中国朝鲜族聚居地区所使用的朝鲜语谚文方块字及其字母利用小写拉丁字abcdefghijklmnopqrstuvwxyz进行编码，其谚文字母按照附表3中列举谚文字母的音形码给码，现代朝鲜语谚文方块字的音形码见附表1。利用本发明的音形码，按照谚文字母与拉丁字母的一一对应关系所形成的输入方法可输入所有的谚文方块字。

(2)本发明的朝鲜语音形码比韩国的传统拼音码有改进，合理利用了所有26个拉丁字母。现代朝鲜语的拼音，一般只用到19个字母来注音：abcdeghijklmnopstuw。本发明把另外6个字母fqrvxz用来表示朝鲜语的特殊谚文字母，并用y、w用来区分一些不同复元音，以减少击键次数。(3)本发明的19个字母abcdeghijklmnopstuw分别表示谚文字母(谚)

，如：jei 。字母f用来表示

[-，-此谚文字母在拼音开始表示谚文方块字的衬子，如：fan 、在拼音的最后表示舌根鼻音

，如：gaf 。字母qrvxz分别表示朝鲜语特有的5个紧音

，如：baq 、xaf 。字母y用在 ya[j_]、 ye[je]中，和 ia[ja]、 ie[j_]相区别，如：lye 、lie

。字母w用在

wa[w_]、

we[we]中，和 oa[wa]、

ue[u_]相区别，如：gwa 、gue

2.字母符号的编码方法

(1)本发明所述的日语假名及全角字母符号音形码是利用输入法能接受的标准键盘的下挡字母abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 -＝∨[]；′，.按照这些文字符号的读音或习惯说法的音或形状含义进行编码，所有字母符号的音形码见附表2及附表3，两表中的相同符号音形码也相同。利用这样的音形码，可与汉字输入法一起，通过标准键盘的下挡符号，形成完整的汉字和全角字母符号的输入方法。

(2)本发明所述的日语假名是用字母加数字的方法来表示的。即用假名的罗马字的第1字母按每行的排列顺序加阿拉伯数字1234567890之一来表示，形成的音形码全部为2位。(3)本发明所述的日语假名中あ行的假名用aiueo加数字1、2来表示。aiueo加数字1来表示平假名あいうえお，如：e1え。aiueo加数字2来表示片假名アイウエオ，如：o2オ。鼻音假名即拨音也用类似的方法给码：ん1n、ン2n，这里把数字放在前面是为了和なn1、に

n2相区别。ヴ用2v表示。

(4)本发明所述的日语假名中除开あ行及假名ヴ的其他各行的假名都用其日本式罗马字的第1字母加阿拉伯数字1234567890之一来表示，12345表示平假名(平)的aiueo，如：s1さ，67890表示片假名(片)的aiueo，如：d9デ。

(5)本发明明所述的日语假名中的小写假名的音形码将其大写假名的音形码倒过来即可，如や为y1，ゃ为1y、ケ为k9，ケ为9k。

(6)本发明所述的希腊字母的音形码，大写希腊字母(大希)用-加字母音表示，如：-d

，小写希腊字母(小希)用＝加字母音表示，如：＝eε。其中v音与所表示的字母Ψψ不吻合，是一个例外。

(7)本发明所述的俄语字母的音形码，大写用字母的拉丁转写音加[(大俄)表示，如：j[

，小写用字母的拉丁转写音加](小俄)表示，如：b]б，复合元音ЕеЁêЮюЯя则用[或]的加字母形式表示成：[e、]e、[o、]o、[u、]u、[a、]a。硬音符号(硬)Ъъ和软音符号(软)Ьь分别表示成\[、\]、/[、/]。

(8)本发明所述的注音字母(注)的音形码，声母或韵母用其汉语拼音字母音加/表示，如：m/ㄇ、ou/ㄡ，汉语拼音为ang、eng者，用af、ef表示，如：g/ef/ㄍㄥ。韵母ㄧㄨㄩ如果表示成i/、u/、v/，和声母ㄓ彳ㄕ的音形码相同，因此将两码互逆表示成/i、/u、/v。

