CN1250915A - Instantaneous translation system - Google Patents
Instantaneous translation system Download PDFInfo
- Publication number
- CN1250915A CN1250915A CN 98120941 CN98120941A CN1250915A CN 1250915 A CN1250915 A CN 1250915A CN 98120941 CN98120941 CN 98120941 CN 98120941 A CN98120941 A CN 98120941A CN 1250915 A CN1250915 A CN 1250915A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- information
- window
- sub
- cursor
- many forms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
The present invention relates to an immediate translation system. It is characterized by that by utilizing prompting window (Tool tip) interface with multiplex display window, and only under the condition of moving cursor, the user can obtain real-time inquiry information of literal information of the place where the cursor is positioned, and according to the requirements of user, the bilingual platform also can be opened so as to obtain the further inquiry information. In addition to provide the bilingual system-user's interface with affinity, it also can raise the function of prompting window.
Description
The present invention translates system relevant for a kind of immediate release, after the function of strengthening the prompting form, the one user's interface that has affinity can be provided, utilize the display mode of many forms, the Query Information of written historical materials that cursor position comprises is provided automatically and immediately, the user also can obtain the support of double languige system and reads the Query Information of this literal data under need not the situation of button input characters data.
In addition, the present invention is used for pointing out many forms control system of form, can in the prompting form, export information immediately and automatically to the user, and look user's demand and carry out relevant application program, on the function of strengthening the prompting form, have great breakthrough, and then provide the user who has more compatibility interface for application program.
Along with the prosperity of Information technology and traffic, the information contact in the whole world is also day by day frequent, is flooded with literary composition of all kinds among the people to plant the publication and the e-book of being write, so bilingual inquiry system and its similar products have just become hot hand commodity.
Yet the inquiry mode of known double languige system, such as double languige systems such as English-Chinese/Chinese-English, solar corona/Hua Ri, day English/Britain and Japan, English Korea Spro/Han Yings, all need the written historical materials of institute's desire inquiry is ready in advance, input in the double languige system again and inquire about, except the operation on very inconvenient, this inquiry mode also can't be carried out the function of instant translation, and for the user, the compatibility of this kind user interface obviously has improved necessity.
In at present the most popular Microsoft's Window system (Microsoft Windows), all with a function " prompting form " (Tool tip) that has affinity, when user's moving cursor arrived control icon (1con) position, performed function behind this icon just appearred pressing immediately.
With Fig. 8 A is example, under the desktop of Microsoft's Window system, when the icon shown in the cursor pointing label 801, the prompting of label 802 shown " Microsoft Word " just appears immediately, after being illustrated in the user and pressing this icon, the Microsoft's Window system will carry out the application program of " Microsoft Word ".Be example with Fig. 8 B again, it is depicted in after " Microsoft Word " execution, when the icon shown in the cursor pointing label 803, the prompting of label 804 shown " save Files " just appears immediately, after being illustrated in the user and pressing this icon, " Microsoft Word " will carry out the function of store files.
Yet the instant playback of prompting form institute, just the icon of cursor position institute promptly can't provide the further message of this function or application program with the function of execution or the title of application program, still has its shortcoming on the affinity of user's interface.
In the foregoing invention background, traditional double languige system can't be carried out the function of instant translation, and quite inconvenience in the use, the present invention promptly propose an instant translation system of very having a novelty at above-mentioned shortcoming, in order to overcome an above-mentioned difficult problem.
Another object of the present invention is to strengthen pointing out the function of form, brief prompting message can not only be provided immediately, more can further provide information, have great contribution aspect the compatibility that improves user's interface to the user.
According to the above purpose, disclosed instant translation system will point out the function of form to be strengthened, make the prompting form can be with the display mode instant playback relevant information of many forms, and the demand of looking the user calls out correlation function or application program, obviously improves the compatibility of user's interface.The prompting form that cooperates this enhancement function, double languige system can be at cursor position inputting word information, and by Query Information that double languige system provided, immediately this Query Information is shown to the user, the user only needs moving cursor to obtain relevant information or to carry out correlation function according to its demand, and need not come the mode of inputting word information to inquire about via the button of known keyboard or mouse.
