CN117084616A - 用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套 - Google Patents

用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套 Download PDF

Info

Publication number
CN117084616A
CN117084616A CN202310573305.0A CN202310573305A CN117084616A CN 117084616 A CN117084616 A CN 117084616A CN 202310573305 A CN202310573305 A CN 202310573305A CN 117084616 A CN117084616 A CN 117084616A
Authority
CN
China
Prior art keywords
sheath
endoscope
irrigation
proximal end
sheath tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202310573305.0A
Other languages
English (en)
Inventor
茵娜·多明科
丹尼尔·西赫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henke Sass Wolf GmbH
Original Assignee
Henke Sass Wolf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henke Sass Wolf GmbH filed Critical Henke Sass Wolf GmbH
Publication of CN117084616A publication Critical patent/CN117084616A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/126—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning in-use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/00135—Oversleeves mounted on the endoscope prior to insertion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00142—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/267—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the respiratory tract, e.g. laryngoscopes, bronchoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00179—Optical arrangements characterised by the viewing angles for off-axis viewing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

一种用于内窥镜(15)的可重复使用的冲洗护套(1)，包括端部部分(2)、护套管(5)、固定单元(11)以及清洗端口(7)。冲洗护套(1)包括延伸穿过端部部分(2)和护套管(5)的内窥镜通道(6)，内窥镜轴(17)能够被引入到所述内窥镜通道(6)中。护套管(5)在其背离所述端部部分(2)的远端(25)处包括轴向止动部(26)和至少两个径向止动部(27、28)，轴向止动部限定所述内窥镜轴(17)的最大插入深度，径向止动部规定所述内窥镜轴的径向位置。一旦内窥镜轴被引入到所述内窥镜通道中并且到达工作位置，冲洗护套(1)就借助于固定单元(11)被固定到内窥镜(15)，使得清洗通道(30)延伸到所述护套管(5)的所述远端。

Description

用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套