(9)本发明所述的小写罗马数字(小罗)顺序符的音形码，用其阿拉伯数字表示法加字母x(xiao小)表示，如：viii 8x。

(10)本发明所述的大写罗马数字(大罗)顺序符的音形码，用其阿拉伯数字表示法加字母d(da大)表示，如：XII 12d。

(11)本发明所述的数字加.的阿拉伯数字(数点)顺序符的音形码，用其阿拉伯数字加.表示，如：20.20.。

(12)本发明所述的带括号阿拉伯数字(括数)顺序符的音形码，用；加其阿拉伯数字表示，如：(5)；5。

(13)本发明所述带圈阿拉伯数字(圈数)顺序符的音形码，用其阿拉伯数字加字母q(quan圈)表示，如：⑩10q。

(14)本发明所述的带括号汉字数字(汉数)顺序符的音形码，用其阿拉伯数字加字母h(han汉)表示，如：㈠1h。

(15)本发明所述的拉丁字母的加符字母、变形字母及合写字母(拉变)一般都加\，大写加在后面，小写加在前面，如：α\a、

oe\。

(16)本发明所述的带圈谚文字母(圈颜)顺序符，用｀和其对应的拉丁字母表示，如：′b

(17)本发明所述的带括号谚文字母(括谚)顺序符，用；和其对应的拉丁字母表示，如：；c

(18)本发明所述的带圈拉丁字母(圈拉)顺序符，用′和其对应的拉丁字母表示，如：′e

(19)本发明所述的带括号拉丁字母(括拉)顺序符，用[]将对应的拉丁字母括起来表示，如：[d]

(20)全角大小写拉丁字母除了按“具体实施方法”3.(2)所述的方法输入外，全角大写拉丁字母还可以用，号加键盘拉丁字母的方式输入、全角小写拉丁字母还可以用.号加键盘拉丁字母的方式输入，如：A可用音形码，a输入；a可用音形码.a输入。

(21)本发明所述的带声调的汉语拼音字符，用对应的汉语拼音元音字母加-′；｀分别表示阴平(阴)、阳平(阳)、上声(上)、去声(去)，如：a；ǎ。字母ü用v表示。

(22)本发明所述的其他符号的音形码，请参见附表2、附表3。

3.本发明所述音形码输入方法的运用

(1)本发明所述音形码可与大汉字库部首音码一起形成输入法，查找所有的文字符号。

(2)普通键盘上有的字母符号的全角形式，全部都可以用键盘直接输入，即Ctrl+Space空格长键调出输入法图标，点击月亮形方块使之变成实圆，点击标点符号方块使之变成半角方式，设置锁定大写方式后即可输入。上挡符号或小写字母按下Shift换档键直接输字符即可。

(3)在利用本专利时，可在标准键盘上注出音形码字符及所代表的谚文字母和变通字母，同时注出音形码字符与假名和全角字母及符号的输入提示：具体见附图1。

(4)在利用本专利时，可将部首音码和音形码同时做到一个输入法中。也可以分开来做，形成两个输入法。还可以将音形码做成几个输入法：谚文输入法、假名输入法、斯拉夫字母输入法等。

