CN1207650C - 数码日文输入法 - Google Patents

Abstract

一种数码日文输入法：①、假名利用数字和“/”编码，词语取第1、2、末尾位置3个假名的对应数字编码，不足3个的，取现有假名；②、利用数字对“一、丨、丿、丶、乀、乛、∠、人、亠、囗”10个笔形进行编码，日文中的汉字按左上、左下、右上、右下角位顺序，按近角笔形取四码进行编码；利用上述编码规则，在输入日文时，敲击与编码所对应的键盘上的数字键和“/”键进行日文输入。

Description

数码日文输入法

技术领域

数码日文输入法是一种用数字输入日文的计算机输入方法，同时可用于手机、微电脑和微电脑派生产品，以及日文词书的检索。

背景技术

日文传统的输入方法有两个特点：一是用英文大键盘，二是假名和汉字须逐一输入。借用英文字母输入日文，而日文假名、英文字母的读音、形体迥异，因此，让不会英文的人感到困难，使普及日文电脑难度加大。由于日文假名比英文字母多得多，除借用26个英文字母外，又用了二十几个数字和功能符号，记忆量增加近一倍。加之日文有大量“当用汉字”，使输入更加复杂化。因此，举世公认，输入日文比输入英文、中文难度更高，速度更慢。从另一角度分析，现有日文手机输入假名的方法是，以“ぁ、か、さ、た、な、は、ま、ゃ、ら、ゎ”为部首，把假名分为10类，然后逐一翻页、选择和输入假名字母。如输入“立派に成功を收められることを祈念ぃたしてぉります”(祝您取得出色的成绩)，击键次数达三、四十下，速度很慢。而且，只能发送短信息和即兴对话，不能满足大字量的快速输入。

数码日文输入法把日文数字化，数字同日文信息的互换一目了然，编码规则也很简单。由于无须借用英文，输入变得简易好学，人人都能轻松掌握。更重要的是，不用逐一输入假名和汉字，代之以单词和词语的整体输入，再长的单词和词语最多只用打6个数字，大大地提高了输入速度。

数码日文输入法的目的是提供一种数字的日文输入方法，而且好学好记，速度更快。凡使用日文的人，甚至初学日文的人，都能很快学会，为日文电脑的普及和日文数字通信的便捷化提供一种新的方法。[注：日文书写文字有三种：当用汉字、假名和罗马字。汉字可用本发明人另一专利“数码汉字输入法”(申请号00100098.5)解决，罗马字可用本发明人另一专利“数字字母输入法”(申请号01100083.×)解决。]

发明内容

数码日文输入法的目的是这样实现的：日文汉字、假名同特定数字对应，用对应数字给日文汉字、假名词语编码，然后用数字键输入相应日文汉字、假名词语。

附图说明

图1为利用数字和符号“/”对假名进行编码的编码表。

具体实施方式

一、按假名读音输入

1、假名与数字的对应(参见附图1)：

假名“ぁァ、かがカガ、さざサザ、ただタダ、なナ、はぼぱハバパ、まマ、ゃャ、らラ、ゎヮ”，依次同“0、1、2、3、4、5、6、7、8、9”对应；假名“ぃィ、きぎキギ、しじシジ、ちぢチヂ、にニ、ひびぴヒビピ、みミ、りリ，依次同“01、11、21、31、41、51、61、81“对应；假名“うゥヴ、くぐクグ、すずスズ、っづッヅ、ぬヌ、ふぶぷフブブ、むム、ゅュ、るル”，依次同“02、12、22、32、42、52、62、72、82”对应：假名“ぇェ、けげケゲ、せぜセゼ、てでテデ、ねネ、ヘベペ、めメ、れレ”，依次同“03、13、23、33、43、53、63、83”对应；假名“ぉォ、こごコゴ、そぞ ソゾ、とどトド、のノ、はばぽホボポ、もモ、ょョ、ろロ、をヲ”，依次同“04、14、24、34、44、54、64、74、84、94”对应；假名“んン、ゐヰ、ゑエ”，依次同“05 15、25”对应；小字母在大字母的编码后加“/”：“ぁァ、ぃィ、うゥ、ぇェ、ぉォ，依次同“0/、01/、02/、03/、04/”对应；“カ”同“1/”对应；“ケ”同“13/”对应；“っッ”(促音)同“32/”对应：“ゃャ、ゅュ、ょョ”，依次同“7/、72/、74/”对应；“ゎワ”同“9/”对应；外来语长音“一”同“/”对应；“ °、