技术领域
本发明涉及一种用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套(irrigation sheath)，所述内窥镜包括主体部和刚性内窥镜轴，所述刚性内窥镜轴从所述主体部延伸开，并且在其远离所述主体部的远端处包括盖玻璃。
相关申请的交叉引用
本申请要求于2022年5月19日提交的德国专利申请号102022112589.0的优先权，其全部内容通过引用并入本文中。
背景技术
先前已知的冲洗护套是应该在使用后丢弃的一次性产品的形式。
发明内容
因此，以此为出发点，本发明的目的是提供一种用于内窥镜的改进的冲洗护套。
提供了一种用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套(或可重复使用的清洗护套)，所述内窥镜包括主体部和刚性的内窥镜轴，所述刚性的内窥镜轴从所述主体部延伸开，并且在其远离所述主体部的远端处包括盖玻璃。所述冲洗护套包括包含近端和远端的近侧端部部分、与所述近侧端部部分的所述远端连接的护套管、形成在所述近侧端部部分处的固定单元、以及与所述护套管流体连接的清洗端口。所述清洗端口可以优选地被形成在近侧端部部分处。此外，所述冲洗护套包括从所述近侧端部部分的近端延伸穿过所述近侧端部部分和所述护套管的内窥镜通道，使得所述内窥镜轴能够利用所述内窥镜轴的远端经由所述近侧端部部分的所述近端被引入到所述内窥镜通道中，直到已经到达所述内窥镜的工作位置为止。为此目的，所述护套管在所述其背离所述近侧端部部分的远端处包括轴向止动部和至少两个径向止动部，所述轴向止动部限定所述内窥镜轴进入所述内窥镜通道中的最大进入深度，所述径向止动部规定或限定所述内窥镜轴在所述护套管中的径向位置。一旦所述内窥镜轴已经被引入到所述内窥镜通道中并且已经到达所述工作位置，所述冲洗护套就借助于所述固定单元被可释放地固定到或可释放地附接到所述内窥镜，使得所述内窥镜轴的所述远端靠在所述轴向止动部上，并且所述内窥镜轴在所述护套管中的径向位置由所述至少两个径向止动部指定，使得位于所述护套管内并且与所述清洗端口流体连接的清洗通道延伸到所述护套管的所述远端。因此，经由所述清洗端口供应的流体(或清洗流体)可以流过所述清洗通道并在位于护套管的远端处的处于工作位置中的盖玻璃上流过，以清洁所述盖玻璃。特别地，这可以在内窥镜按预期使用时进行。
所述近侧端部部分、所述清洗端口和所述护套管可以各自由不锈钢制成。这使得冲洗护套具有可重复使用性。
特别地，护套管可以被黏附地结合和/或被焊接到所述近侧端部部分。类似地，冲洗端口可以被黏附地结合和/或被焊接到近侧端部部分。
特别地，所述固定单元可以被设计成使得在所述工作位置中所述轴向止动部以预定的力压靠所述内窥镜轴的所述远端，从而在轴向上具有预定的夹紧效果。
所述清洗端口可以在开口处通入所述内窥镜通道中，其中具有被插入的环形密封件的环形凹槽可以被设置在比所述开口的位置更靠近所述近侧端部部分的近端的位置处。当所述内窥镜已经被引入时，具有被插入的环形密封件的环形凹槽可以密封所述内窥镜通道。
举例来说，所述环形密封件可以是O形环的形式。此外，所述环形密封件可以用于抑制所述内窥镜轴与所述清洗护套之间的轴向运动。
由于由固定单元提供的夹紧效果，所述环形凹槽和所述环形密封可以被设计成具有相对小的抑制效果。例如，对于处于干燥状态的外径为4mm的内窥镜轴，范围从3.5N至5.8N的力可以足以引导内窥镜轴穿过内窥镜通道中的远端并在该过程中穿过密封件。
由于环形密封件的这种小的抑制作用，很容易将冲洗护套放置到内窥镜轴上并再次将其从内窥镜轴上移除数百次。如果环形凹槽和密封件的尺寸被设计为需要更大的力来引入内窥镜轴，则这将相对快速地导致密封件的剪切或损坏，结果不能确保可重复使用性。
此外，固定单元可以包括接收部分，一旦内窥镜轴已经被引入到内窥镜通道中并已经到达工作位置，内窥镜的一部分(例如主体部)就位于接收部分中或靠在接收部分上。具体地，接收部分可以包括凹形的基本形状。
固定单元可以与近侧端部部分一体地形成。
此外，所述至少两个径向止动部可以与护套管一体地形成。特别地，至少两个径向止动部可以突出到护套管的内部中，并且可以通过在护套管的壁中的增厚来形成，使得护套管的外部轮廓在整个长度上(除了轴向止动部的区域之外)是恒定的，并且因此在径向止动部的整个区域中也是恒定的。因此，护套管可以包括连续光滑的外表面，这有利于高压灭菌的目的，并因此有利于冲洗护套的可重复使用性。