      附表1现代朝鲜语谚文方块字音形码表

在本表中第1栏为谚文方块字、第2栏为相应的音形码。

  附表2中日韩大汉字库中的日语假名及全角字母符号的音形码表

在本表中第1栏为音形码、第2栏为相应的全角字母符号、第3栏为说明。

wz无字空    √kf开方      ■uk实框      ⑸；5括数5   Ⅷ8d大罗8、dh顿号      ⊥iv垂直      △ks空三角    ⑹；6括数6   Ⅸ9d大罗9。jh句号      ∥px平行      ▲us实三角    ⑺；7括数7   Ⅹ10d大罗10·y.圆点      ∠jd角度      ※i.叉点      ⑻；8括数8   Ⅺ11d大罗11ˉuh上横      ⌒hd弧度      →yj右箭头    ⑼；9括数9   Ⅻ12d大罗12ˇuu上声      ⊙q.圈点      ←zj左箭头    ⑽：10括数10 ! gt感叹号¨l.两点      ∫jf积分      ↑uj上箭头    ⑾；11括数11 "uyh双引号〃lp两撇符    ∮wj围线积分  ↓xj下箭头    ⑿；12括数12 #uf升调符々dz等字符    ≡h＝衡等     〓lh两黑条    ⒀；13括数13 ￥y-元符号—pv破折号    ≌q＝全等于   ⅰ1x小罗1     ⒁；14括数14 ％bf百分符～td替代      ≈y＝约等于   ⅱ2x小罗2     ⒂；15括数15 &hf和符号‖eu二竖      ∽js近似      ⅲ3x小罗3     ⒃；16括数16 'dyh单引号…sd三点      ∝bl比例      ⅳ4x小罗4     ⒄；17括数17 (zkh左括号‘dzy单左引   ≠b＝不等     ⅴ5x小罗5     ⒅；18括数18 )ykh右括号’dyy单右引   ≮bx不小于    ⅵ6x小罗6     ⒆；19括数19 ＊xh星号“uzy双左引   ≯bd不大于    ⅶ7x小罗7     ⒇；20括数20 +vh正号”uyy双右引   ≤x＝小于等于 ⅷ8x小罗8     ①1q圈1      ，dd逗点〔［斜中括   ≥d＝大于等于 ⅸ9x小罗9     ②2q圈2      —-键盘符号〕］斜中括   ∞wq无穷大    ⅹ10x小罗10   ③3q圈3      . .键盘符号〈1zd左单书名 ∵yw因为      ⒈1.数点1     ④4q圈4      / /键盘符号〉1yd右单书名 ∴sy所以      ⒉2.数点2     ⑤5q圈5      0 0键盘符号《2z左双书名  ♂xx雄性      ⒊3.数点3     ⑥6q圈6      1 1键盘符号》2y右双书名  ♀cx雌性      ⒋4.数点4     ⑦7q圈7      2 2键盘符号「jz角符左    °df度符号    ⒌5.数点5     ⑧8q圈8      3 3键盘符号」jy角符右    ′1p 1撇      ⒍6.数点6     ⑨9q圈9      4 4键盘符号『kz空引号左  ″2p 2撇      ⒎7.数点7     ⑩10q圈10    5 5键盘符号』ky空引号右  ℃uud摄氏度   ⒏8.数点8     ㈠1h括汉1    6 6键盘符号〖bz白注释左  ＄my美圆      ⒐9.数点9     ㈡2h括汉2    7 7键盘符号〗by白注释右  ¤q4圈4画     ⒑10.数点10   ㈢3h括汉3    8 8键盘符号【hz黑注释左  ￠mf美分      ⒒11.数点11   ㈣4h括汉4    9 9键盘符号】hy黑注释右  ￡yp英镑      ⒓12.数点12   ㈤5h括汉5    ：mh冒号±vf正负号    ‰qf千分符    ⒔13.数点13   ㈥6h括汉6    ；fh分写×ih乘号      §v j         ⒕14.数点14   ㈦7h括汉7    ＜xy小于÷/h除号      章节符        ⒖15.数点15   ㈧8h括汉8    ＝=键盘符号：bh冒号      №n.号码代码  ⒗16.数点16   ㈨9h括汉9    ＞dy大于∧li逻辑乘    ☆kw空五早    ⒘17.数点17   ㈩10h括汉10  ？wh问号∨lj逻辑加    ★uw实五星    ⒙18.数点18   Ⅰ1d大罗1    @aq a圈∑qh求和      ○kq空圈      ⒚19.数点19   Ⅱ2d大罗2    Ａ，a大拉A∏qj求积      ●uq实圈      ⒛20.数点20   Ⅲ3d大罗3    Ｂ，b大拉B∪xb相并      ◎ku空双圆    ⑴；1括数1    Ⅳ4d大罗4    Ｃ，c大拉C∩jj交集      ◇kl空菱形    ⑵；2括数2    Ⅴ5d大罗5    Ｄ，d大拉D∈uy属于      ◆ul实菱形    ⑶；3括数3    Ⅵ6d大罗6    Ｅ，e大拉E∷db对比      □kk空框      ⑷；4括数4    Ⅶ7d大罗7    Ｆ，f大拉F

