CN1224575A - 可调节的家禽喂料器部件 - Google Patents

Abstract

一种鸟或其他动物用的喂料器部件,有一个盘零件,和有饲料开口的喂料器管,多个具有许多指形爪的壁板零件和一个锥形件。锥形件在喂料器管的周围通过接合臂安装在翼板零件上。锥形件在打开饲料门开口的升高位置和关闭饲料门开口的降低位置之间相对于该喂料器管滑动。盘零件和锥形件的一端形成一个饲料开口,可使饲料从该喂料器管通至盘零件中。喂料器管和翼板零件的相对位置以及饲料门开口的升高距离可调。

Description

可调节的家禽喂料器部件

本发明是1997年11月3日提出的、题为“可调节的家禽喂料器”、申请号为No.08/962787的部分继续申请。

本发明涉及鸟或其他动物喂料装置的一个可调节的喂料器部件。

使用只需花费极少的时间和努力，就可以认开始至收获阶段饲养家禽等的高效和低成本的家禽喂料装置是家禽饲养业中获得良好经济效益的先决条件。这种家禽喂料装置的一个重要组成部分是将饲料供给家禽的家禽喂料器部件。

例如，一种已知形式的家禽喂料装置的工作是从供应饲料开始的。饲料从一个存贮料斗，通过许多输送导管，最终传送至单个的家禽喂料器盘部件中，而所饲养的一群家禽可以容易地够得着这些盘部件。成功地与这样一种家禽喂料装置一起使用的一个喂料器部件的例子是美国专利No.4834026所公布的喂料器部件，这里将它全部引入供参考。026专利的该家禽喂料器部件包括一个圆顶形的喂料器体和一个喂料器管，该圆顶形料器体的形状作成这样是为了防止家禽栖息在上面，而该喂料器管则穿过该圆顶形体的最上面的表面，以便工作时与一个饲料输送传送带装置连接。由该输送传送带供给的饲料落入该喂料器管中，并通过在该圆顶形体底部的一个饲料开口，被引导至放在该圆顶形体和喂料器管二者的最下端边缘下面的该喂料器部件的一个盘中。该盘的外周边与该圆顶形体的外壁结合，形成了一个大量所饲养的家禽都够得着的，有限的环形家禽喂料区。

与该圆顶形喂料器体作成一整体，并从该体向外伸出的许多在圆周上彼此隔开的翼板零件，可使该盘与余下的结构之间的可松开和可调节的接合容易进行。这些翼板零件的远端带有许多间隔很近的指形爪，该指形爪位置可以调整，以便与设在该喂料器盘的环形唇部或边缘部分上的相应的凸缘件互锁。这样，可以按增量地调节该饲料开口的尺寸。使用具有足够挠性的弹性材料制造该家禽喂料器部件的该盘零件，可使该喂料装置的操作者能手动地松开和调整该指形爪相对于该盘零件的位置，因此，不需要任何工具就可以调节该饲料开口的尺寸。这样，可以很容易地在使用地点调节该喂料器，使它适应各种各样大小不同的鸟类，和饲料流动特性的变化范围。

本发明的一个目的是要提供一种形成一个饲料开口的喂料器部件，该开口尺寸可以用与美国专利No.4834026所述的喂料器部件一样的方式调节，而且，其翼板零件不需要相对于该喂料器盘重新定位。

本发明的另一个目的是要提供一种喂料器部件，在该部件的盘零件中的饲料高度可以容易地调节。

本发明还有一个目的是要提供一种具有一个喂料器管和一个锥形件的喂料器部件，该喂料器管可以形成一个饲料门开口(a brood gateopening)，而该锥形件可滑动地安装在喂料管上，用于调节在该锥形件的底部的一个饲料开口的尺寸大小，和调整该饲料门开口的打开和关闭。