所述至少两个径向止动部可以具有倒圆角形式，如在护套管的纵向方向上看到的。这使得有可能没有问题地插入所述内窥镜轴和撤回所述内窥镜轴，因为由于在纵向方向上的倒圆角形式，可以避免对内窥镜轴的远端的卡住或损坏。
此外，轴向止动部也可以与护套管一体地形成。轴向止动部也可以通过护套管的壁的突出到套管的内部中的加厚来形成。因此，护套管的光滑连续的外表面也可以被设置在轴向止动部的区域中。
所述两个径向止动部和所述轴向止动部可以在所述护套管的所述远端上的视图中位于等腰三角形的角处。
此外，所述至少两个径向止动部(优选地恰好为两个径向止动部)可以被布置成使得被引入的内窥镜轴相对于所述套管倾斜，其中所述倾斜的枢转点位于所述内窥镜通道的近端的区域中。所述内窥镜轴优选地以居中方式被布置在所述枢转点的区域中。
然而，也可以设置三个径向止动部(优选恰好为三个径向止动部)，并且被布置成使得所引入的内窥镜轴与套管被同轴地布置，使得冲洗通道包括环状横截面。
两个径向止动部可以被间隔开90°，特别是在周向方向上。间距也可以更大并且例如120°、130°或140°。此外，间距也可以更小，例如80°、70°、60°或45°。
在冲洗护套中可以设置三个径向止动部，所述三个径向止动部优选地在周向方向上彼此等距离地间隔开。
套管的内径优选地大于内窥镜轴的外径。特别地，所述套管的内径可以比内窥镜轴的外径大1％至10％(例如，2％、3％、4％、5％、6％、7％、8％、9％、9.5％、9.6％、9.7％或9.8％)。
举例来说，径向止动部可以从护套管的壁的内侧突出范围从0.10mm到0.30mm的值。这可以提供包括范围从0.10mm到0.30mm的最大径向范围的清洗通道。
此外，可以设置在周向方向上彼此间隔开的多个轴向止动部。具体地，多个轴向止动部可以在周向方向上彼此等距离地间隔开。
所述护套管可以是单壁护套管的形式。壁的壁厚特别是可以是恒定的，除了其中形成止动部的区域。
此外，护套管可以是刚性的护套管和/或沿直线延伸的护套管的形式。
所述护套管可以具有中空筒形的形式。护套管可以包括圆形、椭圆形或环状外横截面和/或内横截面。
特别地，护套管的远端被设计成(特别是考虑到轴向止动部)使得内窥镜轴的远端不能超过套管的远端地被引入到内窥镜通道中。举例来说，这可以可靠地防止将内窥镜轴到清洗护套中的非期望引入。
所述护套管可以包括位于其远端的远端开口和位于其背离远端的近端的近端开口。
除了远端开口之外，护套管可以在从近侧端部部分到其远端的区域中不包括其它开口。特别地，除了其远端开口和近端开口之外，护套管可以不包括其它开口。
所述护套管(或所述护套管的壁)可以在从所述近侧端部部分到其远端的区域中包括连续光滑的外表面。特别地，这种连续光滑的外表面被理解为指除了远端开口和近端开口之外不包括延伸到护套管的内部中的其它开口的外表面。这种连续光滑的外表面还被理解为特别是指没有凹陷或类似物并且因此例如没有边缘或类似物的外表面。
特别地，冲洗护套可以被设计成使得能够高压灭菌(autoclavable)(尤其是作为整体)。
此外，还提供了一种带有和可重复使用的冲洗护套的内窥镜。
特别地，内窥镜可以被设计成鼻窦镜。
应理解，上文提到的特征以及下文将解释的特征不仅可以被用于指定的组合中，而且还可以被用于其它组合中或单独使用，而不脱离本发明的范围。
附图说明
下文将基于示例性实施例并参考所附附图更详细地解释本发明，附图同样公开了对本发明来说重要的特征。这些示例性实施例仅用于说明性目的，而不应被解释为限制性的。作为示例，对包括多个元件或部件的一个示例性实施例的描述不应被解释为意味着所有这些元件或部件对于实施的目的来说都是需要的。相反，其它示例性实施例还可以包含替代性的元件和部件、更少的元件或部件、或额外的元件或部件。不同示例性实施例的元件或部件在没有其他说明的情况下可以彼此组合。对于示例性实施例中的一个实施例所描述的修改和变化也可以应用于其它示例性实施例。为了避免重复，相似或相应的元件在整个附图中由相同的附图标记表示，并且不解释多次。在附图中：
图1示出了根据本发明的冲洗护套1的实施例的截面图；
图2示出了根据图1的冲洗护套1的平面图；
图3示出了内窥镜15的侧视图；
图4示出了具有被插入的根据图3的内窥镜15的冲洗护套1的侧视图；
图5示出了护套管5的远端25的放大截面图；
图6示出了具有被插入的内窥镜轴17的护套管5的远端25的放大截面图；
图7示出了护套管5的远端25的透视图；
图8示出了护套管5的远端25的另外的透视图；
图9示出了护套管5的远端25上的近侧端部部分2的视图；