Ｇ，g大拉G    u .u小拉u   づd3平du    ん1n平n    ノn0片noＨ，h大拉H    v .v小拉v   てt4平te    ァ2a片a    ハh6片haＩ，i大拉I    w .w小拉w   でd4平de    アa2片a    バb6片baＪ，j大拉J    x .x小拉x   とt5平to    ィ2i片i    パp6片paＫ，k大拉K    y .y小拉y   どd5平do    イi2片i    ヒh7片hiＬ，l大拉L    z .z小拉z   なn1平na    ゥ2u片u    ビb7片biＭ，m大拉M    {dzk大左括  にn2平ni    ウu2片u    ピp7片piＮ，n大拉N    |vut中竖条  ぬn3平nu    ェ2e片e    フh8片huＯ，o大拉O    }dyk大右括  ねn4平ne    エe2片e    ブb8片buＰ，p大拉P    ￣ug上高线  のn5平no    ォ2o片o    プp8片puＱ，q大拉Q    ぁ1a平a     はh1平ha    オo2片o    ヘh9片heＲ，r大拉R    あa1平a     ばb1平ba    カk6片ka   ベb9片beＳ，s大拉S    ぃ1i平i     ぱp1平pa    ガg6片ga   ペp9片peＴ，t大拉T    いi1平i     ひh2平hi    キk7片ki   ホh0片hoＵ，u大拉U    ぅ1u平u     びb2平bi    ギg7片gi   ボb0片boＶ，v大拉V    うu1平u     ぴp2平pi    クk8片ku   ポp0片poＷ，w大拉W    ぇ1e平e     ふh3平hu    グg8片gu   マm6片maＸ，x大拉X    えe1平e     ぶb3平bu    ケk9片ke   ミm7片miＹ，y大拉Y    ぉ1o平o     ぷp3平pu    ゲg9片ge   ムm8片muＺ，z大拉Z    おo1平o     へh4平he    コk0片ko   メm9片me[ [键盘符号   かk1平ka    べb4平be    ゴg0片go   モm0片mo键盘符号   がg1平ga    ぺp4平pe    サs6片sa   ャ6y片ya] ]键盘符号   きk2平ki    ほh5平ho    ザz6片za   ヤy6片ya＾iy长音符    ぎg2平gi    ぼb5平bo    シs7片si   ュ8y片yu＿xhx下划线   くk3平ku    ぽp5平po    ジz7片zi   ユy8片vu｀｀键盘符号   ぐg3平gu    まm1平ma    スs8片su   ョ0y片yoa .a小拉a     けk4平ke    みm2平mi    ズz8片zu   ヨy0片yob .b小拉b     げg4平ge    むm3平mu    セs9片se   ラr6片rac .c小拉c     こk5平ko    めm4平me    ゼz9片ze   リr7片rid .d小拉d     ごg5平go    もm5平mo    ソs0片so   ルr8片rue .e小拉e     さs1平sa    ゃ1y平ya    ゾz0片zo   レr9片ref .f小拉f     ざz1平za    やy1平ya    タt6片ta   ロr0片rog .g小拉g     しs2平si    ゅ3y平yu    ダd6片da   ヮ6w片wah .h小拉h     じz2平zi    ゆy3平yu    チt7片ti   ワw6片wai .i小拉i     すs3平su    ょ5y平yo    ヂd7片di   ヰw7片wjj .j小拉j     ずz3平zu    よy5平yo    ッ8t片tu   ヱW9片wek .k小拉k     せs4平se    らr1平ra    ツt8片tu   ヲw0片w0l .l小拉l     ぜz4平ze    りr2平ri    ヅd8片du   ン2n片nm .m小拉m     そs5平so    るr3平ru    テt9片te   ヴ2v片vn .n小拉n     ぞz5平zo    れr4平re    デd9片de   ヵ1k片kao .o小拉o     たt1平ta    ろr5平ro    トt0片to   ヶ4k片kep .p小拉p     だd1平da    ゎ1w平wa    ドd0片do   Α-a大希aq .q小拉q     ちt2平ti    わw1平wa    ナn6片na   Β-b大希br .r小拉r     ぢd2平di    ゐw2平wi    ニn7片ni   Γ-g大希gs .s小拉s     つ3t平tu    ゑw4平we    ヌn8片nu   Δ-d大希dt .t小拉t     づt3平tu    をw5平wo    ネn9片ne   Ε-e大希e