本发明再有一个目的是要提供一种喂料器部件，其中，该饲料开口的尺寸可以按非常细小的增量进行调节，并且其尺寸调节范围宽。

根据本发明这些和其他一些目的，本发明提供了一种鸟或动物用的喂料器部件。该部件具有一个盘零件，一个喂料器管，与该喂料器管连接的多个翼板零件和一个锥形件。该喂料器管形成了一个用于接收从饲料供应源来的饲料的通道，和一个可使至少一些饲料通过的一个饲料门开口。该锥形件围绕着该喂料器管放置，并与多个翼板零件可滑动地安装在一起，可以相对于该翼板零件在一个升高位置和一个降低位置之间滑动，以便基本上打开和基本上关闭该饲料门开口。该盘零件和该锥形件的一个末端形成一个饲料开口，可使饲料从该喂料器管送至该盘零件中，供家禽啄食。当该锥形件向着该降低位置运动时，该饲料开口的尺寸减小。

该饲料门开口包括至少一个由该喂料器管形成的窗口。例如，在一个优选实施例中，该饲料门开口包括许多在圆周上隔开一定距离的、由该喂料器管形成的窗口。该锥形件的位置可以相对于该喂料器调节，以调节该饲料开口的尺寸。因此，该饲料门开口也可由该锥形件部分地打开和部分地关闭，进行调节。该锥形件可以包括一个边缘，最好在靠近其上端的地方，用于当该锥形件在降低位置时，基本上关闭该饲料门开口。另外，在一个优选实施例中，每一个翼板零件，在其远端包括许多指形的接合爪，用于可调节地与该盘零件接合，并可用于调节该饲料开口的尺寸和调节该饲料门开口的升高距离。

该锥形件可以任何适当的方式安装在多个翼板零件上，并可以滑动。该边缘可以滑动地与该喂料器管接合。另外，该锥形件还可以包括多个可滑动地与该翼板零件接合的接合臂。在这个实施例中，每一个接合臂都安放在由一个相应的翼板零件形成的一个孔中，可以在其中滑动。最好，每一个接合臂在其远端或底部端，包括一个锁紧用的突出部分，用以与相应的翼板零件接合。该锁紧用的突出部分可以防止，当该锥形件向着升高位置运动时，该锥形件与该翼板零件脱开。

该锥形件相对于该喂料器管的位置可以任何适当的方式调节。例如，在一个优选实施例中，该喂料器部件可以包括一个连接器，其形式为固定在该锥形件上的二根电线等，和一个用于将该软电线连接在一起，或围绕着一个支承连接的锁紧件。该支承，例如，可以为与一个饲料供应导管平行延伸的一根电线的形式，或者是该饲料供应导管的形式。该锁紧件最好为一个电缆夹子的形式，该夹子与该电线连接，并可以与该电线一起运动，以便能调节该锥形件相对于该喂料器管的位置。

根据本发明的喂料器部件有许多优点。例如，该锥形件相对于该喂料器管的可调节的滑动，可以使该饲料门开口打开或关闭，这样来进行调节。另外，还可使该饲料开口的尺寸增大或减小，这样来进行调节。另外，该翼板零件相对于该盘零件的调节可以调节该饲料门开口的升高距离，使该距离增大或减小；还可以调节该饲料开口的尺寸，使该尺寸增大或减小。

这样，使用根据本发明的一个优选实施例的喂料器部件，可以很容易和能调节地打开或关闭该饲料门开口，还可以很容易地调节该饲料门开口的升高距离。另外，通过调节该锥形件相对于该喂料器管和该翼板零件的位置，或通过相对于该盘零件调节该翼板零件，可以很容易地调节该饲料开口的尺寸。结果，可以容易地调节提供给家禽的饲料的速度和总量。

因此，根据本发明的一个优选实施例的喂料器部件可使家禽饲养者，在家禽生长的所有不同阶段过程中，迅速和容易地调节该饲料门开口和该饲料开口的尺寸，从而给家禽饲养者带来方便和灵活性。

当考虑结合附图进行的下列详细说明时，将可以更好地了解本发明及其优点，附图中：

图1为安装在一个饲料供应导管上的该家禽喂料器部件的喂料器管和锥形件的横截面图，和盘零件的断开视图，以及根据本发明的一个实施例的一种家禽喂料器装置的一根电线，图中表示的是该锥形件在降低的位置上；