图10示出了在径向止动部27、28的区域中的护套管5的截面图；
图11示出了具有被插入的内窥镜轴17的冲洗护套1的另外的实施例的护套管5的远端的截面图；
图12示出了根据图11的护套管5的远端25的透视图；
图13示出了根据图11的护套管5在径向止动部27、28和29的区域中的截面图；
图14示出具有被插入的内窥镜轴17的冲洗护套1的另外的实施例的护套管5的远端的截面图；
图15示出了根据图14的护套管5的远端的透视图；
图16示出了根据图14的护套管5在径向止动部27、28的区域中的截面图；
图17示出在具有被插入的内窥镜轴17的清洗护套1的另外的实施例中的护套管5的远端的截面图；
图18示出了根据图17的护套管5的远端25的透视图；以及
图19示出了图17的护套管5在径向止动部27、28和29的区域中的截面图。
具体实施方式
在图1和图2中示出的用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套1的实施例中，冲洗护套1包括具有近端3和远端4的近侧端部部分2。在远端4处形成例如具有圆形横截面的中空筒形的护套管5。护套管5包括远端开口36和近端开口37，并且可以被黏附地结合和/或被焊接到端部部分2。
特别是从图1可以看出，冲洗护套1包括内窥镜通道6，所述内窥镜通道从端部部分2的近端3延伸穿过端部部分2和护套管5。
另外，在近侧端部部分2处形成与内窥镜通道6流体连接的清洗端口7。清洗端口7可以被黏附地结合和/或被焊接到端部部分2。特别地，从图1可以明显看出，密封件9(例如，O形环9)位于环槽10中，环槽10被形成为比进入内窥镜通道6中的清洗端口7的开口71更靠近近端3。
如将在下文中详细描述的，近侧端部部分2还包括固定单元11，通过所述固定单元，冲洗护套1被可拆卸地附接到内窥镜15，例如如图3中示出的。在这种情况下，固定单元11包括弹性夹具12(例如在根据图2的平面图中明显的)和接收部分13。在这种情况下，夹具12与剩余的近侧端部部分2形成为一体。近侧端部部分2、护套管5和清洗端口7由不锈钢制成，结果是冲洗护套1作为整体是可高压灭菌的(autoclavable)。
内窥镜15(冲洗护套1是为其设计的)包括主体部16、从主体部16延伸开的刚性内窥镜轴17、设置在主体部16上的目镜18、以及光导连接器19(如图3中图示的)。内窥镜15还包括延伸穿过内窥镜轴17的观察光学单元(未示出)，其中内窥镜轴17的远端20终止于盖玻璃21(图6)。因此，观察者可以以本身已知的方式通过目镜18观察远端20前面的区域。为此，光源可以被连接，特别是被连接到光导连接器19，结果是远端20前面的区域也同时通过内窥镜轴17被照亮。这里示出的内窥镜15是相对于内窥镜轴17的纵轴线具有30°的观察方向的正弦镜。
冲洗护套1被设计成使得内窥镜通道6的内径并且特别是护套管5的内径大于内窥镜轴17的外径。因此，护套管的内径可以比内窥镜轴17的外径大例如1％至10％。例如，如果内窥镜轴17的外径是3.1mm，则护套管5的内径可以是3.4mm。例如，如果内窥镜轴17的外径是4.0mm，则护套管5的内径可以是4.2mm。
冲洗护套1可以在内窥镜轴17的远端20上被推到内窥镜轴17上，直到主体部16位于接收部分13中或靠在接收部分13上为止，并且固定单元11的夹具12弹性地接合在光导连接器19周围，如根据图4的侧视图中示意性地描绘的。
例如，从根据图5至图10的图示中可以明显看出，冲洗护套1在其远端25处的设计使得其包括用于内窥镜轴17的远端20的远端止动部26。此外，护套管5的壁在冲洗护套1的远端的区域中包括两个径向止动部27、28。
冲洗护套1的尺寸被选择成，使得在图4中示出的工作位置中，内窥镜轴17的远端20靠在远侧止动部26上。由于冲洗护套1借助于固定单元11被固定到内窥镜15，因此在过程中施加一定量的力，所述力将远侧止动部26压靠在内窥镜轴17的远端20上。因此，内窥镜轴17的轴向位置被固定在工作位置。
内窥镜轴17的径向位置也由两个径向止动部27和28确定，内窥镜轴17靠在这两个径向止动部上。这里，该径向位置被指定为使得内窥镜轴17和护套管5彼此不同轴地对准，而是相对于彼此倾斜。因此，径向止动部27、28将内窥镜轴17压向护套管5的与径向止动部27、28相反的侧，同时在密封件9的区域中的内窥镜轴17以居中方式被定位在内窥镜通道6中。因此，内窥镜轴17的倾斜的枢转点位于密封件9的区域中(或者位于端部部分2的近端3的区域中或者位于接收部分13的区域中)。固定单元11被设计成使得这种倾斜能够实现。