Ζ-z大希z     ︺xp下偏中括    Эe[大俄e    ǐi；上声i    ㄝy/注êΗ-y大希y     ︿[v竖直书名    Ю[u大俄iu   ìI｀去声i    ㄞai/注aiΘ-c大希c     ﹀]v竖直书名    Я[a大俄ia   ōo-阴平o     ㄟei/注eiΙ-i大希i     ︽[[竖双书名    аa]小俄a    óo＇阳平o    ㄠao/注aoΚ-k大希k     ︾]]竖双书名    бb]小俄b    ǒo；上声o    ㄡou/注ouΛ-l大希l     ﹁[y竖单引      вv]小俄v    òo｀去声o    ㄢan/注anΜ-m大希m     ﹂]y竖单引      гg]小俄g    ūu-阴平u     ㄣen/注enΝ-n大希n     ﹃[k竖空引      дd]小俄d    úu＇阳平u    ㄤaf/注angΞ-x大希x     ﹄]k竖空引      е]e小俄ie   ǔu；上声u    ㄥef/注engΟ-o大希o     ︻[/竖黑注释    ё]o小俄io   ùu｀去声u    ㄦer/注erΠ-p大希p     ︼]/竖黑注释米  жj]小俄j    ǖv-阴平ü         ㄧ/i注iΡ-r大希r     ︷ud竖大括号    зz]小俄z    ǘv＇阳平ü        ㄨ/u注uΣ-s大希s     ︸xd竖大括号    иi]小俄i    ǚv；上声ü        ㄩ/v注üΤ-t大希t     ︱ut竖条        йy]小俄y    ǜv｀去声üΥ-u大希u     ︳ub竖条靠边    кk]小俄k    üv轻声üΦ-f大希f     ︴py琶音符号    лl]小俄l    êe[e]Χ-h大希h     Аa[大俄a       мm]小俄m    ɑa轻声aΨ-v大希v     Бb[大俄b       нn]小俄n    _m＇阳平mΩ-w大希w     Вv[大俄v       оo]小俄o    ńn＇阳平nα＝a小希a    Гg[大俄g       пp]小俄p    ňn；上声nβ＝b小希b    Дd[大俄d       рr]小俄r    _n｀去声nγ＝g小希g    Е[e大俄ie      сs]小俄s    ɡg音标gδ＝d小希d    Ё[o大俄io      тt]小俄t    ㄅb/注boε＝e小希e    Жj[大俄j       уu]小俄u    ㄆp/注poζ＝z小希z    Зz[大俄z       фf]小俄f    ㄇm/注moη＝y小希y    Иi[大俄i       хh]小俄h    ㄈf/注foθ＝c小希c    Йy[大俄y       цc]小俄c    ㄉd/注deι＝i小希i    Кk[大俄k       чq]小俄q    ㄊt/注teκ＝k小希k    Лl[大俄l       ш]x小俄sh   ㄋn/注neλ＝l小希l    Мm[大俄m       щx]小俄shch ㄌl/注1eμ＝m小希m    Нn[大俄n       ъ]小俄硬   ㄍg/注geν＝n小希n    Оo[大俄o       ыw]小俄w    ㄎk/注keξ＝x小希x    Пp[大俄p       ь/]小俄软   ㄏh/注heο＝o小希o    Рr[大俄r       эe]小俄e    ㄐj/注jiπ＝p小希p    Сs[大俄s       ю]u小俄iu   ㄑq/注qiρ＝r小希r    Тt[大俄t       я]a小俄ia   ㄒx/注xiσ＝s小希s    Уu[大俄u       āa-阴平a     ㄓv/注zhiτ＝t小希t    Фf[大俄f       áa＇阳平a    ㄔi/注chiυ＝u小希u    Хh[大俄h       ǎa；上声a    ㄕu/注shiφ＝f小希f    Цc[大俄c       àa｀去声a    ㄖr/注riχ＝h小希h    Чq[大俄q       ēe-阴平e     ㄗz/注ziψ＝v小希v    Ш[x大俄sh      ée＇阳平e    ㄘc/注ciω＝w小希w    Щx[大俄shch    ěe；上声e    ㄙs/注si︵u(竖写(     Ъ[大俄硬      èe｀去声e    ㄚa/注a︶x)竖写)     Ыw[大俄w       īi-阴平i     ㄛo/注o︹up上偏中括  Ь/[大俄软      íI＇阳平i    ㄜe/注e