”同“00”对应。

2、按读音输入的编码规则：

①、由三个或三个以上假名组成的词组，取第一、第二和末尾位置假名的对应数字编码。例如：“冰棍儿”(ァィスキャンデ一)(00l/)；“爱他主羲”(ぁぃたしゅき)(00111)：“南無阿弥陀仏”(なむぁみだぶ)(46252)；“馬鹿正直”(ぱかしょうじき)(5111)；“色眼镜”(ぃろめがね)(018443)；“三段論法”(さんだんろんぱう)(20502)；“哈尔滨”(ハルピン)(58205)；“フットポ一ル”(足球)(523282)；ダンスパ一ティ”(舞会)(120501)：“ォ一バ一コ一ト”(大衣)(04/34)；“ョ一ロッパ”(欧洲)(74/5)；“同屋”(ル一ムメ一ト)(82/34)。

②、二个假名的词语，只取现有假名的对应数字编码。例如：“等俩”(バ一)(5/)；“明日”(ぁす)(022)；“祖父”(そふ)(2452)；“切る”(きる)(1182)；“バテ”(533)。

二、按汉字笔形输入

1、汉字结构的两种形态(编码前有用的提示)：

①、标准方块字：如“数、码、歯、逓、廃、凍、鉱、価”之类字，有严格的方块形态，四角近角处有明显笔形可取。

②、准方块字：如“号、中、乎、學、人、戸、下、卜”之类字，似呈多角形态，某一方有居中突出笔形，四角近角处至少有一角无明显笔形可取。

2、汉字笔形与数字的对应：笔形“一、丨、丿、丶、乀、乛、ㄥ、人、亠、囗”，依次同“1、2、3、4、5、6、7、8、9、0”对应。

[注：①、“一”(横)：含

(提)，如“埋、河、病、羽”中左下角位的笔形；②、“乛”(顺折)：如“又、及、利、鼎”中所有笔势顺时针的笔形；③、“ㄥ”(逆折)：如“乙、以、密、電”中所有笔势逆时针的笔形；④、“人”：含“亻”(单立人)，如“休、僕、像、価”中相应的笔形；.⑤、“亠”的例字：“言、端、座、痴”；⑥、“口”：如“口、田、日、買、貫、冒”中所有全包围的笔形。]

3、汉字单字编码规则：

①、总则：单字按左上、左下、右上、右下角位顺序，用近角笔形的对应数字编码：飯(8735)、派(4135)、視(4207)、疑(7868)、施(4337)、幾(7877)、漁(4134)、御(3862)。

②、一种笔形占若干角位，则若干角位共取一码：丹(36)、貝(034)、座(931)、病(916)、刀(63)、倭(837)、力(36)、側(86)。

③、四角有明显空角，空角不取码：入(35)、戸(13)、電(17)、毛(37)、竜(97)、号(06)、声(23)弓(66)。

④、某一方有居中突出笔形的准方块字，分两种情况取码：

a、居中突出笔形两边无笔形的，共取中间笔形(只取一码)：芋(262)、永(465)、干(12)、客(40)、吉(20)、去(274)、見(037)、情(426)、帳(215)、掛(64)。

b、居中突出笔形只一边有笔形的，空角取中间笔形：下(124)、牛(32)、考(236)、失(38)、朱(3325)、犬(84)、生(312)、占(201)、卓(221)、老(237)。

⑤、同一角位两种笔形相交，上方取在上、下方取在下的笔形：偉(822)、尉(36)、英(282)、搭(620)、鉄(818)、鈍(817)、棟(2325)、都(2062)、努(7366)、軟(238)。

⑥、同一角位两种笔形或并列，或为内外关系，取在外的笔形：威(347)、煙(4811)、階(230)、輝(4362)、業(4335)、緊(7364)、母(76)、呉(6304)、鼎(6326)、祉(4211)。

4、汉字词组编码规则：按笔形统一取五码，不足五码的加“/”。

①、二字词：第一字取一码，第二字依次取四码。例如：“祖父”(43345)；雅量(101/)；彼氏(3377/)；自我(33647)；四海(04136)；柔道(6453/)；拾得(63806)；鶴嘴(4036/)。

②、三字词：第一、第二字各取一码，第三字依次取三码。例如：“色眼鏡”(30819)；“冰棍儿”(4237/)；哈尔滨(03414)；定期券(42433)；土壇場(22210)、入道雲(34174)、立候補(98424)、白地囡(320/)。

③、四字词：前三字各取一码，第四字依次取二码。例如：“三段論法”(13941)；“痴話喧嘩”(99002)；“自画自賛”(31383)；“黑色人種”(03833)、囃子言葉(06923)、。

Claims (1)