图2为图1所示的该家禽喂料器部件的该喂料器管和锥形件的横截面图，和该盘零件的另一个断开的视图，图中表示的是该锥形件在升高的位置上；

图3为图1和图2所示的该喂料器管的正视图；

图4为沿着纵轴线所取得的图1～3的该喂料器管的横截面图；

图5为图1和图2所示的喂料器部件的锥形件的透视图；而

图6为沿着图5的6-6线所取得的横截面图。

图1～6表示根据本发明的一个优选实施例的一个喂料器部件10。该图示的喂料器部件10最好是与一个家禽喂料器装置一起使用，该家禽喂料器装置包括一个饲料供应导管12，和最好还包括一根与该饲料供应导管12基本上平行延伸的电线14。在家禽喂料器装置中包括该电线14是为了保证鸟类不能栖息在该喂料器部件10上，通常，该电线14是通电流的，最好，该喂料器装置包括多个喂料器部件10。通过升高或降低该饲料供应导管12，或任何其他适当的方法，可以垂直地调节该多个喂料器部件10，使它们放置在地面上，或悬挂在地面之上。

一般，该图示的喂料器部件10包括一个喂料器管20；三个在圆周上彼此隔开，与该喂料器管20连接的翼板零件22；一个与该喂料器管20和该翼板零件22滑动接合的锥形件24；和一个盘零件26。该锥形件24的底部边缘32和该盘零件26形成一个饲料开口30，该开口的尺寸最好可以用二种不同的方式调节，如下面所详细说明的那样。

该喂料器管20包括一个空心的一般为圆柱形的部分40，和一个与该圆柱形部分的底部作成一个整体的套管36；并形成一个接收从该饲料供应导管12送来的饲料的通道42。套管36最好延伸到该翼板零件22的上端部分下面去，用以减少饲料在该锥形件24内的堆积。该三个翼板零件22最好与该套管36作成一个整体，并从该套管沿径向方向伸出，以便与该盘零件26接合。

该喂料器管20的圆柱形部分40形成一个饲料门开口。在所示的实施例中，该开口为三个在圆周上彼此隔开的矩形窗口38的形成。该窗口38可以打开和关闭，进行调节，并且该窗口的升高距离也是可以调节的，如下面所详细说明的那样。

最好，该喂料器管20还包括沿着其大部分长度延伸的四条彼此隔开一定距离的脊骨44，以便于该锥形件24相对于该喂料器管20滑动。该图示的喂料器管还具有二个在直径方向相对配置的通道46，用于以适当方式安放电线130。例如，每一个通道46可以包括一个作在该相应的圆柱形部分40表面上的一个孔，和作在该相应的圆柱形部分顶部的一个开口。每一个孔均与该相应的开口连接，形成该相应的通道46。

该喂料器管20还包括一个在该圆柱形部分46上端的锁紧部分50。该锁紧部分可以与该圆柱形部分作成一整体，如图1～4所示，或者相反，它可与该圆柱形部分接合，并可松开，以便可以较容易地将该喂料器管固定在该饲料供应导管12的所希望的位置上。该锁紧部分50形成一个用于容纳该饲料供应导管12的孔52。一般，该孔52垂直于该通道42延伸。该锁紧部分50最好还包括二个接合突起部分54，用于与该喂料器装置的电线14接合。在该饲料供应导管12中作出一个开口56，饲料可以通过该开口，从该饲料供应导管12，进入该喂料器管20的通道42中。

在一个优选实施例中，该盘零件26为碗形的，并包括一个从该盘零件的中心延伸出来的一个直立的锥形部分60。该盘零件26还包括一个直立的圆周壁面62，其终端在该盘零件的边缘64上。该边缘64包括一个向内的凸缘66，用于与该翼板零件22接合，如以后所述那样。如果希望的话，该凸缘66可以包括一个双凸缘结构。

在一个优选实施例中，该翼板零件22围绕着该圆柱形部分46的套管36的圆周彼此隔开一定距离，并且，每一个翼板零件22包括一个连接部分70，和一个与它作成一个整体的翼板部分72。该连接部分70一般从该圆柱形部分40的套管36向下，和沿着径向方向向外延伸。每一个连接部分70包括二个彼此隔开的侧面件74，它们随着向着该翼板部分72延伸而相互靠拢。