Preferred embodiment of the present invention will be aided with following accompanying drawing and do more detailed elaboration in the comment of back:
Fig. 1 describes the framework calcspar of disclosed instant translation system;
Fig. 2 describes the flow process of instant translation system input square cards for learning characters information;
Fig. 3 A is the main viewfinder control flow of prompting form under many forms show;
Fig. 3 B is the sub-window control flow of prompting form under many forms show;
Fig. 4 A describes first kind of cursor move mode of closing main viewfinder;
Fig. 4 B describes second kind of indication move mode of closing main viewfinder;
Fig. 5 A describes the demonstration connection figure of main viewfinder and sub-window;
Fig. 5 B describes to close the indication move mode of sub-window;
Fig. 6 A describes instant translation system is carried out instant translation down at Win95 (Windows 95) desktops (Desktop) of Microsoft situation;
Fig. 6 B describes instant translation system is carried out instant translation down in the searcher (Explorer) of Microsoft situation;
Fig. 7 utilizes a tree structure to describe the relation of main viewfinder and sub-window;
Fig. 8 A describes when cursor pointing " Microsoft Wrod " icon, the demonstration situation of known prompting form; And
After Fig. 8 B is depicted as " Microsoft Word " execution, during cursor pointing " store files " icon, the demonstration situation of known prompting form.
Fig. 1 describes the framework calcspar of disclosed instant translation system, behind input media 105 inputting word informations, treating apparatus 104 will obtain Query Information by prompting form control device 101 and database storage device 102, the data of will inquiring about again shows 103 internal informations that are used to store instant translation system of storage device immediately in display device 106.The Word message that above-mentioned input media 105 is imported is by the position at cursor place.Many forms that prompting form control device 101 comprises the prompting form show control flow, 102 inquiry data in order to the storage double languige system of database storage device.Treating apparatus 104 is except the function of carrying out instant translation, and many forms of also being responsible for control prompting form show.
Generally speaking, prompting form control device 101 all can utilize software module (Software module), firmware (Firmware), hardware (Hardware) with database storage device 102 or mix the method for using and finish; Storage device 103 can be the random-access memory (ram) of computer system; Treating apparatus 104 can be the central processing unit (CPU) of microcomputer system; And the cursor of these input media 105 indications can mouse or light pen cursor, and 106 of display device can be LCD LCD) or the monitor of computer system, and all visual practical application of above-mentioned application mode and becoming.
Fig. 2 describes the flow process of instant translation system at inputting word information, after cursor moves (step 201), instant translation system will be in the position of cursor input information, and judge whether this information comprises Word message (step 202), if this input information does not comprise Word message, then get back to step 201 and wait moving of next cursor.If this input information comprises the words of Word message, then instant translation system will be imported this literal information (step 203), and enter in many forms flow process control program of pointing out form (step 204), export Query Information to the user immediately in the mode that many forms show.
Fig. 3 A and Fig. 3 B describe respectively the prompting form under many forms show main viewfinder and the control flow of sub-window.After entering many forms flow process control program, will inquire about (step 301) to the Word message of this input, after obtaining Query Information, will open the action (step 302) of main viewfinder, this inquiry data then is shown in (step 303) in the main viewfinder.Detect move (step 304) of cursor this moment once more,, then carry out the action (step 306) of closing front view if need close main viewfinder to determine whether to close main viewfinder (step 305).
Fig. 4 A and Fig. 4 B describe two kinds of modes of closing main viewfinder, be shown in the mode of closing of Word message 403 belows when main viewfinder 404 with Fig. 4 A description, when the move mode of cursor with arrow 401, during through the main viewfinder control zone between main viewfinder 404 angle point A and the B, main viewfinder 404 will be closed.Fig. 4 B then describes the mode of closing that is shown in Word message 403 tops when main viewfinder 404, and with the move mode of arrow 402 during through the main viewfinder control zone between main viewfinder 404 angle point A and the B, main viewfinder 404 also will be closed at cursor.In practical application, a particular color can be coated to do difference in this main viewfinder control zone.
If sub-window (step 307) is opened in the indication of the shift action of cursor, then with the flow process of the described unlatching sub-window of execution graph 3B (via label A to step 309).If the shift action of cursor is neither close the also non-unlatching sub-window of main viewfinder, then the demonstration of main viewfinder will be fixed (step 308), and get back to step 304 and carry out the detection that cursor moves.
In preferred embodiment, main viewfinder can comprise several sub-windows diagram, when cursor points in this sub-window diagram, will open corresponding sub-window, and show the sub-window display message of correspondence among the sub-window of being opened.In addition, in the step 308 fixedly during the demonstration of main viewfinder, be information storage that main viewfinder is comprised in a buffer zone, when main viewfinder is closed, just remove.Moreover, because buffer zone has stored all information of main viewfinder, therefore to work as cursor and shift out in the main viewfinder outside, main viewfinder also can not disappear.When treating that cursor is returned to this main viewfinder next time, still can fetch the information of all main viewfinders and resume operation by buffer zone.