由于这种倾斜以及护套管5的内径大于内窥镜轴17的外径，因此在内窥镜轴17与护套管5的壁之间形成清洗通道30，并且所述清洗通道从清洗端口7的开口71延伸到护套管5的远端25。由于内窥镜轴17在开口71的区域中的护套管5中的居中定位，因此冲洗通道30包括在该位置处围绕内窥镜轴17的环状部分。在朝向冲洗护套1的远端25的方向上，由于内窥镜轴17在护套管5中的倾斜，清洗通道30越来越主要地由两个径向止动部27和28之间的具有环段状截面的部分32(如图10中图示的)形成。部分32包括最大径向范围D，对于具有外径4mm的内窥镜轴17的内窥镜15，所述最大径向范围例如在0.10mm与0.20mm之间。对于用于具有外径3.1mm的内窥镜轴17的内窥镜15的冲洗护套1，所述最大径向范围可以为0.20mm至0.30mm。这实现的是，大部分清洗流体通过冲洗护套1的远端25处的该部分32(经由远端开口36)流出。因此，经由冲洗端口7供应的清洗流体将沿清洗通道30流向护套管5的远端25，并且将在所述位置可靠地流过内窥镜轴17的盖玻璃21，如图6中由箭头33所指示的。以这种方式，例如在内窥镜15的预定使用期间，可以确保借助于清洗流体对盖玻璃21进行清洁。
密封件9用于相对于近端3密封所述清洗通道30。此外，密封件9还用于抑制内窥镜轴17与冲洗护套1之间的轴向运动。由于冲洗护套1已经由于与远侧止动部26结合使用的固定单元11而以足够程度被固定到内窥镜15，因此环形凹槽10和密封件9可以被设计成使得密封件9的抑制作用相对较小。对于具有外径为4mm的内窥镜轴17的内窥镜15，例如在干燥状态下，将需要从3.5N到5.8N范围的力，以通过近端3将内窥镜轴17插入到内窥镜通道6中，并在所述过程中引导所述内窥镜轴通过密封件9。这伴随着这样的优点，即可以容易地将冲洗护套1放置到内窥镜15上并从内窥镜15中撤掉冲洗护套100至500次，并且还可以在中间的期间内对所述冲洗护套1进行高压灭菌(autoclaving)。因此，冲洗护套1是可重复使用的。
两个径向止动部27和28在这里被设计成凸轮状。特别地，径向止动部27、28可以通过在护套管5的壁中的局部增厚来形成，结果是径向止动部27、28是护套管5的壁的一部分，并且因此与护套管5形成一体。此外，护套管5的外轮廓在所述护套管5的整个长度上的横截面上是相同的(除了具有轴向止动部26的区域)。因此，护套管5的外侧是光滑、连续的区域，例如，这有利于高压灭菌，并且因此也有利于重复使用。远侧止动部26也可以与护套管5一体形成。在这里，局部增厚或适当的成型也是可能的。
从图9中的护套管5的远端25的视图和图10中的截面图可以看出，两个径向止动部27、28(或两个凸轮27、28)在周向方向上彼此间隔90°。然而，间距也可以更大，并且例如120°、130°或140°。此外，间距也可以更小，并且例如80°、70°、60°或45°。在周向方向上，轴向止动部26到第一径向止动部27的距离和到第二径向止动部28的距离两者在量值上相同。在这里示出的示例性实施例中，它是135°。因此，在根据图9的视图中，止动部26至28被布置在等腰三角形40的角处，所述等腰三角形在图9中仅出于说明目的而使用虚线绘制。两个径向止动部27和28相对于直径41镜面对称地布置，其中轴向止动部26位于该直径41上。
特别是从图5中的图示可以看出，径向止动部27被设计成使得它在护套管5的纵向方向上被倒圆角，并且因此包括圆角部分27’和27”。径向止动部28以与径向止动部27相同的方式被设计成使得在护套管5的纵向方向上被倒圆角。因此，当引入内窥镜轴17时，可以确保内窥镜轴17的远端20由部分27’引导，并因此经过凸轮27。部分27”用于防止在撤回过程中卡住或楔入。因此，内窥镜轴17可以容易地被引入到护套管5中，并且可以容易地再次从护套管5中拔出。
图11至图13示出了冲洗护套1的变型。在该变型中，冲洗护套1被设计用于观察方向为0°的内窥镜15，其中在这种情况下设置有三个径向止动部27、28、29，使得处于工作位置的内窥镜轴17被同轴地定位在护套管5内。三个径向止动部27至29各自在周向方向上彼此间隔120°，并且各自被设计成使得它们在护套管5的纵向方向上被倒圆角。三个远侧止动部26、26’和26”以相同的方式被设置，并且同样在周向方向上彼此间隔120°。因此，存在具有基本上环状横截面的冲洗通道30，其横截面仅被径向止动部27至29的部分32中的径向止动部27至29中断，如图13中示意性示出的。因此，清洗通道30也可以说包括环状横截面。