该翼板部分72最好从该连接部分70的末端出发，沿着径向方向向外延伸。每一个翼板部分72最好包括一个顶部壁面78，它将从该顶部壁面向下延伸的二个相对的侧壁80连接在一起。每一个翼板部分72的顶部壁面78构成一个孔82(参见图4)，用于与该锥形件24滑动接合，如下面所要说明的那样。最好，该二个侧壁80互相平行，并且沿着其内端(或近端)，由一个密封件84连接在一起。每一个密封件84的外侧面86靠紧该锥形件24的内壁88，并且可以为弓形，以便与该内壁的弓形形状互补。

每一个所示的密封件84，从相应的二个侧壁80的底部，延伸至超出该相应翼板部分72的顶部壁面78之外。在所示的实施例中，每一个翼板部分72还包括一个内部增强壁88，它将该侧壁80的内部连接在一起。该连接部分70的侧面件74终止在该密封件84的内侧面90上。

从该侧壁80的外端(或远端)，沿着径向方向向外伸出许多彼此隔开，但很靠近的指形爪92。该指形爪92可调节地与该盘零件26的圆周壁面62的凸缘66接合，可以调节该喂料器管20和该锥形件24相对于该盘零件的位置。由于该饲料开口30的尺寸决定于该锥形件24相对于该盘零件26的位置，因此，通过调节该指形爪92相对于该盘零件的凸缘66的位置，可以调节该饲料开口的尺寸。

该锥形件24是空心的，并放置在该喂料器管20的周围。该锥形件24的形状最好作成可以防止家禽栖息在上面。该图示的锥形件24包括一个与该喂料器管20滑动接合，一般为圆柱形的顶部或边缘100；一个中心截锥部分102和一个包括有一个圆周隆起部分106的基座部分104。

该边缘100的形状作成，当该锥形件24在关闭位置时(见图2)，可以关闭该窗口38，而当该锥形件升高或降低时，可以部分地打开或关闭该窗口。该边缘100的高度最好大约与该窗口38的高度相同，或稍微比该窗口38的高度大一些，以便当该锥形件24在降低位置时，该边缘可以密封住该窗口。例如，在图示的实施例中，该边缘100还可以从该中心截锥部分102向下延伸，以便当该锥形件24在降低位置时，该边缘可以基本上关闭该窗口38。在图示的实施例中，该基座部分104也稍微带有一点锥度。

该锥形件24的基座部分104包括三个在圆周上彼此隔开的接合臂110，并形成三对槽112，每一对槽均配置在一个接合臂110的周围(例如，参见图5和图6)。每一个接合臂110均放置在一个相应的翼板零件22的翼板部分72的孔82中，可以滑动；而每一对槽112则容纳该翼板部分的二个侧壁80，可以滑动。在操作时，该槽112最好至少部分地被该密封件84关闭，以最大限度地减小或降低在没有关闭该槽情况下将要通过该槽的饲料的量。

最好，每一个接合臂110在其远端包括一个锁紧用的突出部分114。该锁紧用的突出部分114沿径向方向向外伸出，并且它可以与该顶部壁面78的底部接合，以防止当该锥形件24运动至升高位置时，在正常工作条件过程中，该锥形件与该翼板部分脱开。然而，最好该接合臂110为挠性的，以便当需要时，可以使该锥形件24与该翼板零件22手动接合和脱开。

每一个接合臂110最好都包括一个前部接合表面120和二个相对的侧向接合表面122。该前部和侧向接合表面120和122，从该基座部分104的上端附近延伸，超出该锥形体24的底部边缘32之外。在图示的实施例中，该接合臂110沿径向方向从该锥形体24的基座部分104向外突出。该前部接合表面120通过一个斜面126与该基座部分104的上端连接。该前部和侧向接合表面120和122最好基本上在垂直方向延伸，以便于该锥形体24相对于该翼板部分72作垂直滑动。

在一个优选实施例中，该喂料器部件还包括二根固定在该锥形件上的软电线130，和一个电缆夹子形式的锁紧件，用以将该软电线与上述电线14连接起来。该软电线130可以用任何适当的方法固定在该锥形件24上，最好彼此隔开180°，并且最好是围绕着该饲料供应导管12延伸。在图示的实施例中，在该锥形件24的锥形部分102上，形成二个彼此隔开180°的凸台140。每一个凸台上作出一个通道142和一个孔144，用于安放一根相应的软电线130。每一根软电线130还通过作在该喂料器管20上的一个通道46，与该喂料器管接合。

采用这种结构时，向一个方向拉动该电线14可使该锥形件24相对于该喂料器管20升高；而向另一个方向拉动该电线，可使该锥形件24相对于该喂料器管20下降。可以用任何一种适当的方法拉动该电线14，例如，可以通过转动该电线所带的一个铰盘。如果希望的话，也可以采用任何一种其他的适当方法，调节该锥形体24相对于该喂料器管20的位置，例如，可通过调节该电缆夹子相对于该喂料器管20的位置来达到。

该电缆夹子可以为任何适当的结构。例如，该电缆夹子可以包括一个由一个翼板螺母和与该翼板螺母可调节地啮合的螺钉构成的，市场上出售的紧固件。该翼板螺母装置可以包括形成一个孔的攻有螺纹的内壁，和一个在该孔内的杆。该螺钉可以作出用于安放该软电线130的在直径方向上的槽，和与该翼板螺母啮合的杆。这样，可以将该电缆夹子放置在该软电线130和该电线14的相应位置上，并拧该翼板螺母，将该电缆夹子锁紧在规定位置上。

根据一个优选实施例，当该锥形件24在升高位置(见图1)时，该窗口38基本上打开。使该锥形件24相对于该喂料器管子20下降，可使该窗口38被该锥形件的边缘100关闭，并可以减小该饲料开口30的尺寸。如果希望的话，可以在升高位置和降低位置之间调节该锥形件24，达到一个相对于该喂料器管20的理想位置，使得该窗口38只是部分地被该边缘100关闭，并且饲料开口30达到所希望的尺寸。另外，还可以相对于该盘零件36调节该翼板零件22，以调节该饲料开口30的尺寸和调节该窗口38的升高距离。

结果，采用本发明可以微小的增量方式，在一个宽的尺寸范围内调节该窗口38的打开与关闭和该窗口的升高距离及该饲料开口30的尺寸。这些调节特点可以为家禽饲养者提供更多的方便。

以上的说明只是为了说明的目的，而不是对本发明保护范围的限制。该保护范围由以下的权利要求书决定，该权利要求书应广义地被认为是本发明所作的贡献。

Claims (23)

1．一种鸟或其他动物用的喂料器部件(10)，它包括：

(a)一个盘零件(26)；

(b)一个喂料器管(20)，它形成一个接收从一个饲料供应源来的饲料，并形成一个可允许至少一些饲料通过的饲料门开口(38)；

(c)多个翼板零件(22)，它们与该喂料器管(20)连接；和

(d)一个锥形件(24)，它放置在该喂料器管(20)周围，并可滑动地安装在该翼板零件(22)上，该锥形件(24)可以相对于该喂料器管(20)，在一个升高位置和一个降低位置之间滑动，以基本上打开和基本上关闭该饲料门开口(38)；该盘零件(26)和该锥形件(24)的一个末端形成一个饲料开口(30)，可使饲料从该喂料器管(20)通至该盘零件(26)中，供展示和消费之用，当该锥形件(24)向着该降低位置运动时，该饲料开口(30)的尺寸减小。

2．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，该饲料门开口(38)包括许多由该喂料器管(20)形成的窗口。

3．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，该锥形体(24)的位置可以相对于该喂料器管(20)调节，以调节该饲料开口(30)的尺寸，并可以部分地打开和部分地关闭该饲料门开口(38)，进行调节。

4．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，该锥形件(24)在靠近其上端的地方，包括一个边缘(100)，用于当该锥形件(24)在降低位置时，基本上关闭该饲料门开口(38)。

5．如权利要求4所述的喂料器部件(10)，其特征为，该边缘(100)是环形的，并可以滑动地与该喂料器管(20)接合。

6．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，当该锥形件(24)在升高和降低位置时，该饲料门开口(38)被该锥形件(24)所包容。

7．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，该喂料器管(20)，在靠近其下端的地方包括一个套管(36)，它延伸至每一个翼板零件(22)的一部分下面。

8．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，每一个翼板零件(22)，在其远端包括许多指形爪(92)，用于可调节地与该盘零件(26)接合，以调节该饲料开口的尺寸，和调节该饲料门开口的升高距离。

9．如权利要求8所述的喂料器部件(10)，其特征为，该锥形件(24)包括多个可滑动地与该翼板零件(22)接合的接合臂(110)，并且，每一个翼板零件(22)形成一个用于可滑动地安放一个相应的接合臂(110)的孔(82)。

10．如权利要求9所述的喂料器部件(10)，其特征为，每一个接合臂(110)包括一个锁紧用的突出部分(114)，它可以与一个相应的翼板零件(22)接合，以防止当该锥形体(24)在升高位置时，该锥形件(24)与该翼板零件(22)脱开。

11．如权利要求9所述的喂料器部件(10)，其特征为，每一个翼板零件(22)包括一个翼板部分(72)和一个使该翼板部分(72)与该喂料器管(20)连接的连接部分(70)；每一个翼板部分(72)又包括一个顶部壁面(78)，而相应的一个顶部壁面(78)形成了每一个孔(82)。

12．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，该翼板零件(22)与该喂料器管(20)是互相成为一个整体的。

13．如权利要求1所述的喂料器部件(10)，其特征为，它还包括一个连接器，用于使该喂料器部件(10)与一个家禽喂料装置的支承接合，和调节该锥形件(24)相对于该喂料器管(20)的位置。

14．如权利要求13所述的喂料器部件，其特征为，该连接器包括二根固定在该锥形件(24)上的软电线(130)，和一个将该软电线(130)连接在一起的锁紧件。

15．一种鸟或其他动物用的喂料器部件(10)，它包括：

(a)一个具有直立圆周壁面(62)的盘零件(26)；

(b)一个喂料器管(20)，它形成一个用于接收从一个饲料供应源来的饲料的通道(42)，和一个能使至少一些饲料通过的饲料门开口(38)；

(c)多个与该喂料器管(22)作成一整体的翼板零件(22)，它们与该盘零件的圆周壁面(62)接合，可以调节；每一个翼板零件(22)形成一个孔(82)；和

(d)一个锥形件(24)，它放置在该喂料器管(22)的周围，并包括多个接合臂(110)，该多个接合臂安放在该翼板零件(22)的孔(82)中，可以滑动，可允许该锥形件(24)，相对于该翼板零件(22)和喂料器管(20)，在升高位置和降低位置之间滑动，以便基本上打开和基本上关闭该饲料门开口(38)；该盘零件(26)和该锥形件(24)的一端形成一个饲料开口(30)，可使饲料从该喂料器管(20)通至该盘零件(26)中，供家禽啄食之用；通过调整该翼板零件(22)相对于该盘零件(26)的圆周壁面(62)的位置，和使该锥形件(24)相对于该翼板零件(22)和该喂料器管(20)滑动，可以调节该饲料开口(30)的尺寸。

16．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，通过使该锥形件(24)相对于该喂料器管(20)滑动，该锥形件(24)可以打开和关闭该饲料门开口(38)，进行调节；另外，其特征还在于，通过调节该翼板零件(22)相对于该盘零件(26)的圆周壁面(62)的位置，可以调节该饲料门开口(38)的升高距离。

17．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，该饲料门开口(38)包括许多作在该喂料器管(20)上的窗口。

18．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，该锥形件(24)，在靠近其上端处包括一个边缘(100)，用于当该锥形件(24)在降低位置时，基本上关闭该饲料门开口(38)。

19．如权利要求18所述的喂料器部件(10)，其特征为，该边缘(100)为环形的，并且可滑动地与该喂料器管(20)接合。

20．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，当该锥形件(24)在升高位置和降低位置时，该饲料门开口(38)被该锥形部件(24)包容。

21．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，每一个翼板零件(22)，在其远端包括许多可与该盘零件的圆周壁面(62)可调节地接合的指形爪(92)，而每一个该接合臂(110)包括一个锁紧用的突出部分(114)，用于与一个相应的翼板零件(22)接合，以便防止当该锥形件(24)在升高位置时，该锥形件(24)与该翼板零件(22)脱开。

22．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，该喂料器管(20)，在靠近其下端的地方包括一个套管(36)，它延伸至每一个翼板零件(22)的一部分的下面。

23．如权利要求15所述的喂料器部件(10)，其特征为，该翼板零件(22)与该喂料器管(20)互相成为一个整体。

Images