     附表3朝鲜语字库的日语假名及全角字母符号的音形码表

   在本表中第1栏为音形码、第2栏为相应的全角字母符号、第3栏为说明。谚文字母说明后的方括弧中为用国际音标注明的发音，发音后有*者为古谚文字母。

てt4平te    をw5平wo    ニn7片ni     Аa[大俄a    кk]小俄kでd4平de    ん1n平n     ヌn8片nu     Бb[大俄b    лl]小俄lとt5平to    ァ2a片a     ネn9片ne     Вv[大俄v    мm]小俄mどd5平do    ァa2片a     ノn0片no     Гg[大俄g    нn]小俄nなn1平na    ィ2i片i     ハh6片ha     Дd[大俄d    оo]小俄oにn2平ni    イi2片i     バb6片ba     Е[e大俄ie   пp]小俄pぬn3平nu    ゥ2u片u     パp6片pa     Ё[o大俄io   рr]小俄rねn4平ne    ウu2片u     ヒh7片hi     Жj[大俄j    сs]小俄sのn5平no    ェ2e片e     ビb7片bi     Зz[大俄z    тt]小俄tはh1平ha    エe2片e     ピp7片pi     Иi[大俄i    уu]小俄uばb1平ba    ォ2o片o     フh8片hu     Йy[大俄y    фf]小俄fぱp1平pa    オo2片o     ブb8片bu     Кk[大俄k    хh]小俄hひh2平hi    カk6片ka    プp8片pu     Лl[大俄l    цc]小俄cびb2平bi    ガg6片ga    ヘh9片he     Мm[大俄m    чq]小俄qぴp2平pi    キk7片ki    ベb9片be     Нn[大俄n    ш]x小俄shふh3平hu    ギg7片gi    ペp9片pe     Оo[大俄o    щx]小俄shchぶb3平bu    クk8片ku    ホh0片ho     Пp[大俄p    ъ]小俄硬ぷp3平pu    グg8片gu    ポb0片bo     Рr[大俄r    ыw]小俄wへh4平he    ケk9片ke    ポp0片po     Сs[大俄s    ь/]小俄软べb4平be    ゲg9片ge    マm6片ma     Тt[大俄t    эe]小俄eぺp4平pe    コk0片ko    ミm7片mi     Уu[大俄u    ю]u小俄iuほh5平ho    ゴg0片go    ムm8片mu     Фf[大俄f    я]a小俄iaぼb5平bo    サs6片sa    メm9片me     Хh[大俄hぽp5平po    ザz6片za    モm0片mo     Цc[大俄cまm1平ma    シs7片si    ャ6y片Fa     Чq[大俄qみm2平mi    ジz7片zi    ヤy6片ya     Ш[x大俄shむm3平mu    スs8片su    ュ8y片yu     Щx[大俄shchめm4平me    ズz8片zu    ユy8片yu     Ъ[大俄硬もm5平mo    セs9片se    ョ0y片yo     Ыw[大俄wゃ1y平ya    ゼz9片ze    ヨy0片yo     Ь/[大俄软やy1平ya    ソs0片so    ラr6片ra     Эe[大俄eゅ3y平yu    ゾz0片zo    リr7片ri     Ю[u大俄iuゆy3平yu    タr6片ta    ルr8片ru     Я[a大俄iaょ5y平yo    ダd6片da    レr9片re     аa]小俄aよy5平yo    チt7片ti    ロr0片ro     бb]小俄bちr1平ra    ヂd7片di    ヮ6w片wa     вv]小俄vりr2平ri    ッ8t片tu    ワw6片wa     гg]小俄gゐr3平ru    ツt8片tu    ヰw7片wi     дd]小俄dれr4平re    ヅd8片du    ヱw9片we     е]e小俄ieろr5平ro    テt9片te    ヲw0片wo     ё]o小俄ioゎ1w平wa    デd9片de    ン2n片n      жj]小俄jわw1平wa    トt0片to    ヴ2v片v      зz]小俄zゐw2平wi    ドd0片do    カ6k片ka     иi]小俄iゑw4平we    ナn6片na    ヶ9k片ke     йy]小俄y

Claims (10)

1.一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：利用小写拉丁字母abcdefghijklmnopqrstuvwxyz对朝鲜语谚文方块字及其字母进行编码，形成音形码；每个朝鲜语谚文方块字是用谚文字母拼成的一个音节，按照音形码和谚文字母的一一对应关系，只需利用键盘上26个小写拉丁字母，就可输入现代朝鲜语的所有谚文方块字，且不会形成重码。

2.如权利要求2所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：利用19个拉丁字母abcdeghijklmnopstuw分别表示谚文字母

字母f用来表示 、字母qrvxz分别表示朝鲜语特有的5个紧音 、字母y用在 ya、 ye中，和 ia、

ie相区别、字母w用在Wa、

we中，和

oa、 ue相区别。

3.一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：利用abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890｀-＝∨[]；′，.这些标准键盘的所有下挡字母为全角字母符号进行编码，形成音形码；将音形码与日语假名及所有的全角符号按发音或形状规律有机地结合起来，利用标准键盘的下挡字符进行输入的方法。

4.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：日语假名是用字母加数字的方法，即用假名的日本式罗马字的第1字母按每行的排列顺序加阿拉伯数字1234567890之一来编码；平假名和片假名分别通过数字的变化来表示，假名的大小写通过代码的位置变换来表示。

5.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：希腊字母的音形码，大写用-加字母音表示，小写用＝加字母音表示；俄语字母的音形码，大写用字母的拉丁转写音加[表示，小写用字母的拉丁转写音加]表示，复合元音ЕеЁёЮюЯя则用中括号[或反中括号]加拉丁字母eoua来表示，硬音符号Ъъ软音符号Ьь分别表示成\[、\]、/[、/]。

6.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：全角大小写拉丁字母除了按“具体实施方法”3.(2)所述的方法输入外，全角大写拉丁字母还可以用，号加键盘拉丁字母的方式输入、全角小写拉丁字母还可以用.号加键盘拉丁字母的方式输入；拉丁字母的加符字母、变形字母及合写字母一般都加\，大写\加在后面，小写\加在前面。

7.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：带声调的汉语拼音字符，用对应的汉语拼音元音字母分别加-′；｀表示阴平、阳平、上声、去声，字母ü用v表示；注音字母的音形码，声母或韵母用其汉语拼音字母音加/表示；汉语拼音为ang、eng者，用af、ef表示，韵母ㄧㄨㄩ互逆表示成/i、/u、/v，以消除重码。

8.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：小写罗马数字顺序符的音形码，用其阿拉伯数字表示法加字母x表示；大写罗马数字顺序符的音形码，用其阿拉伯数字表示法加字母d表示；数字加.的阿拉伯数字顺序符的音形码，用其阿拉伯数字加.表示；带括号阿拉伯数字顺序符的音形码，用；加其阿拉伯数字表示；带圈阿拉伯数字顺序符的音形码，用其阿拉伯数字加字母q表示；带括号汉字数字顺序符的音形码，用其阿拉伯数字加字母h表示；带圈拉丁字母顺序符，用′和其对应的拉丁字母表示；带括号拉丁字母顺序符，用[]将对应的拉丁字母括起来表示。

9.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：带圈谚文字母顺序符，用｀和其对应的拉丁字母表示；带括号谚文字母顺序符，用；和其对应的拉丁字母表示。

10.如权利要求3所述的一种朝鲜语谚文方块字、日语假名及全角字母符号的音形码计算机输入方法，其特征在于：其他所有符号同样根据音形规律，按习惯说法编码。

Images