After sub-window is opened (step 309), instant translation system also can the Query Information that this sub-window is required be shown in (step 310) among the sub-window, then detect move (step 311) of cursor again, to determine whether to close sub-window (step 312), if need close sub-window and then carry out the action (step 314) of closing sub-window, and detect and whether need close main viewfinder (by label B to step 305).This detection action is necessary, because sub-window depends under the main window, need close sub-window earlier when main viewfinder is closed, and closing often because main viewfinder is closed institute of sub-window causes.
The mode of closing of sub-window then is described among Fig. 5 A and Fig. 5 B description.Fig. 5 A describes the situation that main viewfinder 506 and sub-window 507 all are shown in Word message 505 belows, and label 501 illustrates with 502 unlatchings of describing two kinds of sub-windows.When cursor with the move mode of the arrow among Fig. 5 B 503 during through the sub-window control zone between sub-window 507 angle point C and the D, sub-window 507 will be closed.In addition, during through the main viewfinder control zone between main viewfinder 506 angle point A and the B, after sub-window 507 is closed, carry out the action of closing main viewfinder 506 again with the move mode of arrow 504 when cursor.
If the shift action of cursor does not really want to close sub-window, the then demonstration of sub-window will be fixed (step 313), and get back to step 311 and carry out the detection that cursor moves, the information that this moment, sub-window comprised also will be stored in the buffer zone, also just remove when sub-window is closed.Shift out in the sub-window outside so work as cursor, sub-window also can not disappear, because all information of sub-window have been stored in buffer zone.Equally, when cursor is returned to this sub-window next time, still can fetch the information of all sub-windows and the running of extensive breath by buffer zone.
Though in Fig. 3 A and Fig. 3 B, only utilize the operation of a main viewfinder and a sub-window to describe, because the information of main viewfinder and sub-window is stored in the buffer zone all, so can expand to the demonstration of infinitely individual main viewfinder and sub-window.In addition, because instant translation system can show a plurality of prompting forms simultaneously on screen, and the number that shows and the size of form are not all limited, so too much form in use will take place to show, and make the too in disorder situation of screen, as if carrying out closing of form in the mode of closing main viewfinder individually and too bothering, so in practical application, can set up a fast key to remove all prompting forms, then all point out forms all to be eliminated for example to press space bar (Space bar), so will make the use of instant translation system have more compatibility, and the mode of closing main viewfinder and sub-window also can and become according to actual application.
Fig. 6 A and Fig. 6 B describe instant translation system respectively under the desktop of Microsoft's Window 95 (Windows 95), and the situation of carrying out instant translation microsoft network searcher (Explorer) down.This instant translation system is on doctor's eye (Dr.eye) double languige system that company of Inventec (Inventec) is produced, and except the instant translation function of zero-waiting time, also has functions such as true man's pronunciation and multilingual inquiry.And this doctor's eye double languige system is applicable to the information browser (Browser) on the Internet (Internet), have occupying system resources few, easy for installation, with the advantage of grasping fast modern global village information.
In Fig. 6 A, depict the main viewfinder of five prompting forms, show the Query Information of " computer ", " virtue ", " MS-DOS ", " developer " and " Navigator Gold " respectively.Wherein " Develop " main viewfinder is right-hand comprises two sub-window diagrams, and opens a sub-window at the Query Information of " developer " demonstration " 1. developer " with " 2. developer ".Above-mentioned five main viewfinders all are controlled by the control program of Fig. 3 A and Fig. 3 B, again because the data of main viewfinder and sub-window all is stored in the event of buffer zone, so can be shown on the screen simultaneously.
Fig. 6 B describes the situation of instant translation system under microsoft network searcher (Explorer).In Fig. 6 B, also depict the main viewfinder of five prompting forms, show the Query Information of " increase ", " employee ", " executive ", " announce " and " education " respectively.Wherein " education " main viewfinder is right-hand comprises three sub-windows diagram, and opens two sub-windows and show further information: first sub-window " is 1. educated at " education " demonstrations; Cultivate; Training ", " education that 2. is subjected to ", with the Query Information of " pedagogy " three; Second sub-window then provides the translation of example sentence " Shehas had a good education " with " she was subjected to good education " at " education that is subjected to ".Same, above-mentioned five main viewfinders and its sub-window, all utilize a control program that is described in Fig. 3 A and Fig. 3 B to control, and because the data of main viewfinder and sub-window all is stored in the event of buffer zone, when even cursor shifts out the form outside, this form also can not disappear, so instant translation system can show simultaneously that a plurality of forms are on screen.