图14至图16图示出冲洗护套1的变体，其用于观察方向为45°的内窥镜15。从附图中可以看出，设置了两个径向止动部27和28，使得内窥镜轴17不与护套管5同轴地延伸，而是相对于护套管5倾斜，并且因此存在类似于根据图1至图10的实施例中的清洗通道30。此外，还设置了径向止动部26。
图17至图19示出了冲洗护套1的示例性实施例，所述冲洗护套被设计用于观察方向为70°的内窥镜15。如图19中图示的，在这种情况下提供三个径向止动部27至29。此外，提供远侧止动部26，结果是预定义所述内窥镜轴17在工作位置中的位置。由于三个径向止动部27至29，再次存在具有环状横截面的清洗通道30。

Claims (16)

1.一种用于内窥镜(15)的可重复使用的冲洗护套(1)，所述内窥镜包括主体部(16)和刚性的内窥镜轴(17)，所述内窥镜轴从所述主体部延伸离开，并且所述内窥镜轴包括位于所述内窥镜轴的远离所述主体部(16)的远端处的盖玻璃(21)，其中，所述冲洗护套(1)包括：
近侧端部部分(2)，所述近侧端部部分包括近端(3)和远端(4)，
护套管(5)，所述护套管连接至所述近侧端部部分(2)的所述远端(4)，
固定单元(11)，所述固定单元形成在所述近侧端部部分(2)处，以及
清洗端口(7)，所述清洗端口与所述护套管(5)流体连接，
其中，所述冲洗护套(1)包括内窥镜通道(6)，所述内窥镜通道从所述近侧端部部分(2)的近端(3)延伸穿过所述近侧端部部分(2)和所述护套管(5)，使得所述内窥镜轴(17)能够借助其远端(20)经由所述近侧端部部分(2)的所述近端(3)被引入到所述内窥镜通道(6)中，直到已经到达所述内窥镜(15)的工作位置为止，
其中，所述护套管(5)在其远离所述近侧端部部分(2)的远端(25)处包括轴向止动部(26)和至少两个径向止动部(27、28、29)，所述轴向止动部限定所述内窥镜轴(17)的到所述内窥镜通道(6)内的最大插入深度，所述径向止动部限定所述内窥镜轴(17)在所述护套管(5)中的径向位置，
其中，一旦所述内窥镜轴(17)已经被引入到所述内窥镜通道(6)中并且已经到达所述工作位置，所述冲洗护套(1)就借助于所述固定单元(11)被固定到所述内窥镜(15)，使得所述内窥镜轴(17)的所述远端(20)靠在所述轴向止动部(26)上并且所述内窥镜轴(17)在所述护套管(5)中的径向位置由所述至少两个径向止动部(27、28、29)限定，从而位于所述护套管(5)内并且与所述清洗端口(7)流体连接的清洗通道(30)延伸到所述护套管(5)的所述远端(25)。
2.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述近侧端部部分(2)、所述清洗端口(7)和所述护套管(5)各自由不锈钢制成。
3.根据权利要求1所述的冲洗护套，
其中，所述清洗端口(7)在开口(71)处通入所述内窥镜通道(6)中，
其中，在靠近所述近侧端部部分(2)的所述近端(3)的位置处设置有环形凹槽(10)，所述环形槽带有被插入的环形密封件(9)，所述环形密封件用于在已经引入所述内窥镜轴(17)时密封所述内窥镜通道(6)。
4.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述固定单元(11)与所述近侧端部部分(2)被一体地形成。
5.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述至少两个径向止动部(27、28)与所述护套管(5)被一体地形成。
6.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述至少两个径向止动部(27、28)突出到所述护套管(5)的内部中并由在所述护套管(5)的壁中的增厚部而形成，使得所述护套管(5)包括连续光滑的外表面，
所述至少两个径向止动部(27、28)优选地在所述护套管的纵向方向上具有倒圆角形式。
7.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述固定单元(11)被设计成使得在所述工作位置中所述轴向止动部(26)以预定的力压靠在所述内窥镜轴(15)的所述远端(20)上，从而在轴向上具有预定的夹紧效果。
8.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述轴向止动部(26)与所述护套管(5)被一体地形成。
9.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
在对向所述护套管(5)的所述远端(25)的视图中，所述两个径向止动部(27、28)和所述轴向止动部(26)被定位于等腰三角形的角处。
10.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述至少两个径向止动部(27、28)被布置成使得被引入的内窥镜轴(17)相对于所述套管(5)倾斜，其中，所述倾斜的枢转点位于所述近侧端部部分(2)的所述近端(3)的区域中。
11.根据权利要求1所述的冲洗护套，
其中，设置有三个径向止动部(27-29)，所述三个径向止动部被布置成使得被引入的内窥镜轴(17)被同轴地定位在所述护套管(5)内。
12.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
设置有三个径向止动部，这三个径向止动部在周向方向上彼此等距离地间隔开。
13.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
设置有多个轴向止动部(26、26′、26″)，所述多个轴向止动部在周向方向上彼此间隔开。
14.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述护套管(5)是单壁护套管(5)的形式。
15.根据权利要求1所述的冲洗护套，其中
所述护套管(5)包括位于所述护套管的远端(25)处的远端开口(36)，并且其中，除了所述远端开口(36)之外，所述护套管(5)在从所述近侧端部部分(2)到所述护套管的远端(25)的区域中不包括另外的开口。
16.一种内窥镜，所述内窥镜具有根据前述权利要求中任一项所述的可重复使用的冲洗护套(1)，其中
所述内窥镜(15)包括主体部(16)和刚性的内窥镜轴(17)，所述内窥镜轴从所述主体部延伸离开，并且所述内窥镜轴包括位于所述内窥镜轴的远离所述主体部(16)的远端(20)处的盖玻璃(21)。
CN202310573305.0A 2022-05-19 2023-05-19 用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套 Pending CN117084616A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022112589.0 2022-05-19
DE102022112589.0A DE102022112589A1 (de) 2022-05-19 2022-05-19 Wiederverwendbarer Spülschaft für ein Endoskop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN117084616A true CN117084616A (zh) 2023-11-21

Family

ID=86332160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202310573305.0A Pending CN117084616A (zh) 2022-05-19 2023-05-19 用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230371794A1 (zh)
EP (1) EP4278947A1 (zh)
CN (1) CN117084616A (zh)
DE (1) DE102022112589A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117599225A (zh) * 2024-01-24 2024-02-27 浙江华诺康科技有限公司 镜鞘式消毒盒

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6086542A (en) 1997-07-01 2000-07-11 Linvatec Corporation Pressure sensing input/output scope sheath
US7708689B2 (en) 2004-05-12 2010-05-04 Linvatec Corporation Endoscope and related system
US7811228B2 (en) * 2004-07-26 2010-10-12 Medtronic Xomed, Inc. Disposable endoscope sheath having adjustable length
US10098524B2 (en) * 2013-09-26 2018-10-16 Gyrus Acmi, Inc. Endoscope sheath arm
JP2023514247A (ja) * 2020-02-14 2023-04-05 フィッシャー アンド ペイケル ヘルスケア リミテッド 患者へガスをもたらし且つ患者からガスを排出させるための、指向性ガス流付属品
EP3984445A1 (de) 2020-10-19 2022-04-20 Erbe Elektromedizin GmbH Elektrochirurgisches instrument, elektrochirurgische vorrichtung und verfahren zum betreiben einer elektrochirurgischen vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022112589A1 (de) 2023-11-23
US20230371794A1 (en) 2023-11-23
EP4278947A1 (de) 2023-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220047149A1 (en) Endoscope head
JP5129265B2 (ja) スリーブ及びワイパーを有するヤンカー吸引器具
EP1759625B1 (en) A endoscope assembly with a disposable sheath
CN117084616A (zh) 用于内窥镜的可重复使用的冲洗护套
CA2240336A1 (en) An endoscope apparatus
US6095811A (en) Gripping handle for diagnostic instrument
DK2124706T3 (en) HOSE DEVICE FOR AN ENDOSCOPE
KR20080078821A (ko) 내시경 도구용 보호 슬리브
CN101098651A (zh) 改进的用于内窥镜的手术器械
US20080188833A1 (en) Suction cannula
GB2171537A (en) Shaped optical system shaft for an endoscope
JP6375457B2 (ja) 副鼻腔に対する挿入機器アッセンブリ
JP6811720B2 (ja) 内視鏡、内視鏡用キャップ及び内視鏡用キャップ形成方法
RU2579736C2 (ru) Хирургический наконечник для эндоскопической резекции
WO2017183366A1 (ja) 器具挿入補助具
JP2020124482A (ja) レゼクトスコープで使用するための取外し可能な絶縁インサート
US11559195B2 (en) Rigid endoscope cover and endoscope unit
EP2412302A1 (en) Proctoscope
US20210339297A1 (en) Surgical instrument cleaning brush assembly for use with a borescope
JPH08215137A (ja) 内視鏡
US20170165022A1 (en) Assembly for protecting and cleaning a medical instrument
JPH09238893A (ja) 内視鏡
JP2018175755A (ja) 脳内血腫除去用デバイス
JP2006247290A (ja) 内視鏡カバー及び内視鏡カバーを備えた内視鏡装置
JP5771507B2 (ja) 内視鏡用キャップ及び内視鏡ユニット

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication