CN116861929A - 基于深度学习的机器翻译系统 - Google Patents
基于深度学习的机器翻译系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN116861929A CN116861929A CN202310781777.5A CN202310781777A CN116861929A CN 116861929 A CN116861929 A CN 116861929A CN 202310781777 A CN202310781777 A CN 202310781777A CN 116861929 A CN116861929 A CN 116861929A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- model
- training
- translation
- data
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 238000013135 deep learning Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 238000012549 training Methods 0.000 claims abstract description 38
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000005457 optimization Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 18
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 claims description 12
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 claims description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 6
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 claims description 6
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 claims description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 3
- 230000001537 neural effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000013136 deep learning model Methods 0.000 abstract description 2
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 36
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- ORILYTVJVMAKLC-UHFFFAOYSA-N Adamantane Natural products C1C(C2)CC3CC1CC2C3 ORILYTVJVMAKLC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000013137 model compression technique Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007500 overflow downdraw method Methods 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 238000013139 quantization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/205—Parsing
- G06F40/211—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG] or unification grammars
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/279—Recognition of textual entities
- G06F40/289—Phrasal analysis, e.g. finite state techniques or chunking
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/04—Architecture, e.g. interconnection topology
- G06N3/045—Combinations of networks
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/04—Architecture, e.g. interconnection topology
- G06N3/049—Temporal neural networks, e.g. delay elements, oscillating neurons or pulsed inputs
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/08—Learning methods
Abstract
本发明公开了一种基于深度学习的机器翻译系统，包括数据准备模块、模型选择单元、特征表示单元、模型训练模块、评估调优模块、部署和应用模块；本发明基于深度学习的机器翻译系统能够自动从大规模数据中学习语言模式和翻译规律。深度学习模型能够通过端到端的方式直接从输入的源语言句子映射到目标语言句子，无需人工设计复杂的特征和规则。这种数据驱动的方法能够更好地捕捉语言的复杂性和上下文信息，提高翻译质量和准确性。
Description
技术领域
本发明涉及翻译技术领域，尤其涉及一种基于深度学习的机器翻译系统。
背景技术
传统的基于规则或统计的机器翻译方法需要手工设计特征和规则，无法充分捕捉语言的复杂性和上下文信息。这种人工设计的过程往往耗时且难以应对各种语言现象，同时对于复杂语言对之间的对应关系难以建模。现有技术中，基于RNN的模型在处理长文本序列时容易出现梯度消失和梯度爆炸问题，限制了其对长距离依赖的建模能力。此外，RNN模型的顺序计算导致训练和推理效率较低；编码器-解码器结构的RNN模型通过循环结构逐步处理输入序列，能够捕捉序列中的上下文信息。这种结构能够处理可变长度的输入序列，并在解码阶段生成目标语言句子。然而，对于长距离依赖关系的建模能力和计算效率的要求，RNN模型可能存在一定的限制。现有技术基于循环神经网络的模型在处理长文本序列时存在训练和推理效率低下的问题，由于循环结构的顺序计算。此外，循环结构也限制了模型并行计算的能力。
发明内容
本发明的目的是要提供一种基于深度学习的机器翻译系统。
为达到上述目的，本发明是按照以下技术方案实施的：
本发明包括数据准备模块、模型选择单元、特征表示单元、模型训练模块、评估调优模块、部署和应用模块；
所述数据准备模块收集并清理并行语料库，其中包含源语言和目标语言的句子对，进行数据预处理，包括分词、标记化和去除噪声，划分数据集为训练集、验证集和测试集；
所述模型选择单元使用编码器-解码器结构的神经机器翻译模型；
所述特征表示单元使用词嵌入技术将源语言和目标语言的词转换为连续向量表示；使用预训练的词向量模型初始化词嵌入层；
所述模型训练模块构建编码器-解码器模型，并确定模型的层数、隐藏单元的数量；使用训练集进行模型训练，采用优化算法进行参数优化；在训练过程中，使用验证集进行模型选择和调整超参数，以避免过拟合；
所述评估调优模块使用测试集对训练好的模型进行评估，计算翻译准确率、BLEU分数指标；分析模型翻译错误的句子或语法错误的句子，并尝试调整模型架构或超参数改进性能；
所述部署和应用模块将训练好的模型部署到生产环境中，进行实时翻译或批量翻译任务。
所述数据准备模块当进行数据准备时，首先找到可靠的并行语料库，其中包含源语言和目标语言的句子对；然后进行数据预处理：对源语言和目标语言的文本进行分词，将其分割成单词或子词的序列，
对分词后的文本进行标记化，即为每个单词或子词添加标记；进行数据清洗和噪声移除；最后划分数据集：将数据集划分为训练集、验证集和测试集。
所述模型选择单元使用Transformer模型进行机器翻译：
数据准备模块收集、清理并行语料库，并进行数据预处理、分词、标记化和去噪后，使用词嵌入技术将源语言和目标语言的单词转换为连续向量表示；而后构建Transformer模型：Transformer模型由编码器和解码器组成，每个部分由多个层堆叠而成，编码器和解码器中的每个层都包含多头自注意力机制和前馈神经网络；在编码器和解码器之间，使用位置编码来提供输入序列中单词的位置信息；
模型训练：使用划分好的训练集对Transformer模型进行训练；定义损失函数，使用交叉熵损失函数来衡量翻译输出与真实目标语言之间的差异。
所述评估调优模块使用测试集对训练好的模型进行评估，将源语言句子输入到模型中，并比较模型生成的翻译结果与真实目标语言之间的差异，计算翻译准确率，即模型正确翻译的句子数量与测试集中总句子数量的比例；对于模型翻译错误的句子，进行错误类型的分析；根据错误类型，调整模型架构或超参数来改进性能。
本发明的有益效果是：
本发明是一种基于深度学习的机器翻译系统，与现有技术相比，本发明基于深度学习的机器翻译系统能够自动从大规模数据中学习语言模式和翻译规律。深度学习模型能够通过端到端的方式直接从输入的源语言句子映射到目标语言句子，无需人工设计复杂的特征和规则。这种数据驱动的方法能够更好地捕捉语言的复杂性和上下文信息，提高翻译质量和准确性。
具体实施方式
下面以及具体实施例对本发明作进一步描述，在此发明的示意性实施例以及说明用来解释本发明，但并不作为对本发明的限定。
本发明包括数据准备模块、模型选择单元、特征表示单元、模型训练模块、评估调优模块、部署和应用模块；
所述数据准备模块收集并清理并行语料库，其中包含源语言和目标语言的句子对，进行数据预处理，包括分词、标记化和去除噪声，划分数据集为训练集、验证集和测试集；首先找到可靠的并行语料库，其中包含源语言和目标语言的句子对；语料库可以是公开可用的翻译数据集，也可以是专门为使用者的任务收集的数据。确保语料库的质量和准确性。还可以选择经过专业翻译人员校对的语料库，以提高翻译的准确性。然后进行数据预处理：对源语言和目标语言的文本进行分词，将其分割成单词或子词的序列，可以使用现有的分词工具，如NLTK、spaCy或Stanford分词器。对分词后的文本进行标记化，即为每个单词或子词添加标记；例如，可以为每个单词添加开始标记"<s>"和结束标记"</s>"，以帮助模型理解句子的起始和结束。进行数据清洗和噪声移除；包括去除HTML标签、标点符号、数字或其他特定于任务的噪声。
最后划分数据集：将数据集划分为训练集、验证集和测试集。划分比例是70％的数据用于训练，15％用于验证，15％用于测试。确保在划分时保持源语言和目标语言的句子对的对应关系，以避免句子的错位。随机化数据集的顺序，以确保训练集、验证集和测试集中的句子来自各个数据源，并且没有任何特定顺序的偏差。可以使用Python或其他适合的编程语言和相关库来实现。
所述模型选择单元使用编码器-解码器结构的神经机器翻译模型；所述模型选择单元使用Transformer模型进行机器翻译：数据准备模块收集、清理并行语料库，并进行数据预处理、分词、标记化和去噪后，使用词嵌入技术将源语言和目标语言的单词转换为连续向量表示；可以使用预训练的词向量模型(如Word2Vec、GloVe或FastText)来初始化词嵌入层，或者在训练过程中学习自定义的词嵌入。而后构建Transformer模型：Transformer模型由编码器和解码器组成，每个部分由多个层堆叠而成，编码器和解码器中的每个层都包含多头自注意力机制和前馈神经网络；在编码器和解码器之间，使用位置编码来提供输入序列中单词的位置信息；
模型训练：使用划分好的训练集对Transformer模型进行训练；定义损失函数，使用交叉熵损失函数来衡量翻译输出与真实目标语言之间的差异。选择合适的优化算法(如Adam)来更新模型参数。在训练过程中，可以使用验证集进行模型选择和调整超参数，以避免过拟合。
评估和调优：使用划分好的测试集对训练好的Transformer模型进行评估。使用评估指标，如翻译准确率、BLEU分数等，来衡量模型的性能。根据评估结果分析模型的误差类型，例如翻译错误的句子或语法错误的句子，并尝试调整模型架构、超参数或训练策略来改进性能。
部署和应用：将训练好的Transformer模型部署到生产环境中，以进行实时翻译或批量翻译任务。可以使用模型推理服务或API接口来提供翻译功能，或将模型集成到其他应用程序中。
所述特征表示单元使用词嵌入技术将源语言和目标语言的词转换为连续向量表示；使用预训练的词向量模型初始化词嵌入层；
所述模型训练模块构建编码器-解码器模型，并确定模型的层数、隐藏单元的数量；使用训练集进行模型训练，采用优化算法进行参数优化；在训练过程中，使用验证集进行模型选择和调整超参数，以避免过拟合；
所述评估调优模块使用测试集对训练好的模型进行评估，计算翻译准确率、BLEU分数指标；分析模型翻译错误的句子或语法错误的句子，并尝试调整模型架构或超参数改进性能；
所述部署和应用模块将训练好的模型部署到生产环境中，进行实时翻译或批量翻译任务。
所述评估调优模块使用测试集对训练好的模型进行评估，将源语言句子输入到模型中，并比较模型生成的翻译结果与真实目标语言之间的差异，计算翻译准确率，即模型正确翻译的句子数量与测试集中总句子数量的比例；使用BLEU(BilingualEvaluationUnderstudy)等指标来评估翻译质量，它会比较模型生成的翻译结果与参考翻译之间的相似性。对于模型翻译错误的句子，进行错误类型的分析；可能包括词义消歧错误、语法错误、上下文理解错误等。根据错误类型，调整模型架构或超参数来改进性能。例如，增加模型的层数、调整注意力机制的权重分配等。
集成其他技术：轻量级模型压缩技术：考虑使用模型压缩方法(如剪枝、量化或低秩近似)，以减少模型的大小和计算复杂度，从而提高推理速度。迁移学习：尝试利用预训练的模型权重作为初始化参数，然后在目标任务上进行微调，以加速模型的收敛和提高性能。可以尝试其他技术，如集成多个模型的模型融合方法、自适应学习率调度等，以进一步改善模型效果和性能。
本发明的技术方案不限于上述具体实施例的限制，凡是根据本发明的技术方案做出的技术变形，均落入本发明的保护范围之内。
Claims (4)
1.一种基于深度学习的机器翻译系统，其特征在于：包括数据准备模块、模型选择单元、特征表示单元、模型训练模块、评估调优模块、部署和应用模块；
所述数据准备模块收集并清理并行语料库，其中包含源语言和目标语言的句子对，进行数据预处理，包括分词、标记化和去除噪声，划分数据集为训练集、验证集和测试集；
所述模型选择单元使用编码器-解码器结构的神经机器翻译模型；
所述特征表示单元使用词嵌入技术将源语言和目标语言的词转换为连续向量表示；使用预训练的词向量模型初始化词嵌入层；
所述模型训练模块构建编码器-解码器模型，并确定模型的层数、隐藏单元的数量；使用训练集进行模型训练，采用优化算法进行参数优化；在训练过程中，使用验证集进行模型选择和调整超参数，以避免过拟合；
所述评估调优模块使用测试集对训练好的模型进行评估，计算翻译准确率、BLEU分数指标；分析模型翻译错误的句子或语法错误的句子，并尝试调整模型架构或超参数改进性能；
所述部署和应用模块将训练好的模型部署到生产环境中，进行实时翻译或批量翻译任务。
2.根据权利要求1所述的基于深度学习的机器翻译系统，其特征在于：所述数据准备模块当进行数据准备时，首先找到可靠的并行语料库，其中包含源语言和目标语言的句子对；然后进行数据预处理：对源语言和目标语言的文本进行分词，将其分割成单词或子词的序列，
对分词后的文本进行标记化，即为每个单词或子词添加标记；进行数据清洗和噪声移除；最后划分数据集：将数据集划分为训练集、验证集和测试集。
3.根据权利要求1所述的基于深度学习的机器翻译系统，其特征在于：所述模型选择单元使用Transformer模型进行机器翻译：
数据准备模块收集、清理并行语料库，并进行数据预处理、分词、标记化和去噪后，使用词嵌入技术将源语言和目标语言的单词转换为连续向量表示；而后构建Transformer模型：Transformer模型由编码器和解码器组成，每个部分由多个层堆叠而成，编码器和解码器中的每个层都包含多头自注意力机制和前馈神经网络；在编码器和解码器之间，使用位置编码来提供输入序列中单词的位置信息；
模型训练：使用划分好的训练集对Transformer模型进行训练；定义损失函数，使用交叉熵损失函数来衡量翻译输出与真实目标语言之间的差异。
4.根据权利要求1所述的基于深度学习的机器翻译系统，其特征在于：所述评估调优模块使用测试集对训练好的模型进行评估，将源语言句子输入到模型中，并比较模型生成的翻译结果与真实目标语言之间的差异，计算翻译准确率，即模型正确翻译的句子数量与测试集中总句子数量的比例；对于模型翻译错误的句子，进行错误类型的分析；根据错误类型，调整模型架构或超参数来改进性能。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202310781777.5A CN116861929A (zh) | 2023-06-29 | 2023-06-29 | 基于深度学习的机器翻译系统 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202310781777.5A CN116861929A (zh) | 2023-06-29 | 2023-06-29 | 基于深度学习的机器翻译系统 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN116861929A true CN116861929A (zh) | 2023-10-10 |
Family
ID=88231451
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN202310781777.5A Withdrawn CN116861929A (zh) | 2023-06-29 | 2023-06-29 | 基于深度学习的机器翻译系统 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN116861929A (zh) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN117195922A (zh) * | 2023-11-07 | 2023-12-08 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 一种人在回路的神经机器翻译方法、系统及可读存储介质 |
| CN117350409A (zh) * | 2023-12-04 | 2024-01-05 | 环球数科集团有限公司 | 一种基于机器学习的人机对话模型训练系统 |
-
2023
- 2023-06-29 CN CN202310781777.5A patent/CN116861929A/zh not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN117195922A (zh) * | 2023-11-07 | 2023-12-08 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 一种人在回路的神经机器翻译方法、系统及可读存储介质 |
| CN117195922B (zh) * | 2023-11-07 | 2024-01-26 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 一种人在回路的神经机器翻译方法、系统及可读存储介质 |
| CN117350409A (zh) * | 2023-12-04 | 2024-01-05 | 环球数科集团有限公司 | 一种基于机器学习的人机对话模型训练系统 |
| CN117350409B (zh) * | 2023-12-04 | 2024-03-01 | 环球数科集团有限公司 | 一种基于机器学习的人机对话模型训练系统 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109840287B (zh) | 一种基于神经网络的跨模态信息检索方法和装置 | |
| CN106126507B (zh) | 一种基于字符编码的深度神经翻译方法及系统 | |
| CN110929030B (zh) | 一种文本摘要和情感分类联合训练方法 | |
| CN109492202B (zh) | 一种基于拼音的编码与解码模型的中文纠错方法 | |
| CN108804611B (zh) | 一种基于自我评论序列学习的对话回复生成方法及系统 | |
| CN116861929A (zh) | 基于深度学习的机器翻译系统 | |
| CN109933808B (zh) | 一种基于动态配置解码的神经机器翻译方法 | |
| CN110134946B (zh) | 一种针对复杂数据的机器阅读理解方法 | |
| CN108170848B (zh) | 一种面向中国移动智能客服的对话场景分类方法 | |
| CN110688862A (zh) | 一种基于迁移学习的蒙汉互译方法 | |
| CN112464676A (zh) | 机器翻译结果打分方法和装置 | |
| CN111274362A (zh) | 一种基于transformer架构的对话生成方法 | |
| CN115293138B (zh) | 一种文本纠错方法及计算机设备 | |
| CN113822054A (zh) | 基于数据增强的中文语法纠错方法及装置 | |
| CN115048141A (zh) | 一种基于图引导的Transformer模型代码注释自动生成方法 | |
| CN115359321A (zh) | 一种模型训练方法、装置、电子设备及存储介质 | |
| Chae et al. | Convolutional sequence to sequence model with non-sequential greedy decoding for grapheme to phoneme conversion | |
| CN114048290A (zh) | 一种文本分类方法及装置 | |
| CN109979461A (zh) | 一种语音翻译方法及装置 | |
| CN116663578A (zh) | 一种基于策略梯度方法改进的神经机器翻译方法 | |
| WO2020235024A1 (ja) | 情報学習装置、情報処理装置、情報学習方法、情報処理方法及びプログラム | |
| CN116226357A (zh) | 一种输入中包含错误信息场景下的文档检索方法 | |
| CN110399619A (zh) | 面向神经机器翻译的位置编码方法及计算机存储介质 | |
| CN115840815A (zh) | 基于指针关键信息的自动摘要生成方法 | |
| CN114896966A (zh) | 一种中文文本语法错误定位方法、系统、设备及介质 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WW01 | Invention patent application withdrawn after publication |
Application publication date: 20231010 |
|
| WW01 | Invention patent application withdrawn after publication |