In addition, the instant translation system among the Dr.eye more can provide the most close Word message and demonstration when relatively Word message is failed." announce " main viewfinder with Fig. 6 B is an example, its be cursor when pointing to " announces " produce, owing to there is no the comparison data of " announces " in the double languige system database, so " announce " the most close with it is provided result as a comparison.In practical application, the comparison information that this kind relatively failed can be utilized different Show Colors, with not in case of successful relatively.For example " announce " in Dr.eye shows that with mazarine " increase " then uses red display.In addition, the main viewfinder control zone in Dr.eye and the control zone of sub-window are then indicated with black with red respectively.
Learn that by Fig. 6 A and Fig. 6 B instant translation system can not only be crossed over the boundary of application program, provide immediately outside the corresponding Query Information that the demand calling double languige system that can also look the user provides further supports.In fact, many forms control system of disclosed prompting form need not the user be imported any information, can provide instant messages according to program designer's the user that is designed to, and is not limited in the application of double languige system.
Now utilize Fig. 7 tree structure figure to describe in many form controls of prompting form, the subordinate framework of main viewfinder and sub-window, what Fig. 7 was cited is the main viewfinder of " education " among Fig. 6 B and the framework of its sub-window.Except Query Information, it is right-hand still to comprise three sub-windows diagrams 711,712 and 713, when cursor stops thereon, will show sub-window 72,73 and 74 respectively in " education " main viewfinder 71.Equally, sub-window 73 also comprises two attached sub-window patterns 731 and 741 right-hand except showing relevant inquiring information, and on cursor stays in attached sub-window pattern 731 and 741 time, the attached sub-window 75 of its correspondence and 75 will be opened.
Since Fig. 6 B shown be sub-window 73, so the binding of 73 of main viewfinder 71 and sub-windows utilizes a solid arrow 77 to represent; Again because sub-window 72 and 74 is not shown, so front view 71 and sub-window 72 and 74 s' binding promptly utilizes dotted arrow to represent.Same because shown among Fig. 6 B be attached sub-window 76, so the binding of 76 of sub-window 73 and attached sub-windows is to utilize a solid arrow 78 to represent, then utilize dotted arrow binding between sub-window 73 and the attached sub-window 75.
Learn by Fig. 7, in fact a tree structure of a tightly knit structure between main viewfinder and the sub-window, and the application of all visual reality of each form (no matter it is main viewfinder or sub-window) increases the sub-window that (or deleting) subtrahend does not wait, quite convenient on the implementation, and after moving cursor, can obtain relevant information immediately, on the compatibility for user's interface, the real breakthrough of having done certain degree.
But on instant translation system framework english-chinese bilingual system, Chinese-English bilingual system, solar corona double languige system, China's day double languige system, day English double languige system, Britain and Japan's double languige system, English Korea Spro double languige system, Han Ying's double languige system, and select whether to start this instant translation system according to user's needs.
Comprehensive the above, the present invention has disclosed a kind of user's interface that has compatibility, in the function that expands prompting form (Tool tip), after making its display mode that becomes many forms, can in this prompting form, export information immediately and automatically, and look user's needs and carry out relevant application program to the user.In addition, the present invention also discloses the instant translation system of a kind of framework in above-mentioned user's interface, utilize the display mode of many forms, the Query Information of the written historical materials that provides cursor position automatically and in real time and comprised, the user is under must not the situation of button input characters data, can obtain the support of system of two government office in feudal China and read the Query Information of this literal data, be an invention of very having novelty and a practicality in fact.
The above is preferred embodiment of the present invention only, is not in order to limit claim of the present invention; All other do not break away from the equivalence of being finished under the disclosed spirit and changes or modification, all should comprise within the scope of the following claims.
Claims (66)
1. many forms display control program of pointing out form, the positional information that can be comprised according to the cursor position provides information with automatic and real-time many forms display mode, and this many forms display control program comprises at least:
Input media is in order to import this positional information that this cursor position is comprised;
The information generation device is imported this positional information in order to produce an information;
The form control device, import this positional information in order to open display window to show this information, and according to this positional information to close this display window, this form control device can open and close a plurality of forms to carry out the demonstration of these many forms according to this positional information;
Treating apparatus, import this positional information, cooperate this information generation device to produce this information, with this positional information of input, the execution that cooperates this form control device to move with the open and close of controlling this display window, and import this information in order to produce a prompting display message;
Storage device is in order to store the transient information of this many forms display control program; And
Display device is imported this prompting display message, in order to show this prompting display message.
2. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that, described cursor is a cursor of mouse.
3. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that, described cursor is the light pen cursor.
4. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that described positional information comprises the Word message of this cursor position.
5. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that, described positional information is by this many forms display control program institute input voluntarily.
6. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that, described information generation device comprises a database storage device, in order to store information.
7. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that described display device comprises a monitor.
8. many forms display control program as claimed in claim 1 is characterized in that described display device comprises a LCD.
9. many forms display control program of pointing out form, can import the Word message that the cursor position is comprised automatically, providing information with automatic and real-time many forms display mode, is user's interface of very having a compatibility, and this many forms display control program comprises at least:
Input media is in order to import this literal information that this cursor position is comprised;
The Query Information generation device is imported this literal information in order to produce a Query Information;
The form control device, import this literal information in order to open display window to show this Query Information, and according to this literal information to close this display window, this form control device can open and close a plurality of forms to carry out the demonstration of these many forms according to this literal information;
Treating apparatus, import this literal information, cooperate this Query Information generation device to produce this Query Information, with this literal information of input, the execution that cooperates this form control device to move with the open and close of controlling this display window, and import this Query Information in order to produce a query display information;
Storage device is in order to store the transient information of this many forms display control program; And
Display device is imported this query display information, in order to show this query display information.
10. many forms display control program as claimed in claim 9 is characterized in that, described cursor is a cursor of mouse.
11. many forms display control program as claimed in claim 9 is characterized in that, described cursor is the light pen cursor.
12. many forms display control program as claimed in claim 9 is characterized in that, described Query Information generation device comprises a database storage device, in order to store this Query Information.
13. many forms display control program as claimed in claim 9 is characterized in that described display device comprises a monitor.
14. many forms display control program as claimed in claim 9 is characterized in that described display device comprises a LCD.
15. a time translation system that is used in double languige system, the Word message that can be comprised according to the cursor position provides information with automatic and real-time many forms display mode, and this instant translation system comprises at least:
Input media is in order to import this literal information that this all position of cursor is comprised;
The Query Information generation device is imported this literal information in order to produce an information;
The form control device, import this literal information in order to open display window to show this Query Information, and according to this literal information to close this display window, this form control device can open and close a plurality of forms to carry out the demonstration of these many forms according to this literal information;
Treating apparatus, import this literal information, cooperate this Query Information generation device to produce this Query Information, with this literal information of input, the execution that cooperates this form control device to move with the open and close of controlling this display window, and import this Query Information in order to produce a query display information;
Storage device is in order to store the transient information of this instant translation system; And
Display device is imported this query display information, in order to show this query display information.
16. instant translation system as claimed in claim 15 is characterized in that, described cursor is a cursor of mouse.
17. instant translation system as claimed in claim 15 is characterized in that, described cursor is the light pen cursor.
18. instant translation system as claimed in claim 15 is characterized in that, described Word message this instant translation system of serving as reasons is imported.
19. instant translation system as claimed in claim 1 is characterized in that, described information generation device comprises a database storage device, in order to store this Query Information.
20. instant translation system as claimed in claim 15 is characterized in that, described display device comprises monitor.
21. instant translation system as claimed in claim 15 is characterized in that, described display device comprises LCD.
22. instant translation system as claimed in claim 15 is characterized in that, described double languige system is one of following system:
The english-chinese bilingual system;
The Chinese-English bilingual system;
The solar corona double languige system;
China's day double languige system;
Day English double languige system;
Britain and Japan's double languige system;
English Korea Spro double languige system; And
Han Ying's double languige system.
23. many forms display control method of pointing out form, the positional information that can be comprised according to the cursor position provides information with automatic and real-time many forms display mode, and this many forms display control method comprises the following step at least:
Import the positional information of this cursor position;
Produce information according to this position;
Open a main viewfinder;
In this main viewfinder, show a main viewfinder information;
Detect moving of this cursor;
When the sub-window diagram that cursor moves in this main viewfinder the time is opened a sub-window; And
In regarding as, this son shows a sub-window information.
24. many forms display control method as claimed in claim 23 is characterized in that described positional information comprises the Word message of this cursor position.
25. many forms display control method as claimed in claim 23 is characterized in that, the described step that shows this main viewfinder information in this main viewfinder comprises the step that this main viewfinder information is stored a buffer zone.
26. many forms display control method as claimed in claim 25 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises after this cursor shifts out this main viewfinder, and this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder information.
27. many forms display control method as claimed in claim 26, it is characterized in that, it is described after this cursor shifts out this main viewfinder, this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder information, also comprise the step of opening another main viewfinder, this another main viewfinder also is controlled by this many forms display control method.
28. many forms display control method as claimed in claim 23 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises the step whether detection closes this main viewfinder.