1、一种数码日文输入法，其特征在于利用键盘上的数字键和“/”键根据日文编码输入规则输入日文，所述的日文编码输入规则包括：

A、日文假名利用数字和“/”进行编码，具体编码规则如下：“あ、ア”的编码为“0”，“か、が、カ、ガ”的编码为“1”，“さ、ざ、サ、ザ”的编码为“2”，“た、だ、タ、ダ”的编码为“3”，“な、ナ”的编码为“4”，“は、ば、ぱ、ハ、バ、パ”的编码为“5”，“ま、マ”的编码为“6”，“や、ヤ”的编码为“7”，“ら、ラ”的编码为“8”，“わ、ワ”的编码为“9”；“ぃ、イ”的编码为“01”，“き、ぎ、キ、ギ”的编码为“11”，“し、じ、シ、ジ”的编码为“21”，“ち、ぢ、チ、ヂ”的编码为“31”，“に、ニ”的编码为“41”，“ひ、び、ぴ、ヒ、ビ、ピ”的编码为“51”，“み、ミ”的编码为“61”，“り、リ”的编码为“81”；“ぅ、ウ、ヴ”的编码为“02”，“く、ぐ、ク、グ”的编码为“12”，“す、ず、ス、ズ”的编码为“22”，“つ、づ、ツ、ヅ”的编码为“32”，“ぬ、ヌ”的编码为“42”，“ふ、ぶ、ぷ、フ、ブ、プ”的编码为“52”，“む、ム”的编码为“62”，“ゆ、ユ”的编码为“72”，“る、ル”的编码为“82”；“え、エ”的编码为“03”，“け、げ、ケ、ゲ”的编码为“13”，“せ、ぜ、セ、ゼ”的编码为“23”，“て、で、テ、デ”的编码为“33”，“ね、ネ”的编码为“43”，“ヘ、べ、ペ”的编码为“53”，“め、メ”的编码为“63”，“れ、レ”的编码为“83”；“お、オ”的编码为“04”，“こ、ご、コ、ゴ”的编码为“14”，“そ、ぞ、ソ、ゾ”的编码为“24”，“と、ど、ト、ド”的编码为“34”，“の、ノ”的编码为“44”，“ほ、ぼ、ぽ、ホ、ボ、ポ”的编码为“54”，“も、モ”的编码为“64”、“よ、ヨ”的编码为“74”，“ろ、ロ”的编码为“84”，“を、ヲ”的编码为“94”；“ん、ン”的编码为“05”，“る、ヰ”的编码为“15”，“ゑ、ヱ”的编码为“25”；“あ、ア”的编码为“0/”，“い、イ”的编码为“01/”，“う、ウ”的编码为“02/”，“え、エ”的编码为“03/”，“お、オ”的编码为“04/”；“カ”的编码为“1/”；“ケ”的编码为“13/”；“つ、ツ”的编码为“32/”；“ゃ、ヤ”的编码为“7/”，“ゆ、ユ”的编码为“72/”，“よ、ヨ”的编码为“74/”；“わ、ワ”的编码为“9/”，外来语长音“一”的编码为“/”；“ °、

”的编码为“00”；

B、汉字按笔形编码，10个笔形用10个数字来编码，具体编码规则如下：笔形“一、丨、丿、丶、乀、乛、ㄥ、人、亠、囗”的编码依次为“1、2、3、4、5、6、7、8、9、0”；

C、汉字单字的编码规则是：①、总则：按左上、左下、右上、右下角位顺序，用近角笔形的数字编码；②、一种笔形占若干角位，则若干角位共取一码；③、四角有明显空角，空角不取码；  ④、某一方有居中突出笔形的准方块字，分两种情况取码：a、居中突出笔形且两边无笔形的，取中间笔形的编码，且只取一码；b、居中突出笔形且只一边有笔形的，空角取中间笔形的编码；⑤、同一角位两种笔形相交，上方取在上、下方取在下的笔形编码；⑥、同一角位两种笔形或并列，或为内外关系，取在外的笔形的编码；

D、对词语的编码方法如下：

a、由3个或3个以上假名组成的词语的编码由第一、第二和末尾位置假名的对应的编码组合而成；

b、由2个假名组成的词语的编码由每个假名所对应的编码组合构成；

c、对只由汉字组成的日文词组按笔形编码，词组的编码规则是：按笔形统一取五码，不足五码的加“/”；

其中二字词的编码为取第一字的第一码，第二字依次取四码，不足五码的加“/”；

三字词：前二字各取第一码，第三字依次取三码，不足五码的加“/”；

四字词：前三字各取第一码，第四字依次取二码，不足五码的加“/”；

利用上述编码规则，在输入日文时，敲击与编码所对应的键盘上的数字键和“/”键进行日文输入。