29. many forms display control method as claimed in claim 23 is characterized in that, the described step that shows this sub-window information in this sub-window comprises the step that this sub-window information is stored in a buffer zone.
30. many forms display control method as claimed in claim 29 is characterized in that, also comprises opening the step that multiple sub-window is attached to this main viewfinder.
31. many forms display control method as claimed in claim 29 is characterized in that, also comprises after this cursor moves this sub-window, this sub-window is still kept the step that shows this sub-window information.
32. many forms display control method as claimed in claim 31, it is characterized in that, described when this light show shift out this sub-window after, this sub-window is still kept the step that shows this sub-window information, also comprise the step of opening another sub-window, this another sub-window also is controlled by this many forms display control method.
33. many forms display control method as claimed in claim 23 is characterized in that, also comprises the step whether detection closes this sub-window.
34. many forms display control method of pointing out form, the positional information that can be comprised according to the cursor position provides information with automatic and real-time many forms display mode, and this many forms display control method comprises the following step at least:
Import the positional information of these all positions of cursor;
Produce information according to this positional information;
Open a main viewfinder;
In this main viewfinder, show a main viewfinder information;
Detect moving of this cursor;
When the sub-window diagram that cursor moves in this main viewfinder the time is opened a sub-window;
In this sub-window, show a sub-window information;
Detect moving of this cursor;
When moving to attached sub-window diagram in this sub-window, opens cursor an attached sub-window; And
In this attached sub-window, show an attached sub-window information.
35. many forms display control method as claimed in claim 34 is characterized in that described positional information comprises the Word message of this cursor position.
36. many forms display control method as claimed in claim 34 is characterized in that, the described step that shows this main viewfinder information in this main viewfinder comprises the step that this main viewfinder information is stored in a buffer zone.
37. many forms display control method as claimed in claim 36 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises after this cursor shifts out this main viewfinder, and this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder information.
38. many forms display control method as claimed in claim 37, it is characterized in that, it is described after this cursor shifts out this main viewfinder, this form is still kept the step that shows this main viewfinder information, also comprise the step of opening another main viewfinder, this another main viewfinder also is controlled by this many forms display control method.
39. many forms display control method as claimed in claim 34 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises the step whether detection closes this main viewfinder.
40. many forms display control method as claimed in claim 34 is characterized in that, the described step that shows this sub-window information in this sub-window comprises the step that this sub-window information is stored in a buffer zone.
41. many forms display control method as claimed in claim 40 is characterized in that, comprises after this cursor shifts out this sub-window, this sub-window is still kept the step that shows this sub-window information.
42. many forms display control method as claimed in claim 34 is characterized in that, the described step that shows this attached sub-window information in this attached sub-window comprises the step that this attached sub-window information is stored in a buffer zone.
43. many forms display control method as claimed in claim 42 is characterized in that, comprises after this cursor shifts out this attached form, this attached sub-window is still kept the step of the information that shows this attached sub-window prompting.
44. many forms display control method as claimed in claim 34 is characterized in that, also comprises the step whether detection closes this sub-window.
45. an instant translation method that is used in double languige system, the Word message that can be comprised according to the cursor position provides information with automatic and real-time many forms display mode, and this instant translation method comprises the following step at least:
Import the Word message of this cursor position;
Produce the main viewfinder Query Information according to this literal information;
Open a main viewfinder;
In this main viewfinder, show a main viewfinder Query Information;
Detect moving of this cursor;
Open a sub-window when the sub-window diagram time that cursor moves in this main viewfinder; And
In this sub-window, show a sub-window Query Information.
46. instant translation method as claimed in claim 45 is characterized in that, the described step that shows this main viewfinder Query Information in this main viewfinder comprises the step that this main viewfinder information is stored in a buffer zone.
47. instant translation method as claimed in claim 46 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises after this cursor shifts out this main viewfinder, and this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder Query Information.
48. instant translation method as claimed in claim 47, it is characterized in that, it is described after this cursor shifts out this main viewfinder, this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder Query Information, also comprise the step of opening another main viewfinder, this another main viewfinder also is controlled by this instant translation method.
49. instant translation method as claimed in claim 45 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises the step whether detection closes this main viewfinder.
50. instant translation method as claimed in claim 45 is characterized in that, the described step that shows this sub-window Query Information in this sub-window comprises the step that this sub-window Query Information is stored in a buffer zone.
51. instant translation method as claimed in claim 50 is characterized in that, also comprises to open the step that multiple sub-window is attached to this main viewfinder.
52. instant translation method as claimed in claim 50 is characterized in that, comprises after this cursor shifts out this sub-window, this sub-window is still kept the step that shows this sub-window Query Information.
53. instant translation method as claimed in claim 52, it is characterized in that, it is described after this cursor shifts out this sub-window, this sub-window is still kept the step that shows this sub-window Query Information, also comprise the step of opening another sub-window, this another sub-window also is controlled by this instant translation method.
54. instant translation method as claimed in claim 45 is characterized in that, also comprises the step whether detection closes this sub-window.
55. instant translation method as claimed in claim 45 is characterized in that, described double languige system is one of following system:
The english-chinese bilingual system;
The Chinese-English bilingual system;
The solar corona double languige system;
China's day double languige system;
Day English double languige system;
Britain and Japan's double languige system;
English Korea Spro double languige system; And
Han Ying's double languige system.
56. an instant translation method that uses double languige system, the Word message that can be comprised according to the cursor position provides information with automatic and real-time many forms display mode, and this instant translation method comprises the following step at least:
Import the Word message of this cursor position;
Produce the main viewfinder Query Information according to this literal information;
Open a main viewfinder;
In this main viewfinder, show a main viewfinder Query Information;
Detect moving of this cursor;
When the sub-window diagram that cursor moves in this main viewfinder the time is opened a sub-window;
In this sub-window, show a sub-window Query Information;
Detect moving of this cursor;
When moving to attached sub-window diagram in this sub-window, opens cursor an attached sub-window; And
In this attached sub-window, show an attached sub-window prompting.
57. instant translation method as claimed in claim 56 is characterized in that, described this main viewfinder that shows in this main viewfinder is inquired about the step of the information of doing, and comprises the step that this main viewfinder information is stored in a buffer zone.
58. instant translation method as claimed in claim 57 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises after this cursor shifts out this main viewfinder, and this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder Query Information.
59. instant translation method as claimed in claim 58, it is characterized in that, described above-mentioned when should mark shift out this main viewfinder after, this main viewfinder is still kept the step that shows this main viewfinder Query Information, also comprise the step of opening another main viewfinder, this another main viewfinder also is controlled by this instant translation method.
60. instant translation method as claimed in claim 56 is characterized in that, the step that this cursor of described detection moves comprises the step whether detection closes this main viewfinder.
61. instant translation method as claimed in claim 56 is characterized in that, the described step that shows this sub-window Query Information in this sub-window comprises the step that this sub-window Query Information is stored in a buffer zone.
62. instant translation method as claimed in claim 61 is characterized in that, comprises after this cursor shifts out this sub-window, this sub-window is still kept the step that shows this sub-window Query Information.
63. many forms display control method as claimed in claim 56 is characterized in that, the described step that shows this attached sub-window information in this attached sub-window comprises the step that this attached sub-window information is stored in a buffer zone.
64., it is characterized in that as the described many forms display control method of claim 63, comprise after this cursor shifts out this attached sub-window, this attached sub-window is still kept the step that shows this attached sub-window information.
65. instant translation method as claimed in claim 56 is characterized in that, also comprises the step whether detection closes this sub-window.
66. instant translation method as claimed in claim 56 is characterized in that, described double languige system is one of following system:
The english-chinese bilingual system;
The Chinese-English bilingual system;
The solar corona double languige system;
China's day double languige system;
Day English double languige system;
Britain and Japan's double languige system;
English Korea Spro double languige system; And
Han Ying's double languige system.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 98120941 CN1250915A (en) | 1998-10-09 | 1998-10-09 | Instantaneous translation system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 98120941 CN1250915A (en) | 1998-10-09 | 1998-10-09 | Instantaneous translation system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1250915A true CN1250915A (en) | 2000-04-19 |
Family
ID=5226907
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 98120941 Pending CN1250915A (en) | 1998-10-09 | 1998-10-09 | Instantaneous translation system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1250915A (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001082111A3 (en) * | 2000-04-24 | 2002-08-29 | Microsoft Corp | Computer-aided reading system and method with cross-language reading wizard |
| WO2005083585A1 (en) * | 2004-02-03 | 2005-09-09 | Dong Li | A database search method apparatus and system using keypad |
| CN100444170C (en) * | 2006-02-17 | 2008-12-17 | 北京金山软件有限公司 | Instant webpage key word search method |
| CN1641635B (en) * | 2004-01-09 | 2010-05-05 | 英业达股份有限公司 | Computer executable word/phrase matching and query system and method |
| CN101655839B (en) * | 2008-08-21 | 2011-08-10 | 英业达股份有限公司 | Window selecting type instant translation system and method thereof |
| CN101714051B (en) * | 2008-10-07 | 2012-05-02 | 英业达股份有限公司 | Instant translation display interface and display method thereof |
| CN104303177A (en) * | 2012-04-25 | 2015-01-21 | 寇平公司 | Instant translation system |
| CN104375987A (en) * | 2013-08-18 | 2015-02-25 | 冯忠 | Assisting system facilitating entry-exit registration of citizens of various countries |
-
1998
- 1998-10-09 CN CN 98120941 patent/CN1250915A/en active Pending
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100520768C (en) * | 2000-04-24 | 2009-07-29 | 微软公司 | Computer-aided reading system and method with cross-languige reading wizard |
| WO2001082111A3 (en) * | 2000-04-24 | 2002-08-29 | Microsoft Corp | Computer-aided reading system and method with cross-language reading wizard |
| US7228268B2 (en) | 2000-04-24 | 2007-06-05 | Microsoft Corporation | Computer-aided reading system and method with cross-language reading wizard |
| US7228269B2 (en) | 2000-04-24 | 2007-06-05 | Microsoft Corporation | Computer-aided reading system and method with cross-language reading wizard |
| US7315809B2 (en) | 2000-04-24 | 2008-01-01 | Microsoft Corporation | Computer-aided reading system and method with cross-language reading wizard |
| CN1641635B (en) * | 2004-01-09 | 2010-05-05 | 英业达股份有限公司 | Computer executable word/phrase matching and query system and method |
| WO2005083585A1 (en) * | 2004-02-03 | 2005-09-09 | Dong Li | A database search method apparatus and system using keypad |
| CN100444170C (en) * | 2006-02-17 | 2008-12-17 | 北京金山软件有限公司 | Instant webpage key word search method |
| CN101655839B (en) * | 2008-08-21 | 2011-08-10 | 英业达股份有限公司 | Window selecting type instant translation system and method thereof |
| CN101714051B (en) * | 2008-10-07 | 2012-05-02 | 英业达股份有限公司 | Instant translation display interface and display method thereof |
| CN104303177A (en) * | 2012-04-25 | 2015-01-21 | 寇平公司 | Instant translation system |
| CN104375987A (en) * | 2013-08-18 | 2015-02-25 | 冯忠 | Assisting system facilitating entry-exit registration of citizens of various countries |
| WO2015024472A1 (en) * | 2013-08-18 | 2015-02-26 | 无锡伍新网络科技有限公司 | Assistance system for facilitating exit-entry registration of citizens from each country |
| CN104375987B (en) * | 2013-08-18 | 2018-03-20 | 冯忠 | A kind of assistance system for being easy to various countries citizen entry and exit registration |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8473857B1 (en) | Link annotation for keyboard navigation | |
| US9836192B2 (en) | Identifying and displaying overlay markers for voice command user interface | |
| US9251643B2 (en) | Multimedia interface progression bar | |
| US20100205529A1 (en) | Device, system, and method for creating interactive guidance with execution of operations | |
| US20100205530A1 (en) | Device, system, and method for providing interactive guidance with execution of operations | |
| JPH08287288A (en) | Plurality of side annotations interactive three-dimensional graphics and hot link | |
| GB2324012A (en) | Programming development environments performed by computers | |
| EP1896969A2 (en) | Computer program for identifying and automating repetitive user inputs | |
| CN1250915A (en) | Instantaneous translation system | |
| Chapuis et al. | UIMarks: quick graphical interaction with specific targets | |
| Wilson et al. | Enhanced interaction styles for user interfaces | |
| US7176949B1 (en) | System, method and article of manufacture for an incremental explanatory object in a learning application assembly framework | |
| CN100378659C (en) | Insertion location tracking for controlling a user interface | |
| US20090024921A1 (en) | Methods for processing of multimedia information, systems therefore and methods of the assigned area definition. | |
| CN1419210A (en) | Method for checkikng and viewing archives files by combining with network browser | |
| Sharples | Human-computer interaction | |
| Lockemann et al. | A multiprogramming environment for online data acquistion and analysis | |
| CN1108576C (en) | Auxiliary system on-line multimedia | |
| KR102189832B1 (en) | Computer readable media recording program for converting offline contents to online content and process of converting contents | |
| CN102169403A (en) | Display system and method for searching data according to marked target | |
| McCann | Development of the user-computer interface | |
| Garza et al. | Designing the user interface: Strategies for effective human-computer interaction | |
| JPS60117367A (en) | Kanji inputting device | |
| Harris | Investigating Interaction Breakdown: A Systemic-Structural Activity Approach to the Analysis of HCI Field Data | |
| Ceraolo | PlotXY–a new plotting program for ATP |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |